# معر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [معر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: معر

معر الظفر، كفرح: يمعر معرا، فهو معر: نصل من شيء أصابه، وهو مجاز، قال لبيد:
  وتصك المرو لما معرت                      بنكيب معر دامي الأظل معر الشعر والريش ونحوه، الظاهر: ونحوهما: قل، كأمعر، فهو معر، وأمعر، والمعر: سقوط الشعر. معرت الناصية معرا: ذهب شعرها كله حتى لم يبق منه شيء، فهي معراء، وخص بعضهم به ناصية الفرس. والأمعر من الشعر: المتساقط. ومن الخفاف: الذي ذهب شعره ووبره. كالمعر، ككتف، يقال: خف معر: لا شعر عليه، وأمعر: ذهب شعره أو وبره. الأمعر من الحافر: الشعر الذي يسبغ عليه من مقدم الرسغ، لأنه متهيئ لذلك، فإذا ذهب ذلك الشعر قيل: معر الحافر معرا، وكذلك الرأس والذنب. وقال ابن شميل: إذا تفقأت الرهصة من ظاهر فذلك المعر. وقال أبو عبيد: الزمر والمعر: القليل الشعر. من المجاز: أمعر الرجل إمعارا: افتقر وفني زاده، يقال: ورد رؤبة ماء لعكل وعليه فتية تسقي صرمة لأبيها فأعجب بها فخطبها فقالت: أرى سنا فهل من مال? قال: نعم قطعة من إبل. قالت: فهل من ورق? قال: لا. قالت: يا لعكل أكبرا وإمعارا? كمعر تمعيرا، ومعر، الأخيرة في اللسان والأساس: وفي الحديث:  ما أمعر الحجاج قط  أي ما افتقر حتى لا يبقى عنده شيء. والحجاج: المداوم للحج. والمعنى: ما افتقر من يحج. وأصله من معر الرأس، وهو قلة شعره. من المجاز: أمعرت الأرض: لم يكن، هكذا في النسخ. وفي اللسان: لم يك فيها نبات. أو أمعرت الأرض: قل نباتها، ضد أمرعت، قاله ابن القطاع. وأمعره غيره: سلبه ماله فأفقره. من المجاز: أمعرت المواشي الأرض، إذا رعتها، أي شجرها، فلم تدع بها مرعى. وعبارة اللسان: فلم تدع شيئا يرعى. ومثله في التكملة. وقال الباهلي في قول هشام أخي ذي الرمة:
  حتى إذا أمعروا صفقى مباءتهم                      وجرد الحطب أثباج الجراثـيم

  قال: أمعروه: أكلوه. من المجاز: المعر، ككتف: البخيل القليل الخير النكد، تقول: هو زعر معر كأنه عير نعر. المعر أيضا: الكثير اللمس للأرض. من المجاز: معر وجهه تمعيرا، إذا غيره غيظا فتمعر لونه ووجهه، إذا تغير وعلته صفرة. وأصله قلة النضارة وعدم إشراق اللون، من قولهم: مكان أمعر، ومن قاله بالغين المعجمة فقد حرفه، وغلط فيه، كما في درة الغواص وشروحه. وإن زعم بعض صحته على التشبيه بالمغرة، واختاره الجلال في التوشيح، قاله شيخنا. وبه معرة، بالضم: اسم للون يضرب إلى الحمرة، إن لم يكن تصحيفا عن المغرة. قال ابن الأعرابي: الممعور: المقطب غضبا لله تعالى. وخلق معر زعر، ككتف، وفيه معارة، هكذا في النسخ، وهو مأخوذ من التكملة ونصه: خلق معر زعر فيه معارة. ومما يستدرك عليه: تمعر رأسه إذا تمعط. وشعره: تساقط. وأرض معرة، إذا انجرد نبتها. وأرض معرة: قليلة النبات. وأمعر القوم، إذا أجدبوا. والأمعر، المكان القليل النبات، وهو الجدب الذي لا خصب فيه. ورجل معر: قليل اللحم. وأمعرنا: وقعنا في أرض معرة، أو أصبنا جدبا. ومعيرة، مصغرة: ابنة حسان التميمية، تروي عن أنس بن مالك، وعنها أخوها الحجاج بن حسان التميمي، أوردها ابن حبان في الثقات.

### Türkçe

**معر** **الظفر**، **كفرح**: **يمعر** **معرا**، فهو **معر**: Bir şeyin isabet ettiği şeyden soyulup kopmasıdır; bu mecazdır. **لبيد** dedi:
  وتصك المرو لما معرت                      بنكيب معر دامي الأظل
**معر** **الشعر** والريش ونحوه، الظاهر: ونحوهما: قل، كـ **أمعر**، فهو **معر**، و**أمعر**، و**المعر**: Kılın düşmesidir. **معرت** **الناصية** **معرا**: Onun kılı bütünüyle gitti; ondan hiçbir şey kalmayıncaya kadar; o hâlde o **معراء**dır. Bazıları bunu atın perçemine tahsis etti. Ve kıldan **الأمعر**: dökülen. Ve **الخفاف**dan: kılı ve yünü gitmiş olan. **كالمعر**، **ككتف**، denir: **خف** **معر**: üzerinde kıl yoktur. Ve **أمعر**: kılı yahut yünü gitti. Toynaktan **الأمعر**: bileğin ön tarafından onun üzerine sarkan kıl; çünkü buna hazırlanmıştır; o kıl gidince denir: **معر** **الحافر** **معرا**; aynı şekilde baş ve kuyruk. **ابن شميل** dedi: **الرهصة** dış taraftan patlayıp yarılınca, işte o **المعر**dır. **أبو عبيد** dedi: **الزمر** ve **المعر**: az kıllı olandır.

