# معن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [معن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: معن

مَعَنَ الفرسُ ونحوه يَمْعَنُ مَعْناً وأَمْعَنَ، كلاهما: تباعد عادياً. وفي الحديث: أَمْعَنْتُمْ في كذا أَي بالغتم. وأَمْعَنُوا في بلد العدوّ وفي الطلب أَي جدُّوا وأَبعدوا. وأَمْعَنَ الرجلُ: هرب وتباعد؛ قال عنترة:
ومُدَجَّجٍ كَرِهَ الكُماةُ نِزَالَه،
لا مُمْعِنٍ هَرَباً ولا مُسْتَسْلِم
والماعُونُ: الطاعة. يقال: ضرَبَ الناقة حتى أَعطت ماعونها وانقادت. والـمَعْنُ: الإِقرار بالحق، قال أَنس لمُصْعَب بن الزُّبَير: أَنْشُدُكَ الله في وصية رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فنزل عن فراشه وقعد على بساطه وتمعَّنَ عليه وقال: أَمْرُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على الرأْس والعين، تَمَعَّنَ أَي تصاغر وتذلل انقياداً، من قولهم أَمْعَنَ بحقي إذا أَذعن واعترف؛ وقال الزمخشري: هو من المَعانِ المكان؛ يقال: موضع كذا مَعَان من فلان أَي نزل عن دَسْتِه وتمكن على بساطه تواضعاً. ويروى: تَمَعَّكَ عليه أَي تقلب وتَمَرَّغ. وحكى الأَخفش عن أَعرابي فصيح: لو قد نزلنا لصنعت بناقتك صنيعاً تعطيك الماعونَ أَي تنقاد لك وتطيعك. وأَمْعَنَ بحقي: ذهب. وأَمْعَنَ لي به: أَقَرَّ بعد جَحْد. والمَعْن: الجحود والكفر للنعم. والمَعْنُ: الذل. والمَعْنُ: الشيء السهل الهين. والمَعْنُ: السهل اليسير؛ قال النِّمِرُ بن توْلَب:
ولا ضَيَّعْتُه فأُلامَ فيه،
فإنَّ ضَياعَ مالِكَ غَيْرُ مَعْنِ
أَي غير يسير ولا سهل. وقال ابن الأَعرابي: غير حَزْمٍ ولا كَيْسٍ، من قوله أَمْعَن لي بحقي أَي أَقرّ به وانقاد، وليس بقوي. وفي التنزيل العزيز: ويمنعون الماعُونَ؛ روي عن علي، رضوان الله عليه، أَنه قال: الماعون الزكاة. وقال الفراء: سمعت بعض العرب يقول: الماعون هو الماء بعينه؛ قال: وأَنشدني فيه:
يَمُجُّ صَبِيرُهُ الماعونَ صَبّاً
قال الزجاج من جعل الماعُونَ الزكاة فهو فاعولٌ من الـمَعْنِ، وهو الشيء القليل فسميت الزكاة ماعُوناً بالشيء القليل لأَنه يؤخذ من المال ربع عشره، وهو قليل من كثير. والمَعْنُ والماعون: المعروف كله لتيسره وسهولته لدَيْنا بافتراض الله تعالى إياه علينا. قال ابن سيده: والماعونُ الطاعة والزكاة، وعليه العمل، وهو من السهولة والقلة لأنها جزء من كل؛ قال الراعي:قوْمٌ على التَّنْزيِلِ لَمَّا يَمْنَعُوا
