# معد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [معد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: معد

مَعَدَهُ
1 مَعَدَهُ ذ , aor. مَعَدَ , (inf. n. مَعْدٌ; L,) and ↓ امتعدهُ; He snatched it unawares; seized it hastily when its owner was unawares: (L, K:) or he seized it and took it away; snatched it away; took it away quickly by force. (L.) ― -b2- Also, ↓ both verbs, He drew, or pulled, it: (L:) or drew, or pulled, it quickly. (S, L, K.) Ex. مَعَدَ الدَّلْوَ, and مَعَدَ بِهَا, and ↓ امتعدها, He drew up, or pulled up, the bucket: or drew, or pulled, it out, or forth, from the well. And مَعَدَ الرُّمْحَ and ↓ امتعدهُ, He pulled forth the spear from the place where it was stuck in the ground. And سَيْفَهُ ↓ امتعد He drew forth his sword from its scabbard. (L.) ― -b3- مَعَدَ بِهِ, aor. مَعَدَ , inf. n. مَعْدٌ and مُعُودٌ, He took it (a thing) away; carried it off; went away with it. (K.) ― -b4- Hence, مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ He removed his testicles; (L, TA;) or he pulled them; as also مَعَدَ هُمَا. (Lh, L, TA.) ― -b5- مَعَدَهُ He took it (namely, flesh,) with his fore-teeth. (K.) ― -b6- مَعَدَهُ He plucked it out; namely, hair; as also مَغَدَهُ. (L.) -A2- مُعِدَ, (L, K,) and مَعِدَ, aor. مَعَدَ , inf. n. مَعْدٌ and مَعَدٌ, (IKtt,) He (a man, L,) had a diseased, or disordered, stomach, so that he did not find his food wholesome: (L, K:) or his stomach pained him. (Ibn-T reef.) ― -b2- مَعَدَهُ He, or it, hit, or hurt, his مَعِدَة, or stomach. (L, K.) -A3- مَعَدَ فِى الأَرْضِ, (aor. مَعَدَ , inf. n. مَعْدٌ and مُعُودٌ, L,) He went away journeying through the land, or earth. (S, L, K.)

8 اِمْتَعَدَ see 1 in five places.

تَمَعْدَدَ
R. Q. 2 تَمَعْدَدَ ذ He assumed the garb, dress, habit, or external appearance, of the sons of Ma'add: mentioned also in art. عد [which see for other explanations not repeated here]: (K:) he endured with patience their mode of life in travel and in a fixed residence: (Lth, L:) and he subjected himself to a hard, or difficult life: said to be not derived from any other word. (L.) ― -b2- تَمَعْدَدَ He became numbered among the sons of Ma'add. (L.) ― -b3- It (a people or party) removed from Ma'add to El-Yemen, and then returned. (Lth, L.) ― -b4- (tropical:) He became big, bulky, gross, or coarse, and fat: (Lh, TA:) (tropical:) he (a boy) became big, bulky, gross, or coarse, and hard, and lost the freshness and tenderness of youth. (A.) ― -b5- (assumed tropical:) He (an emaciated man) began to become fat. (K.) ― -b6- He (assumed tropical:) (a sick man) became convalescent. (K.)

نَزْعٌ مَعْدٌ
نَزْعٌ مَعْدٌ ذ A quick pulling up, or out, of the bucket from a well: (IAar, S, * L:) or a strong pulling up, or out; as though the bucket were pulled up from the bottom of the well: or a pulling up, or out, by means of the pulley, (L,) [and therefore quick]. -A2- مَعْدٌ Bigness; bulkiness; grossness; coarseness. (K.) ― -b2- Big; bulky; gross; coarse; (ISd, L, K,) and strong: (ISd:) applied to a thing. (ISd, L.) ― -b3- A quick, or swift, camel. (S, K.) ― -b4- Fresh, and soft, or tender; applied to a leguminous plant; (L, K;) fresh and juicy; applied to the same, (S,) and to fruit. (L, K.) ― -b5- رُطَبَةٌ مَعْدَةٌ, and ↓ مُتَمَعِّدَةٌ, A fresh and juicy ripe date. (L, K.) ― -b6- In the phrase بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ, معد signifies Fresh and soft or tender: (S, L:) or it is a mere imitative sequent, (S, L, K,) not used alone. (S, L.) See art. ثعد.

