# معز — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B2/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%B2/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [معز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B2.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: معز

معز
مَعِزَ - يَمْعَزُ - مَاعِز - مِعْزاة - مَعْز
مَعِزَ - يَمْعَزُ + كائن + في عمل أو أمر: يجهد ويكدح لإنجازه، ويتحمل في سبيله المشقة والتعب
مَاعِزَة أو مِعْزَاة: اسم فاعل من " مَعِزَ - يَمْعَزُ ": الذي ينصب ويتعب ويتحمل المشاق: وهو اصطلاحاً ذو الشعر من الغنم: ويبدو أنه سمي بذلك لتحمله جهد ومشقة صعود الجبال والمناطق الوعرة
مَعْز: جمع " مَاعِزَة"  أو " مِعْزاة "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إنفاذ الإرادة وإنجاز العمل ببذل التعب والمشقة والجهد"، وهي:
كَبَدَ - يَكْبِدُ، جَهَدَ - يَجْهَدُ، نَصِبَ - يَنْصَبُ، كَدَحَ - يَكْدَحُ، لَغَبَ - يَلْغُب، مَعِزَ - يَمْعَزُ
تفرؤق معز عن غنم وضأن :
الغنم: مجموع  المعز والضأن
الضأن: ذو الصوف من العنم
المعز: ذو الشعر من الغنم
نعجة - نعاج: بقر الوحش

