# معد (م-ع-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ع - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والدّال والميم معهما
ع د م، ع م د، د ع م - م ع د - د م ع - مستعملات م د ع مهملة
عدم:
العَدَمُ: فقدانُ الشيء وذهابه، والعُدْمُ لغة. إذا أرادوا التثقيل فتحوا العين، وإذا أرادوا التخفيف ضمُّوها.
عَدِمْتُ فلاناً أَعْدَمُهُ عَدَماً، أي: فقدته أفقده فقداً وفقداناً، أي: غاب عنك بموت أو فقدٍ لا يقدر عليه. وأَعْدَمَهُ الله مني كذا، أي: أفاتَه.
ورجلٌ عديمٌ لا مالَ له، وقد عَدِمَ مالَه وفَقَدَهُ وذهَبَ عنه.
والعديمُ: الفقيرُ، لأنّه فقد الغنى، وأَيِسَ منه، ويجوز جمعُه على: عُدَماء، كما يجمع الفقير فُقَراء. قال:
فعَديمُنا متعـفّـفٌ مـتـكـرِّمٌ		وعلى الغنيّ ضمانُ حقِّ المُعْدِمِ
وأَعْدَمَ فهو مُعْدِمٌ، وأفقر فهو مفقر، أي: نزل به العُدْمُ والفقر فهو صاحبه. قال حسان بن ثابت:
ربّ حِلْمٍ أضاعه عَدَمُ المـا		لِ وجهلٍ غطَّى عليه النّعيم
لأنّه إذا كان فقيراً لم يرى النّاسُ له قيمةً، ولا ينتفعون بحِلْمِه، ولا يهابونه، وإذا كان غنيّاً هِيبَ واحتُمِلَ له، وإن كان جهولاً طَمَعاً فيما عنده. قال:
أما تَرَيْني اليومَ لا أعدو غَنَمْ
أعينُ ما اسطعْتُ وعَوْني كالعَدَمْ
قال حمّاس: قوله: لا أعدو غنم، أي: ليس لي فضل على الغنم. أي: على حفظها، ويكون المعنى ليس عندي منفعة، ولا كفاية إلا مثل كفاية شاة من الغنم.
عمد:
عَمَدْتُ فلاناً أَعْمِدُهُ عَمْداً، أي: قصدته وتعمّدته مثله. والعَمْدُ: نقيض الخطأ.
والعمدان: تعمّد الشيء بعمادٍ يمسكه ويعتمد عليه.
والعُمُد: جمع عِمادٍ، والأَعْمِدَةُ جمع العَمود من حديد أو خشب. وعَمُود الخباء من خشب قائم في الوسط.
وأهل عَمُود وعِماد: أصحاب الأخبية، لا ينزلون غيرها. وقوله: "في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ" أي: في شبه أخبية من نار ممدودة، ويقرأ في عُمُد، لغة، وهما جماعة عَمُود، وعَمَد بمنزلة أديم وأَدَم، وعُمُد بمنزلة رسول ورُسُل. ويقال: هي أوتاد أطباق تطبق على أهل النّار، ولا يدخل جهنّم بعد ذلك ريحٌ ولا يخرج منها تنفّس.
والعُمُدُّ: الشابّ الشديدُ الممتلىءُ شباباً. يقال: عُمُدٌّ وعُمُدّانيّ وعُمُدّانيّون، والمرأة: عُمُدّانيّة، أي: ذات جسم وعبالة، وهو أملأ الشباب وأردؤه. الدّال شديدة في كلّه.
عُمْدان: اسم جبل.
والعمود عرق الكبد الذي يسقيها. ويقال للوتين: عمود السَّحر. وعمود البطن شبه عرق ممدود من لدن الرُّهابَة إلى دُوَيْن السُّرّة في وسطه يشقّ من بطن الشّاة.
وعَمودُ السّنان ما توسّط شفرتيه من أصله، وهو الذي فيه خيط العَيْر. ورجلا الظّبي عموداه.
وعَمودُ الأمر: قوامُه الذي يستقيم به. وعمود الأذن: معظمها وقوامها الذي تثبت عليه الأذن.
وعميد القوم: سيّدهم الذي يعتمدون عليه في الأمور، إذا حَزَبَهُمْ أمرٌ فزعوا إليه وإلى رأيه.
والعميد: المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ بالوسائد. ومنه اشتق القلب العميد وهو المعمود المشغوف الذي قد هدّه العشق وكسره فصار كشيء عُمِدَ بشيء. قال امرؤ القيس:
أأذكرتَ نفسَكَ ما لن يَعُودا		فهاج التّذكُّرُ قلباً عمـيدا
يقال: قلب عميد معمود معمّد. قال جميل:
فقلتُ لها يا بَثْنُ أوصيتِ كافـيا		وكلُّ امرئٍ لم يرعَهُ الله معمودُ
والعَمْدُ: ارتكابك أمراً بجدٍّ ويقين. تقول: فعلته عَمْداً على عين وعمد عين، وتعمّدت له وأتيت ذلك الأمر متعمّداً ومعتمداً بمعناه. قال:
فزادك الله غمًّا إذ كفلت بها		وإذا أتيت الذي أبلاك معتمدا
وعَمِدَ السّنام يَعْمَدُ عَمَداً فهو عَمِدٌ إذا كان ضخماً وارياً فحمل عليه ثقل فكسره ومات فيه شحمه فلا يستوي فيه أبداً كما يَعْمَدُ الجُرْحُ إذا عسر قبل أن ينضج بيضه فَيرِم. وبعيرٌ عَمِدٌ، وسنام عَمِدٌ، وناقة عَمِدَةٌ. وثرىً عَمِدٌ، أي: بلّته الأمطار، وأنشد أبو ليلى:
وهل أحبطنَّ القومَ بعد نُزولِهِمْ		أصولَ أَلاءٍ في ثرىً عَمِدٍ جعد
وبعير معمود، وهو داءٌ يأخذه في السّنام.
وقوله "خَلَقَ السّماواتِ بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها". يقال: إنّ الله عجّب الخلق من خلق السّماوات في الهواء من غير أساس وأعمدة، وبناؤهم لا يثبت إلا بهما، فقال: خلقتهما من غير حاجة إلى الأعمدة ليعتبر الخلق ويعرفوا قدرته. وقال آخر: بغير عَمَدٍ ترونها، أي: لها عَمَدٌ لا ترونها. ويقال: عَمَدُها جَبَلُ قافٍ، وهي مثلُ القُبّة أطرافُها على ذلك الجَبَلِ والجَبَلُ محيط بالدّنيا من زبرجَدَةٍ خَضْراءَ وخضرةُ السّماءِ منه، فإذا كان يوم القيامة صيّره الله ناراً تحشر النّاس من كلّ أَوْبٍ إلى بيت المقدس. وأمّا قول ابن ميّادة:
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
فإنهُ يقول: هل زدنا على أن كفينا إخواننا. قال عرّام: يقول: إنّي أجدُ من ذلك أَلَماً ووجعاً، أي: لا أعمد من ذاك. ويعني بقول أبي جهل حين صرع: أعمد من سيّد قتله قومه، أي: هل زاد على سيّدٍ قتله قومه، والعرب تقول: أعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ، أي: هل زاد على هذا?
دعم:

الدَّعْمُ: أن يميلَ الشيءُ فَتَدْعَمَهُ بِدِعامٍ، كما تَدْعَمُ عروشَ الكَرْمِ ونحوه فَتَدْعَمُهُ بشيءٍ يَصيرُ له مِساكاً. وجمعُهُ: دعائم. قال:
لمّا رأيت أنّه لا قامَه
وأنّه النزعُ على السآمة
جذبت جذباً زعْزَعَ الدِّعامة
وقال:
لأَدْعَمَنَّ العيسَ دَعْماً أيَّما
دعمٍ يثنّي العاشقَ المتيّما
وقال:
لا دَعْمَ بي لكنْ بليلى دَعْمُ
جارية في وَرِكّيْها شحْمُ
قوله: لادعم بي، أي: لا سِمَنَ بي يدعمني، أي يقوّيني. والدِّعامتان: خشبتا البكرة، بمنزلة القائمتين من الطين. والدِّعامة: اسم الخشبة التي يُدْعَم بها.
والمدعومُ الذي يميل فَتَدْعَمُهُ ليستمسك. والمدعومُ الذي يُحْملُ عليه الثِّقلُ من فوق كالسَّقف يُعْمَدُ بالأساطين المنصوبة.
دُعْمِيّ: اسم أبيٍّ حي من ربيعة، ومن ثقيف. ويقال للشيء الشّديد الدِّعام: إنّه لدُعْمِيّ. قال رؤبة:
حاول منه العرضُ طولاً سَلْهَبا
أكْتَدَ دُعْميَّ الحوامي جَسْرَبا
ودُعْمِيُّ: كلِّ شيءٍ أشدُّه وأكْثَرُهُ.
والدَّعْمُ: تقويةُ الشيءِ الواهنِ، نحو: الحائط المائل فتدعَمه بدِعامةٍ من خلفه، وبه يشبّه الرّجل السيّد يقال: دِعامةُ العشيرة، أي: به يتقوَّوْن. ودعائم الأمور: ما كان قوامها.
معد: الْمَعِدَةُ: ما يستوعبُ الطعام من الإنسان، والمِعْدَةُ لغةٌ. قال:
معداً وقلْ لجارتَيْك تمعدا
إنّي أرى المعد عليها أجودا
قال هذا ساقٍ يسقي إبِلَهُ فاستعان بجاريته إذ لا أعوان له يقول: امعدْ ونادِ جاريتك. والمَعْدُ: أن تأخذَ الشيء من الرّجل ويأخذَهُ منك. والمَعْدُ: نزعُ الماء من البئر.
ومُعِدَ الرّجل فهو مَمْعُودٌ، أي: دويت معدته فلم يستمرئْ ما يأكل واشتكاها. ويجوز جمعه على المِعَدِ.
مَعَدّ: اسم أبي نزار.
والتّمعدُدُ: الصبر على عيشهم في سفر وحضر. تَمَعْدَدَ فلانٌ. وكذلك إذا عاد إليهم بعد التحوّل عنهم إلى غيرهم.
والمَعَدُّ مشددة الدّال: اللحم الذي تحت الكتف، أو أسفل منه قليلاً، من أطيب لحم الجنب.
ويقال: المَعَدّان من الفرس ما بين كتفيه إلى مؤخر متنيه. قال ابن أحمر:
وإمّا زالَ سرجٌ عن معـدٍّ		وأَجْدِرْ بالحوادثِ أن تكونا
وقال:
وكأنّما تحتَ المعدِّ ضـئيلةٌ		ينفي رُقادَكَ لَدْغُها وسِمامُها
ومَثَلٌ تضربه العرب: قد يأكلُ المعدّيّ أكل السوء، وهو في الإشتقاق يخرج على مَفْعَل، وعلى تقدير فَعَلٍّ على مثال عَلَدٍّ ونحوه، ولم يشتقّ منه فِعْلٌ. مَعْدان: اسم رجل، ولو اشتق منه من سعة المعدة فقيل: معدان واسع المعدة لكان صواباً. والمُعَيْديْ: رجل من كنانة صغير الجثة عظيم الهيبة قال له النّعمان: أن تسمع بالمعَيْديْ خير من أن تراه. فذهب مثلاً. و المَعْدُ: الجَذْبُ. مَعَدْته مَعْداً. ويقال: امْعَدْ دَلْوَكَ، أي: انزَعْها وأَخْرِجْها من البئر. قال الراجز:
يا سعدُ يا ابن عَمَل يا سَعْدُ
هل يُروِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
والمَعْدُ: الغضّ من الثّمار.
والتَّمَعْدُدُ: التّردُّد في الّلصوصيّة.
دمع:
دَمِعَتِ العينُ تدمَعُ دَمَعاً ودَمْعاً ودُمُوعاً. من قال: دَمِعَتْ قال: دَمَعاً، ومن قال: دَمَعَتْ قال: دَمْعاً. وعين دامعة، والدّمْع: ماؤها. والدَّمْعَة القطرة. والمَدْمَعُ: مجتمع الدّمع في نواحيها. يقال: فاضت مدامعي ومدامع عيني.
والماقيان من المدامع، وكذلك المؤخّران. وامرأة دَمِعَةٌ: سريعة الدمعة و البكاء، وإذا قلت: ما أكثر دَمْعَتَها خفّفت، لأنّ ذلك تأنيث الدمع. قال:
قد بليت مهجتي وقد قرح المد		مع...
و يقال للماء الصّافي: كأنّه دمعة.
والدَّمّاع من الثّرى ما تراه يتحلّب عنه النّدى، أو يكاد. قال:
من كلِّ دمَّاعِ الثَّرَى مُطَلَّلِ
يُثِرْنَ صيفيّ الظّباءِ الغُفَّلِ
ودُمّاعُ الكَرْمِ ما يسيل منه أيّام الربيع.
والدَّمّاعُ: ما تحرّك من رأس الصبيّ إذا ولد ما لم يشتدّ، وهي اللّمّاعة و الغاذية أيضاً. وشجّة دامعة: تسيل دماً.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الدّال** ve **الميم** onlarla birlikte
**ع د م**، **ع م د**، **د ع م** - **م ع د** - **د م ع** - **م د ع** kullanımlılar; **م د ع** ihmâl edilmiş

**عدم**:
**العَدَمُ**: şeyin yokluğu ve gitmesi; **العُدْمُ** da lugatça (böyledir). Ağırlaştırmayı istediklerinde **العين**’i fetha ederler; hafifletmeyi istediklerinde onu damme ederler.
**عَدِمْتُ** falancayı **أَعْدَمُهُ** **عَدَماً**, yani: onu yitirdim; yitiririm, yitiriş ve yitirme (gibi); yani: ölümle yahut kendisine güç yetirilemeyen bir kayıpla senden gaip oldu. Ve “Allah onu benden şöyle **أَعْدَمَهُ**”, yani: onu (bana) yitirdi.
Ve malı olmayan adam **عديم**’dir; malını **عَدِمَ** ve onu yitirdi ve ondan gitti.
Ve **العديمُ**: fakirdir; çünkü zenginliği yitirmiştir, ondan ümidini kesmiştir. Onun **عُدَماء** üzere cem’i caizdir; tıpkı fakirin **فُقَراء** üzere cem’ edildiği gibi. Dedi ki:
فعَديمُنا متعـفّـفٌ مـتـكـرِّمٌ		وعلى الغنيّ ضمانُ حقِّ المُعْدِمِ
Ve **أَعْدَمَ**; o hâlde o **مُعْدِمٌ**’dir; ve **أفقر**; o hâlde o **مفقر**’dir; yani: **العُدْمُ** ve fakirlik ona indi; o da onun sahibidir. Hassân b. Sâbit dedi ki:
ربّ حِلْمٍ أضاعه عَدَمُ المـا		لِ وجهلٍ غطَّى عليه النّعيم
Çünkü o fakir olduğunda insanlar onun için bir değer görmezler; onun **حِلْم**’inden faydalanmazlar; ondan çekinmezler. Zengin olduğunda ise, heybet duyulur ve ona tahammül edilir; cahil olsa bile, onda olan şeye tamah ederek. Dedi ki:
أما تَرَيْني اليومَ لا أعدو غَنَمْ
أعينُ ما اسطعْتُ وعَوْني كالعَدَمْ
Hammâs dedi: “**لا أعدو غنم**” sözü: yani, benim koyun üzerine bir fazlalığım yoktur; yani: onu gütme üzerine. Mana: bende bir fayda yoktur; bir kifayet de yoktur; ancak koyunlardan bir koyunun kifayeti gibidir.

