# معمع (م-ع-م-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ع - م - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المَعْمَعَةُ: صوتُ الحريق في القصبِ ونحوه، وصوتُ الأبطال في الحرب. قال الشاعر:
مَنْ سَرَّهُ ضَرْبٌ يُرَعْبِلُ بَعْضُهُ		بَعْضاً كَمَعْمَعَةِ الأباءِ المُحْرَقِ
والمَعْمَعانُ: شدَّة الحر. يقال: يومٌ مَعْمَعانٌ. ومَعْمَعَ القومُ، أي ساروا في شدَّة الحرِّ. والمَعْمَعُ: المرأة التي أمرُها مُجْمَعٌ لا تعطي أحداً من مالها شيئاً. ومن كلام بعضهم في صفة النساء: منهن مَعْمَعٌ، لها شَيْئُها أجمعُ. والمَعْمَعِيُّ: الرجل الذي يكون مع من غَلَبَ.

##### Türkçe

**المَعْمَعَةُ**: kamışta ve benzerinde yanmanın sesi; ve savaşta yiğitlerin sesi. Şair dedi ki:
مَنْ سَرَّهُ ضَرْبٌ يُرَعْبِلُ بَعْضُهُ		بَعْضاً كَمَعْمَعَةِ الأباءِ المُحْرَقِ
Ve **المَعْمَعانُ**: sıcağın şiddeti. Denir: **يومٌ مَعْمَعانٌ**. Ve **مَعْمَعَ القومُ**; yani sıcağın şiddetinde yürüdüler. Ve **المَعْمَعُ**: işi toplanmış olan kadın; malından kimseye hiçbir şey vermez. Bazılarının kadınların vasfında sözünden: onlardan **مَعْمَعٌ** vardır; onun şeyi, tamamı toplanmıştır. Ve **المَعْمَعِيُّ**: galip gelenle beraber olan adam.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ع م ع
سبوحاً جموحاً وإحضارها كعمعة السعف الموقد وجاء في معمعان الصيف‏.‏
وامرأة معمع‏:‏ لا تعطى من مالها شيأ‏.‏
ويقال‏:‏ منهنذ معمع لها شيئها أجمع‏.‏
ويقال لمن يكثر استعمال ‏"‏ مع ‏"‏‏:‏ إلى كم تمعمع‏.‏
وفلان معمعيّ‏:‏ لا رأي له يقول لكل أحد‏:‏ أنا معك‏.‏
وصاروا معاً معاً إذا اجتمعوا واتفقوا‏.‏
قال الطّرماح‏:‏ ولمّهم شعوب الأمر حتى تصير معاً معاً بعد الشتات

##### Türkçe

م ع م ع
**سبوحاً جموحاً** ve onu getirmek, yakılmış hurma dalı yapraklarının gürültüsü gibi; ve yazın şiddetli sıcağında **معمعان الصيف** içinde geldi.

Ve **امرأة معمع**: malından hiçbir şey verilmeyen (kadın).

Ve denilir: **منهذ معمع لها شيئها أجمع**.

Ve **" مع "** استعمالini çokça yapan kimseye denilir: **إلى كم تمعمع**.

Ve falan **معمعيّ**: onun görüşü yoktur; her birine der ki: “Ben seninleyim.”

Ve **معاً معاً** oldular; toplandıkları ve anlaştıkları zaman.

**قال الطّرماح**:
Ve onları işin kolları topladı; ta ki dağınıklıktan sonra **معاً معاً** oluncaya kadar.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَعمَعَ
مَعمَعَ
a.  Walked, travelled in the heat.

b.  Dispatched ( work ).

c.  Fought.

d.  Drenched ( the ground ).

مَعْمَع
مَعْمَع 51 ,
a.  Prudent; firm ( woman ).

مَعْمَعَة
مَعْمَعَة 51t , ( pl. مَعَاْمِعُ 47 ),
a.  Crackling ( of the fire ).

b.  Noise, turmoil, tumult; rebellion.

مَعْمَعَان
مَعْمَعَان ,  مَعْمَعَانِيّ
a.  Great heat.

b.  Intensely hot; intensely cold.

##### Türkçe

**مَعمَعَ**
**مَعمَعَ**
a. Sıcakta yürüdü, yolculuk etti.

b. (İşi) sevk etti.

c. Savaştı.

d. (Yeri) sırılsıklam etti.

**مَعْمَع**
**مَعْمَع** 51 ,
a. Tedbirli; sağlam (kadın).

**مَعْمَعَة**
**مَعْمَعَة** 51t , (çoğ. **مَعَاْمِعُ** 47 ),
a. (Ateşin) çıtırtısı.

b. Gürültü, kargaşa, kargaşalık; isyan.

**مَعْمَعَان**
**مَعْمَعَان** ,  **مَعْمَعَانِيّ**
a. Şiddetli sıcak.

b. Pek sıcak; pek soğuk.