مَعْز
 	﴿ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين نبئوني بعلم إن كنتم صادقين(143)﴾ الأنعام
مختار الصحاح
● [معز] م ع ز: المَعْز من الغنم ضد الضأن وهو اسم جنس وكذا المَعَزُ بفتح العين و المَعِيزُ و الأُمْعُوزُ بالضم و المِعْزَى بالكسر وواحد المَعْزِ مَاعِزٌ مثل صاحب وصَحْب والأنثى ماعِزةٌ وهي العنز والجمع مَوَاعِزُ قال سيبويه مِعْزًى منون مصروف لأن الألف للإلحاق لا للتأنيث وقال الفراء المِعْزى مؤنثة وبعضهم ذكرها وقال أبو عبيد كل العرب ينون المعزى في النكرة
معجم الفرائد القرآنية:
م ع ز
"الْمَعْزِ" في قوله تعالى :" ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْن" (143) الأنعام .
المَعْز :ذو الشعر من الغنم، والضأن من الغنم ذو الصوف.
الراغب
معز
- قال تعالى: }ومن المعز اثنين{ [الأنعام/143] والمعيز: جماعة المعز، كما يقال: ضئين لجماعة الضأن، ورجل ماعز: معصوب الخلق، والأمعز والمعزاء: المكان الغليظ، واستمعز في أمره: جد (انظر: الجمهرة 3/34؛ والمجمل 3/835).
ملخص اللسان
1.     الماعِزُ: ذو الشَّعَر من الغنم خلاف الضأْن ،وهي  العَنْزُ، والأُنثى ماعِزَةٌ ومِعْزاة، والجمع مَعْزٌ ومَعَزٌ ومَواعِزُ  ومَعِيزٌ، مثل الضَّئِين، ومِعازٌ؛
2.     والعرب تقول: لا آتيك مِعْزَى الفِرْزِ أَي أَبداً، وأَقامه مقام الدهر
3.     وأَمْعَزَ القومُ: كثر  مَعَزُهم
4.     والأَمْعَزُ والمَعْزاءُ: الأَرض الحَزْنَةُ الغليظةُ ذات الحجارة، وقال الأَصمعي:  عِظامُ الرملِ ضَوائنُه ولِطافُه مَواعِزُه
5.     ورجل ماعِزٌ ومَعِزٌ: معصوب شديد الخَلْقِ، وفي حديث عمر، رضي الله عنه: تَمَعْزَزُوا واخْشَوْشِنُوا؛  هكذا جاء في رواية، أَي كونوا أَشِدَّاء صُبُراً، من المَعَزِ وهو  الشِّدَّةُ،
6.     وما أَمْعَزَ رأْيه إِذا كان  صُلْبَ الرأْي.
7.     المَعْزِيُّ البخيل الذي يجمع ويمنع،
لسان العرب
● - معز: الماعِزُ: ذو الشَّعَر من الغنم خلاف الضأْن، وهو اسم جنس، وهي  العَنْزُ، والأُنثى ماعِزَةٌ ومِعْزاة، والجمع مَعْزٌ ومَعَزٌ ومَواعِزُ  ومَعِيزٌ، مثل الضَّئِين، ومِعازٌ؛ قال القطامي:  فَصَلَّيْنا بهم وسَعَى سِوانا  إِلى البَقَرِ المُسَيَّبِ والمِعازِ  وكذلك أُمْعُوزٌ ومِعْزَى؛ ومِعْزَى: أَلفه مُلْحِقَةٌ له ببناء  هِجْرَعٍ وكل ذلك اسم للجمع، قال سيبويه: سأَلت يونس عن مِعْزَى فيمن نوَّن، فدل  ذلك على أَن من العرب من لا ينوِّن؛ وقال ابن الأَعرابي: مِعْزَى تصرف  إِذا شبهت بِمِفْعَل وهي فِعْلَى، ولا تصرف إِذا حملت على فِعْلَى وهو  الوجه عنده، قال: وكذلك فِعْلَى لا يصرف؛ قال:  أَغارَ على مِعْزايَ، لم يَدْرِ أَنني  وصَفْراءَ منها عَبْلَةَ الصَّفَواتِ  أَراد لم يدر أَنني مع صفراء، وهذا من باب: كلُّ رجلٍ وضَيْعَتُه، وأَنت  وشَأْنُكَ؛ كما قيل للمحمرة  (* قوله« كما قيل للمحمرة إلخ» كذا بالأصل  ولعل قبل كما سقطاً ) منها عاتكة. قال سيبويه: معزًى منوّن مصروف لأَن  الأَلف للإِلحاق لا للتأْنيث، وهو ملحق بدرهم على فِعْلَلٍ لأَن الأَلف  المُلْحِقَةَ تجري مجرى ما هو من نفس الكلم، يدل على ذلك قولهم مُعَيْزٍ  وأُرَيْطٍ في تصغير مِعْزًى وأَرْطًى في قول من نوَّن فكسر، وأَما بعد ياء  التصغير كما قالوا دُرَيْهِم، ولو كانت للتأْنيث لم يقلبوا الأَلف ياء كما  لم يقلبوها في تصغير حُبْلَى وأُخرى. وقال الفراء: المَعْزَى مؤَنثة  وبعضهم ذكرها. وحكى أَبو عبيد: أَن الذِّفْرى أَكثر العرب لا ينوِّنها وبعضهم  ينون، قال: والمعزى كلهم ينوِّنونها في النكرة. قال الأَزهري: الميم في  مِعْزًى أَصلية، ومن صرف دُنْيَا شبهها بِفُعْلَلٍ، والأَصل أَن لا تصرف،  والعرب تقول: لا آتيك مِعْزَى الفِرْزِ أَي أَبداً؛ موضعُ مِعْزَى  الفِرْزِ نصب على الظرف، وأَقامه مقام الدهر، وهذا منهم اتساع. قال اللحياني:  قال أَبو طيبة إِنما يُذْكَرُ مِعْزَى الفِرْزِ بالفُرْقَةِ، فيقال: لا  يجتمع ذاك حتى تجتمع مِعْزَى الفِرْزِ، وقال: الفِرْزُ رجل كان له بنونَ  يَرْعَوْنَ مِعْزاه فَتَواكَلُوا يوماً أَي أَبَوْا أَن يُسَرِّحوها، قال:  فساقها فأَخرجها ثم قال: هي النُّهَيْبَى والنُّهَيْبَى أَي لا يحل  لأَحد أَن يأْخذ منها أَكثر من واحدة. والماعِزُ: جِلْدُ المَعَزِ؛ قال:  الشماخ:  وبُرْدانِ من خالٍ، وسَبْعُونَ دِرْهَماً  على ذاكَ مَقْرُوظٌ، من القَدِّ، ماعِزُ  قوله على ذاك أَي ذاك. والمَعَّازُ: صاحب مِعْزًى؛ قال أَبو محمد  الفقْعسي يصف إِبلاً بكثرة اللبن ويفصلها على الغنم في شدة الزمان:  يَكِلْنَ كَيْلاً ليس بالمَمْحُوقِ،  إِذْ رَضِيَ المَعَّازُ باللَّعُوقِ  قال الأَصمعي: قلت لأَبي عمرو بن العلاء: مِعْزَى من المَعَزِفقال: نعم،  قلت: وذِفْرَى من الذَّفَرِف فقال: نعم. وأَمْعَزَ القومُ: كثر  مَعَزُهم.والأُمْعُوزُ: جماعة التُّيُوس من الظباء خاصة، وقيل: الأُمْعُوزُ  الثلاثون من الظباء إِلى ما بلغت، وقيل: هو القطيع منها، وقيل: هو ما بين  الثلاثين إِلى الأَربعين، وقيل: هي الجماعة من الأَوعال، وقال الأَزهري:  الأُمْعُوز جماعة الثَّياتِلِ من الأَوْعال، والماعِزُ من الظباء خلاف الضائن  لأَنهما نوعان.  