من المجاز: **أمعر** الرجل **إمعارا**: Fakirleşti ve azığı tükendi. Denir: **رؤبة** **عكل** için bir suya vardı; yanında, babalarına ait bir sürüyü sulayan gençler vardı; o ona hayran oldu da onu istedi; o da dedi: “Bir parlaklık görüyorum; peki mal var mı?” Dedi: “Evet, develerden bir parça.” Dedi: “Peki gümüş var mı?” Dedi: “Hayır.” Dedi: “Ey **عكل**! büyüklük ve **إمعارا** mı?” **كمعر** **تمعيرا**، و**معر**؛ sonuncusu **اللسان** ve **الأساس**’ta: Ve hadiste:  **ما أمعر الحجاج قط**  yani: Hiç fakirleşmedi; yanında hiçbir şey kalmayıncaya kadar. Ve **الحجاج**: hacca devam eden. Mana: Hacca giden fakirleşmez. Aslı **معر** **الرأس**’tandır; o da onun kılının azlığıdır.

من المجاز: **أمعرت** **الأرض**: olmadı; nüshalarda böyle. Ve **اللسان**’da: onda bitki olmadı. Yahut: **أمعرت** **الأرض**: bitkisi azaldı; **أمرعت**’ın zıddı; bunu **ابن القطاع** söyledi. Ve başkası onu **أمعره**: malını ondan çekip aldı da onu fakirleştirdi.

من المجاز: **أمعرت** **المواشي** **الأرض**، إذا رعتها، أي شجرها، فلم تدع بها مرعى: Hayvanlar yeri **أمعرت**; onu otladıkları zaman; yani onun ağacını/bitkisini; onda otlak bırakmadılar. **اللسان**’ın ibaresi: “Otlanacak hiçbir şey bırakmadılar.” Bunun benzeri **التكملة**’dedir. **الباهلي**، **هشام** أخي **ذي الرمة**’nin sözü hakkında dedi:
  حتى إذا أمعروا صفقى مباءتهم                      وجرد الحطب أثباج الجراثـيم

  Dedi: **أمعروه**: onu yediler.

من المجاز: **المعر**، **ككتف**: cimri, hayrı az, huysuz; dersin ki: هو **زعر** **معر** كأنه **عير** **نعر**. **المعر** ayrıca: yere çok dokunan.

من المجاز: **معر** وجهه **تمعيرا**، إذا غيره غيظا فتمعر لونه ووجهه، إذا تغير وعلته صفرة: Yüzünü **تمعيرا** ile **معر**; onu öfkeyle değiştirdiği zaman; rengi ve yüzü buruşup değişti; yani değişti ve üzerine sarılık geldi. Aslı, tazeliğin azlığı ve rengin parlamamasıdır; “**مكان** **أمعر**” sözünden. Bunu noktalı **غ** ile söyleyen onu tahrif etmiş ve onda yanılmıştır; **درة الغواص** ve şerhlerinde olduğu gibi. Bazısı, **المغرة** ile benzetme yoluyla onun sahihliğini iddia etse de; ve **الجلال** bunu **التوشيح**’te seçti; bunu şeyhimiz söyledi. Ve onda **معرة** vardır, zamme ile: kırmızılığa çalan bir rengin adıdır; eğer **المغرة**’den bir tashif değilse. **ابن الأعرابي** dedi: **الممعور**: Allah Teâlâ için öfkeden kaşlarını çatandır. Ve **خلق** **معر** **زعر**، **ككتف**، ve onda **معارة** vardır; nüshalarda böyle; o, **التكملة**’den alınmıştır ve onun nassı şudur: **خلق** **معر** **زعر** فيه **معارة**.

Ve ona ilâve edilip telafi edileceklerdendir: **تمعر** başı, **تمعط** ettiği zaman. Ve kılı: döküldü. Ve **أرض** **معرة**: bitkisi soyulup sıyrıldığı zaman. Ve **أرض** **معرة**: bitkisi az olan. Ve **أمعر** kavim: kıtlığa düştükleri zaman. Ve **الأمعر**: bitkisi az olan yer; o, içinde bereket bulunmayan kuraklıktır. Ve **رجل** **معر**: eti az. Ve **أمعرنا**: **أرض** **معرة**’ye düştük; yahut bir kıtlığa uğradık. Ve **معيرة**، küçültme: **حسان** **التميمية**’nin kızı; **أنس بن مالك**’ten rivayet eder; ondan da kardeşi **الحجاج بن حسان التميمي** rivayet eder; onu **ابن حبان** **الثقات**’ta zikretti.