مَعْدَةٌ
مَعْدَةٌ ذ , مِعْدَةٌ, مِعِدَةٌ: see مَعِدَةٌ.

مَعِدَةٌ
مَعِدَةٌ ذ and مِعْدَةٌ (S, L, Msb, K) and مَعْدَةٌ and مِعِدَةٌ; (TA;) the first of which is the original form; (Msb, TA;) the second and third being contractions; and the fourth, as well as the others, mentioned by Expositors of the Fs.; (TA;) The stomach of a human being; the place in which is the food before it descends into the lower intesstines, or guts; (L, K;) in a man, what the كَرِش is in every ruminating animal; (S, L;) or in animals that have cloven hoofs, and such as have feet like those of the camel: (M, L, K:) accord. to ISd, from مَعْدٌ, applied to a thing, signifying “ strong, and big, bulky, gross, or coarse: ” (TA:) pl. مَعِدٌ (L, K) [or rather this is a coll. gen. n., of which مَعِدَةٌ is the n. un.,] and مِعَدٌ: (L, Msb, K:) the latter as though formed from مِعْدَةٌ. (L.)

مَعَدٌّ
مَعَدٌّ ذ The side (L, K) of a man, &c.: (L:) or, in a horse, the part of each side between the lower portion of the shoulder-blade and the extremity of the ribs, consisting of thick and compact flesh behind the shoulder-blade; the protuberance whereof is approved, because, when that part is narrow, it compresses the heart: (L:) or, in a horse, the part between the head of each shoulder-blade and the hinder extremity of the portion of flesh and sinew next the back-bone: (L, K:) and the flesh that is beneath the shoulderblade, (L, K,) or a little below it; which is the best of the flesh of the side: (L:) and the place of the horseman's heel: (L, K:) or the part of a beast of carriage which is the place of the rider's leg: (Lh, L:) and the belly: (Aboo-'Alee, L, K:) also, a vein in the part of a horse called مَنْسِج. (L, K.) See also art. عد.

مَاعِدٌ
مَاعِدٌ ذ : see what follows.

مِمْعَدٌ
مِمْعَدٌ ذ (L, K) and ↓ مَاعِد (L) A wolf that runs quickly. (L, K.)

مَمْعُودٌ
مَمْعُودٌ ذ A man having a diseased, or disordered, stomach, so that he does not find his food wholesome: (L:) having a bad stomach. (A.)

مُتَمَعِّدَةٌ
مُتَمَعِّدَةٌ ذ : see مَعْدٌ.