والأَمْعَزُ والمَعْزاءُ: الأَرض الحَزْنَةُ الغليظةُ ذات الحجارة،  والجمع الأَماعِزُ والمُعْزُ، فمن قال أَماعِزُ فلأَنه قد غلب عليه الاسم،  ومن قال مُعْزٌ فعلى توهم الصفة؛ قال طرفة:  جَمادٌ بها البَسْباسُ يُرْهِصُ مُعْزُها  بَناتِ المَخاضِ، والصَّلاقِمَةَ الحُمْرا  والمَعْزاءُ كالأَمْعَزِ، وجمعها مَعْزاواتٌ. وقال أَبو عبيد في المصنف:  الأَمْعَزُ والمَعْزاءُ المكان الكثير الحَصَى الصُّلْبُ، حكى ذلك في  باب الأَرض الغليظة، وقال في باب فَعْلاء: المَعْزاء الحصى الصغار، فعبر عن  الواحد الذي هو المَعْزاء بالحصى الذي هو الجمع؛ وأَرض مَعْزاء  بَيِّنَةُ المَعَزِ. وأَمْعَزَ القومُ: صاروا في الأَمْعَزِ. وقال الأَصمعي:  عِظامُ الرملِ ضَوائنُه ولِطافُه مَواعِزُه. وقال ابن شميل: المَعْزاءُ  الصحراء فيها إِشراف وغلظ، وهو طين وحصى مختلطان، غير أَنها أَرض صلبة غليظة  المَوْطِئِ وإِشرافها قليل لئيم، تقود أَدنى من الدَّعْوَة، وهي مَعِزَةٌ  من النبات.  والمَعَزُ: الصَّلابَةُ من الأَرض. ورجل مَعِزٌ وماعِزٌ ومُسْتَمْعِزٌ:  جادٌّ في أَمره. ورجل ماعِزٌ ومَعِزٌ: معصوب شديد الخَلْقِ. وما  أَمْعَزَه من رجل أَي ما أَشَدَّه وأَصلبه؛ وقال الليث: الرجل الماعِزُ الشديد  عَصْبِ الخَلْقِ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: تَمَعْزَزُوا واخْشَوْشِنُوا؛  هكذا جاء في رواية، أَي كونوا أَشِدَّاء صُبُراً، من المَعَزِ وهو  الشِّدَّةُ، وإِن جعل من العِزِّ، كانت الميم زائدة مثلها في تَمَدْرَعَ  وتَمَسْكَنَ. قال الأَزهري: رجل ماعِزٌ إِذا كان حازماً مانعاً ما وراءه  شَهْماً، ورجل ضائِنٌ إِذا كان ضعيفاً أَحمق، وقيل ضائن كثير اللحم. ابن  الأَعرابي: المَعْزِيُّ البخيل الذي يجمع ويمنع، وما أَمْعَزَ رأْيه إِذا كان  صُلْبَ الرأْي.  وماعِزٌ: اسم رجل؛ قال:  وَيحَكَ يا عَلْقَمَةُ بنَ ماعِزِ  هل لكَ في اللَّواقِحِ الحَرائِزِ؟  وأَبو ماعِزٍ: كنية رجل. وبنو ماعِزٍ: بطن.
مقاييس اللغة:
(معز) الميم والعين والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدَّةٍ في الشَّيء وصلابَة. منه الأمْعَز والمَعْزاء: الحَزْن الغَلِيظ من الأماكن. قال أبو بكر([8]): رجلٌ مَاعِزٌ: شَديد عَصْبِ الخَلْق ومنه المَعْز المعروف، والمَعِيز: جماعة كضَئِين([9])، وذلك لشدّةٍ وصَلابةٍ فيها لا تكون في الضَّأْن. ويقال لجماعةِ الأوعال والثَّياتِل مُعُوزٌ.
قال أبو بكر([10]): استمْعَزَ الرّجُل في أمرِه: جَدَّ.
القاموس المحيط:
المَعْزُ، بالفتح وبالتحريك، والمَعيزُ والأُمْعوزُ والمِعازُ، ككتابٍ، والمِعْزَى، ويُمَدُّ خِلافُ الضأْنِ من الغَنَمِ. والماعِزُ واحِدُ المَعَزِ، لِلذَكَرِ والأُنْثَى ج مَواعِزُ، والشديدُ عَصَبِ الخَلْقِ، وجِلْدُ المَعَزِ، وة بِسَوادِ العِراقِ، والرَّجُلُ الشَّهْمُ المانعُ ما وراءه، وأبو بَطْنٍ، وابنُ مالِكٍ المَرْجوم، وابنُ مُجالِدٍ، وماعِزُ بنُ ماعِزٍ، وآخَرُ تَميميٌّ غيرُ مَنْسُوبٍ صحابِيُّونَ. والأُمْعوزُ السِّرْبُ من الظِّبَاء، أو جَماعَةُ الأوْعَالِ ج أماعِيزُ وأماعِزُ. والمِعْزَى، قد يُؤَنَّثُ، وقد يُمْنَعُ.
والمَعَّازُ: صاحِبُهُ. والمِعْزِيُّ: البخيلُ يَجْمَعُ ويَمْنَعُ. والمَعَزُ، محركةً: الصَّلابَةُ. مكانٌ أمْعَزُ، وأرضٌ مَعْزاء ج: مُعْزٌ. وما أمْعَزَهُ من رَجُلٍ: ما أشَدَّهُ. وتَمَعَّزَ الوَجْهُ: تَقَبَّضَ، البَعيرُ: اشْتَدَّ عَدْوُهُ. ومَعِزَ، كفرحَ: كَثُرَتْ مِعْزَاهُ، كأَمعَزَ. واسْتَمْعَزَ: جَدَّ في الأمْرِ. وعبدُ اللهِ بنُ معَيْزٍ، كَزُبَيْرٍ: تابِعِيٌّ. ورجُلٌ مُمَعَّزٌ، كمُعَظَّمٍ: صُلْبُ الجِلْدِ. ومَعَزْتُ المِعْزَى، كَمَنَعَ، وضَأَنْتُ الضَّأنَ: عَزَلْتُ هذه من هذه.
تاج العروس:
معز
المَعْز بالفَتْح ذِكرُ الفَتحِ مُستدرَكٌ فإنّ الإطلاقَ كافٍ ولو قال : المَعْزُ ويُحرَّكُ لَجَرَى على قاعدِته التي هي كالنصّ والمَعيزُ كأميرٍ والأُمْعُوز بالضَّمّ والمِعَاز ككِتاب والمِعْزى بالكَسْر مَقْصُوراً ويُمَدُّ - نقله الصَّاغانِيّ فلا عِبرةَ بإنكارِ شيخنا له وقولُه إنّه أي المَدُّ معروفٌ ولا يَثْبُتُ : خِلافٌ الضَّأْنِ من الغنَم ؛ فالمَعْزُ ذَواتُ الشُّعورِ منها والضَّأْنُ ذواتُ الصُّوف قال اللهُ تعالى : " ومِنَ المَعْزِ اثْنَيْن " قَرَأَ أَهْلُ المدينةِ والكُوفةِ وابنُ فُلَيْحٍ بتَسكينِ العَين والباقونَ بتَحريكِها . قال سيبويه : مِعْزىً مُنَوَّنٍ مَصْرُوفٌ لأنّ الألفَ للإلحاقِ لا للتأنيث وهو مُلحَقٌ بدِرْهَمٍ على فِعْلَلٍ لأنّ الألفَ الملحِقَةَ تجري مَجْرَى ما هو من نَفْسِ الكِلم ؛ يدلُّ على ذلك قَوْلُهم : مُعَيْزٍ وأُرَيْطٍ في تصغيرِ مِعزىً وأَرْطَىً في قول من نَوَّن فَكَسَروا ما بَعْدَ ياءِ التصغير كما قالوا : دُرَيْهِم ولو كانت للتأنيثِ لم يَقْلِبوا الألفَ ياءً كما لم يَقْلِبوها في تصغيرِ حُبْلى وأُخرى . وقال الفَرّاء : المِعْزى مؤنَّثةٌ وبعضُهم ذَكَّرَها وقال الأَصْمَعِيّ : قلتُ لأبي عَمْرِو بن العلاء : مِعْزى من المَعَز ؟ قال : نَعَمْ قلتُ : وذِفْرى من الذَّفَر ؟ قال : نعم وقال ابْن الأَعْرابِيّ : مِعزى يصرَفُ إذا شُبِّهَتْ بمِفْعَلٍ وهي فِعْلى ولا تصرفُ إذا حُمِلَت على فِعْلى وهو الوَجهُ عنده . والماعِز : واحدُ المَعْز كصاحب وصَحْب للذَّكَر والأُنثى وقيل : الماعِزُ الذَّكَر والأُنثى ماعِزَةٌ ومِعْزاةٌ . وج مَواعِزُ . ويقال : مِعازٌ بالكَسْر : اسمٌ للجَمْع مثل البقَر وكذلك الأُمْعوز قال القُطاميُّ :