**عمد**:
**عَمَدْتُ** falancayı **أَعْمِدُهُ** **عَمْداً**, yani: ona yöneldim ve onu kasıtlı yaptım; onun benzeri. Ve **العَمْدُ**: hatanın zıddıdır.
Ve **العمدان**: bir şeyi, onu tutan ve ona dayanılan bir direkle kasıtlı yapmak.
Ve **العُمُد**: **عِماد**’ın cem’idir; **الأَعْمِدَةُ** demirden yahut ağaçtan **العَمود**’un cem’idir. Ve çadırın **عَمُود**’u ortada dik duran ağaçtandır.
Ve **عَمُود** ve **عِماد** ehli: çadır sahipleridir; ondan başkasına inmezler. Ve onun sözü: “**في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ**” yani: uzatılmış ateşten çadırlara benzer şeyler içinde. **عُمُد** diye de okunur; lugatça. İkisi de **عَمُود**’un cemaatidir. Ve **عَمَد**; **أديم** ve **أَدَم** menzilesindedir; **عُمُد** ise **رسول** ve **رُسُل** menzilesindedir. Ve denilir: onlar, cehennem ehli üzerine kapanıp örten tabaka tabaka kazıklardır; bundan sonra cehenneme bir rüzgâr girmez ve ondan bir nefes çıkmaz.
Ve **العُمُدُّ**: gençliğiyle dolu, kuvvetli gençtir. Denilir: **عُمُدٌّ** ve **عُمُدّانيّ** ve **عُمُدّانيّون**; kadın: **عُمُدّانيّة**; yani: beden ve irilik sahibi. O, gençlerin en dolusu ve en kötüsüdür. Bunun hepsinde **الدّال** şedîddir.
**عُمْدان**: bir dağın adıdır.
Ve **العمود**: karaciğerin onu sulayan damar(ı)dır. Ve **الوتين**’e: **عمود السَّحر** denilir. Ve **عمود البطن**: koyunun karnından yarılan, ortasında **الرُّهابَة**’den göbeğin altına kadar uzanmış bir damara benzer şeydir.
Ve **عَمودُ السّنان**: iki ağzının ortasıdır; kökünden itibaren; o, **العَيْر** ipinin bulunduğu yerdir. Ve ceylanın iki bacağı onun iki **عمود**’udur.
Ve **عَمودُ الأمر**: onun, kendisiyle doğrulduğu kıvamıdır. Ve kulağın **عمود**’u: onun çoğu ve kulağın üzerine sabit olduğu kıvamıdır.
Ve **عميد القوم**: işlerde dayandıkları efendileridir; bir iş onları sıkıştırdığında ona ve onun görüşüne sığınırlar.
Ve **العميد**: hastalığından dolayı oturamayan, yastıklarla **يُعْمَدَ** edilinceye kadar (destekleninceye kadar) oturamayan **المعمود**’dur. Ondan, **القلب العميد** türetilmiştir; o, aşkın kendisini yıktığı ve kırdığı, böylece bir şeyle **عُمِدَ** edilmiş bir şey gibi olan, tutkun **المعمود**’dur. İmru’ul-Kays dedi ki:
أأذكرتَ نفسَكَ ما لن يَعُودا		فهاج التّذكُّرُ قلباً عمـيدا
Denilir: **قلب عميد**; **معمود**; **معمّد**. Cemîl dedi ki:
فقلتُ لها يا بَثْنُ أوصيتِ كافـيا		وكلُّ امرئٍ لم يرعَهُ الله معمودُ
Ve **العَمْدُ**: bir işi ciddiyet ve yakîn ile işlemen(=kasten yapman)dır. Dersin: onu **عَمْداً على عين** ve **عمد عين** olarak yaptım; ve ona kasıtlı davrandım; ve o işi **متعمّداً** ve **معتمداً** olarak, manasıyla, yaptım. Dedi ki:
فزادك الله غمًّا إذ كفلت بها		وإذا أتيت الذي أبلاك معتمدا
Ve **عَمِدَ السّنام** **يَعْمَدُ** **عَمَداً**; o hâlde o **عَمِدٌ**’dir: eğer iri ve dolgun olup üzerine bir ağırlık yüklendi de onu kırdı ve yağı içinde öldü; artık onda ebediyen düzelmez; tıpkı, beyazı olgunlaşmadan önce zorlaşıp şiştiğinde yaranın **يَعْمَدُ** etmesi gibi. Ve **بعيرٌ عَمِدٌ**, ve **سنام عَمِدٌ**, ve **ناقة عَمِدَةٌ**. Ve **ثرىً عَمِدٌ**, yani: yağmurlar onu ıslattı. Ebû Leylâ inşâd etti:
وهل أحبطنَّ القومَ بعد نُزولِهِمْ		أصولَ أَلاءٍ في ثرىً عَمِدٍ جعد
Ve **بعير معمود**: bu, hörgüçte onu tutan bir hastalıktır.
Ve onun sözü: “**خَلَقَ السّماواتِ بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها**”. Denilir: Allah, gökleri havada, temel ve direkler olmaksızın yaratmasından dolayı mahlûku hayrete düşürdü; onların binaları ancak bu ikisiyle ayakta durur. Şöyle dedi: onları direklere ihtiyaç olmaksızın yarattım ki mahlûk ibret alsın ve kudretini bilsin. Bir başkası dedi: “**بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها**”, yani: onun **عَمَد**’i vardır; siz onu görmezsiniz. Ve denilir: onun **عَمَد**’i **جَبَلُ قافٍ**’tır; o, kubbe gibidir; uçları o dağın üzerindedir; dağ, yeşil zebercedden dünyayı kuşatmıştır; göğün yeşilliği ondandır. Kıyamet günü olunca Allah onu ateş yapar; insanları her **أَوْبٍ**’dan Beytülmakdis’e sürer. İbn Meyyâde’nin sözüne gelince:
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
O, şöyle der: kardeşlerimizi kifayet ettirmemizden başka bir şey artırdık mı? Arrâm dedi: der ki: ben bundan bir acı ve ağrı buluyorum; yani: bundan daha **أعمد** değilim. Ve Ebû Cehil’in, yere serildiğinde söylediği sözü kasteder: “**أعمد**; kavmi tarafından öldürülen bir efendiden (daha mı?)”; yani: kavmi tarafından öldürülen bir efendiden daha mı arttı? Araplar der: “**أعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ**”, yani: bunun üzerine bir şey arttı mı?

**دعم**:

**الدَّعْمُ**: bir şeyin eğilmesi; sonra onu bir **دِعام** ile desteklemen; tıpkı asma çardaklarını ve benzerini desteklediğin gibi; onu, kendisi için bir tutamak olacak bir şeyle desteklersin. Onun cem’i: **دعائم**. Dedi ki:
لمّا رأيت أنّه لا قامَه
وأنّه النزعُ على السآمة
جذبت جذباً زعْزَعَ الدِّعامة
Ve dedi ki:
لأَدْعَمَنَّ العيسَ دَعْماً أيَّما
دعمٍ يثنّي العاشقَ المتيّما
Ve dedi ki:
لا دَعْمَ بي لكنْ بليلى دَعْمُ
جارية في وَرِكّيْها شحْمُ
Onun sözü: “**لا دَعْمَ بي**”, yani: bende beni destekleyen, yani beni kuvvetlendiren bir semizlik yoktur. Ve **الدِّعامتان**: makaranın iki tahtasıdır; çamurdan iki dikme menzilesinde. Ve **الدِّعامة**: kendisiyle destek yapılan tahtanın adıdır.
Ve **المدعومُ**: eğilen, sonra tutunsun diye onu desteklediğin şeydir. Ve **المدعومُ**: üstten ağırlığın taşındığı şeydir; tıpkı tavanın dikilmiş sütunlarla **يُعْمَدُ** edilmesi gibi.
**دُعْمِيّ**: Rebîa’dan bir hayyın ve Sakîf’ten (bir hayyın) babasının adıdır. Ve şiddetli şeye **الدِّعام** denilir: “o, elbette **دُعْمِيّ**’dir.” Rü’be dedi ki:
حاول منه العرضُ طولاً سَلْهَبا
أكْتَدَ دُعْميَّ الحوامي جَسْرَبا
Ve **دُعْمِيُّ**: her şeyin en şiddetlisi ve en çoğudur.
Ve **الدَّعْمُ**: zayıf şeyin kuvvetlendirilmesidir; meselâ eğik duvar; onu arkasından bir **دِعامة** ile desteklersin. Bununla, efendi adam benzetilir; denilir: **دِعامةُ العشيرة**; yani: onunla kuvvet bulurlar. Ve işlerin **دعائم**’i: onların kıvamı olan şeydir.

**معد**: **الْمَعِدَةُ**: insanda yemeği içine alan şeydir; **المِعْدَةُ** da lugattır. Dedi ki:
معداً وقلْ لجارتَيْك تمعدا
إنّي أرى المعد عليها أجودا
Dedi: bu, develerini sulayan bir sakidir; yardımcıları olmadığından cariyesinden yardım istedi; der ki: **امعدْ** ve cariyeni çağır. Ve **المَعْدُ**: adamdan bir şeyi alman ve onun da senden onu almasıdır. Ve **المَعْدُ**: kuyudan suyu çekip çıkarma.
Ve adamın **مُعِدَ** olması; o hâlde o **مَمْعُودٌ**’dur; yani: midesi hastalandı; yediğini hazmedemedi ve ondan şikâyet etti. Onun **المِعَدِ** üzere cem’i caizdir.
**مَعَدّ**: Nizâr’ın babasının adıdır.
Ve **التّمعدُدُ**: onların yaşayışı üzerine, seferde ve hazarda sabretmektir. Falanca **تَمَعْدَدَ**. Keza, onlardan başkasına dönüşüp onlardan ayrıldıktan sonra onlara geri döndüğünde de (böyledir).
Ve **المَعَدُّ** (şeddeli **الدّال** ile): kürek kemiğinin altındaki et; yahut ondan biraz aşağısı; böğür etinin en lezzetlilerindendir.
Ve denilir: atın **المَعَدّان**’ı, iki küreği ile iki sırtının arkasının arasıdır. İbn Ahmer dedi ki:
وإمّا زالَ سرجٌ عن معـدٍّ		وأَجْدِرْ بالحوادثِ أن تكونا
Ve dedi ki:
وكأنّما تحتَ المعدِّ ضـئيلةٌ		ينفي رُقادَكَ لَدْغُها وسِمامُها
Arapların vurduğu bir mesel: **قد يأكلُ المعدّيّ أكل السوء**. O, اشتقاقta **مَفْعَل** üzere çıkar; ve **فَعَلٍّ** takdiri üzere, **عَلَدٍّ** ve benzeri misali üzere. Ondan bir **فِعْلٌ** türetilmemiştir. **مَعْدان**: bir adamın adıdır. Eğer ondan, midenin genişliğinden, “**معدان** geniş mideli” denilerek türetilseydi doğru olurdu. Ve **المُعَيْديْ**: Kinâne’den, cüssesi küçük, heybeti büyük bir adamdır; Nu‘mân ona dedi: “**أن تسمع بالمعَيْديْ خير من أن تراه**.” Böylece mesel oldu. Ve **المَعْدُ**: çekmedir. Onu **مَعَدْتُه** **مَعْداً**. Ve denilir: **امْعَدْ دَلْوَكَ**, yani: onu çekip çıkar; kuyudan çıkar. Râciz dedi ki:
يا سعدُ يا ابن عَمَل يا سَعْدُ
هل يُروِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
Ve **المَعْدُ**: meyvelerden taze olan(ı)dır.
Ve **التَّمَعْدُدُ**: hırsızlıkta gidip gelmedir.

**دمع**:
Göz **دَمِعَتِ**; **تدمَعُ**; **دَمَعاً** ve **دَمْعاً** ve **دُمُوعاً**. “**دَمِعَتْ**” diyen “**دَمَعاً**” der; “**دَمَعَتْ**” diyen “**دَمْعاً**” der. Ve **عين دامعة**; ve **الدّمْع**: onun suyudur. Ve **الدَّمْعَة**: damladır. Ve **المَدْمَعُ**: onun kenarlarında gözyaşının toplandığı yerdir. Denilir: **فاضت مدامعي** ve gözümün **مدامع**’i.
Ve **الماقيان** **المدامع**’dendir; keza iki arka (köşe) de. Ve **امرأة دَمِعَةٌ**: damlası ve ağlaması çabuk olan. “Onun **دَمْعَتَها** ne çok” dediğinde hafifletirsin; çünkü bu, **الدمع**’ın müennesi kılınmasıdır. Dedi ki:
قد بليت مهجتي وقد قرح المد		مع...
Ve saf suya denilir: sanki o bir **دمعة**’dır.
Ve **الدَّمّاع**: topraktan, üzerinde çiğin sızdığını gördüğün yahut neredeyse gördüğün şeydir. Dedi ki:
من كلِّ دمَّاعِ الثَّرَى مُطَلَّلِ
يُثِرْنَ صيفيّ الظّباءِ الغُفَّلِ
Ve **دُمّاعُ الكَرْمِ**: ilkbahar günlerinde ondan akan şeydir.
Ve **الدَّمّاعُ**: çocuk doğduğunda, sertleşmedikçe başından hareket eden şeydir; o, **اللّمّاعة** ve **الغاذية** de (diye adlandırılır). Ve **شجّة دامعة**: kan akıtır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

مَعَدَ في الأرض: ذهب. ومَعَدْتُ الشيء وامْتَعَدْتُهُ: اجتذبته بسرعة. وبعير مَعْدٌ، أي سريع. قال الزَفَيانُ:
لما رأيت الظُعْنَ شالت تُحْدى
أتْبَعْتُهُنَّ أرْحَـبِـيًّا مَـعْـدا
والمَعْدُ: الغَضُّ من البقل والثمر. يقال: بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ، أي رَخْصٌ. وبعضهم يقول: هو إتباعٌ لا يُفرَد. والمَعِدَةُ للإنسان بمنزلة الكَرِشِ لكلِّ مجترّ. يقال: مَعِدَةٌ ومِعْدَةٌ.