### Türkçe

مَعَدَهُ
1 **مَعَدَهُ** ذ, muzâri‘i **مَعَدَ**, (mast. is. **مَعْدٌ**; L,) ve ↓ **امتعدهُ**; onu gafil avladı; sahibi gafil iken onu aceleyle yakaladı: (L, K:) yahut onu yakaladı ve alıp götürdü; onu kapıp götürdü; zorla çabucak alıp götürdü. (L.) ― -b2- Yine, ↓ her iki fiil, onu çekti yahut çekip aldı: (L:) yahut onu çabucak çekti yahut çekip aldı. (S, L, K.) Ör. **مَعَدَ الدَّلْوَ**, ve **مَعَدَ بِهَا**, ve ↓ **امتعدها**, kovayı yukarı çekti yahut yukarı çekip aldı: yahut onu kuyudan dışarı yahut ileri çekti. Ve **مَعَدَ الرُّمْحَ** ve ↓ **امتعدهُ**, mızrağı yere saplandığı yerden çekip çıkardı. Ve **سَيْفَهُ** ↓ **امتعد** kılıcını kınından çekip çıkardı. (L.) ― -b3- **مَعَدَ بِهِ**, muzâri‘i **مَعَدَ**, mast. is. **مَعْدٌ** ve **مُعُودٌ**, onu (bir şeyi) alıp götürdü; onu götürüp taşıdı; onunla birlikte gitti. (K.) ― -b4- Bundan dolayı, **مَعَدَ بِخُصْيَيْهِ** husyelerini çıkardı; (L, TA;) yahut onları çekti; **مَعَدَ هُمَا** da böyledir. (Lh, L, TA.) ― -b5- **مَعَدَهُ** onu (yani eti) ön dişleriyle aldı. (K.) ― -b6- **مَعَدَهُ** onu koparıp çıkardı; yani kılı; **مَغَدَهُ** da böyledir. (L.) -A2- **مُعِدَ**, (L, K,) ve **مَعِدَ**, muzâri‘i **مَعَدَ**, mast. is. **مَعْدٌ** ve **مَعَدٌ**, (IKtt,) onun (bir adamın, L,) midesi hastalandı yahut bozuldu da yediğini faydalı bulmadı: (L, K:) yahut midesi ağrıdı. (Ibn-T reef.) ― -b2- **مَعَدَهُ** onun yahut onun (şeyin) **مَعِدَة**’sine, yani midesine vurdu yahut onu incitti. (L, K.) -A3- **مَعَدَ فِى الأَرْضِ**, (muzâri‘i **مَعَدَ**, mast. is. **مَعْدٌ** ve **مُعُودٌ**, L,) yeryüzünde yolculuk ederek uzaklaştı. (S, L, K.)

8 **اِمْتَعَدَ**: 1’e beş yerde bak.

تَمَعْدَدَ
R. Q. 2 **تَمَعْدَدَ** ذ Ma‘add oğullarının kılığına, elbisesine, âdetine yahut dış görünüşüne büründü: عد maddesinde de zikredilmiştir [burada tekrar edilmeyen başka açıklamalar için ona bak]: (K:) yolculukta ve yerleşik ikamette onların yaşayış tarzına sabırla katlandı: (Lth, L:) ve kendini çetin yahut zor bir hayata soktu: başka hiçbir kelimeden türememiş olduğu söylenir. (L.) ― -b2- **تَمَعْدَدَ** Ma‘add oğulları arasında sayılır oldu. (L.) ― -b3- O (bir kavim yahut topluluk) Ma‘add’dan Yemen’e göçtü, sonra geri döndü. (Lth, L.) ― -b4- (mecaz:) iri, hacimli, kaba yahut kalın ve şişman oldu: (Lh, TA:) (mecaz:) o (bir oğlan) iri, hacimli, kaba yahut kalın ve sert oldu; gençliğin tazeliğini ve yumuşaklığını yitirdi. (A.) ― -b5- (farz edilen mecaz:) o (zayıf bir adam) şişmanlamaya başladı. (K.) ― -b6- O (farz edilen mecaz:) (hasta bir kimse) iyileşir oldu. (K.)

نَزْعٌ مَعْدٌ
**نَزْعٌ مَعْدٌ** ذ Kuyudan kovayı çabucak yukarı çekme yahut dışarı çıkarma: (IAar, S, * L:) yahut kuvvetli bir yukarı çekme yahut dışarı çıkarma; sanki kova kuyunun dibinden çekilip çıkarılıyormuş gibi: yahut makara vasıtasıyla yukarı çekme yahut dışarı çıkarma, (L,) [dolayısıyla çabuk]. -A2- **مَعْدٌ** İrilik; hacimlilik; kabalık; kalınlık. (K.) ― -b2- İri; hacimli; kaba; kalın; (ISd, L, K,) ve güçlü: (ISd:) bir şeye söylenir. (ISd, L.) ― -b3- Çabuk yahut süratli bir deve. (S, K.) ― -b4- Taze ve yumuşak yahut nazik; baklagil türü bir bitkiye söylenir; (L, K;) taze ve sulu; aynı şeye, (S,) ve meyveye söylenir. (L, K.) ― -b5- **رُطَبَةٌ مَعْدَةٌ**, ve ↓ **مُتَمَعِّدَةٌ**, taze ve sulu olgun hurma. (L, K.) ― -b6- **بُسْرٌ ثَعْدٌ مَعْدٌ** ibaresinde, **معد** “taze ve yumuşak yahut nazik” demektir: (S, L:) yahut o, yalnız başına kullanılmayan sırf taklitî bir ardıl kelimedir, (S, L, K,). (S, L.) **ثعد** maddesine bak.