فصَلَّيْنا بهم وسَعى سِوانا ... إلى البقَرِ المُسَيَّبِ والمِعازِ
قال الليث : الماعِزُ : الرجلُ الشديدُ عَصْبِ الخَلْقِ وقيل : الحازِمُ المانِعُ ما وراءَه وهو مَجاز . قال الجَوْهَرِيّ : الماعِزُ : جِلْدُ المَعَزِ قال الشَّمَّاخ :
وبُرْدانِ من خالٍ وسَبْعونَ دِرْهَماً ... على ذاكَ مَقْرُوظٌ من القِدِّ ماعِزُ قولُه : على ذام أي مع ذاك . ماعِز : ة بسَوادِ العراق نقله الصَّاغانِيّ . قال ابنُ حَبيب : الماعِز : الرجلُ الشَّهْمُ الحازِمُ المانِعُ ما وراءَه . والضائِن : الضعيفُ الأحمقُ . ماعِزٌ : أبو بَطْنٍ من العرب . ماعِزُ بنُ مالكٍ الأَسْلَميُّ المَرْجومُ في قصة مذكورةٍ في جزءِ ابن الطلابة . ماعِزُ بنُ مُجالِد بن ثَوْرٍ البَكائيّ له وِفادةٌ ذَكَرَه ابنُ الكلبيّ . ماعِزُ بنُ ماعِزٍ البَصْريُّ رُوِيَ عن ابنه عَبْد الله عنه . ماعِزٌ : رجلٌ آخِرُ تميميٌّ غيرُ مَنْسُوبٍ نَزَلَ البَصرَةَ وقيل : هو المُتَقَدِّمُ قبلَه : صَحابِيُّون رضي الله عنهم . والأُمْعوز بالضَّمّ : السِّرْبُ من الظِّباء قيل : الثلاثونَ منها إلى ما بَلَغَتْ وقيل : هو القَطيعُ منها وقيل : هو ما بين الثلاثين إلى الأربعين . الأخيرُ نَقَلَه الجَوْهَرِيّ أو الأُمْعوز جَماعةٌ من الأَوْعال . وقال الأَزْهَرِيّ : جماعةُ الثَّياتل من الأوعال . وقال غيرُه : الأُمْعوز : جماعةُ التُّيوسِ من الظِّباءِ خاصَّة . ج أماعِيزٌ وأَماعِزٌ . والمِعْزى بالكَسْر مقصوراً قد يُؤنَّثُ وقد يُمنَع وقد تقدّم البحثُ في ذلك قريباً . والمَعّاز ككَتّانٍ : صاحبُه . قال أبو مُحَمَّد الفَقْعَسِيُّ يصفُ إبلاً بكثْرةِ اللبَنِ ويُفَضِّلُها على الغنَم في شِدَّةِ الزَّمان :
يَكِلْنَ كَيْلاً ليس بالمَمْحوقِ ... إذْ رَضِيَ المَعّازُ باللَّعُوقِ عن ابْن الأَعْرابِيّ : المِعْزِيُّ بالكَسْر وياءِ النِّسبةِ : البخيلُ الذي يَجْمَعُ ويَمْنَعُ . والمَعَز محرَّكةً : الصَّلابةُ ؛ يقال : مكانٌ أَمْعَزٌ وأرضٌ مَعْزَاءٌ أي حَزْنَةٌ غَليظةٌ ذاتُ حِجارة . وهو مَجاز . ج مُعْزٌ - بالضَّمّ - وأَماعِز ومَعْزَاواتٌ فأمّا مُعْزٌ فعلى تَوَهُّمِ الصِّفةِ قال طَرَفَةُ :
جَمادٌ بها البَسْباسُ يُرْهِصُ مُعْزُها ... بَناتِ المَخاضِ والصَّلاقِمَةِ الحُمرا وأمّا أماعِز ؛ فلأنّه قد غَلَبَ عليه الاسمُ . ومَعْزَاوات جَمْعُ مَعْزَاء . وقال أبو عُبَيْد في المُصَنِّف : الأَمْعَزُ والمَعْزاء : المكانُ الكثيرُ الحَصى الصُّلب حكى ذلك في باب الأرضِ الغليظة وقال في باب فَعْلاء المَعْزاء : الحَصى الصِّغار فعَبَّرَ عن الواحدِ الذي هو المَعْزاءُ بالحَصى الذي هو الجَمع . وقال ابنُ شُمَيٍْ : المَعْزاء : الصَّحراءُ فيها إشرافٌ وغِلَظٌ وهو طِينٌ وحَصىً مُختَلِطان غيرَ أنّها أرضٌ صُلبةٌ غليظةُ المَوْطِئ . يقال : ما أَمْعَزَه من رجلٍ أي ما أشَدَّه وأَصْلَبَه قاله الليث وهو مَجاز . وَتَمَعَّزَ الوَجهُ : تَقَبَّضَ نقله الصَّاغانِيّ إن لم يكن تَصحيفاً عن تمَعَّرَ بالراء أو تمَغَّرَ بالغين . تمَعَّزَ البعيرُ إذا اشْتدَّ عَدْوُه نقله الصَّاغانِيّ أيضاً . ومَعِزَ الرجلُ كفَرِح : كَثُرَتْ مِعْزاه كَأَمْعز . قال ابنُ دُرَيْدٍ : اسْتَمْعَزَ الرجلُ إذا جَدَّ في الأمر . وعَبْد الله بن مُعَيْزٍ السَّعْديُّ كزُبَيْرٍ : تابِعيٌّ روى عن ابنِ مَسْعُودٍ وعنه أبو وائل . ورجلٌ مُمَعَّزٌ كمُعَظَّمٍ : صُلبُ الجِلْدِ خِلقَةً . يقال : مَعَزْتُ المِعْزى - كَمَنَعَ - وضَأَنْتُ الضَّأْنَ أي عَزَلْتُ هذه من هذه ونقله المُصَنِّف في البصائرِ عن ابن عَبّادٍ . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : الماعِزُ من الظِّباء : خِلافُ الضّائِنِ ؛ لأنّهما نَوْعَان . وأَمْعَز القومُ : صاروا في الأَمْعَز . وقال الأَصْمَعِيّ : عِظامُ الرَّملِ ضَوائِنُه ولِطافُه مَواعِزُه وهو مَجاز . والمَعِز - ككَتِفٍ - والماعِزُ : الجادُّ في أَمْرِه . ورجلٌ مَعِزٌ : مَعْصُوبُ الخَلْقِ . ورُوِيَ حديثُ عمر : تَمَعْزَزوا واخْشَوْشِنوا أي كونوا أشِدَّاءَ صُبُراً ؛ من المَعَزِ وهو الشِّدَّةُ وقيل : الميمُ زائدةٌ وقد ذُكِرَ في مَوْضِعه . وما أَمْعَزَ رَأْيَه : إذا كان صُلبَ الرأي .واسْتَمعزَ في رَأْيِه : صَلُبَ وجَدَّ . وأبو ماعِزٍ : كُنيَةُ رجلٍ . وعَلْقَمةُ بنُ ماعِزٍ : رجلٌ قال الشاعر :
وَيْحَكَ يا عَلْقَمةُ بنَ ماعزٍ ... هل لك في اللَّواقِحِ الحَرائرِ