##### Türkçe

**مَعَدَ** yerde: gitti. Ve ben şeyi **مَعَدْتُ** ve onu **امْتَعَدْتُهُ**: onu hızla çektim. Ve **بعير مَعْدٌ**; yani hızlı. **الزَفَيانُ** dedi:
لما رأيت الظُعْنَ شالت تُحْدى
أتْبَعْتُهُنَّ أرْحَـبِـيًّا مَـعْـدا
Ve **المَعْدُ**: sebze ve meyveden taze olan. Denir: **بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ**; yani ucuz. Ve bazısı der ki: o, tek başına kullanılmayan bir tâbî kılmadır. Ve **المَعِدَةُ**, insan için, her geviş getiren için **الكَرِشِ** menzilesindedir. Denir: **مَعِدَةٌ** ve **مِعْدَةٌ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والدال مع الميم
عدم ، عمد ، دمع ، معد ، دعم ، مدع : مستعملات .
عدم : قال الليث : العَدَم : فِقدان الشيء وذهابه . يقال : عَدِمته أعدَمه عدماً . والعُدْم لغة فيه . قال : ورأيناهم إذا ثَقَّلوا قالوا : العَدَم وإذا خففوا قالوا : العُدْم ، ورجلٌ عَدِيم : لا مال له . وأعْدَمَ الرجل : صار ذا عَدَم قال : ويقول الرجل لحبيبه :
عَدِمْتُ فقدك ولا عدمت فضلك ولا أعدَمَني الله فضلك أي لا أذهَبَ عنّي فضلك . وقال لَبِيد أنشده شمر :
ولقد أغْدُو وما يُعْدِمني
صاحب غير طويل المُحْتَبَلْ
قال أبو عمرو : أي ما يَفْقِدْني فرسي . وقال ابن الأعرابي : وما يُعْدِمُني أي لا أعْدَمُهُ وقال أبو عمرو : يقال إنه لعديم المعروف وإنها لعديمة المعروف وأنشد :
إنّي وجدت سُبَيْعَة ابنة خالِدٍ
عند الجَزُور عديمةَ المعروف
وقال : عَدِمتُ فلاناً وأَعْدَمَنِيه الله . ورجل عَدِيم لا مال له . وأعدم الرجُل فهو معدِم وعَدِيم . وقال ابن الأعرابي : رجُل عَدِيم : لا عقل له ، ورجُل مُعْدِم : لا مال له ، وقال غيره : فلان يَكْسب المعدومَ إذا كان مجدوداً ينال ما يُحْرَمه غيرُه . ويقال : هو آكلكم للمأدوم ، وأكسبكم للمعدوم ، وأعطاكم للمحروم . وقال الشاعر يصف ذئباً :
كَسُوبٌ له المعدومَ مِنْ كسَب واحدٍ
مُحَالِفُهُ الإقتار ما يتموّل
أي يكسب المعدوم وحده ولا يتموّل . ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال عَدِمَ يَعْدَمُ عَدَماً وعُدْماً فهو عَدِمٌ ، وأعدم إذا افتقر ، وعَدُمَ يَعْدُم عَدَامَةً إذا حَمُقَ فهو عَدِيم أحمق وأنشد أبو الهيثم قول زهير :
وليس مانع ذي قربى ولا رحم
يوماً ولا مُعْدِماً من خابط ورقا
قال : معناه أنه لا يفتقر من سائل يسأله ماله فيكون كخابط ورقاً . قال الأزهري : ويجوز أن يكون معناه ولا مانعاً من خابط ورقاً أعدمْته أي منعته طَلَبَته .
عمد : قال الله جلّ وعزّ : ( بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ) ( الفَجر : 7 ) سمعت المنذريّ يقول : سمعت المبرّد يقول : رجل طويل العِمَاد إذا كان مُعَمَّداً أي طويلاً . قال : وقوله ) بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ( أي ذات الطُول ونحوَ ذلك قال الزجّاج . قال : وقيل : ذات العماد : ذات البِنَاء الرفيع . وقال الفرّاء : ذات العماد أي أنهم كانوا أهل عَمَد ينتقِلون إلى الكَلأ حيث كان ؛ ثم يرجعون إلى منازلهم . وقال الليث : يقال لأصحاب الأْخْبِيَة الذين لا ينزلون غيرها : هم أهل عَمُود وأهل عماد . والجميع منهما العُمُدُ . قال : وقال بعضهم : كلّ خِبَاء كان طويلاً في الأرض يُضرب على أعمدة كثيرة فيقال لأهله : عليكم بأهل ذلك العَمُود ، ولا يقال : أهل العَمَد . وأنشد :
وما أهل العَمُودِ لنا بأهلٍ
ولا النَعَمُ المُسام لنا بمال
وقال في قول النابغة :
يبنون تَدْمُرَ بالصُفّاح والعَمَد
قال : العَمَد : أساطين الرُخَام . وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( ء الاَفْئِدَةِ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِ ) ( الهمزة : 8 ، 9 ) قرئت ( في عُمُد ) وهو جمع عِمَاد وعَمَدٌ وعُمُدٌ ، كما قالوا : إهابٌ وأَهَبٌ وأُهُبٌ . ومعناه : أَنها في عُمُدٍ من النار . قال ذلك أبو إسحاق الزجّاج . وقال الفراء : العُمُد والعَمَد جميعاً جمعان للعمود مثل أديم وأَدَمٍ
وأُدُم ، وقَضِيم وقَضَم وقُضُم . وقال الله جلّ وعزّ : ( الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِى ) ( لقمَان : 10 ) قال الفراء : فيه قولان : أحدهما أنه خلقها مرفوعة بلا عَمَد ، ولا تحتاجون مع الرؤية إلى خَبَر . والقول الثاني أنه خلقها بعمَد ، لا ترون تلك العمد . وقيل : العمَد التي لا ترى لها قدرته . وقال الليث : معناه : أنكم لا ترون العمد ، ولها عَمَد . واحتجّ بأن عَمدها جبل قاف المحيط بالدنيا ، والسماء مثل القبّة أطرافها عَلَى قاف . وهو من زَبَرْجَدة خضراء . ويقال إنّ خضرة السماء من ذلك الجبل ، فيصير يوم القيامة ناراً تَحْشر الناس إلى المحْشَر .
وفي حديث عمر بن الخطاب في الجالب : يأتي أحدهم به عَلَى عَمُود بطنه . قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : عَمُود بطنه هو ظَهْره . يقال : إنه الذي يُمْسِك البطن ويقوّيه ، فصار كالعمود له الجالب الذي يجلب المتاع إلى البلاد . يقول : يُترك وبيعَه ولا يتعرض له حتى يبيع سِلْعته كما شاء ، فإنه قد احتمل المشقّة والتعب في اجتلابه وقاسى السفر والنصب .
قال أبو عبيد : والذي عندي في عمود بطنه أنه أراد : أنه يأتي به على مشقّة وتَعب وإن لم يكن ذلك على ظهره إنما هو مَثل له . وقال الليث : عمود البطن شِبه عِرْق ممدود من لدن الرَهابة إلى دُوَين السُرّة في وسطه يشق من بطن الشاة . قال : وعمود الكبد : عِرْق يسقيها . ويقال للوتين : عمود السَحْر . قال : وعمود السنان : ما توسَّط شَفْرتيه من عَيْره الناتىء في وسطه .
وقال النضر : عمود السيف : الشَطِيبة التي في وسط مَتْنه إلى أسفله . وربما كان للسيف ثلاثة أعمدة في ظهره ، وهي الشُطَبُ والشطائب . وعمود الأُذُنُ : مُعظمها وقِوامها . وعمود الإعصار : ما يَسْطع منه في السماء أو يستطيل على وجه الأرض .
وفي حديث ابن مسعود أنه أتى أبا جهل يوم بدر وهو صَرِيع ، فوضع رجله عَلَى مُذَمَّرِه ليجهِز عليه ، فقال له أبو جهل : أعْمَدُ من سيّد قتله قومه قال أبو عبيد : معناه : هل زاد عَلَى سيّد قتله قومه هل كان إلا هذا ؟ أي أن هذا ليس بعاد . قال : وكان أبو عبييدة يحكي عن العرب : أعمد من كيلِ مُحِقّ أي هل زاد عَلَى هذا وقال ابن مَيَّادة :
تُقَدَّم قيسٌ كلَّ يوم كريهة
ويُثنى عليها في الرخاء ذنوبها
وأعمدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
صِدَام الأعادي حين فُلَّت نيوبها
يقول : هل زدنا عَلَى أن كَفَينا إخوتنا . وقال شمر في قوله ( أعمَدُ من سَيّد قتله قومه ) : هذا استفهام ، أي أعجب من رجل قتله قومه . قلت : كان في الأصل أأعمد من سَيّد فخففت إحدى الهمزتين . وأما قولهم : أعمد من كيل محقّ فإني سمعته في رواية ابن جَبَلة ورواية عليّ عن أبي عبيد ( محقّ ) بالتشديد ، ورأيته في كتاب قديم مسموع : أعمد من كيلٍ مُحِقَ
بالتخفيف من المَحق ، وفُسِّر : هل زاد على مكيال نُقِصَ كَيْلُه أي طُفِّفَ . وحسبت أن الصواب هذا . وقال ابن شميل : عمود الكَبِد : عرقان ضَخْمان جَنَابتي السُّرة يميناً وشِمالاً ، يقال : إن فلاناً لخارجٌ عموده من كَبِدِه من الجوع .
أبو عبيد : عَمدتُ الشيء : أقمته ، وأعمدته : جعلت تحته عَمَداً .
الحرّاني عن ابن السكيت قال : العَمْد مصدر عمَدت للشيء أعمِد له عمْداً إذا قصدت له . وعَمدت الحائط أعمِده عمْداً إذا دَعمته . قال والعَمَد مُثَقّل في السنَامِ وهو أن ينشدخ انشداخاً . وذلك إذا رُكِب وعليه شحْم كثير . يقال بعير عَمِدٌ . وقال لَبيد :
فبات السيل يركب جانبيه
من البَقَّار كالعَمِد الثَقَالِ
قال : العَمِد : البعير الذي قد فسد سَنَامه . قال : ومنه قيل : رجل عميد ومعمود أي بلغ الحُبُّ منه . قال ويقال : عَمِد الثرى يَعمَد عَمداً إذا كان تراكب بعضُه على بعض ونَدِيَ ، فإذا قبضت منه على شيء تعقَّد واجتمع من نُدُوَّته . قال الراعي يصف بقرة وحشيّة :
حتى غَدَت في بياض الصبح طيّبة
ريح المباءة تخْدِي والثرى عَمِدُ
أراد : طيبةَ ريح المباءة ، فلمَّا نوّن ( طيّبة ) نصب ( ريح المباءة ) .
أبو عبيد عن أبي زيد : عَمِدت الأرضُ عمداً إذا رسخ فيها المَطَر إلى الثَرَى حتى إذا قبضْت عليه في كفّك تعقّد وجَعُدَ . وقال الليث : العَميد : الرجل المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه ، حتى يُعمَدَ من جوانبه بالوسائد . ومنه اشتُقّ القَلْب العميد . قال : والجُرح العَمِدُ : الذي يُعْصَر قبل أن ينضج بَيضُه فيَرِم . والقول ما قاله ابن السكيت في العميد من الهوى : أنه شُبِّه بالسَنَام الذي انشدخ انشداخاً .
وقال الليث : العَمْدُ : نقيض الخطأ . قلت : والقتل على ثلاثة أوجه : قتل الخطأ المحْض ، وقتل العمد المحض وقتل شِبْه العَمْد فالخطأ المحض : أن يرمي الرجلُ بحجر يريد تنحيته عن موضعه . ولا يقصد به أحداً ، فيصيب إنساناً فيقتله . ففيه الدِيَة على عاقلة الرامي ، أخماساً من الإبل ، وهي عشرون ابنة مَخَاض وعشرون ابنة لَبُون وعشرون ابن لبون ، وعشرون حِقّة ، وعشرون جَذَعة . وأما شِبه العَمْد فأن يضرب الإنسانَ بعمود لا يقتل مِثْلُه ، أو بحجر لا يكاد يموت مَن أصابه ، فيموت منه ففيه الدِيَة مغلَّظة . وكذلك العَمْد المحض : فيهما ثلاثون حِقّةً ، وثلاثون جَذَعة ، وأربعون ما بين ثَنِيَّة إلى بازلِ عامِها ، كلُّها خَلِفَة . فأمَّا شِبْه العمد فالدِيَة فيه على عاقلة القاتل . وأما العَمْد المحض فهو في مال القاتل . شمر عن ابن شميل : المعمود : الحزين الشديد الحُزن . يقال : ما عَمَدَك أي ما أحزنك . قال ويقال للمريض أيضاً : معمود . ويقال له : ما يَعْمِدك ؟ أي ما يوجعك . وعمدني
المرضُ أي أضناني . وقال شمر : قال ابن الأعرابي : سأل أعرابيّ أعرابيًّا وهو مريض فقال له : كيف تجدك ؟ فقال : أمَّا الذي يَعْمِدني فحُصْرٌ وأُسْرٌ . قال : يعمده : يُسْقطه ويفْدحه ويشتدّ عليه وأنشد :
ألا مَن لهمَ آخِرَ الليل عَامِد
معناه : مُوجع .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه أنشده لسِماك العامليّ :
ألا من شجتْ ليلة عامدهْ
كما أبدأ ليلة واحدهْ
وقال ما معرفة فنصب أبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً .
قال الأزهري وقوله : ليلة عامدة أي مُمِضّة موجعة .
وقال النضر : عَمِدتْ أَلْيتاه من الركوب وهو أن تَرِما وتَخْلَجا .
وقال شمر : يقال إن فلاناً لعَمِدُ الثَرَى أي كثير المعروف .
وقال غيره : عَمَدت الرجل أعمِده عَمْداً إذا ضربته بالعمود ، وعَمَدته إذا ضربت عمود بَطنه .
وقال أبو زيد : يقال فلان عُمدة قومه إذا كانوا يعتمدونه فيما يَحْزُبهم . وكذلك هم عُمْدتنا . والعَمِيد : سيّد القوم . ومنه قول الأعشى :
حتى يصير عميدُ القوم متَّكئاً
يدفع بالراح عنه نِسوة عُجُلُ
ويقال : استقام القوم على عَمُود رأيهم أي على الوجه الذي يعتمدون عليه .
وقال ابن بزرْج : يقال : حَلَس به وعَرِسَ به وعَمِد به ولَزِبَ به إذا لَزِمه .
وقال الليث : العُمُدُّ : الشابّ الممتلىء شباباً ، وهو العُمُدَّانيّ والجمع العُمُدَّنِيُّون . وامرأةٌ عُمُدَّانِيَّة : ذات جسم وعَبَالة . ويقال عَمّدت السيل تعميداً إذا سدَدت وجه جِرْيته حتى يجتمع في موضع بتراب أو حجارة . شمر : يقال للقوم : أنتم عُمدّتنا أي الذين نعتمد عليهم . وكذلك الاثنان ، والمرأة والواحد والمرأتان . وعمود الصبح هو المستطير منه . واعتمد فلان ليلته إذا ركبها يسري فيها . واعتمد فلان فلاناً في حاجته واعتمد عليه .
وقال أبو تراب : سمعتُ الغَنَوي يقول : العَمَدُ والضَمَدُ : الغضب .
قلت : وهو العَبَدُ والأبَدُ أيضاً .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال العَمود والعِمَاد وَالعُمْدَةُ والعُمْدَان : رئيس العسكر وهو الزُوَير . ويقال لرِجْلي الظليم : عَمُودان .
وقال ابن المظفر : عُمْدان : اسم جبل أو موضع . قلتُ : أُراه أراد : غُمَدان بالغين فصحّفه . وهو حِصْن في رأس جبل باليمن معروف . وكان لآل ذي يَزَن . قلت : وهذا كتصحيفه يوم بُعَاث وَهو من مشاهير أيام العرب ، فأخرجه في كتاب الغين وصَحَّفه .
دمع : أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : دمِعَتْ عينُه ، بكسر الميم .
وقال الكسائيّ وأبو زيد : دَمَعت عينه بفتح الميم لا غير .
أبو عبيد عن الأحمر : مِن سِمَات الإبل الدُمُع ، وهي في مجرى الدمْع . وبعير مَدْموع ، وجَفْنة دامعة : ممتلئة ، وقد دَمَعَت . ورَزِمت وقال لَبيد :
إذا جاء وِرْدٌ أُسْبلت بدُمُوع
يعني الْجَفْنَة .
أبو عبيد : من الشِجَاج الدامعة . وهو أن يسيل منها دَمٌ . وثَرى دَامِع ومكان دامع ودَمَّاع إذا كانَ نَدِيّاً . وَقَدَحٌ دَمْعَان إذا امتلأ فجعل يسيل من جوانبه .
وقال الليث : الدَمْع : ماء العين . والمَدمَع : مجتمع الدَمْع في نواحي العين وجمعه مدامع . يقال : فاضت مدامعُه . قال والماقِيَان من المدامع ، والمُؤْخِران كذلك . وامرأة دَمِعة : سريعة الدَمْعة والبكاء وما أكثَر دَمْعَتها ، التأنيث للدَّمْعَة .
وقال ابن شميل : الدِمَاع مِيسَم في المناظِر سائل إلى المَنْحِرْ ، وربما كان عليه دِمَاعَانِ . والدُمَّاعُ دُمّاع الكَرْم ، وهو ما سال منه أيَّام الربيع .
وقال أبو عدنان : من المياه المدامع ، وهي ما قَطَر من عُرْض جَبَل . قال : وسألت العُقَيْليّ عن هذا البيت :
والشمسُ تدمَع عيناها ومَنخِرُها
وهنّ يخرجن من بِيدٍ إلى بِيدِ
فقام أزعم أنها الظَّهِيرة إذا سال لُعَاب الشمس .
وقال الغَنَويّ : إذا عطِشت الدوابّ ذَرَفت عيونُها وسالت مناخرها . قال والدمْع : السيلان من الراوُوق وَهو مِصْفاة الصَّبَّاغ . قال والإدْماع : مَلْء الإناء . يقال أَدْمِع مُشَقَّرك أي قَدَحك ، قاله ابن الأعرابي .
دعم : ابن شميل : يقال دَعَم الرجلُ المرأة بأيْره يَدْعَمُها ودَحَمَها . والدعْم والدحْمُ : الطعن وإيلاجه أجمع .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدُعْمِيُّ : الفرس الذي في لَبَّته بياض . والدُعْمِيُّ : النجَّار .
أبو عبيد عن أبي زيد : إذا كانت زَرَانيق البئر من خشب فهي دِعَم . الليث : الدعْمُ : أن يميل الشيء فتَدْعمه بِدِعامٍ ، كما تُدعَمُ عُرُوش الكَرْم ونحوِه . والدِّعَامة : اسم الخشبة التي تُدعم بها . والمَدْعوم : الذي يميل فيريد أن يقع ، فتدعَمَهُ ليستقيم . وأما المعمود فالذي تحامل الثقلُ عليه من فوق ، كالسقف فعُمد بالأساطين المنصوبة . والدِعامتان : خشبتا البكَرة . وَدُعْمِيّ : اسم أبي حَيَ من ربيعة . وفي ثقيف دُعْمِي آخر . ويقال للشيء الشديد الدَعام : إنه لدُعميُّ : وأنشد :
اكْتَدَ دُعميّ الحوامِي جَسْرَبا
ويقال : لفلان دعْمٌ أي مال كثير . وَجارية ذات دعْمٍ إذا كانت ذات شحم ولحم . وقال الراجز :
لا دَعْمَ لي لكن بلَيْلي دَعْمُ
جارية في وركيها شحمُ
قوله : لا دَعْمَ لي أي لا سَمِن بي يَدْعمني أي يقوّيني : ودُعْميّ الطريق : مُعظمه .
وقال الراجز يصف الإبل :
وصَدَرَتْ تَبْتَدِر الثنيَّا
تركب من دُعْمِيها دُعْمِيّا
ودُعمّيها : وسطها ، دُعمِيّاً أي طريقاً موطوءاً .
عمرو عن أبيه قال : إذا كان في صدر الفرس بياض فهو أدْعَم ، وإذا كان في خواصره فهو مُشَكَّل .
معد : قال الليث : المَعِدَة : التي تستوعب الطعام من الإنسان . والمِعْدَةُ لغة ، وقد مُعِدَ الرجل فهو ممعود إذا دَوِيَت مِعدتُه فلم يستمرىء ما يأكله . والمَعْدُ كالجَذْب ، تقول : مَعَدْتُه مَعْداً .
وقال الراحز :
هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
وساقيان سَبِطٌ وجَعْدُ
قال ابن بزرج : نزْعٌ مَعْدٌ : سريع . وبعضٌ يقول : شديد ، وكأنه ينزع من أسفل قَعْر الركيَّة . ويقال امتعد فلان سيفه منْ غِمده إذا استلّه واخترطه ، وجاء إلى رمحه وهو مركوز فامتَعَدَه . وجعل أحد السّاقيين جَعْداً والآخر سَبِطاً لأن الجَعْد منهما أسود زنجيّ ، والسَّبْط روميّ وإذا كانا هكذا لم يشتغلا بالحديث عن صنعتهما ، ويقال : مَعَد في الأرض يَمْعَد إذا ذهب . وذنبٌ مِمْعَدٌ وماعِد إذا كان يَجْذِب العَدْوَ جَذْباً .
وقال ذو الرمّة يذكر صائداً شبّهه في سرعته بالذئب :
كأنما أطماره إذا عَدَا
جَلَّلْن سِرْحان فلاةٍ مِمْعَدَا
أبو عبيد : المُتَمَعْدِدُ : البعيد . وقال مَعْن بن أَوْس :
قِفَا إنها أمست قِفَاراً ومَن بها
وإن كان مِن ذي وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا
أي تباعد .
وقال شمر : قوله : المتمعدد البعيد لا أعلمه إلا من مَعَدَ في الأرض أي ذهب فيها ، ثم صيّره تَفَعْلُلاً منه ، وَأنشد :
وَخارِبان خَرَباً فمعَدَا
لا يَحْسِبَان الله إلا رَقَدَا
وفي حديث عمر : اخشوشِنوا وتَمَعْددوا
وقال أبو عبيد : فيه قولان : يقال هو من الغِلَظ أيضاً . ومنه يقال للغلام إذا شبّ وغلُظ : قد تَمَعْدَد .
وقال الراجز :
رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا
ويقال تَمَعْدَدُوا : تشبّهوا بعيش مَعَدّ ، وكانوا أهل قَشَف وغِلَظ في المعاش . يقول : فكونوا مثلهم ودَعُوا التنَعُّم وزيّ العَجَم . وهكذا هو حديث له آخر : عليكم باللِبسة المَعدِّية .
وقال الليث : التَمَعْدُد : الصبر على عيش مَعَدّ في الحضَر والسَّفَر . يقال : قد تَمَعْدَد فلان .
قال وإذا ذكرت أن قوماً ممن تحوّلوا عن مَعَدّ إلى اليمن ثم رجعوا قلت : تَمَعْدَدوا .
قال والمعَدّ الدال شديدة : اللحم الذي تحت الكتِف أو أسفلَ منها قليلاً وهو من أطيب لحم الجَنْب . وتقول العرب في مَثَل يضربونه : قد يأكل المَعَدَّين أكْلَ السَوْء .
قال وهو في الاشتقاق يخرج على مَفْعل ، ويخرج على فَعَلّ على مثال ( عَبَنّ ) وعَلَدّ ،
ولم يُشتقّ منه فِعل . أبو عبيد عن الأصمعي : المَعَدَّان : موضع رجلي الراكب من الفرس . أبو عبيد عن الكسائي : من أمثالهم : أن تسمع بالمُعَيْديّ خير من أن تراه .
وسمعت المنذريّ يقول سمعت أبا الهيثم يقول : تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال : وسمعت أبا طالب يقول : الكلام المختار : أن تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال وبعضهم يقول : تسمع بالميعدي لا أن تراه . وإن شئت قلت : لأن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه .
قال أبو عبيد : كان الكسائيّ يرى التشديد في الدال فيقول المعَيْديّ .
ويقول : إنما هو تصغير رجُل منسوب إلى مَعدّ ، يضرب مثلاً لمن خَبَره خير من مَرآته .
وكان غير الكسائي يرى تخفيف الدال ويشدّد ياء النسبة مع ياء التصغير .
وقال ابن السكيت : يقال في مثل : تسمع بالمعيدي لا أن تراه . وهو تصغير مَعَدّيّ ، إلاّ أنه إذا احتمعَتْ تشديدة الحرف وتشديدة ياء النسبة مع ياء التصغير خَفَّفت تشديدة الحرف .
وقال الشاعر :
ضلَّت حُلُومُهُمُ عنهم وغرّهُمُ
سَنُّ المعيدِيّ في رَعْي وتعْزيب
يضرب لرجل الذي له صِيت وذِكر ، فإذا رأيته ازدريت مَرْآته . وكأنّ تأويله تأويل أمر . كأنه قال : اسمع به ولا تَره .
وقال شمر : المعَدّ : موضع رجل الفارس من الدابة ، ومن الرجُل مثله .
وأنشد بيت ابن أحمر :
فإمّا زلّ سَرجٌ عن مَعَدِّ
وأجدر بالحوادث أن تكونا
قال الأصمعي يخاطب امرأته فيقول إن زَلّ عنك سَرْجي فبِنْتِ بطلاقٍ أو بموتٍ فلا تتزوجي هذا المطروق وهو قوله :
فلا تَصِلي بمطروقٍ إذا ما
سَرَى في القوم أصبح مُستكينا
وقال ابن الأعرابي معناه : إن عُرِّي فرسي من سرجه ومُتّ .
فَبلِّي يا غَنِيَّ بأَرْيَحِيىِّ
من الفتيان لا يمسي بطينا
وأنشد شمر في المَعَدِّ من الإنسان :
وكأنما تحت المعَدّ ضئيلة
ينفي رقادك سمُّها وسِمَامها
يعني الحيّة . والمعْد والمغْد : النَتْف ، بالعين والغين .
مدع : روى ثعلب عن ابن الأعرابي : المَدْعيِّ : المتّهم في نسبه قلت : كأنه جعله من الدعوة في النسب . وليست الميم أصلية .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الميم والعين وما يثلثهما)
(معق)  الميم والعين والقاف ليس بأصلٍ وإنما هو من باب القلب. وأرضٌ مَعِيقة كعميقة. والأماعق: أطراف المَفَازة. ويقال: المَعْق: الأرض لا نَبَاتَ بها. وتمعَّقَ الرجُل: ساء خُلُقه.
(معك)  الميم والعين والكاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على دَلْك الشيء ولَيِّه. ومَعَكْتُ الأديم مَعْكاً. ثم يسمّون المِطَالَ واللَّيَّ مَعْكاً، والرّجُلَ المَطول مَعِكاً. قال زهير:
.................... لا *** تَمعَكْ بعرضك إنَّ الغادِرَ المَعِكُ([1])قال الخليل: رجل مَعْكٌ: شديد الخُصومة. وقولهم: وقَعَ في معكوكاء شيء، يجوز أن يكون الإبدال والأصل بعكوكاء.
(معل)  الميم والعين واللام أصلٌ صحيح فيه كلماتٌ تدلُّ على اختلاسِ شيء وسرعةٍ فيه. ومَعَل الشَّيءَ: اختلَسَه. ثمَّ يقولون: مَعَل خُصْيَتَيْ الفَحل: استلَّهما. ومَعَل: سار سيراً سريعاً.
(معن)  الميم والعين والنون أصلٌ يدلُّ على سهولةٍ في جريان أو جري أو غير ذلك. ومَعَن الماءُ: جَرَى. وماءٌ معينٌ. ومجارِي الماء في الوادي مُعْنانٌ، كذا قال أبو بكر([2]). والمَعْنة: ماءٌ قليل يجري. ومن الباب أمعَنَ الفرسُ في عَدْوِه. وأمْعَنَ بحقِّي: ذهَبَ به. ورجل مَعْنٌ في حاجته: سَهْل. وأمعنت الأرضُ: رَوِيَتْ. وكلأ مَمْعونٌ: جَرَى فيه الماء. وقول النَّمْر:
ولا ضيّعْتُه فأُلاَمَ فيه *** فإنَّ ضَيَاعَ مالِكَ غيرُ مَعْنِ([3])معناه غير سهل. ويقولون: "ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ" وهو من الإتباع، ويجوز أن يكون من الباب، أي ماله كثيرٌ ولا قليل يسهل خَطَره. وقولهم للمنزل مَعَانٌ، وزنه فعَال، وجمعه مُعُنٌ. ومَعَن الوادي: كثُر فيه الماء المَعين.
(معو)  الميم والعين والحرف المعتل ثلاثُ كلماتٍ ليس قياسها واحداً.
الأولى: المَعْوُ: الرُّطَب قد أرطب جَميعُه. وقال ابن دريد([4]): هو إذا دخله بعضُ اليُبْس*. وأمْعَى النَّخْل: صار كذلك.
والثانية: مِعَى البطن، والجمع أمعاء.
والثالثة المِعَى: المِذْنَب من مَذَانب الأرض.
(معت)  الميم والعين والتاء. قال أبو بكر([5]): المَعْت: الدَّلْك ومَعتُّ الأديمَ: دلكتُه. وهو عند الخليل مُهمَل.
(معج)  الميم والعين والجيم أصلٌ صحيح يدلُّ على تقلُّبٍ وسُرعة في شيء. ومعج الحِمارُ مَعْجاً: تقلَّب في جريه. ويقولون قياساً على هذا: مَعَجَ الفَصِيلُ ضَرعَ أمِّه: ضربه برأسه عند الرَّضاع.
(معد)  الميم والعين والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على غِلَظ في الشَّيء. قال ابن دريد([6]) المَعْد: الغِلَظ. قال: ومنه المَعِدَة. وتمَعْدَدَ الصّبِيُّ: غَلُظَ.
ويكون في هذا الباب المَعْدُ دَالاًّ على جَذْب الشَّيءِ وانجذاب. ومَعَدت الشَّيء: جذبتُه. قال:
* هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَك نَزعٌ مَعْدُ([7]) *
ومما شذَّ عن الباب المَعْد، يقولون: الغَضُّ من التَّمْر.
(معر)  الميم والعين والراء أصلٌ يدلُّ على مَلاسة وحَصٍّ وانجراد.
فالأمْعَر والمَعِر: الأمْعَط الذي لا شَعَْر عليه. ومنه أمْعَرَ الرّجلُ: افتَقَر، كأنه تجرَّدَ من ماله. [و] مَعَرَ الظُّفْر: نصل وتمعَّر لَونُه عند غَضَبِه، وذلك أن يتطايَرَ الدّمُ عنه وتَعلُوه صُفرة. قال الخليل: وهو أمْعَر الشَّعر، وبه مُعْرَةٌ، وهو لونٌ يَضرِب إلى الحُمرة والصُّفرة، وهو أقْبحُ الألوان. وأمْعَرَتِ الأرض: لم يكنْ فيها نَبات.
(معز)  الميم والعين والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدَّةٍ في الشَّيء وصلابَة. منه الأمْعَز والمَعْزاء: الحَزْن الغَلِيظ من الأماكن. قال أبو بكر([8]): رجلٌ مَاعِزٌ: شَديد عَصْبِ الخَلْق ومنه المَعْز المعروف، والمَعِيز: جماعة كضَئِين([9])، وذلك لشدّةٍ وصَلابةٍ فيها لا تكون في الضَّأْن. ويقال لجماعةِ الأوعال والثَّياتِل مُعُوزٌ.
قال أبو بكر([10]): استمْعَزَ الرّجُل في أمرِه: جَدَّ.
(معس)  الميم والعين والسين أصَيْلٌ يدلُّ على دَلْك شيءٍ. ومَعَسْتُ الأديم في دِباغِهِ أمْعَسُه: أدَرْتُه فيه ودلَكتُه. وربَّما قالوا: مَعَسَ، إذا طَعَنَ ومنه رجلٌ مَعَّاسٌ في الحرب: مِقدام.
(معص)  الميم والعين والصاد ليس بشيءٍ، إلاّ أنَّ ناساً ذكروا مَعَصَ الرّجُل: حَجَل في مِشْيته. وقال ابنُ دُريد([11]): المَعَص: وجعٌ يصيب الإنسان في عَصَبِه من كَثْرة المَشْي.
(معض)  الميم والعين والضاد كلمةٌ. مَعِضَ من الأمر: شَقَّ عليه وأوجَعه.
(معط)  الميم والعين والطاء أصلٌ يدلُّ على تجرُّدِ الشَّيء وتجريده ومَعِطَ تمرَّطَ شَعره. ومَعَطْت السَّيفَ من قِرابِهِ: جَرَّدتُه. ويكون من الباب مَعَطَ في القَوس: نَزَع.
--------------ـــ
([1])  وكذا ورد الاستشهاد به في اللسان (معك)، وهو بتمامه، كما في الديوان 180:
فاردد يساراً ولا تعنف علي ولا *** تمعك بعرضك إن الغادر المعك
 ([2]) الجمهرة (3: 142).
([3]) المجمل واللسان (معن) ومجالس ثعلب 203 والمخصص (9: 148).
([4]) الجمهرة: (3: 143).
([5]) الجمهرة (2: 22).
([6]) الجمهرة (2: 282).
([7]) لأحمر بن جندل السعدي كما في اللسان (معد). وورد محرفاً فيه باسم "أحمد بن جندل". انظر صوابه في المؤتلف للآمدي 36.
([8]) الجمهرة: (3: 8).
([9]) أي في جمع ضأن، ومثله كليب في جمع كلب.
([10]) الجمهرة: (3: 8).
([11]) الجمهرة: (3: 87).

