# معز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [معز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: معز

م ع ز
له معزٌ ومعزٌ ومعزى ومعيزٌ وأمعز الرجل وأضأن‏:‏ كثرت عنده ورجل معّاز‏:‏ صاحب معزٍ وعندي ماعزٌ وماعزة‏:‏ للذكر والأنثى من المعز‏.‏
وصاد أمعوزاً‏:‏ جماعةً من الأوعال‏.‏
ومن المجاز‏:‏ زيد ضائن وعمرو ماعز أي سمين اللحم ومعصوب الخلق‏.‏
وما أمعزه من رجل‏!‏ وما أمعز رأيه‏!‏‏:‏ ما أصلبه‏.‏
وجاوزنا ضوائن الرمل ومواعزه‏:‏ عظامه ولطافه‏.‏
وساروا في الأمعز والمعزاء‏:‏ في الأرض الحزنة ذات الحجارة‏.‏
قال الشمّاخ أنشده سيبويه‏:‏ ومشجّج أما سواء قذاله فبدا وغير ساره المعزاء واستمعز في أمره‏:‏ صلب وجدّ‏.‏

### Türkçe

م ع ز
Onun için **مَعْزٌ** ve **مَعَزٌ** ve **مَعْزَى** ve **مَعِيزٌ** vardır; ve adam **أَمْعَزَ** oldu ve **أَضْأَنَ**: yanında çoğaldı. Ve **مَعَّاز** adam: **مَعْزٍ** sahibi. Ve bende **مَاعِزٌ** ve **مَاعِزَةٌ** vardır: **المَعْز**dan erkek ve dişi için.

Ve **أَمْعُوزًا** avladı: **الأَوْعَال**dan bir topluluk.

Ve mecazdandır: Zeyd **ضَائِن** ve Amr **مَاعِز**; yani etçe semiz ve yaratılışça sıkı.

Ve onu adamdan ne **أَمْعَزَ** kılar! Ve görüşünü ne **أَمْعَزَ** kılar!: onu ne daha katı yapar.

Ve kumun **ضَوَائِن**lerini ve onun **مَوَاعِز**ini aştık: onun irileri ve inceleri.

Ve **الأَمْعَز** ve **المَعْزَاء** içinde yürüdüler: taşlı, sert arazide.

**الشَّمَّاخ** dedi; **سِيبَوَيْهِ** onu okuttu:
Ve yarılmış; ensesi eşit mi? Derken göründü; ve onu **المَعْزَاء** hoşnut etmedi.
Ve işinde **اسْتَمْعَزَ**: katılaştı ve ciddileşti.