### Türkçe

معز
**مَعِزَ** - **يَمْعَزُ** - **مَاعِز** - **مِعْزاة** - **مَعْز**

**مَعِزَ** - **يَمْعَزُ** + varlık + bir işte veya bir işte: onu gerçekleştirmek için çabalar ve didinir; onun uğrunda meşakkat ve yorgunluğa katlanır.

**مَاعِزَة** veya **مِعْزَاة**: “**مَعِزَ** - **يَمْعَزُ**”dan ism-i fâil: yorulan ve yıpranan ve meşakkatlere katlanan: ve o, ıstılahta koyundan kıllı olan (tür): ve görünüşe göre dağlara ve sarp bölgelere tırmanmanın çabasını ve meşakkatini taşımasına (katlanmasına) binaen bununla adlandırılmıştır.

**مَعْز**: “**مَاعِزَة**” veya “**مِعْزَاة**”nin çoğulu.

Ve lafız, “iradeyi yürütmek ve işi, yorgunluk ve meşakkat ve çaba sarf ederek başarmak” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**كَبَدَ** - **يَكْبِدُ**، **جَهَدَ** - **يَجْهَدُ**، **نَصِبَ** - **يَنْصَبُ**، **كَدَحَ** - **يَكْدَحُ**، **لَغَبَ** - **يَلْغُب**، **مَعِزَ** - **يَمْعَزُ**

**معز**’ın **غنم** ve **ضأن**’dan ayrımı:
**الغنم**: **المعز** ve **الضأن**’ın toplamı.
**الضأن**: koyundan yünlü olan.
**المعز**: koyundan kıllı olan.
**نعجة** - **نعاج**: yaban sığırı.

**مَعْز**
﴿**ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين نبئوني بعلم إن كنتم صادقين(143)**﴾ **الأنعام**

مختار الصحاح
● [**معز**] م ع ز: **المَعْز** koyundan, **الضأن**’ın zıddıdır; ve o bir cins ismidir. Aynı şekilde **المَعَزُ** (ayn’ın fethiyle) ve **المَعِيزُ** ve **الأُمْعُوزُ** (zamm ile) ve **المِعْزَى** (kesr ile). Ve **المَعْزِ**’in teki **مَاعِزٌ**dur; **صاحب** ve **صَحْب** gibi. Dişisi **ماعِزةٌ**dir; ve o **العنز**’dır. Çoğulu **مَوَاعِزُ**dur. Sîbeveyh dedi: **مِعْزًى** tenvinli, sarf olunan (munsarif)tir; çünkü elif ilhâk içindir, te’nîs için değildir. Ferrâ dedi: **المِعْزى** müennestir; bazısı onu müzekker yaptı. Ebû Ubeyd dedi: bütün Araplar nekirede **المعزى**’yı tenvinler.

معجم الفرائد القرآنية:
م ع ز
“**الْمَعْزِ**”, Yüce Allah’ın sözü olan: “**ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْن**” (143) **الأنعام**’da.
**المَعْز**: koyundan kıllı olan; ve **الضأن** koyundan yünlü olandır.

الراغب
معز
- Yüce Allah dedi: ﴿**ومن المعز اثنين**﴾ [**الأنعام/143**]. Ve **المعيز**: **المعز**’ın cemaatidir; tıpkı **ضئين** denilmesi gibi **الضأن**’ın cemaatine. Ve **رجل ماعز**: yaratılışı sinirli (asabi) bağlanmış. Ve **الأمعز** ve **المعزاء**: sert yer. Ve **استمعز** işinde: ciddileşti (bkz.: **الجمهرة 3/34**; **والمجمل 3/835**).

ملخص اللسان
1. **الماعِزُ**: koyundan kıllı olan; **الضأْن**’ın hilâfı; ve o **العَنْزُ**’dır. Dişisi **ماعِزَةٌ** ve **مِعْزاة**’dır. Çoğul: **مَعْزٌ** ve **مَعَزٌ** ve **مَواعِزُ** ve **مَعِيزٌ**; **الضَّئِين** gibi; ve **مِعازٌ**;
2. Ve Araplar der: “Sana **مِعْزَى الفِرْزِ** gelmem” yani ebediyen; ve onu dehrin (zamanın) yerine ikame etti.
3. Ve **أَمْعَزَ القومُ**: **مَعَزُ**ları çoğaldı.
4. Ve **الأَمْعَزُ** ve **المَعْزاءُ**: taşlı, sert, kaba, engebeli yer. Asmaî dedi: kumun iri (taneleri) onun **ضَوائنُه**’udur; ve ince (taneleri) onun **مَواعِزُه**’dur.
5. Ve **رجل ماعِزٌ** ve **مَعِزٌ**: yaratılışı sinirli bağlanmış, şiddetli. Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: **تَمَعْزَزُوا واخْشَوْشِنُوا**; rivayette böyle geldi; yani: daha şiddetli, daha sabırlı olun; **المَعَزِ**’dan, o da şiddettir.
6. Ve “Onun görüşü ne kadar **أَمْعَزَ**!”: görüşü katı olduğunda.
7. **المَعْزِيُّ**: biriktiren ve men eden cimri.