ـ

##### Türkçe

(باب الميم والعين وما يثلثهما)
(معق)  **الميم** ve **العين** ve **القاف** aslî bir kök değildir; ancak o, kalb باب’ındandır. Ve **مَعِيقة** yer, **عميقة** gibi (derin). Ve **الأماعق**: **المَفَازة**’nin uçlarıdır. Ve denilir: **المَعْق**: üzerinde bitki olmayan yer. Ve **تمعَّقَ** adam: huyu kötü oldu.

(معك)  **الميم** ve **العين** ve **الكاف** sahih bir asıldır; bir şeyin ovulmasına ve bükülmesine delâlet eder. Ve **مَعَكْتُ** deriyi **مَعْكاً** (ovdum). Sonra **المِطَال**’ı ve bükmeyi **مَعْكاً** diye adlandırırlar; ve çok uzatan adamı **مَعِكاً** (diye adlandırırlar). Züheyr dedi:
.................... لا *** **تَمعَكْ** بعرضك إنَّ الغادِرَ **المَعِكُ**([1])Halîl dedi: **مَعْكٌ** adam: husumeti şiddetli. Ve onların sözü: “**معكوكاء** شيء içine düştü”; bunun ibdâl olması câizdir; asıl **بعكوكاء**’dır.

(معل)  **الميم** ve **العين** ve **اللام** sahih bir asıldır; onda, bir şeyi kapıp alma ve onda sürat ifade eden kelimeler vardır. Ve **مَعَل** şeyi: onu kapıp aldı. Sonra derler: **مَعَل** aygırın iki husyesini: ikisini çekip çıkardı. Ve **مَعَل**: hızlı bir yürüyüşle yürüdü.

(معن)  **الميم** ve **العين** ve **النون**; akışta yahut koşuda yahut bunun dışında bir kolaylığa delâlet eden bir asıldır. Ve **مَعَن** su: aktı. Ve **ماءٌ معينٌ**. Ve vadide suyun akış yerleri **مُعْنانٌ**’dır; Ebû Bekir böyle dedi([2]). Ve **المَعْنة**: akan az bir sudur. باب’dandır: **أمعَنَ** at, koşusunda ileri gitti. Ve **أمْعَنَ** hakkımla: onu götürdü. Ve ihtiyacında **مَعْنٌ** adam: kolay. Ve **أمعنت** yer: sulandı. Ve **مَمْعونٌ** ot: içinde su aktı. Ve en-Nemr’ün sözü:
ولا ضيّعْتُه فأُلاَمَ فيه *** فإنَّ ضَيَاعَ مالِكَ غيرُ **مَعْنِ**([3])Manası: kolay olmayan. Ve derler: “**ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ**”; bu, الإتباع’dandır; ve باب’dan olması da câizdir; yani onun, tehlikesi kolay olan ne çoktur ne de az. Ve onların menzile **مَعَانٌ** demeleri; vezni **فعَال**’dır; cem‘i **مُعُنٌ**’dur. Ve **مَعَن** vadi: onda **المَعين** su çoğaldı.

(معو)  **الميم** ve **العين** ve illetli harf; قياس’ı bir olmayan üç kelimedir.
Birincisi: **المَعْوُ**: yaş (hurma); tamamı yumuşamış olan. İbn Düreyd dedi([4]): o, ona bir miktar kuruluk girdiği zamandır. Ve **أمْعَى** hurmalık: öyle oldu.
İkincisi: **مِعَى** karın; cem‘i **أمعاء**.
Üçüncüsü **المِعَى**: yerin kuyruk (uzantı) kısmı; yerin uzantılarından.

(معت)  **الميم** ve **العين** ve **التاء**. Ebû Bekir dedi([5]): **المَعْت**: ovma; ve **مَعتُّ** deriyi: onu ovdum. Ve o, Halîl’e göre **مُهمَل**’dir.

(معج)  **الميم** ve **العين** ve **الجيم** sahih bir asıldır; bir şeyde dönüp durmaya ve sürate delâlet eder. Ve **معج** eşek **مَعْجاً**: koşusunda dönüp durdu. Ve buna kıyasla derler: **مَعَجَ** emzikteki deve yavrusu, anasının memesini: emzirme sırasında başıyla vurdu.

(معد)  **الميم** ve **العين** ve **الدال** sahih bir asıldır; şeyde bir kalınlığa delâlet eder. İbn Düreyd dedi([6]) **المَعْد**: kalınlık. Dedi: ve ondan **المَعِدَة**. Ve **تمَعْدَدَ** çocuk: kalınlaştı.
Ve bu باب’da **المَعْد** bir şeyi çekmeye ve çekilmeye delâlet edici olur. Ve **مَعَدت** şeyi: onu çektim. Dedi:
* هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَك نَزعٌ **مَعْدُ**([7]) *
Ve باب’dan şâz olan şeylerdendir **المَعْد**; derler: hurmadan taze (olan).

(معر)  **الميم** ve **العين** ve **الراء**; pürüzsüzlüğe ve kazınmaya ve soyulmaya delâlet eden bir asıldır.
Şu hâlde **الأمْعَر** ve **المَعِر**: üzerinde kıl olmayan **الأمْعَط**. Ve ondan **أمْعَرَ** adam: fakirleşti; sanki malından soyundu. Ve **مَعَرَ** tırnak: inceldi. Ve öfkelendiğinde rengi **تمعَّر**; bu, kanın ondan sıçrayıp gitmesi ve üzerine sarılığın çıkmasıdır. Halîl dedi: ve o, kıl bakımından **أمْعَر**’dır; onda **مُعْرَةٌ** vardır; o, kırmızılığa ve sarılığa çalan bir renktir; ve o, renklerin en çirkinidir. Ve **أمْعَرَت** yer: onda bitki olmadı.

(معز)  **الميم** ve **العين** ve **الزاء** sahih bir asıldır; şeyde bir şiddete ve katılığa delâlet eder. Ondandır **الأمْعَز** ve **المَعْزاء**: yerlerden kalın sertlik (engebeli sert yer). Ebû Bekir dedi([8]): **مَاعِزٌ** adam: yaratılış bağları şiddetli; ve ondan bilinen **المَعْز**; ve **المَعِيز**: bir cemaat, **ضَئِين**([9]) gibi; bu, onda bulunan şiddet ve katılıktandır; bu, **الضَّأْن**’da bulunmaz. Ve **الأوعال** ve **الثَّياتِل** cemaatine **مُعُوزٌ** denilir.
Ebû Bekir dedi([10]): **استمْعَزَ** adam işinde: ciddileşti.

(معس)  **الميم** ve **العين** ve **السين**; bir şeyin ovulmasına delâlet eden bir asıldır. Ve **مَعَسْتُ** deriyi tabaklamasında, onu **أمْعَسُه**: onda çevirdim ve ovdum. Ve bazen derler: **مَعَسَ**; eğer sapladıysa. Ve ondan: savaşta **مَعَّاسٌ** adam: atılgan.

(معص)  **الميم** ve **العين** ve **الصاد** bir şey değildir; ancak birtakım kimseler **مَعَصَ** adam: yürüyüşünde sekerek yürüdü, diye zikrettiler. İbn Düreyd dedi([11]): **المَعَص**: insana çok yürümekten sinirinde isabet eden bir ağrı.

(معض)  **الميم** ve **العين** ve **الضاد** bir kelimedir. **مَعِضَ** işten: ona ağır geldi ve onu acıttı.

(معط)  **الميم** ve **العين** ve **الطاء**; şeyin soyunmasına ve soyulmasına delâlet eden bir asıldır. Ve **مَعِطَ**: saçı döküldü. Ve **مَعَطْتُ** kılıcı kınından: onu sıyırdım. Ve باب’dandır: yayda **مَعَطَ**: çekti.

--------------ـــ
([1])  Ve lisân’da (معك) onunla istişhâd böyle vârid olmuştur; ve o, divanda 180’de olduğu üzere tamamıyla:
فاردد يساراً ولا تعنف علي ولا *** تمعك بعرضك إن الغادر المعك
([2]) **الجمهرة** (3: 142).
([3]) **المجمل** ve **اللسان** (معن) ve **مجالس ثعلب** 203 ve **المخصص** (9: 148).
([4]) **الجمهرة**: (3: 143).
([5]) **الجمهرة** (2: 22).
([6]) **الجمهرة** (2: 282).
([7]) **اللسان** (معد)’da olduğu üzere Ahmer b. Cendel es-Sa‘dî’nindir. Ve onda “Ahmed b. Cendel” adıyla tahrif edilmiş olarak vârid olmuştur. **المؤتلف**’te Âmidî 36’da doğrusuna bak.
([8]) **الجمهرة**: (3: 8).
([9]) Yani **ضأن**’ın cem‘inde; ve bunun benzeri, **كلب**’in cem‘inde **كليب**’tir.
([10]) **الجمهرة**: (3: 8).
([11]) **الجمهرة**: (3: 87).