مَعْدَةٌ
**مَعْدَةٌ** ذ, **مِعْدَةٌ**, **مِعِدَةٌ**: **مَعِدَةٌ**’ye bak.

مَعِدَةٌ
**مَعِدَةٌ** ذ ve **مِعْدَةٌ** (S, L, Msb, K) ve **مَعْدَةٌ** ve **مِعِدَةٌ**; (TA;) bunların ilki aslî şekildir; (Msb, TA;) ikincisi ve üçüncüsü kısaltmadır; dördüncüsü de ötekiler gibi Fs. şârihleri tarafından zikredilmiştir; (TA;) insanın midesi; yemeğin aşağı bağırsaklara yahut bağırsaklara inmeden önce bulunduğu yer; (L, K;) insanda, her geviş getiren hayvanda bulunan **كَرِش**’in karşılığı olan şey; (S, L;) yahut çift tırnaklı hayvanlarda ve deve ayağı gibi ayağı olanlarda: (M, L, K:) ISd’ye göre, bir şeye söylenen ve “güçlü, ve iri, hacimli, kaba yahut kalın” mânasına gelen **مَعْدٌ**’dan: (TA:) çoğulu **مَعِدٌ** (L, K) [yahut daha doğrusu bu, **مَعِدَةٌ**’nin tekil isim olduğu bir cins topluluk ismidir,] ve **مِعَدٌ**: (L, Msb, K:) ikincisi, sanki **مِعْدَةٌ**’dan yapılmış gibidir. (L.)

مَعَدٌّ
**مَعَدٌّ** ذ Bir insanın vb. yanı: (L, K) (L:) yahut atta, kürek kemiğinin alt kısmı ile kaburgaların uc kısmı arasındaki her iki yandaki bölüm; kürek kemiğinin arkasında kalın ve sıkı etten oluşur; bunun çıkıntılı olması beğenilir; çünkü o kısım dar olunca kalbi sıkar: (L:) yahut atta, her bir kürek kemiği başı ile omurgaya yakın et ve sinir kısmının arka ucu arasındaki bölüm: (L, K:) ve kürek kemiğinin altındaki et, (L, K,) yahut biraz aşağısındaki; ki bu, yan etinin en iyisidir: (L:) ve binicinin topuğunun yeri: (L, K:) yahut yük hayvanında binicinin bacağının bulunduğu yer: (Lh, L:) ve karın: (Aboo-'Alee, L, K:) ayrıca, atta **مَنْسِج** denilen kısımda bir damar. (L, K.) **عد** maddesine de bak.

مَاعِدٌ
**مَاعِدٌ** ذ: aşağıdakine bak.

مِمْعَدٌ
**مِمْعَدٌ** ذ (L, K) ve ↓ **مَاعِد** (L) Çabuk koşan bir kurt. (L, K.)

مَمْعُودٌ
**مَمْعُودٌ** ذ Midesi hastalıklı yahut bozuk olan, bu yüzden yediğini faydalı bulmayan adam: (L:) midesi kötü olan. (A.)

مُتَمَعِّدَةٌ
**مُتَمَعِّدَةٌ** ذ: **مَعْدٌ**’a bak.