لسان العرب
● - **معز**: **الماعِزُ**: koyundan kıllı olan; **الضأْن**’ın hilâfı; ve o bir cins ismidir; ve o **العَنْزُ**’dır. Dişisi **ماَعِزَةٌ** ve **مِعْزاة**’dır. Çoğul: **مَعْزٌ** ve **مَعَزٌ** ve **مَواعِزُ** ve **مَعِيزٌ**; **الضَّئِين** gibi; ve **مِعازٌ**. Katamî dedi:
فَصَلَّيْنا بهم وسَعَى سِوانا
إِلى البَقَرِ المُسَيَّبِ والمِعازِ
Ve aynı şekilde **أُمْعُوزٌ** ve **مِعْزَى**; ve **مِعْزَى**: elifi, **هِجْرَعٍ** binasıyla ona ilhâk edicidir; ve bunların hepsi cem’ için isimdir. Sîbeveyh dedi: Yûnus’a, tenvinleyen kimse hakkında **مِعْزَى**’yı sordum; bu, Araplardan bazısının tenvinlemediğine delâlet etti. İbnü’l-A‘râbî dedi: **مِعْزَى**, **مِفْعَل**e benzetilirse sarf olunur; o **فِعْلَى**dır; ve **فِعْلَى**ya hamledilirse sarf olunmaz; bu, onun yanında vechdir. Dedi: ve aynı şekilde **فِعْلَى** sarf olunmaz. Dedi:
أَغارَ على مِعْزايَ، لم يَدْرِ أَنني
وصَفْراءَ منها عَبْلَةَ الصَّفَواتِ
“Bilmiyordu ki ben, ve ondan sarı (bir şey), kayaların kalın (parçası) ile...” demek istedi; ve bu, “Her adamın (kendine ait) işi vardır; sen de kendi hâline” babındandır; nitekim kızarmış olana denildi: ondan **عاتكة**. Sîbeveyh dedi: **معزًى** tenvinli, sarf olunan (munsarif)tir; çünkü elif ilhâk içindir, te’nîs için değildir; ve o, **فِعْلَلٍ** üzere **دِرْهَمٍ**e ilhâk edilmiştir; çünkü ilhâk edici elif, kelimenin aslından olanın yürüdüğü yol üzere yürür; buna delil, onların **مُعَيْزٍ** ve **أُرَيْطٍ** demeleridir: **مِعْزًى** ve **أَرْطًى**’nın tasğîrinde; tenvinleyip kesreleyen kimsenin sözünde; tasğîr yâ’sından sonra olanı, **دُرَيْهِم** dedikleri gibi, kesrelediler. Eğer te’nîs için olsaydı, **حُبْلَى** ve **أُخرى**’nın tasğîrinde onu yâ’ya çevirmedikleri gibi, elifi yâ’ya çevirmezlerdi. Ferrâ dedi: **المَعْزَى** müennestir; bazısı onu müzekker yaptı. Ebû Ubeyd hikâye etti: **الذِّفْرى**’yı Arapların çoğu tenvinlemez; bazısı tenvinler. Dedi: ve **المعزى**’yı hepsi nekirede tenvinler. Ezherî dedi: **مِعْزًى**’daki mîm asıldır; ve **دُنْيَا**’yı sarf eden kimse onu **فُعْلَلٍ**e benzetmiştir; aslolan sarf olunmamasıdır. Ve Araplar der: “Sana **مِعْزَى الفِرْزِ** gelmem” yani ebediyen; **مِعْزَى الفِرْزِ**’in yeri zarf olarak nasb edilmiştir; ve onu dehrin yerine ikame etti; bu, onlardan bir genişletmedir. Lihyânî dedi: Ebû Taybe dedi ki: **مِعْزَى الفِرْزِ** ancak ayrılıkla zikredilir; şöyle denir: “O, **مِعْزَى الفِرْزِ** toplanıncaya kadar birleşmez.” Dedi: **الفِرْزُ**, oğulları olan bir adamdı; **مِعْزاه**’ını otlatırlardı; bir gün birbirlerine yüklediler, yani onu salıvermeyi reddettiler. Dedi: onu sürdü, çıkardı; sonra dedi: “O **النُّهَيْبَى**’dır; ve **النُّهَيْبَى**: yani hiç kimseye ondan birden fazlasını almak helâl olmaz.” Ve **الماعِزُ**: **المَعَزِ**’in derisi. Şemmâh dedi:
وبُرْدانِ من خالٍ، وسَبْعُونَ دِرْهَماً
على ذاكَ مَقْرُوظٌ، من القَدِّ، ماعِزُ
“**على ذاك**” sözü: yani “o (şey) ile birlikte”. Ve **المَعَّازُ**: **مِعْزًى** sahibi. Ebû Muhammed el-Faq‘asî, çok sütlü develeri vasfederken ve zamanın şiddetinde onları koyuna üstün tutarken dedi:
يَكِلْنَ كَيْلاً ليس بالمَمْحُوقِ،
إِذْ رَضِيَ المَعَّازُ باللَّعُوقِ
Asmaî dedi: Ebû Amr b. el-Alâ’ya dedim: **مِعْزَى**, **المَعَزِ**’dandır mı? dedi: evet. Dedim: ve **ذِفْرَى**, **الذَّفَرِ**’dandır mı? dedi: evet. Ve **أَمْعَزَ القومُ**: **مَعَزُ**ları çoğaldı. Ve **الأُمْعُوزُ**: özellikle ceylanların tekelerinin cemaatidir; ve denildi: **الأُمْعُوزُ**, ceylanlardan otuz (tane) ve daha fazlasıdır; ve denildi: onlardan sürüdür; ve denildi: otuz ile kırk arasıdır; ve denildi: dağ keçilerinin cemaatidir. Ezherî dedi: **الأُمْعُوز**, dağ keçilerinden **الثَّياتِلِ**’in cemaatidir. Ve **الماعِزُ** ceylanlardan, **الضائن**’ın hilâfıdır; çünkü ikisi iki türdür. Ve **الأَمْعَزُ** ve **المَعْزاءُ**: taşlı, sert, kaba, engebeli yer; çoğulu **الأَماعِزُ** ve **المُعْزُ**. Kim **أَماعِزُ** derse, isim ona galip geldiği içindir; kim **مُعْزٌ** derse, sıfat vehmi üzerinedir. Tarafe dedi:
جَمادٌ بها البَسْباسُ يُرْهِصُ مُعْزُها
بَناتِ المَخاضِ، والصَّلاقِمَةَ الحُمْرا
Ve **المَعْزاءُ**, **الأَمْعَزِ** gibidir; çoğulu **مَعْزاواتٌ**dur. Ebû Ubeyd, **المصنف**’te dedi: **الأَمْعَزُ** ve **المَعْزاءُ**: çakılı çok, sert yer; bunu “sert yer” babında nakletti. Ve “**فَعْلاء**” babında dedi: **المَعْزاء** küçük çakıldır; böylece tekil olan **المَعْزاءُ** ile çoğul olan çakılı ifade etti. Ve **أَرض مَعْزاء**: **المَعَزِ**’i açık (belli) olan. Ve **أَمْعَزَ القومُ**: **الأَمْعَزِ**’de oldular. Asmaî dedi: kumun iri (taneleri) onun **ضَوائنُه**’udur; ve ince (taneleri) onun **مَواعِزُه**’dur. İbn Şümeyl dedi: **المَعْزاءُ**: içinde yükselti ve sertlik olan çöl; o, çamur ve çakılın karışımıdır; ancak o, basacağı sert, kaba bir yerdir; yükseltisi az, aşağıdır; çağrıdan daha aşağıya sevk eder; ve o, bitkiden **مَعِزَةٌ**’dir. Ve **المَعَزُ**: yerden katılıktır. Ve **رجل مَعِزٌ** ve **ماعِزٌ** ve **مُسْتَمْعِزٌ**: işinde ciddi. Ve **رجل ماعِزٌ** ve **مَعِزٌ**: yaratılışı sinirli bağlanmış, şiddetli. Ve “O, adam olarak ne kadar **أَمْعَزَ**!” yani ne kadar şiddetli ve ne kadar katı. Leys dedi: **الرجل الماعِزُ**: yaratılışı sinir bağları şiddetli olan. Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: **تَمَعْزَزُوا واخْشَوْشِنُوا**; rivayette böyle geldi; yani: daha şiddetli, daha sabırlı olun; **المَعَزِ**’dan, o da şiddettir. Eğer **العِزِّ**’den kılınırsa, mîm ziyadedir; **تَمَدْرَعَ** ve **تَمَسْكَنَ**’daki gibi. Ezherî dedi: **رجل ماعِزٌ**, arkasındakini men eden, keskin, azimli, engelleyici olduğunda; ve **رجل ضائِنٌ**, zayıf, ahmak olduğunda; ve denildi: **ضائن** çok etli. İbnü’l-A‘râbî: **المَعْزِيُّ** biriktiren ve men eden cimri. Ve “Onun görüşü ne kadar **أَمْعَزَ**!”: görüşü katı olduğunda. Ve **ماعِزٌ**: bir adam adıdır. Dedi:
وَيْحَكَ يا عَلْقَمَةُ بنَ ماعِزِ
هل لكَ في اللَّواقِحِ الحَرائِزِ؟
Ve **أَبو ماعِزٍ**: bir adamın künyesidir. Ve **بنو ماعِزٍ**: bir batındır.