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ع د
‏"‏ تمعددوا ‏"‏‏:‏ تشّبهوا بمعدّ في خشونة المطعم والملبس وتصلّبوا‏.‏
قال حسان‏:‏ فحاضرنا يكفوننا ساكن القرى وأعرابنا يكفوننا من تمعددا ورجل ممعود‏:‏ دوي المعدة وقد معد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تمعدد الصبي‏:‏ غلظ وصلب وذهبت عنه رطوبة الصبا‏.‏
قال‏:‏ ربّيته حتى إذا تمعددا وآض نهداً كالحصان أجردا

##### Türkçe

م ع د
“**تمعددوا**”: Yiyecek ve giyeceğin kabalığında **معدّ**’e benzediler ve katılaştılar.
Hassân dedi:
Şehirlimiz, köy sakinine karşı bize yeter; bedevîmiz de **تمعددا** olana karşı bize yeter.
Ve **رجل ممعود**: midenin uğultusu; ve **معد** etti.
Mecazdan: **تمعدد الصبي**: kalınlaştı ve katılaştı; çocukluğun rutubeti ondan gitti.
Dedi:
Onu yetiştirdim; nihayet **تمعددا** olunca ve bir tay gibi göğüs(ü) yükselip belirince, tüysüz bir at gibi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المَعْدُ: الضَّخْم. وشيء مَعْدٌ: غليظ. وتَمَعْدَدَ: غَلُظ وسَمِن؛ عن اللحياني، قال:
رَبَبْتُه حتى إِذا تمَدَدَا
والمَعِدَةُ والمَِعْدَةُ: موضع الطعام قبل أَن يَنحدر إِلى الأَمعاء؛ وقال الليث: التي تَسْتَوْعِبُ الطعامَ من الإِنسان. ويقال: المَعِدةُ للإِنسان بمنزلة الكرشة لكل مُجْتَرٍّ؛ وفي المحكم: بمنزلة الكرِش لذوات الأَظْلافِ والأَخْلافِ، والجمع مَعِدٌ ومِعَدٌ، توهمت فيه فِعَلَة. وأَما ابن جني فقال في جمع مَعِدَة: مِعَدٌ، قال: وكان القِياس أَن يقولوا مَعِدٌ كما قالوا في جمع نَبِقة نَبِقٌ، وفي جمع كلِمةٍ كَلِمٌ، فلم يقولوا ذلك وعدلوا عنه إِلى أَن فتحوا المكسور وكسروا المفتوح. قال: وقد علمنا أَن من شرط الجمع بخلع الهاءِ أَن لا يغير من صيغة الحروف والحركات شيء ولا يزاد على طرح الهاء نحو تمرة وتمر ونخلة ونخل، فلولا أَن الكسرة والفتحة عندهم تجريان كالشيء الواحد لما قالوا مَعِدٌ، ولكنهم فعلوا هذا لقرب الحالين عليهم ولِيُعْلِموا رأْيهم في ذلك فيؤنسوا به ويوطِّئوا بمكانه لما وراء.
هومُعِدَ الرجلُ، فهو مَمْعودٌ: ذَرِبت مَعِدَتُه فلم يَسْتَمْرِئْ ما يأْكله. ومَعَدَه: أَصاب مَعِدتَه. والمَعْدُ: ضَرْب من الرُّطَب. ورُطَبَة مَعْدَة ومُتَمَعِّدة: طرية؛ عن ابن الأَعرابي. وبسر ثَعْدٌ مَعْدٌ أَي رخْص؛ وبعضهم يقول: هو إِتباع لا يفرد. والمَعْدُ: الفسادُ. ومَعَدَ الدَّلْوَ مَعْداً ومَعَدَ بها وامْتَعَدَها: نزعها وأَخرجها من البئر، وقيل: جدبها. والمَعْدُ: الجَذْبُ؛ مَعَدْتُ الشيء: جَذَبْتُه بسرعة.
وذِئْبٌ مِمْعَدٌ وماعِدٌ إِذا كان يَجْذِبُ العَدْو جَذْباً؛ قال ذو الرمة يذكر صائداً شبهه في سرعته بالذئب:
كأَنَّما أَطْمارُه، إِذا عدا،
جُلِّلْنَ سِرحانَ فَلاةٍ مِمْعَدا
ونَزْعٌ مَعْدٌ: يُمَدُّ فيه بالبكْرة؛ قال أَحمد بن جندل السعدي: يا سَعْدُ، يا ابنَ عُمَرٍ، يا سعدُ
هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ،
وساقِيانِ: سَبِطٌ وجَعْدُ؟
وقال ابن الأَعرابي: نَزْعٌ مَعْدٌ سَريع، وبعض يقول: شديد، وكأَنه نَزْعٌ من أَسفل قعر الركية؛ وجعل أَحد الساقيين جَعْداً والآخر سَبطاً لأَن الجعد منهما أَسودُ زنْجِيٌّ والسبط رُوميّ، وإِذا كانا هكذا لم يشغلا بالحديث عن ضيعتهما.
وامْتَعَدَ سَيْفَه من غِمْدَه: اسْتَلَّه واخْتَرَطَه. ومَعَدَ الرمْحَ مَعْداً وامْتَعَدَه: انتزعه من مركزه، وهو من الاجتذاب. وقال اللحياني: مَرَّ بِرُمْحِهِ وهو مَرْكُوز فامْتَعَدَه ثم حَمَل: اقتلعه. ومَعَدَ الشيءَ مَعْداً وامْتَعَدَ: اخْتَطَفَه فَذَهَبَ به، وقيل: اختلسه؛ قال: أَخْشَى عليها طَيِّئاً وأَسَدَا،
وخارِبَيْنِ خَرَباً فَمَعَدَا،
لا يَحْسَبَانِ اللهَ إِلا رَقَدَا
أَي اخْتَلساها واخْتَطفاها. ومَعَدَ في الأَرض يَمْعَدُ مَعْداً ومُعُوداً إِذا ذَهب؛ الأَخيرة عن اللحياني. والمُتَمَعْدِدُ: البَعِيدُ. وتَمَعْدَدَ: تباعَد؛ قال مَعْنُ بن أَوس:
قِفا إِنَّها أمْسَتْ قِفاراً ومَنْ بِها،
وإِن كانَ مِنْ ذي ودِّنا، قد تَعَمْدَدا
أَي تَباعَدَ. قال شمر: قوله المُتَمَعْدِدُ البعيد لا أَعلمه إِلا من مَعَدَ في الأَرض إِذا ذهب فيها، ثم صيره تَفَعْلَلَ منه. وبعير مَعْد أَي سريع؛ قال الزَّفَيانُ:
لمَّا رأَيتُ الظُّعْنَ شَالَتْ تُحْدَى،
أَتْبَعْتُهُنَّ أَرْحَبِيًّا مَعْدا
ومَعَدَ بِخُصْيَيه مَعْداً: ذهب بهما، وقيل: مدّهما. وقال اللحياني: أَخذ فلان بِخُصْيَيْ فلان فمعدهما ومعد بهما أَي مدّهما واجتبذهما. والمَعَدّ، بتشديد الدال: اللحم الذي تحت الكتف أَو أَسفل منها قليلاً، وهو من أَطيب لحم الجنب؛ قال الأَزهري: وتقول العرب في مثل يضربونه: قَدْ يَأْكُلُ المَعَدِّيُّ أَكلَ السُّوءِ؛ قال: هو في الاشتقاق يخرج على مَفْعَل ويخرج على فَعَلٍّ على مثال عَلَدٍّ، ولم يشتقُّ منه فِعْل. والمَعَدّان: الجنبان من الإِنسان وغيره، وقيل: هما موضع رِجْلَي الراكب من الفرس؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:
أُقَيْفِدُ حَفَّادٌ عَلَيْه عَبَاءَةٌ،
كَسَاها مَعَدَّيْهِ مُقَاتَلة الدَّهْرِ
أَخبر أَنه يقاتل الدهر من لؤْمه؛ هذا قول ابن الأَعرابي. وقال اللحياني: المعدّ الجنب فأَفرده. والمَعَدّان من الفرس: ما بين رو وس كتفيه إِلى مؤَخر متنه؛ قال ابن أَحمر يخاطب امرأَته:
فإِمَّا زالَ سَرْجِي عن مَعَدٍّ،
وأَجْدِرْ بالحَوادث أَن تَكُونا
يقول: إِن زال عنك سرجي فبنت بطلاق أَو بموت فلا تتزوجي هذا المطروق؛ وهو قوله:
فلا تَصِلِي بِمَطْروُق، إِذا ما
سَرَى في القَوْمِ أَصبَحَ مُسْتَكِينا
وقال ابن الأَعرابي: معناه إِن عُرِّي فرسي من سرجي ومت:
فَبَكِّي، يا غَنِيُّ بِأَرْيَحِيٍّ،
مِنَ الفِتْيانِ، لا يُمْسي بَطِينا
وقيل: المَعَدَّان من الفرس ما بين أَسفل الكتف إِلى منقطع الأَضلاع وهما اللحم الغليظ المجتمع خلف كتفيه، ويستحب نُتُوءُهُما لأَن ذلك الموضع إِذا ضاق ضغطَ القلب فَغَمَّه. والمَعَدُّ: موضع عقب الفارس. وقال اللحياني: هو موضع رجل الفارس من الدابة، فلم يخص عقباً من غيرها، ومن الرَّجُل مثله؛ وأَنشد شمر في المعدّ من الإِنسان:
وكأَنَّما تَحْتَ المَعَدِّ ضَئِيلةٌ،
يَنْفِي رُقادَك سَمُّها وسمَاعُها
يعني الحية. والمَعْدُ والمَغْدُ، بالعين والغين: النتف. والمَعَدُّ: عرق في مَنْسِجِ الفرس. والمَعَدُّ: البطن؛ عن أَبي علي، وأَنشد: أَبْرأْت مِنِّي بَرَصاً بِجِلْدِي،
مِنْ بَعْدِ ما طَعَنْتَ في مَعَدِّي
ومَعَدٌّ: حيّ سمي بأَحد هذه الأَشياء وغلب عليه التذكير، وهو مما لا يقال فيه من بني فلان، وما كان على هذه السورة فالتذكير فيه أَغلبَ، وقد يكون اسماً للقبيلة؛ أَنشد سيبويه:
ولَسْنا إِذا عُدِّ الحَصَى بِأَقَلِّهِ،
وإِنَّ مَعَدَّ اليومَ مُؤْذٍ ذَلِيلُها
والنسب إِليه مَعَدِّيٌّ. فأَما قولهم في المثل: تَسْمَعُ بالمُعَيْدِي لا أَن تراه؛ فمخفف عن القياس اللازم في هذا الضرب؛ ولهذا النادر في حدّ التحقير ذكرت الإِضافة
(* قوله «ذكرت الاضافة إلخ» كذا بالأصل.) إِليه
مكبراً وإِلا فَمَعَدِّي على القياس؛ وقيل فيه: أَن تَسْمَعَ بالمُعَيْدي خير من أَن تراه، وقيل فيه: تسمع بالمعيدي خير من أَن تراه، وقيل: المختار الأَول. قال: وإِن شئت قلت: لأَنْ تسمعَ بالمعيدي خير من أَن تراه؛ وكان الكسائي يرى التشديد في الدال فيقول: بالمُعَيدِّيِّ، ويقول إِنما هو تصغير رجل منسوب إِلى معدّ؛ يضرب مثلاً لمن خَبَرُه خير من مَرْآتِه؛ وكان غير الكسائي يخفف الدال ويشدد ياء النسبة، وقال ابن السكيت: هو تصغير معدّي إِلا أَنه إِذا اجتمعت تشديدة الحرف وتشديدة ياء النسبة خفت ياء النسبة؛ وقال الشاعر:
ضَلَّتْ حُلُومُهُمُ عنهمْ، وغَرَّهُمُ
سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزِيبِ.
يضرب للرجل الذي له صيت وذكر، فإذا رأَيته ازدريت مَرْآتَه، وكان تأْويلُه تأْويلَ آمر كأَنه قال: اسمع به ولا تره.
والتَّمَعْدُدُ: الصبر على عيش معدّ، وقيل: التمعدد التشَظُّف، مُرْتَجَل غير مشتق. وتَمَعْدَدَ: صار في مَعَدّ. وفي حديث عمر: اخْشَوْشِنُوا وتَمَعْدَدُوا؛ هكذا روي من كلام عمر، وقد رفعه الطبراني في المعجم عن أَبي حدرد الأَسلمي عن النبي، صلى الله عليه وسلم؛ قال أَبو عبيد: فيه قولان، يقال: هو من الغلظ، ومنه قيل للغلام إِذا شب وغلظ: قد تمعدد؛ قال الراجز:رَبَّيْتُه حتى إِذا تَمَعْدَدا
ويقال: تمعددوا تشبهوا بعيش مَعَدّ بن عدنان وكانوا أَهل قَشَف وغِلَظ في المَعاش؛ يقول: فكونوا مثلهم ودَعُوا التَّنَعُّمَ وزِيَّ العجم؛ وهكذا هو في حديث الآخر: عليكم باللِّبْسةِ المَعَدِّية أَي خُشُونةِ اللِّباس. وقال الليث: التمعدد الصبر على عيش مَعَدّ في الحضر والسفر. قال: وإِذا ذكرت أَن قوماً تحولوا عن معدٍّ إِلى اليمن ثم رجعوا قلت: تَمَعْدَدُوا. ومَعْدِيٌّ ومَعْدانُ: اسمان. ومَعْديكَرِبَ: اسم مركب؛ من العرب من يجعل إِعرابه في آخره ومنهم من يضيف مَعْدِي إِلى كَرِبَ؛ قال ابن جني: معديكرب فيمن ركبه ولم يضف صدره إِلى عجزه يكتب متصلاً، فإِذا كان، يكتب كذلك مع كونه اسماً، ومن حكم الأَسماء أَنْ تُفْرَد ولا توصل بغيرها لقوتها وتمكنها في الوضع، فالفِعْلُ في قَلَّما وطالما لاتصاله في كثير من المواضع بما بعده نحو ضربت وضربنا ولتُبلَوُنَّ، وهما يقومان وهم يقعدون وأَنتِ تذهبين ونحو ذلك مما يدل على شدة اتصال الفعل بفاعله، أَحْجَى بجواز خلطه بما وُصِلَ به في طالما وقلما؛ قال الأَزهري في آخر هذه الترجمة: المَدْعِيُّ المُتَّهَمُ في نسبه، قال كأَنه جعله من الدِّعْوة في النسب، وليست الميم بأَصلية.

##### Türkçe

**المَعْدُ**: iri. Ve **شيء مَعْدٌ**: kalın. Ve **تَمَعْدَدَ**: kalınlaştı
ve semirdi; el-Lihyânî’den; dedi:
رَبَبْتُه حتى إِذا تمَدَدَا

Ve **المَعِدَةُ** ve **المَِعْدَةُ**: yemeğin, bağırsaklara inmeden önce bulunduğu yer;
ve el-Leys dedi: insandan yemeği bütünüyle içine alan (şey)dir. Ve denilir: **المَعِدةُ**
insan için, her geviş getiren için işkembe mesabesindedir; ve **المحكم**’de: tırnaklı ve memeli (hayvan)lar için **الكرِش** mesabesindedir; çoğulu **مَعِدٌ** ve **مِعَدٌ**’dır; onda **فِعَلَة** (kalıbı) vehmedildi. Ama
İbn Cinnî ise **مَعِدَة**’nin çoğulu hakkında: **مِعَدٌ** (der); dedi: kıyas, onların
**مَعِدٌ** demesiydi; nitekim **نَبِقة**’nin çoğulunda **نَبِقٌ**, **كلِمةٍ**’nin çoğulunda **كَلِمٌ** dedikleri gibi; fakat
bunu demediler ve ondan, kırığı fetha yaptıkları ve fethalıyı kesra yaptıkları şeye saptılar. Dedi: Biz bildik ki
çoğulun, **الهاء**’yı çıkarma şartlarından biri, harflerin ve harekelerin kalıbından hiçbir şeyi değiştirmemek ve
**الهاء**’yı atmanın üzerine bir şey artırmamaktır; **تمرة** ve **تمر** ve **نخلة** ve **نخل** gibi. Şayet kesra ile fetha
onların yanında tek bir şey gibi cereyan etmeseydi **مَعِدٌ** demezlerdi; fakat onlar bunu, iki hâlin kendilerine yakınlığından dolayı ve bu husustaki görüşlerini bildirsinler, onunla ünsiyet etsinler ve arkasındakine yerinde bir hazırlık yapsınlar diye yaptılar.

**هومُعِدَ الرجلُ**، فهو **مَمْعودٌ**: midesi bozuldu da yediğini hazmedemedi. Ve **مَعَدَه**: midesine isabet etti. Ve **المَعْدُ**: yaş hurmanın bir türü.
Ve **رُطَبَة مَعْدَة** ve **مُتَمَعِّدة**: yumuşak; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **بسر ثَعْدٌ مَعْدٌ**
yani gevşek; ve bazısı der ki: bu, tek başına kullanılmayan bir tâbî‘ (ikileme)dir. Ve **المَعْدُ**: bozulma.
Ve **مَعَدَ الدَّلْوَ مَعْداً** ve **مَعَدَ بها** ve **امْتَعَدَها**: onu çekip çıkardı, kuyudan çıkardı; ve denildi: onu şiddetle çekti. Ve **المَعْدُ**: çekme; **مَعَدْتُ الشيء**: onu hızla çektim.

Ve **ذِئْبٌ مِمْعَدٌ** ve **ماعِدٌ**: koşuyu çekip götürür (çekiştirir) olduğu zaman; Zü’r-Rumme, hızında onu kurda benzettiği bir avcıyı anarak dedi:
كأَنَّما أَطْمارُه، إِذا عدا،
جُلِّلْنَ سِرحانَ فَلاةٍ مِمْعَدا

Ve **نَزْعٌ مَعْدٌ**: onda makarayla uzatılır; Ahmed b. Cündel es-Sa‘dî dedi:
يا سَعْدُ، يا ابنَ عُمَرٍ، يا سعدُ
هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ،
وساقِيانِ: سَبِطٌ وجَعْدُ؟

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **نَزْعٌ مَعْدٌ** hızlıdır; bazısı der ki: şiddetli; sanki
kuyunun dibinin en altından bir çekiştir; ve iki su çekenden birini **جَعْد** ve ötekini **سَبط** yaptı; çünkü
onlardan **الجعد** siyah zencîdir, **السبط** rûmîdir; ikisi böyle olunca, ziyanları hakkında konuşmakla meşgul olmazlar.