ماعونَهم، ويُبَدِّلُوا التَّنْزِيلا
(* قوله «على التنزيل» كذا بالأصل، والذي في المحكم والتهذيب: على الإسلام، وفي التهذيب وحده ويبدلوا التنزيلا ويبدلوا تبديلا). والماعون: أَسقاط البيت كالدَّلوِ والفأْس والقِدْرِ والقَصْعة، وهو منه أَيضاً لأَنه لا يكْرِثُ معطيه ولا يُعَنِّي كاسبَه. وقال ثعلب: الماعون ما يستعار من قَدُومٍ وسُفْرةٍ وشَفْرةٍ. وفي الحديث: وحُسْنُ مُواساتهم بالماعون؛ قال: هو اسم جامع لمنافع البيت كالقِدْرِ والفأْس وغيرهما مما جرت العادة بعارِيته؛ قال الأَعشى:
بأَجْوَدَ منه بماعُونِه،
إذا ما سَمَاؤهم لم تَغِمْ
ومن الناس من يقول: الماعون أَصله مَعُونة، والأَلف عوض من الهاء. والماعون: المَطَرُ لأَنه يأْتي من رحمة الله عَفْواً بغير علاج كما تُعالجُ الأَبآرُ ونحوها من فُرَض المَشارب؛ وأَنشد أَيضاً:
أَقُولُ لصاحبي ببِراقِ نَجْدٍ:
تبَصَّرْ، هَلْ تَرَى بَرْقاً أَراهُ؟
يَمُجُّ صَبِيرُهُ الماعُونَ مَجّاً،
إذا نَسَمٌ من الهَيْفِ اعْتراهُ
وزَهرٌ مَمْعُونٌ: ممطور أُخذ من ذلك. ابن الأَعرابي: رَوْضٌ ممعون بالماء الجاري، وقال عَدِيُّ بن زيد العَبّادي:
وذي تَنَاوِيرَ ممْعُونٍ، له صَبَحٌ
يَغْذُو أَوابِدَ قد أَفْلَيْنَ أَمْهارا
وقول الحَذْلَمِيّ:
يُصْرَعْنَ أَو يُعْطِينَ بالماعُونِ
فسره بعضهم فقال: الماعون ما يَمْنَعْنَهُ منه وهو يطلبه منهن فكأَنه ضد. والماعون في الجاهلية: المنفعة والعطية، وفي الإسلام: الطاعة والزكاة والصدقة الواجبة، وكله من السهولة والتَّيَسُّر. وقال أَبو حنيفة: المَعْنُ والماعُونُ كل ما انتفعت به؛ قال ابن سيده: وأُراه ما انْتُفِع به مما يأْتي عَفْواً. وقوله تعالى: وآوَيْناهما إلى رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ ومَعِينٍ؛ قال الفراء: ذاتِ قَرارٍ أَرضٍ منبسطة، ومَعِينٍ: الماءُ الظاهر الجاري، قال: ولك أَن تجعل المَعِينَ مفْعولاً من العُيُون، ولك أَن تجعله فَعِيلاً من الماعون، يكون أَصله المَعْنَ. والماعُونُ: الفاعولُ؛ وقال عُبيدٌ
واهيةٌ أَو مَعِينٌ مُمْعِنٌ،
أَو هَضْبةٌ دونها لهُوبُ
(* قوله «واهية البيت» هو هكذا بهذا الضبط في التهذيب إلا أن فيه: دونها الهبوب بدل لهوب).