مقاييس اللغة:
(**معز**) mîm, ayn ve zây; sahih bir asıldır; şeyde şiddete ve katılığa delâlet eder. Ondan **الأمْعَز** ve **المَعْزاء**: mekânlardan sert, kaba engebeli yer. Ebû Bekir dedi: **رجلٌ مَاعِزٌ**: yaratılışı sinir bağları şiddetli. Ondan, bilinen **المَعْز**; ve **المَعِيز**: **ضَئِين** gibi bir cemaat. Bu, onda bulunan bir şiddet ve katılık sebebiyledir; **الضَّأْن**’da bulunmaz. Ve dağ keçileri ve **الثَّياتِل** cemaatine **مُعُوزٌ** denir.
Ebû Bekir dedi: **استمْعَزَ** adam işinde: ciddileşti.

القاموس المحيط:
**المَعْزُ**, feth ile ve hareke ile; ve **المَعيزُ** ve **الأُمْعوزُ** ve **المِعازُ**, **كتابٍ** gibi; ve **المِعْزَى**, ve uzatılır: koyundan **الضأْن**’ın hilâfı. Ve **الماعِزُ**, **المَعَزِ**’in tekidir; erkek ve dişi için; çoğul: **مَواعِزُ**. Ve yaratılışı sinir bağları şiddetli olan; ve **المَعَزِ**’in derisi; ve Irak’ın sevâdında bir köy; ve arkasındakini men eden, keskin adam; ve **أبو بَطْنٍ**; ve recmedilmiş **ابنُ مالِكٍ**; ve **ابنُ مُجالِدٍ**; ve **ماعِزُ بنُ ماعِزٍ**; ve nisbesiz başka bir Temîmli; sahâbîlerdir. Ve **الأُمْعوزُ**: ceylanlardan sürü; veya dağ keçileri cemaatidir; çoğul: **أماعِيزُ** ve **أماعِزُ**. Ve **المِعْزَى**: bazen müennestir; ve bazen men olunur.
Ve **المَعَّازُ**: onun sahibi. Ve **المِعْزِيُّ**: biriktiren ve men eden cimri. Ve **المَعَزُ** (harekeli): katılık. **مكانٌ أمْعَزُ** ve **أرضٌ مَعْزاء**; çoğul: **مُعْزٌ**. Ve “O, adam olarak ne kadar **أمْعَزَهُ**!”: ne kadar şiddetli. Ve **تَمَعَّزَ الوَجْهُ**: büzüldü. Deve: koşusu şiddetlendi. Ve **مَعِزَ** ( **فرحَ** gibi): **مِعْزَاهُ** çoğaldı; **أَمعَزَ** gibi. Ve **اسْتَمْعَزَ**: işte ciddileşti. Ve **عبدُ اللهِ بنُ معَيْزٍ** ( **زُبَيْرٍ** gibi): tâbiî. Ve **رجلٌ مُمَعَّزٌ** ( **مُعَظَّمٍ** gibi): derisi katı. Ve **مَعَزْتُ المِعْزَى** ( **مَنَعَ** gibi) ve **ضَأَنْتُ الضَّأنَ**: bunu şundan ayırdım.