Ve **امْتَعَدَ سَيْفَه من غِمْدَه**: onu kınından çekti ve sıyırdı. Ve **مَعَدَ الرمْحَ مَعْداً** ve **امْتَعَدَه**: onu yerinden çekip çıkardı; bu, çekip alma cinsindendir. El-Lihyânî dedi:
mızrağı saplı iken onunla geçti de onu **فامْتَعَدَه** sonra hücum etti: onu söküp çıkardı. Ve **مَعَدَ الشيءَ مَعْداً** ve **امْتَعَدَ**: onu kapıp götürdü; ve denildi: onu aşırdı; dedi:
أَخْشَى عليها طَيِّئاً وأَسَدَا،
وخارِبَيْنِ خَرَباً فَمَعَدَا،
لا يَحْسَبَانِ اللهَ إِلا رَقَدَا
yani onu aşırdılar ve kapıp aldılar. Ve **مَعَدَ في الأَرض يَمْعَدُ مَعْداً**
ve **مُعُوداً**: gittiği zaman; sonuncusu el-Lihyânî’dendir. Ve **المُتَمَعْدِدُ**: uzak olan.
Ve **تَمَعْدَدَ**: uzaklaştı; Ma‘n b. Evs dedi:
قِفا إِنَّها أمْسَتْ قِفاراً ومَنْ بِها،
وإِن كانَ مِنْ ذي ودِّنا، قد تَعَمْدَدا
yani uzaklaştı. Şemmer dedi: onun **المُتَمَعْدِدُ** “uzak” sözüne, ancak
**مَعَدَ في الأَرض** “yerde gitti” (kullanımın)dan bilirim; sonra onu ondan **تَفَعْلَلَ** kalıbına çevirdi.

Ve **بعير مَعْد** yani hızlı; ez-Zefyân dedi:
لمَّا رأَيتُ الظُّعْنَ شَالَتْ تُحْدَى،
أَتْبَعْتُهُنَّ أَرْحَبِيًّا مَعْدا

Ve **مَعَدَ بِخُصْيَيه مَعْداً**: onlarla gitti; ve denildi: onları uzattı. El-Lihyânî dedi:
Falanca, falancanın iki husyesini tuttu da onları **فمعدهما** ve onlarla **ومعد بهما**; yani onları uzattı ve çekip aldı.

Ve **المَعَدّ**، **بتشديد الدال**: kürek kemiğinin altındaki yahut biraz aşağısındaki et; böğür etinin en lezzetlilerindendir; el-Ezherî dedi: Araplar darb-ı mesel olarak: **قَدْ يَأْكُلُ المَعَدِّيُّ أَكلَ السُّوءِ** derler; dedi: iştikakta **مَفْعَل** üzerine çıkar ve **عَلَدٍّ** misali üzere **فَعَلٍّ** üzerine çıkar; ondan **فِعْل** türetilmemiştir.

Ve **المَعَدّان**: insandan ve başkasından iki yan; ve denildi: ikisi, atın üzerinde binicinin iki ayağının yeridir; İbnü’l-A‘râbî’nin okuduğu sözü:
أُقَيْفِدُ حَفَّادٌ عَلَيْه عَبَاءَةٌ،
كَسَاها مَعَدَّيْهِ مُقَاتَلة الدَّهْرِ
o, zamanla cimriliğinden dolayı savaştığını haber verdi; bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür. El-Lihyânî dedi:
**المعدّ** yan (böğür)dür; onu tekil yaptı. Ve attan **المَعَدّان**: iki kürek kemiği arasından sırtının arkasına kadar olan (yer)dir; İbn Ahmer, karısına hitap ederek dedi:
فإِمَّا زالَ سَرْجِي عن مَعَدٍّ،
وأَجْدِرْ بالحَوادث أَن تَكُونا
der ki: eğer senden eyerim kalkarsa, boşanma yahut ölümle ayrılmış olursan, bu çok dolaşılmış (adamla) evlenme;
ve o, şu sözüdür:
فلا تَصِلِي بِمَطْروُق، إِذا ما
سَرَى في القَوْمِ أَصبَحَ مُسْتَكِينا
İbnü’l-A‘râbî dedi: manası, eğer atım eyerimden soyulursa ve ölürsem:
فَبَكِّي، يا غَنِيُّ بِأَرْيَحِيٍّ،
مِنَ الفِتْيانِ، لا يُمْسي بَطِينا
Ve denildi: attan **المَعَدَّان**, kürek kemiğinin altından kaburgaların bittiği yere kadar olan (kısım)dır;
ikisi, iki kürek kemiğinin arkasında toplanmış kalın ettir; ikisinin çıkıntılı olması müstehab görülür; çünkü o yer
dar olursa kalbi sıkar da onu bunaltır. Ve **المَعَدُّ**: süvarinin topuğunun yeri. El-Lihyânî dedi:
o, binek hayvanında süvarinin ayağının yeridir; topuğu başkasından ayırmadı; ve erkekte de böyledir; Şemmer, insandan **المعدّ** hakkında şu beyti okudu:
وكأَنَّما تَحْتَ المَعَدِّ ضَئِيلةٌ،
يَنْفِي رُقادَك سَمُّها وسمَاعُها
yani yılan. Ve **المَعْدُ** ve **المَغْدُ**، **بالعين والغين**: yolma. Ve **المَعَدُّ**:
atın dokumasında bir damar. Ve **المَعَدُّ**: karın; Ebû Ali’den; ve şu beyti okudu:
أَبْرأْت مِنِّي بَرَصاً بِجِلْدِي،
مِنْ بَعْدِ ما طَعَنْتَ في مَعَدِّي

Ve **مَعَدٌّ**: bu şeylerden birine ad verilmiş bir kabiledir; onda müzekkerlik galip gelmiştir; bu, “Beni falan” denilmeyenlerdendir; bu suret üzere olan şeyde müzekkerlik daha galiptir; ve kabile adı da olabilir; Sîbeveyh okudu:
ولَسْنا إِذا عُدِّ الحَصَى بِأَقَلِّهِ،
وإِنَّ مَعَدَّ اليومَ مُؤْذٍ ذَلِيلُها
ve ona nisbet: **مَعَدِّيٌّ**. Ama onların meseldeki sözü: **تَسْمَعُ بالمُعَيْدِي لا أَن تراه**; bu, bu türde gerekli kıyastan hafifletilmiştir; ve bu nadir olan, tahkir haddinde olduğundan, ona
büyütülmüş olarak izafeyi zikrettim
(* قوله «ذكرت الاضافة إلخ» كذا بالأصل.) yoksa kıyasa göre **مَعَدِّي** (olurdu); ve onda denildi: **أَن تَسْمَعَ بالمُعَيْدي خير من أَن تراه**; ve onda denildi: **تسمع بالمعيدي خير من أَن تراه**; ve denildi: seçilmiş olan birincisidir. Dedi: istersen şöyle dersin: **لأَنْ تسمعَ بالمعيدي خير من أَن تراه**; el-Kisâî, **الدال**’da şeddeli görüşteydi de **بالمُعَيدِّيِّ** derdi; ve derdi ki: o, **معدّ**’e nisbetli bir adamın küçültmesidir; haberi suretinden daha hayırlı olan kimse için mesel vurulur; el-Kisâî’den başkası **الدال**’ı hafifletir ve nisbet **ياء**’sını şeddelerdi. İbnü’s-Sikkît dedi: o, **معدّي**’nin küçültmesidir; ancak harfin şeddesi ile nisbet **ياء**’sının şeddesi bir araya gelince nisbet **ياء**’sı hafifletilir. Şair dedi:
ضَلَّتْ حُلُومُهُمُ عنهمْ، وغَرَّهُمُ
سَنُّ المُعَيديِّ في رَعْيٍ وتَعْزِيبِ.
şöhreti ve zikri olan, fakat onu görünce suretini küçümsediğin adam için mesel vurulur; ve onun te’vili, bir emredenin te’vili gibidir; sanki “onu işit, onu görme” dedi.

Ve **التَّمَعْدُدُ**: **معدّ**’in yaşayışı üzerine sabır; ve denildi: **التمعدد** perişanlık/çetinliktir;
türetilmemiş, irticalen (konulmuş)dur. Ve **تَمَعْدَدَ**: **مَعَدّ** içinde oldu. Ömer’in hadisinde:
**اخْشَوْشِنُوا وتَمَعْدَدُوا**; Ömer’in sözünden böyle rivayet edildi; Taberânî, Mu‘cem’de Ebû Hadred el-Eslemî’den, Nebî’den—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—merfû olarak rivayet etti. Ebû Ubeyd dedi: onda iki söz vardır:
denilir: o, kalınlıktandır; ondan, oğlan büyüyüp kalınlaşınca: **قد تمعدد** denildi; râciz dedi:
رَبَّيْتُه حتى إِذا تَمَعْدَدا
ve denilir: **تمعددوا**; **مَعَدّ بن عدنان**’ın yaşayışına benzemeye çalışın; onlar geçimde sertlik ve kalınlık ehliydiler; der ki: öyleyse onlar gibi olun ve refahı ve Acemlerin kıyafetini bırakın; ve diğer hadiste de böyledir:
**عليكم باللِّبْسةِ المَعَدِّية** yani elbisenin kabalığı. El-Leys dedi: **التمعدد** şehirde ve seferde **مَعَدّ**’in yaşayışı üzerine sabırdır. Dedi: bir kavmin **معدّ**’den Yemen’e dönüp sonra geri döndüğünü zikredersen: **تَمَعْدَدُوا** dersin.

Ve **مَعْدِيٌّ** ve **مَعْدانُ**: iki isimdir. Ve **مَعْديكَرِبَ**: birleşik bir isimdir; Araplardan kimi i‘rabını sonunda yapar, kimisi **مَعْدِي**’yi **كَرِبَ**’e izafe eder. İbn Cinnî dedi:
**معديكرب** onu birleştirip başını sonuna izafe etmeyen kimse hakkında bitişik yazılır; böyle olunca, isim olduğu hâlde böyle yazılır; isimlerin hükmündendir ki tek başına olsunlar ve başkasıyla bitiştirilmesinler; vaz‘da kuvvetleri ve yerleşiklikleri sebebiyle. Fiil ise **قَلَّما** ve **طالما**’da, birçok yerde kendisinden sonrakine bitişmesi sebebiyle—**ضربت** ve **ضربنا** ve **ولتُبلَوُنَّ** ve **وهما يقومان** ve **وهم يقعدون** ve **وأَنتِ تذهبين** ve bunun gibi, fiilin fâiline şiddetli bitişikliğine delalet eden şeyler—**طالما** ve **قلما**’da kendisine bitiştirilen **ما** ile karıştırılmasının caizliğine daha layıktır. El-Ezherî bu tercemenin sonunda dedi:
**المَدْعِيُّ** nesebinde itham edilen (kimsedir); sanki onu nesepte **الدِّعْوة**’den kılmıştır; **الميم** aslî değildir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م ع د * * المَعِدَةُ * للإنسان كالكرش لكل مجتر و * المِعْدَةُ * بوزن الرِّعْدَة لغة فيها

##### Türkçe

* م ع د * * **المَعِدَةُ** * insan için, her geviş getiren için işkembe gibidir ve * **المِعْدَةُ** * **الرِّعْدَة** vezninde, onda bir lugattır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

معده، أي الشيء، معدا، كمنعه: اختلسه وقيل: اختطفه فذهب به، قال:
  أخشى عليها طيئا وأسدا وخاربين خربا فمعدا
  لا يحسبان الله إلا رقدا أي اختلساها واختطفاها. معد الشيء، معدا: جذبه بسرعة، ومعد الدلو معدا ومعد بها: نزعها وأخرجها من البئر، وقيل: جذبها، كامتعد، فيهما. ونزع معد: يمد فيه بالبكرة، قال أحمر ابن جندل السعدي:
  يا سعد يا ابن عمر يا سعد هل يروين ذودك نزع معد وساقيان سبط وجعد وقال ابن الأعرابي: نزع معد: سريع، وبعض يقول: شديد، وكأنه نزعق من أسفل قعر الركية. معده: أصاب معدته، نقله ابن التياني في شرح الفصيح. معد في الأرض يمعد معدا ومعودا، إذا ذهب، الأخيرة عن اللحياني. معد لحمه: انتهسه. معد الشيء: فسد. معد بالشيء: ذهب، معدا ومعودا، ومن ذلك معد بخصييه معدا: ذهب بهما، وقيل: مدهما، وقال اللحياني: أخذ فلان بخصيتي فلان فمعدهما، ومعد بهما، أي مدهما واجتذبهما. والمعد: الضخم الغليظ، وشيء معد: غليظ. المعد: الغليظ، قيل: ومه أخذ تمعددوا، كما سيأتي المعد: البقل الرخص. والمعد: الغض من الثمر، وفي اللسان: من الثمار. المعد: السريع من الإبل، يقال: بعير معد، أي سريع، قال الزفيان:
  لما رأيت الظعن شالت تحدى                      أتبعتهن أرحـبـيا مـعـدا

  معد بن مالك الطائي، معد بن الحارث الجشمي، كذا في النسخ، والصواب الخثعمي، كذا في التكملة. المعد: ضرب من الرطب، يقال: رطبة معدة ومتمعدة: طرية، عن ابن الاعرابي، ورطب، وفي اللسان: بسر ثعدق معد، أي رخص، وبعضهم يقول هو إتباع. لا يفرد. والمعدة، ككلمة، وهي اللغة الأصلية، يقال فيها: المعدة بالكسر، والفتح، كلاهما للتخفيف، والكسر نقله ابن السكيت عن بعض العرب، ويقال أيضا المعدة، بكسر الميم والعين، فهي أربع لغات نقلها شراح الفصيح وغيرهم: موضع الطعام قبل انحداره إلى الأمعاء، وقال الليث: التي تستوعب الطعام من الإنسان وهو لنا بمنزلة الكرش لكل مجتر، كما في الصحاح، وفي المحكم: بمنزلة الكرش للأظلاف والأخفاف أي لذواتها معد ومعد ومعد ككتف وعنب، توهمت فيه فعلة، وأما ابن جني فقال في جمع معدة معد، قال: وكان القياس أن يقولوا معد، كما قالوا في جمع نبقة نبق، وفي جمع كلمة كلم، فلم يقولوا ذلك وعدلوا عنه إلى أن فتحوا المكسور وكسروا المفتوح، قال: وقد علمنا أن من شرط الجمع بخلع الهاء أن لا يغير من صيغة الحروف والحركات شيء ولا يزاد على طرح الهاء، نحو تمرة وتمر ونخلة ونخل، فلولا أن الكسرة والفتحة عندهم تجريان كالشيء الواحد. لما قالوا معدق ونقم في جمع معدة ونقمة. وقياسه نقم ومعد، ولكنهم فعلوا هذا لقرب الحالين عليهم، وليعلموا رأيهم في ذلك فيؤنسوا به ويوطئوا بمكانه لما وراءه. كذا في اللسان. ومعد الرجل، بالضم فهو ممعود: زربت معدته فلم تستمريء ما يأكله من الطعام، وحكى ابن طريف، معد الرجل، على مالم يسم فاعله، إذا وجعته معدته، وحكى ابن القطاع في الأفعال معد، كفرح، معدا ومعدا وقال ابن سيده في العويض: اشتقاق المعدة من قولهم شيء معد، أي قوي غليظ، وحكاه القزاز أيضا، قال: وقيل: إن اشتقاقها من قولهم معد بخصييه إذا مدهما، فكأن المعدة سميت بذلك لامتدادها. نقله شيخنا. والمعد، كمرد: الجنب من الإنسان وغيره، وهما المعدان، وأفرده اللحياني، وأنشد شمر في المعد من الإنسان:
  وكأنما تحت المعد ضـئيلة                      ينفي رقادك سمها وسماعها يعني الحية، والمعد: البطءن، عن أبي علي، وأنشد:
  أبرأت مني برصا بجـلـدي                      من بعد ما طعنت في معدي وقيل المعد: اللحم الذي تحت الكتف أو أسفل منها قليلا، وهو من أطيب لحم الجنب، قال الأزهري: وتقول العرب في مثل يضربونه  قد يأكل المعدي أكل السوء  قال: هو في الإشتقاق يخرج على مفعل ويخرج على فعل، على مثال علد، ولم يشتق منه فعل. والمعد: موضع عقب الفرس، وقال اللحياني: هو موضع رجل القارس من الدابة، فلم يخص عقبا من غيرها، ومن الرجل مثله. والمعد: عرق في منسج الفرس. والمعدان من الفرس: ما بين رؤوس كتفيه إلى مؤخر متنه، قال ابن أحمر يخاطب امرأته:
  فإما زال سرجي عن مـعـد                      وأجدر بالحوادث أن تكـونـا
  فلا تصلي بمطـروق إذا مـا                      سرى في القوم أصبح مستكينا يقول: إذا زال عنك سرجي فبنت بطلاق أو بموت فلا تتزوجي بعدي هذا المطروق، وقال ابن الأعرابي: معناه إن عري فرسي من سرجي ومت:
  فبكى يا غني بـأريحـي                      من الفتيان لا يمسي بطينا

  وقيل: المعدان من الفرس: ما بين أسفل الكتف إلى منقطع الأضلاع، وهما اللحم الغليظ المجتمع خلف كتفيه، ويستحب نتوءهما، لأن ذلك الموضع إذا ضاق ضغط القلب فغمه. كذا في اللسان.ومعد: حي سمي بأحد هذه الأشياء. ويؤنث، وغلب عليه التذكير، وهو مما لا يقال فيه: من بني فلان، وما كان على هذه الصورة فالتذكير فيه أغلب، وقد يكون اسما للقبيلة، أنشد سيبويه:
  ولسنا إذا عد الحصى بأقله                      وإن معد اليوم مؤذ ذليلها وهو معدي، في النسب، ومنه المثل تسمع بالمعيدي خير من أن تراه. وكان الكسائي يرى التشديد في الدال فيقول: المعيدي، ويقول إنما هو تصغير رجل منسوب إلى معد. يضرب مثلا لمن خبر خير من مرآته، وكان غير الكسائي يخفف الدال ويشدد ياء النسبة، وقال ابن السكيت: هو تصغير معدي، إلا أنه إذا اجتمعت تشديدة الحرف، وتشديدة ياء النسبة خففت ياء النسبة، قال الحافظ: يقال: أول من قاله النعمان للصقعب ابن زهير النهدي، وذكر المثل والحي في ع د د، فراجعه واستفد. وتمعدد الرجل: تزيا بزيهم، ومنه حديث عمر رضي الله عنه  اخشوشنوا وتمعددوا  ، هكذا روي من كلام عمر، وقد رفعه الطبراني في المعجم عن أبي حدرد الأسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال بعضهم: يقال في قوله  تمعددوا  : تشبهوا بعيش معد بن عدنان، وكانوا أهل قشف وغلظ في المعاش، يقول: فكونوا مثلهم ودعوا التنعيم وزي العجم، وهكذا هو في حديثه الآخر  عليكم باللبسة المعدية  ، أي خشونة اللباس. ويقال: التمعدد: الصبر على عيش معد، وقيل: التمعدد: التشظف، مرتجل غير مشتق. وتمعدد: صار في معد.وتمعدد المريض: برأ، و تمعدد المهزول: أخذ في السمن. ويقال: ذئب ممعد، كمنبر، وماعد، إذا كان يجذب العدو جذبا، قال ذو الرمة يذكر صائدا شبهه في سرعته بالذئب: كأنما أطماره إذا عدا جللن سرحان فلاة ممعدا ومما يستدرك عليه: تمعدد: غلظ وسمن، عن اللحياني قال:
  ربيته حتى إذا تمعددا وهو مجاز، وفي الأساس: تمعدد الصبي: غلظ وصلب وذهب عنه رطوبة الصبا، قال أبو عبيد: ومنه الحديث  تمعددوا  وقال الليث: التمعدد: الصبر على عيش معد في السفر والحضر، قال: وإذا ذكرت أن قوما تحولوا عن معد إلى اليمن ثم رجعوا قلت: تمعددوا. وامتعد سيفه من غمده: استله واخترطه. ومعد الرمح معدا وامتعده: انتزعه من مركزه، وهو من الاجتذاب، وقال اللحياني: مر برمحه وهو مركوز فامتعده ثم حمل، أي اقتلعه. وامتعد لحمه: نهسه. والمتمعدد: البعيد، وتمعدد: تباعد، قال معن بن أوس:
  قفا إنها أمست قفارا ومن بهاوإن كان من ذي ودنا قد تمعددا

  أي تباعد، قال شمر: المتمعدد: البعيد، لا أعلمه إلا من معد في الأرض، إذا ذهب فيها، ثم صيره تفعلل منه. والمعد: النتف، كالمغد، بالغين المعجمة. ومعدي ومعدان، اسمان. ومعدي كرب، اسم مركب، قال ابن جنى: من ركبه ولم يضف صدره إلى عجزه يكتب متصلا، فإذا كان يكتب كذلك مع كونه اسما ومن حكم الأسماء أن تفرد ولا توصل بغيرها لقوتها وتمكنها في الوضع، فالفعل في قلما وطالما لاتصاله في كثير من المواضع بما بعده نحو ضربت وضربنا ولتبلون وهما يقومان وهم يقعدون وأنت تذهبين ونحو ذلك مما يدل على شدة اتصال الفعل بفاعله، أحجى بجواز خلطه بما وصل به في طالما وقلما كذا في اللسان. وأحمد بن سعيد بن أبي معدان صاحب تاريخ المراوزة. محدث، وأبو معيد أحمد بن حمزة بن بريم الهمداني، في همدان، ومن ولده أبو جعفر أحمد بن محمد بن الضحاك بن العباس بن سعيد بن قيس بن أبي معيد المعيدي. ومعيد بن غثيم جد جرير الشاعر لأمه، وفيه يقول الشاعر يخاطب جريرا:
  ستعلم ما يغني معيد ومعرض                      إذا ما سليط غرقتك بحورها وأبو معيد حفص بن غيلان، وعبد الله بن معيد، محدثان.

##### Türkçe

**معده**، yani şey(=nesne); **معدا**، **كمنعه**: onu gizlice aldı; ve denildi ki: onu kapıp aldı da onunla gitti. Dedi ki:
  “Onun hakkında **طيئا** ve **أسدا**’dan ve harap edicilerden korkarım; harap ettiler de **فمعدا**;
  Allah’ı ancak uyku sayarlar”; yani onu gizlice aldılar ve kapıp aldılar. **معد الشيء**، **معدا**: onu süratle çekti. Ve **معد الدلو معدا** ve **معد بها**: onu çekip çıkardı ve kuyudan çıkardı; ve denildi ki: onu çekti; **كامتعد**; ikisinde de. Ve **نزع معد**: onda makarayla uzatılır. **أحمر ابن جندل السعدي** dedi:
  “Ey **سعد**! ey **ابن عمر**! ey **سعد**! Senin develerini **نزع معد** ve iki sulayıcı, düz ve kıvırcık, sular mı?”
**ابن الأعرابي** dedi: **نزع معد**: hızlıdır; ve bazısı der ki: şiddetlidir; sanki o, kuyunun dibinin en altından çekip çıkarılmıştır. **معده**: onun midesine isabet etti. Bunu **ابن التياني** **شرح الفصيح**’te nakletti. **معد في الأرض يمعد معدا ومعودا**: gittiği zaman; sonuncusu **اللحياني**’dendir. **معد لحمه**: etini dişledi. **معد الشيء**: bozuldu. **معد بالشيء**: gitti; **معدا ومعودا**. Bundan da: **معد بخصييه معدا**: ikisiyle gitti; ve denildi ki: ikisini uzattı. **اللحياني** dedi: Falanca, falancanın iki husyesini tuttu da **فمعدهما** ve **معد بهما**; yani ikisini uzattı ve çekti. Ve **المعد**: iri, kalın. Ve **شيء معد**: kalın. **المعد**: kalın; denildi ki: “ondan **تمعددوا**” alınmıştır; ileride geleceği üzere. **المعد**: ucuz ot. Ve **المعد**: meyvenin tazesi; **اللسان**’da: meyvelerden. **المعد**: develerden hızlı olan; denilir: **بعير معد**; yani hızlı. **الزفيان** dedi:
  “Göçenleri gördüğümde, kaldırıp sürerek meydan okurcasına;
  Onların ardından geniş göğüslü, **مـعـدا** birini sürdüm.”

**معد بن مالك الطائي**، **معد بن الحارث الجشمي**; nüshalarda böyle; doğrusu **الخثعمي**’dir; **التكملة**’de böyle. **المعد**: taze hurmanın bir türü; denilir: **رطبة معدة** ve **متمعدة**: yumuşak; **ابن الاعرابي**’den. Ve taze hurma; **اللسان**’da: **بسر ثعدق معد**; yani ucuz; bazısı der ki bu, “izdüşümlü eşleme”dir. Tekil yapılmaz. Ve **المعدة**، **ككلمة**; ve o, asıl dildir; onda şöyle denilir: **المعدة** kesre ile, ve fetha ile; ikisi de hafifletme içindir. Kesreyi **ابن السكيت** bazı Araplardan nakletti. Ayrıca **المعدة** da denilir; **الميم** ve **العين** kesre ile; böylece dört dildir; bunu **الفصيح** şârihleri ve başkaları nakletmiştir: yemeğin, bağırsaklara inişinden önceki yeri. **الليث** dedi: İnsandan yemeği içine alan şeydir; ve o, bizim için her geviş getiren için işkembenin menzilesindedir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **المحكم**’de: toynaklılar ve nalımsılar için işkembenin menzilesindedir; yani onların sahipleri için. **معد** ve **معد** ve **معد**، **ككتف وعنب**: onda bir **فعلة** vehmedildi. Ama **ابن جني** **معدة**’nin çoğulunda **معد** hakkında dedi: “Kıyas, **نبقة**’nin çoğulunda **نبق** dedikleri gibi, **معد** demeleriydi; ve **كلمة**’nin çoğulunda **كلم**. Fakat bunu söylemediler; ondan saptılar; kırıklıyı fethalı yaptılar ve fethalıyı kesreli yaptılar.” Dedi: “Biz bildik ki, çoğulun, **هاء**’yı çıkararak yapılmasının şartı, harflerin ve harekelerin kalıbından hiçbir şeyi değiştirmemek ve **هاء**’yı atmanın üzerine bir şey eklememektir; **تمرة** ve **تمر**; **نخلة** ve **نخل** gibi. Eğer kesre ile fetha onların yanında tek bir şey gibi cereyan etmeseydi, **معدق** ve **نقم** demezlerdi; **معدة** ve **نقمة**’nin çoğulunda. Kıyası **نقم** ve **معد** idi; fakat bunu, iki hâlin onlara yakınlığından dolayı yaptılar; ve bunda görüşlerini bilinsin diye, onunla ünsiyet edilsin ve arkasındakine yer hazırlansın diye.” **اللسان**’da böyledir. Ve **معد الرجل**، damme ile; o halde o **ممعود**’dur: onun **معدة**’si ishal oldu da yediği yiyeceği hazmetmedi. **ابن طريف** rivayet etti: **معد الرجل** meçhul fail üzere; **معدته** ona ağrıdığı zaman. **ابن القطاع** **الأفعال**’da **معد**’ı, **كفرح** (babında) olarak rivayet etti: **معدا** ve **معدا**. **ابن سيده** **العويض**’de dedi: **المعدة**’nin iştikakı, onların “**شيء معد**” sözündendir; yani güçlü, kalın. Bunu **القزاز** da rivayet etti. Dedi: Ve denildi ki: onun iştikakı, “**معد بخصييه**” sözündendir; ikisini uzattığı zaman; sanki **المعدة**, uzaması sebebiyle bununla adlandırılmıştır. Bunu şeyhimiz nakletti. Ve **المعد**، **كمرد**: insandan ve başkasından yan taraf; ikisi **المعدان**’dır. **اللحياني** onu tekil yaptı. **شمر** insandan **المعد** hakkında şu beyti okudu:
  “Sanki **المعد**’ın altında incecik bir şey;
  Onun zehri ve sesi, uykunu uzaklaştırır.”
Yani yılan. Ve **المعد**: karın; **أبي علي**’den. Şu beyti okudu:
  “Benden, derimdeki alacayı giderdi;
  **معدي**’me sapladıktan sonra.”
Ve denildi ki: **المعد**: kürek kemiğinin altındaki et; yahut ondan biraz aşağısı; ve o, yan etinin en lezzetlisindendir. **الأزهري** dedi: Araplar, darb-ı mesel olarak söyledikleri bir misalde şöyle derler: “**قد يأكل المعدي أكل السوء**”. Dedi: İştiḳakta, **مفعل** üzere çıkar; ve **فعل** üzere çıkar; **علد** misali üzere; ondan fiil türetilmedi. Ve **المعد**: atın topuğu yeri. **اللحياني** dedi: o, binek hayvanında soğuktan titreyenin ayağı yeridir; böylece diğerinden ayrı olarak yalnız topuğu tahsis etmedi; insanda da böyledir. Ve **المعد**: atın dokumasında bir damardır. Ve attan **المعدان**: iki kürek başı ile sırtının arka tarafı arasındaki yer. **ابن أحمر** karısına hitap ederek dedi:
  “Ya eyerim **مـعـد**’dan kayarsa;
  Olayların olması daha layıktır.
  O vakit, eğer kavim içinde yürür de sabahlarsa, boyun eğmiş olan bu **مطروق** ile evlenme.”
Diyor ki: Eğer eyerim senden kayarsa, boşanma ile yahut ölümle ayrılırsam, benden sonra bu **مطروق** ile evlenme. **ابن الأعرابي** dedi: manası: “Eğer atım eyerimden soyunur ve ben ölürsem”:
  “Ağladı, ey zengin, **أريحـي** ile;
  Gençlerden, akşamlamaz şişman olarak.”

Ve denildi ki: attan **المعدان**: küreğin altı ile kaburgaların kesildiği yer arasıdır; ikisi, iki küreğinin arkasında toplanmış kalın ettir. İkisinin çıkıntılı olması müstehaptır; çünkü o yer daralırsa kalbi sıkar da onu kederlendirir. **اللسان**’da böyledir. Ve **معد**: bu şeylerden birine ad verilmiş bir kabiledir. Müennes yapılır; fakat müzekkerlik ona galip gelmiştir. Ve o, “**من بني فلان**” denilmeyenlerdendir. Bu suret üzere olanlarda müzekkerlik daha galiptir. Ve kabile adı da olabilir. **سيبويه** şu beyti okudu:
  “Çakılı saydıklarında biz en azı değiliz;
  Ve bugün **معد** onun zelilinin eziyet edicisidir.”
Ve o, nisbette **معدي**’dir. Ondan da mesel: “**تسمع بالمعيدي خير من أن تراه**”. **الكسائي** **الدال**’da şeddeli görüşteydi; şöyle derdi: **المعيدي**; ve derdi ki: o, ancak **معد**’a nispetli bir adamın küçültmesidir. Görünüşünden ziyade haberi hayırlı olan kimse için mesel vurulur. **الكسائي** dışındakiler **الدال**’ı hafifletir ve nisbet **ياء**’sını şeddelerdi. **ابن السكيت** dedi: O, **معدي**’nin küçültmesidir; ancak harfin şeddesi ile nisbet **ياء**’sının şeddesi bir araya gelince nisbet **ياء**’sı hafifletildi. **الحافظ** dedi: Onu ilk söyleyenin, **النعمان**’ın, **الصقعب ابن زهير النهدي**’ye olduğu söylenir. Meseli ve kabileyi **ع د د**’de zikretti; ona dön ve faydalan. Ve **تمعدد الرجل**: onların kılığıyla kılıklanmaya başladı. Ondan, **عمر** رضى الله عنه hadisi: “**اخشوشنوا وتمعددوا**”; böyle rivayet edildi, **عمر**’ın sözünden. **الطبراني** onu **المعجم**’de **أبي حدرد الأسلمي**’den, Peygamber صلى الله عليه وسلم’den merfu olarak rivayet etti. Bazıları dedi ki: onun “**تمعددوا**” sözünde denilir: **معد بن عدنان**’ın yaşayışına benzemeye çalışın; onlar geçimde sertlik ve kabalık ehliydiler. Diyor ki: Onlar gibi olun; nimetlenmeyi ve Acemlerin kılığını bırakın. Ve onun diğer hadisinde de böyledir: “**عليكم باللبسة المعدية**”; yani elbisenin kabalığı. Ve denilir: **التمعدد**: **معد**’ın yaşayışına sabretmektir. Ve denildi ki: **التمعدد**: zühdî-sert yaşama; türetilmemiş, irticalîdir. Ve **تمعدد**: **معد** içinde oldu. Ve **تمعدد المريض**: iyileşti. Ve **تمعدد المهزول**: semirmeye başladı. Ve denilir: **ذئب ممعد**، **كمنبر**; ve **ماعد**: düşmanı çekişle çektiği zaman. **ذو الرمة** süratini kurda benzettiği bir avcıyı anarak dedi: “Sanki onun yamaları, koştuğu vakit, bir çöl kurdunu örttü; **ممعدا**.” Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **تمعدد**: kalınlaştı ve semirdi; **اللحياني**’den. Dedi ki:
  “Onu büyüttüm; nihayet **تمعددا** olunca.”
Ve o mecazdır. **الأساس**’ta: **تمعدد الصبي**: kalınlaştı ve sertleşti; çocukluğun ıslaklığı ondan gitti. **أبو عبيد** dedi: Ondan hadistir: “**تمعددوا**”. **الليث** dedi: **التمعدد**: seferde ve hazarda **معد**’ın yaşayışına sabretmektir. Dedi: Ve bir kavmin **معد**’dan Yemen’e dönüştüğünü sonra geri döndüğünü zikrettiğinde “**تمعددوا**” dersin. Ve **امتعد سيفه من غمده**: onu çekti ve kınından sıyırdı. Ve **معد الرمح معدا** ve **امتعده**: onu yuvasından çekip çıkardı; ve o, çekip alma cinsindendir. **اللحياني** dedi: Mızrağı dikili iken onun yanından geçti de **فامتعده** sonra hücum etti; yani onu söküp çıkardı. Ve **امتعد لحمه**: etini dişledi. Ve **المتمعدد**: uzak olan. Ve **تمعدد**: uzaklaştı. **معن بن أوس** dedi:
  “Durun; çünkü o, ıssız yerler oldu ve içindekiler de;
  Ve her ne kadar yakınlık sahibi olandan olsa da, **تمعددا**.”