تاج العروس:
معز
**المَعْز** feth ile; fethin zikri müstedrektir; çünkü mutlak bırakmak kâfidir; eğer “**المَعْزُ** ve harekelenir” deseydi, kaidesi üzere olurdu; ve **المَعيزُ** ( **أميرٍ** gibi) ve **الأُمْعُوز** (zamm ile) ve **المِعَاز** ( **كِتاب** gibi) ve **المِعْزى** (kesr ile), kısaltılmış olarak; ve uzatılır—bunu Sâğânî nakletti; şeyhimizin bunu inkârına itibar yoktur; ve onun “yani uzatma bilinir ve sabit olmaz” sözüne (de). (Bu) koyundan **الضَّأْن**’ın hilâfıdır; çünkü **المَعْزُ** ondan kıllı olanlardır; ve **الضَّأْنُ** yünlü olanlardır. Allah Teâlâ dedi: “**ومِنَ المَعْزِ اثْنَيْن**”. Medine ve Kûfe ehli ve İbn Füleyh, ayn’ı sâkin okuyarak okudu; geri kalanlar onu harekeli okuydu. Sîbeveyh dedi: **مِعْزىً** tenvinli, sarf olunan (munsarif)tir; çünkü elif ilhâk içindir, te’nîs için değildir; ve o, **فِعْلَلٍ** üzere **دِرْهَمٍ**e ilhâk edilmiştir; çünkü ilhâk edici elif, kelimenin aslından olanın yürüdüğü yol üzere yürür; buna delil, onların **مُعَيْزٍ** ve **أُرَيْطٍ** demeleridir: **مِعزىً**’nın tasğîrinde; ve **أَرْطَىً**’nın tasğîrinde, tenvinleyenin sözünde; tasğîr yâ’sından sonra olanı, **دُرَيْهِم** dedikleri gibi, kesrelediler. Eğer te’nîs için olsaydı, **حُبْلى** ve **أُخرى**’nın tasğîrinde çevirmedikleri gibi, elifi yâ’ya çevirmezlerdi. Ferrâ dedi: **المِعْزى** müennestir; bazısı onu müzekker yaptı. Asmaî dedi: Ebû Amr b. el-Alâ’ya dedim: **مِعْزى** **المَعَز**’dandır mı? dedi: evet. Dedim: ve **ذِفْرى** **الذَّفَر**’dandır mı? dedi: evet. İbnü’l-A‘râbî dedi: **مِعزى** **مِفْعَل**e benzetilirse sarf olunur; o **فِعْلى**dır; ve **فِعْلى**ya hamledilirse sarf olunmaz; bu, onun yanında vechdir. Ve **الماعِز**: **المَعْز**’in teki; **صاحب** ve **صَحْب** gibi; erkek ve dişi için. Ve denildi: **الماعِزُ** erkek; dişi **ماعِزَةٌ** ve **مِعْزاةٌ**. Çoğul: **مَواعِزُ**. Ve denilir: **مِعازٌ** (kesr ile): sığır gibi cem’ için isim. Ve aynı şekilde **الأُمْعوز**. Katamî dedi:
فصَلَّيْنا بهم وسَعى سِوانا ... إلى البقَرِ المُسَيَّبِ والمِعازِ
Leys dedi: **الماعِزُ**: yaratılışı sinir bağları şiddetli adam; ve denildi: arkasındakini men eden azimli; bu mecazdır. Cevherî dedi: **الماعِزُ**: **المَعَزِ**’in derisi. Şemmâh dedi:
وبُرْدانِ من خالٍ وسَبْعونَ دِرْهَماً ... على ذاكَ مَقْرُوظٌ من القِدِّ ماعِزُ
Onun “**على ذام**” sözü: yani “o (şey) ile birlikte”. **ماعِز**: Irak sevâdında bir köy; Sâğânî nakletti. İbn Habîb dedi: **الماعِز**: arkasındakini men eden, azimli, keskin adam. Ve **الضائِن**: zayıf, ahmak. **ماعِزٌ**: Araplardan **أبو بَطْنٍ**. **ماعِزُ بنُ مالكٍ الأَسْلَميُّ**: recmedilmiş; zikredilmiş bir kıssada, İbn et-Talâbe cüz’ünde. **ماعِزُ بنُ مُجالِد بن ثَوْرٍ البَكائيّ**: bir heyeti vardır; İbnü’l-Kelbî onu zikretti. **ماعِزُ بنُ ماعِزٍ البَصْريُّ**: ondan oğlu Abdullah rivayet etti. **ماعِزٌ**: nisbesiz başka bir Temîmli adam; Basra’ya indi; ve denildi: o, ondan önce geçenin kendisidir; sahâbîlerdir, Allah onlardan razı olsun. Ve **الأُمْعوز** (zamm ile): ceylanlardan sürü; denildi: onlardan otuz (tane) ve daha fazlası; ve denildi: onlardan sürüdür; ve denildi: otuz ile kırk arasıdır; sonuncusunu Cevherî nakletti. Veya **الأُمْعوز**: dağ keçilerinden bir cemaat. Ezherî dedi: dağ keçilerinden **الثَّياتل** cemaatidir. Ve başkası dedi: **الأُمْعوز**: özellikle ceylanların tekelerinin cemaatidir. Çoğul: **أماعِيزٌ** ve **أَماعِزٌ**. Ve **المِعْزى** (kesr ile), kısaltılmış olarak: bazen müennestir ve bazen men olunur; bunun araştırması az önce geçti. Ve **المَعّاز** ( **كَتّانٍ** gibi): onun sahibi. Ebû Muhammed el-Faq‘asî dedi—çok sütlü develeri vasfeder ve zamanın şiddetinde onları koyuna üstün tutar:
يَكِلْنَ كَيْلاً ليس بالمَمْحوقِ ... إذْ رَضِيَ المَعّازُ باللَّعُوقِ
İbnü’l-A‘râbî’den: **المِعْزِيُّ** (kesr ile ve nisbet yâ’sı ile): biriktiren ve men eden cimri. Ve **المَعَز** (harekeli): katılık; denir: **مكانٌ أَمْعَزٌ** ve **أرضٌ مَعْزَاءٌ** yani sert, kaba, taşlı engebeli; bu mecazdır. Çoğul: **مُعْزٌ** (zamm ile) ve **أَماعِز** ve **مَعْزَاواتٌ**. **مُعْزٌ** ise sıfat vehmi üzerinedir. Tarafe dedi:
جَمادٌ بها البَسْباسُ يُرْهِصُ مُعْزُها ... بَناتِ المَخاضِ والصَّلاقِمَةِ الحُمرا
Ve **أماعِز** ise, isim ona galip geldiği içindir. Ve **مَعْزَاوات**: **مَعْزَاء**’nın çoğuludur. Ebû Ubeyd, **المُصَنِّف**’te dedi: **الأَمْعَزُ** ve **المَعْزاء**: çakılı çok, sert yer; bunu “sert yer” babında hikâye etti. Ve “**فَعْلاء**” babında dedi: **المَعْزاء** küçük çakıldır; böylece tekil olan **المَعْزاءُ** ile çoğul olan çakılı ifade etti. İbn Şümeyl dedi: **المَعْزاء**: içinde yükselti ve sertlik olan çöl; o, çamur ve çakılın karışımıdır; ancak o, basacağı sert, kaba bir yerdir. Denir: “O, adam olarak ne kadar **أَمْعَزَه**!” yani ne kadar şiddetli ve ne kadar katı; Leys dedi; bu mecazdır. Ve **تَمَعَّزَ الوَجهُ**: büzüldü; Sâğânî nakletti; eğer **تمَعَّرَ** (râ ile) veya **تمَغَّرَ** (ğayn ile)den bir tashîf değilse. **تمَعَّزَ البعيرُ**: koşusu şiddetlendiğinde; bunu da Sâğânî nakletti. Ve **مَعِزَ الرجلُ** ( **فَرِح** gibi): **مِعْزاه**ı çoğaldı; **كَأَمْعز** gibi. İbn Düreyd dedi: **اسْتَمْعَزَ** adam: işte ciddileştiğinde. Ve **عَبْد الله بن مُعَيْزٍ السَّعْديُّ** ( **زُبَيْرٍ** gibi): tâbiî; İbn Mes‘ûd’dan rivayet etti; ondan Ebû Vâil rivayet etti. Ve **رجلٌ مُمَعَّزٌ** ( **مُعَظَّمٍ** gibi): yaratılışça derisi katı. Denir: **مَعَزْتُ المِعْزَى** ( **كَمَنَعَ** ) ve **ضَأَنْتُ الضَّأْنَ**: bunu şundan ayırdım; bunu **المُصَنِّف** **البصائر**’de İbn Abbâd’dan nakletti. Ve bunun üzerine müstedrek olanlardandır: ceylanlardan **الماعِزُ**: **الضّائِنِ**’in hilâfıdır; çünkü ikisi iki türdür. Ve **أَمْعَز القومُ**: **الأَمْعَز**’de oldular. Asmaî dedi: kumun iri (taneleri) onun **ضَوائِنُه**’udur; ve ince (taneleri) onun **مَواعِزُه**’dur; bu mecazdır. Ve **المَعِز** ( **كَكَتِفٍ** gibi) ve **الماعِزُ**: işinde ciddi olan. Ve **رجلٌ مَعِزٌ**: yaratılışı sinirli bağlanmış. Ve Ömer’in hadîsi rivayet edildi: **تَمَعْزَزوا واخْشَوْشِنوا** yani daha şiddetli, daha sabırlı olun; **المَعَزِ**’dan, o da şiddettir. Ve denildi: mîm ziyadedir; ve bu, yerinde zikredildi. Ve “Onun görüşü ne kadar **أَمْعَزَ**!”: görüşü katı olduğunda. Ve **اسْتَمعزَ** görüşünde: katılaştı ve ciddileşti. Ve **أبو ماعِزٍ**: bir adamın künyesidir. Ve **عَلْقَمةُ بنُ ماعِزٍ**: bir adam; şair dedi:
وَيْحَكَ يا عَلْقَمةُ بنَ ماعزٍ ... هل لك في اللَّواقِحِ الحَرائرِ