Herhangi bir uzaklaşma; Şemmer dedi: **المتمعدد**: uzak olan; onu ancak, yerde **معد**’den (gelmiş) bilirim; onda (yerde) gidip kaybolduğu zaman; sonra onu ondan **تفعلل** veznine çevirdi. Ve **المعد**: yolma (kıl/yün koparma), **المغد** gibi; **الغين** المعجمة ile. Ve **معدي** ve **معدان**, iki isimdir. Ve **معدي كرب**, birleşik bir isimdir; İbn Cinnî dedi: Onu birleştirip de صدر’ünü عجز’üne izafe etmeyen kimse bitişik yazar; böyle yazıldığına göre, isim olduğu hâlde; isimlerin hükmünden (biri) de, kuvvetleri ve vaz‘da yerleşiklikleri sebebiyle tekil kılınmaları ve başkasıyla bitiştirilmemeleridir; o hâlde fiil, **قلما** ve **طالما**’daki (fiil), birçok yerde kendisinden sonrakine bitişik olmasından dolayıdır; نحو: **ضربت** ve **ضربنا** ve **لتبلون** ve **هما يقومان** ve **هم يقعدون** ve **أنت تذهبين** ve bunun benzeri; bunlar fiilin fâiline şiddetli bitişikliğine delâlet eder; bu, **طالما** ve **قلما**’da kendisine bitiştirilenle karıştırılmasının cevazına daha layıktır; **اللسان**’da böyledir. Ve Ahmed b. Saîd b. Ebî **معدان**, **تاريخ المراوزة** sahibidir. Muhaddistir. Ve Ebû Muîd Ahmed b. Hamza b. Berîm el-Hemdânî; Hemdân’dadır. Ve onun soyundan Ebû Ca‘fer Ahmed b. Muhammed b. ed-Dahhâk b. el-‘Abbâs b. Saîd b. Kays b. Ebî Muîd el-Muîdî. Ve Muîd b. Guseym, şair Cerîr’in anne tarafından dedesidir; şairin Cerîr’e hitap ederek söylediği (şiir) ondadır:
  ستعلم ما يغني معيد ومعرض                      إذا ما سليط غرقتك بحورها

Ve Ebû Muîd Hafs b. Geylân ve Abdullah b. Muîd; iki muhaddistir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَعَدَهُ
1 مَعَدَهُ ذ , aor. مَعَدَ , (inf. n. مَعْدٌ; L,) and ↓ امتعدهُ; He snatched it unawares; seized it hastily when its owner was unawares: (L, K:) or he seized it and took it away; snatched it away; took it away quickly by force. (L.) ― -b2- Also, ↓ both verbs, He drew, or pulled, it: (L:) or drew, or pulled, it quickly. (S, L, K.) Ex. مَعَدَ الدَّلْوَ, and مَعَدَ بِهَا, and ↓ امتعدها, He drew up, or pulled up, the bucket: or drew, or pulled, it out, or forth, from the well. And مَعَدَ الرُّمْحَ and ↓ امتعدهُ, He pulled forth the spear from the place where it was stuck in the ground. And سَيْفَهُ ↓ امتعد He drew forth his sword from its scabbard. (L.) ― -b3- مَعَدَ بِهِ, aor. مَعَدَ , inf. n. مَعْدٌ and مُعُودٌ, He took it (a thing) away; carried it off; went away with it. (K.) ― -b4- Hence, مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ He removed his testicles; (L, TA;) or he pulled them; as also مَعَدَ هُمَا. (Lh, L, TA.) ― -b5- مَعَدَهُ He took it (namely, flesh,) with his fore-teeth. (K.) ― -b6- مَعَدَهُ He plucked it out; namely, hair; as also مَغَدَهُ. (L.) -A2- مُعِدَ, (L, K,) and مَعِدَ, aor. مَعَدَ , inf. n. مَعْدٌ and مَعَدٌ, (IKtt,) He (a man, L,) had a diseased, or disordered, stomach, so that he did not find his food wholesome: (L, K:) or his stomach pained him. (Ibn-T reef.) ― -b2- مَعَدَهُ He, or it, hit, or hurt, his مَعِدَة, or stomach. (L, K.) -A3- مَعَدَ فِى الأَرْضِ, (aor. مَعَدَ , inf. n. مَعْدٌ and مُعُودٌ, L,) He went away journeying through the land, or earth. (S, L, K.)

8 اِمْتَعَدَ see 1 in five places.

تَمَعْدَدَ
R. Q. 2 تَمَعْدَدَ ذ He assumed the garb, dress, habit, or external appearance, of the sons of Ma'add: mentioned also in art. عد [which see for other explanations not repeated here]: (K:) he endured with patience their mode of life in travel and in a fixed residence: (Lth, L:) and he subjected himself to a hard, or difficult life: said to be not derived from any other word. (L.) ― -b2- تَمَعْدَدَ He became numbered among the sons of Ma'add. (L.) ― -b3- It (a people or party) removed from Ma'add to El-Yemen, and then returned. (Lth, L.) ― -b4- (tropical:) He became big, bulky, gross, or coarse, and fat: (Lh, TA:) (tropical:) he (a boy) became big, bulky, gross, or coarse, and hard, and lost the freshness and tenderness of youth. (A.) ― -b5- (assumed tropical:) He (an emaciated man) began to become fat. (K.) ― -b6- He (assumed tropical:) (a sick man) became convalescent. (K.)

نَزْعٌ مَعْدٌ
نَزْعٌ مَعْدٌ ذ A quick pulling up, or out, of the bucket from a well: (IAar, S, * L:) or a strong pulling up, or out; as though the bucket were pulled up from the bottom of the well: or a pulling up, or out, by means of the pulley, (L,) [and therefore quick]. -A2- مَعْدٌ Bigness; bulkiness; grossness; coarseness. (K.) ― -b2- Big; bulky; gross; coarse; (ISd, L, K,) and strong: (ISd:) applied to a thing. (ISd, L.) ― -b3- A quick, or swift, camel. (S, K.) ― -b4- Fresh, and soft, or tender; applied to a leguminous plant; (L, K;) fresh and juicy; applied to the same, (S,) and to fruit. (L, K.) ― -b5- رُطَبَةٌ مَعْدَةٌ, and ↓ مُتَمَعِّدَةٌ, A fresh and juicy ripe date. (L, K.) ― -b6- In the phrase بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ, معد signifies Fresh and soft or tender: (S, L:) or it is a mere imitative sequent, (S, L, K,) not used alone. (S, L.) See art. ثعد.

مَعْدَةٌ
مَعْدَةٌ ذ , مِعْدَةٌ, مِعِدَةٌ: see مَعِدَةٌ.

مَعِدَةٌ
مَعِدَةٌ ذ and مِعْدَةٌ (S, L, Msb, K) and مَعْدَةٌ and مِعِدَةٌ; (TA;) the first of which is the original form; (Msb, TA;) the second and third being contractions; and the fourth, as well as the others, mentioned by Expositors of the Fs.; (TA;) The stomach of a human being; the place in which is the food before it descends into the lower intesstines, or guts; (L, K;) in a man, what the كَرِش is in every ruminating animal; (S, L;) or in animals that have cloven hoofs, and such as have feet like those of the camel: (M, L, K:) accord. to ISd, from مَعْدٌ, applied to a thing, signifying “ strong, and big, bulky, gross, or coarse: ” (TA:) pl. مَعِدٌ (L, K) [or rather this is a coll. gen. n., of which مَعِدَةٌ is the n. un.,] and مِعَدٌ: (L, Msb, K:) the latter as though formed from مِعْدَةٌ. (L.)

مَعَدٌّ
مَعَدٌّ ذ The side (L, K) of a man, &c.: (L:) or, in a horse, the part of each side between the lower portion of the shoulder-blade and the extremity of the ribs, consisting of thick and compact flesh behind the shoulder-blade; the protuberance whereof is approved, because, when that part is narrow, it compresses the heart: (L:) or, in a horse, the part between the head of each shoulder-blade and the hinder extremity of the portion of flesh and sinew next the back-bone: (L, K:) and the flesh that is beneath the shoulderblade, (L, K,) or a little below it; which is the best of the flesh of the side: (L:) and the place of the horseman's heel: (L, K:) or the part of a beast of carriage which is the place of the rider's leg: (Lh, L:) and the belly: (Aboo-'Alee, L, K:) also, a vein in the part of a horse called مَنْسِج. (L, K.) See also art. عد.

مَاعِدٌ
مَاعِدٌ ذ : see what follows.

مِمْعَدٌ
مِمْعَدٌ ذ (L, K) and ↓ مَاعِد (L) A wolf that runs quickly. (L, K.)

مَمْعُودٌ
مَمْعُودٌ ذ A man having a diseased, or disordered, stomach, so that he does not find his food wholesome: (L:) having a bad stomach. (A.)

مُتَمَعِّدَةٌ
مُتَمَعِّدَةٌ ذ : see مَعْدٌ.

##### Türkçe

مَعَدَهُ
1 **مَعَدَهُ** ذ, muzâri‘i **مَعَدَ**, (mast. is. **مَعْدٌ**; L,) ve ↓ **امتعدهُ**; onu gafil avladı; sahibi gafil iken onu aceleyle yakaladı: (L, K:) yahut onu yakaladı ve alıp götürdü; onu kapıp götürdü; zorla çabucak alıp götürdü. (L.) ― -b2- Yine, ↓ her iki fiil, onu çekti yahut çekip aldı: (L:) yahut onu çabucak çekti yahut çekip aldı. (S, L, K.) Ör. **مَعَدَ الدَّلْوَ**, ve **مَعَدَ بِهَا**, ve ↓ **امتعدها**, kovayı yukarı çekti yahut yukarı çekip aldı: yahut onu kuyudan dışarı yahut ileri çekti. Ve **مَعَدَ الرُّمْحَ** ve ↓ **امتعدهُ**, mızrağı yere saplandığı yerden çekip çıkardı. Ve **سَيْفَهُ** ↓ **امتعد** kılıcını kınından çekip çıkardı. (L.) ― -b3- **مَعَدَ بِهِ**, muzâri‘i **مَعَدَ**, mast. is. **مَعْدٌ** ve **مُعُودٌ**, onu (bir şeyi) alıp götürdü; onu götürüp taşıdı; onunla birlikte gitti. (K.) ― -b4- Bundan dolayı, **مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ** husyelerini çıkardı; (L, TA;) yahut onları çekti; **مَعَدَ هُمَا** da böyledir. (Lh, L, TA.) ― -b5- **مَعَدَهُ** onu (yani eti) ön dişleriyle aldı. (K.) ― -b6- **مَعَدَهُ** onu koparıp çıkardı; yani kılı; **مَغَدَهُ** da böyledir. (L.) -A2- **مُعِدَ**, (L, K,) ve **مَعِدَ**, muzâri‘i **مَعَدَ**, mast. is. **مَعْدٌ** ve **مَعَدٌ**, (IKtt,) onun (bir adamın, L,) midesi hastalandı yahut bozuldu da yediğini faydalı bulmadı: (L, K:) yahut midesi ağrıdı. (Ibn-T reef.) ― -b2- **مَعَدَهُ** onun yahut onun (şeyin) **مَعِدَة**’sine, yani midesine vurdu yahut onu incitti. (L, K.) -A3- **مَعَدَ فِى الأَرْضِ**, (muzâri‘i **مَعَدَ**, mast. is. **مَعْدٌ** ve **مُعُودٌ**, L,) yeryüzünde yolculuk ederek uzaklaştı. (S, L, K.)

8 **اِمْتَعَدَ**: 1’e beş yerde bak.

تَمَعْدَدَ
R. Q. 2 **تَمَعْدَدَ** ذ Ma‘add oğullarının kılığına, elbisesine, âdetine yahut dış görünüşüne büründü: عد maddesinde de zikredilmiştir [burada tekrar edilmeyen başka açıklamalar için ona bak]: (K:) yolculukta ve yerleşik ikamette onların yaşayış tarzına sabırla katlandı: (Lth, L:) ve kendini çetin yahut zor bir hayata soktu: başka hiçbir kelimeden türememiş olduğu söylenir. (L.) ― -b2- **تَمَعْدَدَ** Ma‘add oğulları arasında sayılır oldu. (L.) ― -b3- O (bir kavim yahut topluluk) Ma‘add’dan Yemen’e göçtü, sonra geri döndü. (Lth, L.) ― -b4- (mecaz:) iri, hacimli, kaba yahut kalın ve şişman oldu: (Lh, TA:) (mecaz:) o (bir oğlan) iri, hacimli, kaba yahut kalın ve sert oldu; gençliğin tazeliğini ve yumuşaklığını yitirdi. (A.) ― -b5- (farz edilen mecaz:) o (zayıf bir adam) şişmanlamaya başladı. (K.) ― -b6- O (farz edilen mecaz:) (hasta bir kimse) iyileşir oldu. (K.)

نَزْعٌ مَعْدٌ
**نَزْعٌ مَعْدٌ** ذ Kuyudan kovayı çabucak yukarı çekme yahut dışarı çıkarma: (IAar, S, * L:) yahut kuvvetli bir yukarı çekme yahut dışarı çıkarma; sanki kova kuyunun dibinden çekilip çıkarılıyormuş gibi: yahut makara vasıtasıyla yukarı çekme yahut dışarı çıkarma, (L,) [dolayısıyla çabuk]. -A2- **مَعْدٌ** İrilik; hacimlilik; kabalık; kalınlık. (K.) ― -b2- İri; hacimli; kaba; kalın; (ISd, L, K,) ve güçlü: (ISd:) bir şeye söylenir. (ISd, L.) ― -b3- Çabuk yahut süratli bir deve. (S, K.) ― -b4- Taze ve yumuşak yahut nazik; baklagil türü bir bitkiye söylenir; (L, K;) taze ve sulu; aynı şeye, (S,) ve meyveye söylenir. (L, K.) ― -b5- **رُطَبَةٌ مَعْدَةٌ**, ve ↓ **مُتَمَعِّدَةٌ**, taze ve sulu olgun hurma. (L, K.) ― -b6- **بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ** ibaresinde, **معد** “taze ve yumuşak yahut nazik” demektir: (S, L:) yahut o, yalnız başına kullanılmayan sırf taklitî bir ardıl kelimedir, (S, L, K,). (S, L.) **ثعد** maddesine bak.

مَعْدَةٌ
**مَعْدَةٌ** ذ, **مِعْدَةٌ**, **مِعِدَةٌ**: **مَعِدَةٌ**’ye bak.

مَعِدَةٌ
**مَعِدَةٌ** ذ ve **مِعْدَةٌ** (S, L, Msb, K) ve **مَعْدَةٌ** ve **مِعِدَةٌ**; (TA;) bunların ilki aslî şekildir; (Msb, TA;) ikincisi ve üçüncüsü kısaltmadır; dördüncüsü de ötekiler gibi Fs. şârihleri tarafından zikredilmiştir; (TA;) insanın midesi; yemeğin aşağı bağırsaklara yahut bağırsaklara inmeden önce bulunduğu yer; (L, K;) insanda, her geviş getiren hayvanda bulunan **كَرِش**’in karşılığı olan şey; (S, L;) yahut çift tırnaklı hayvanlarda ve deve ayağı gibi ayağı olanlarda: (M, L, K:) ISd’ye göre, bir şeye söylenen ve “güçlü, ve iri, hacimli, kaba yahut kalın” mânasına gelen **مَعْدٌ**’dan: (TA:) çoğulu **مَعِدٌ** (L, K) [yahut daha doğrusu bu, **مَعِدَةٌ**’nin tekil isim olduğu bir cins topluluk ismidir,] ve **مِعَدٌ**: (L, Msb, K:) ikincisi, sanki **مِعْدَةٌ**’dan yapılmış gibidir. (L.)

مَعَدٌّ
**مَعَدٌّ** ذ Bir insanın vb. yanı: (L, K) (L:) yahut atta, kürek kemiğinin alt kısmı ile kaburgaların uc kısmı arasındaki her iki yandaki bölüm; kürek kemiğinin arkasında kalın ve sıkı etten oluşur; bunun çıkıntılı olması beğenilir; çünkü o kısım dar olunca kalbi sıkar: (L:) yahut atta, her bir kürek kemiği başı ile omurgaya yakın et ve sinir kısmının arka ucu arasındaki bölüm: (L, K:) ve kürek kemiğinin altındaki et, (L, K,) yahut biraz aşağısındaki; ki bu, yan etinin en iyisidir: (L:) ve binicinin topuğunun yeri: (L, K:) yahut yük hayvanında binicinin bacağının bulunduğu yer: (Lh, L:) ve karın: (Aboo-'Alee, L, K:) ayrıca, atta **مَنْسِج** denilen kısımda bir damar. (L, K.) **عد** maddesine de bak.

مَاعِدٌ
**مَاعِدٌ** ذ: aşağıdakine bak.

مِمْعَدٌ
**مِمْعَدٌ** ذ (L, K) ve ↓ **مَاعِد** (L) Çabuk koşan bir kurt. (L, K.)

مَمْعُودٌ
**مَمْعُودٌ** ذ Midesi hastalıklı yahut bozuk olan, bu yüzden yediğini faydalı bulmayan adam: (L:) midesi kötü olan. (A.)

مُتَمَعِّدَةٌ
**مُتَمَعِّدَةٌ** ذ: **مَعْدٌ**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَعَدَ
مَعَدَ A ( n. ac. مَعْد 1 ),
a.  Pulled, tugged at; seized; devoured.

b.  ( n. ac. مَعْد 1 ,  مُعُوْد 27 ) [ Bi ], Snatched away.

c.  Pulled, plucked out.

d.  [ Fī ], Traversed.

e.  Injured the stomach of.

f.  Was corrupt.

مَعِدَ
مَعِدَ A ( n. ac. مَعْد 1 ,  مَعَد 4 ,) [& pass. ],
a.  Had a disordered stomach.

اِمْتَعَدَ
اِمْتَعَدَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  Drew ( sword ).

مَعْد
مَعْد 1 ,
a.  Quick, swift.

b.  Fresh, juicy.

c.  Bulkiness; grossness.

d.  Big, bulky.

مَعْدَة
مَعْدَة 1t ,  مِعْدَة 2t ,
a.  see 5t .

مَعِدَة
مَعِدَة 5t , ( pl. مَعِد 5 ),
a.  Stomach, belly, abdomen.

مِعَدَة
مِعَدَة 7t , ( pl. مِعَد 7 ),
a.  see 5t .  مِمْعَد 20 ,  مَاْعِد 21 ,  مَعُوْد 26 ,  see 1 (a) .

مَعَدّ
مَعَدّ
a.  Side; flank; belly.

مُتَمَعِّدَة
مُتَمَعِّدَة
a.  see 1t (b) .

##### Türkçe

**مَعَدَ**
**مَعَدَ** A ( n. ac. **مَعْد** 1 ),
a. Çekti, asıldı; yakaladı; yedi.

b. ( n. ac. **مَعْد** 1 , **مُعُوْد** 27 ) [ Bi ], Kapıp götürdü.

c. Çekti, koparıp çıkardı.

d. [ Fī ], Katetti.

e. Midesini yaraladı.

f. Bozuk oldu.

**مَعِدَ**
**مَعِدَ** A ( n. ac. **مَعْد** 1 , **مَعَد** 4 ,) [& pass. ],
a. Midesi bozuk oldu.

**اِمْتَعَدَ**
**اِمْتَعَدَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

b. (Kılıcı) çekti.

**مَعْد**
**مَعْد** 1 ,
a. Çabuk, süratli.

b. Taze, sulu.

c. İrilik; kabalık.

d. Büyük, iri.

**مَعْدَة**
**مَعْدَة** 1t , **مِعْدَة** 2t ,
a. 5t’ye bak.

**مَعِدَة**
**مَعِدَة** 5t , ( pl. **مَعِد** 5 ),
a. Mide, karın, batın.

**مِعَدَة**
**مِعَدَة** 7t , ( pl. **مِعَد** 7 ),
a. 5t’ye bak. **مِمْعَد** 20 , **مَاْعِد** 21 , **مَعُوْد** 26 , 1 (a)’ya bak.

**مَعَدّ**
**مَعَدّ**
a. Yan; böğür; karın.

**مُتَمَعِّدَة**
**مُتَمَعِّدَة**
a. 1t (b)’ye bak.