والمَعْنُ والمَعِينُ: الماء السائل، وقيل: الجاري على وجه الأَرض، وقيل: الماء العذب الغزير، وكل ذلك من السُّهولة. والمَعْنُ: الماء الظاهر، والجمع مُعُنٌ ومُعُناتٌ، ومياهٌ مُعْنانٌ. وماء مَعِينٌ
أَي جارٍ؛ ويقال: هو مفْعول من عِنْتُ الماءَ إذا استنبطته. وكَلأٌ مَمْعون: جرى فيه الماءُ. والمُعُناتُ والمُعْنانُ: المَسايل والجوانب، من السُّهولة أَيضاً. والمُعْنانُ: مَجاري الماء في الوادي. ومَعَنَ الوادي: كثر فيه الماء فسَهُلَ مُتَناوَلُه. ومَعُنَ الماءُ مَعَنَ يَمْعَنُ مُعوناً وأَمْعَنَ: سَهُلَ وسال، وقيل: جرى، وأَمْعَنَه هو. ومَعِنَ الموضعُ والنبتُ: رَوِيَ من الماء؛ قال تميم بن مُقْبل:
يَمُجُّ بَرَاعِيمَ من عَضْرَسٍ،
تَرَاوَحَه القَطْرُ حتى مَعِنْ
أَبو زيد: أَمْعَنَتِ الأَرضُ ومُعِنَتْ إذا رَوِيَتْ، وقد مَعَنها المطرُ إذا تتابع عليها فأَرواها. وفي هذا الأَمر مَعْنةٌ أَي إصلاح ومَرَمَّةٌ. ومعَنَها يَمْعَنُها مَعْناً: نكحها. والمَعْنُ: الأَديمُ: والمَعْنُ: الجلد الأَحمر يجعل على الأَسْفاط؛ قال ابن مقبل: بلا حِبٍ كمَقَدِّ المََعْنِ وَعَّسَه
أَيدي المَراسِلِ في رَوْحاته خُنُفَا
ويقال للذي لا مال له: ما له سَعْنةٌ ولا مَعْنةٌ
أَي قليل ولا كثير؛ وقال اللحياني: معناه ما له شيء ولا قوم. وقال ابن بري: قال القالي السَّعْنُ الكثير، والمَعْنُ القليل، قال: وبذلك فسر ما له سَعْنةٌ ولا مَعْنةٌ. قال الليث: المَعْنُ المعروف، والسَّعْنُ الوَدَكُ. قال الأَزهري: والمَعْنُ القليل، والمَعْنُ الكثير، والمَعْنُ القصير، والمَعْنُ الطويل. والمَعْنِيُّ: القليل المال، والمَعْنِيُّ: الكثير المال. وأَمْعَنَ الرجلُ إذا كثر ماله، وأَمْعَنَ إذا قلَّ ماله. وحكى ابن بري عن ابن دريد: ماء مَعْنٌ ومَعِينٌ، وقد مَعُنَ، فهذا يدل على أَن الميم أَصل ووزنه فَعيل، وعند الفراء وزنه مفْعول في الأَصل كمَنِيع. وحكى الهَرَوِيُّ في فصل عين عن ثعلب أَنه قال: عانَ الماءُ يَعِينُ إذا جرى ظاهراً؛ وأَنشد للأَخطل:
حَبَسوا المَطِيَّ على قَدِيمٍ عَهْدُه
طامٍ يَعِينُ، وغائِرٌ مَسْدُومُ
والمَعَانُ: المَباءَةُ والمَنزل. ومَعانُ القوم: منزلهم. يقال: الكوفة مَعانٌ منَّا أَي منزل منا. قال الأَزهري: الميم من مَعانٍ ميم مَفْعَلٍ.ومَعانٌ: موضع بالشام. ومَعِينٌ: اسم مدينة باليمن. قال ابن سيده: ومَعِينٌ موضع؛ قال عمرو بن مَعْديكرب:
دعانا من بَراقِشَ أَو مَعينٍ،
فأَسْمَعَ واتْلأَبَّ بنا مَلِيعُ
وقد يكون مَعِين هنا مفعولاً من عِنْتُهُ. وبنو مَعْنٍ: بطن. ومَعْنٌ: فرس الخَمْخامِ بن جَمَلَةَ. ورجل مَعْنٌ في حاجته، وقولهم: حَدِّثْ عن مَعْنٍ ولا حَرَجَ؛ هو مَعْنُ
بن زائدة بن عبد الله بن زائدة بن مَطَر بن شَرِيكِ بن عمرو الشيباني، وهو عم يزيدَ بن مِزْيَد بن زائدة الشيباني، وكان مَعْنٌ أَجود العرب. قال ابن بري: قال الجوهري هو مَعْنُ بن زائدة بن مَطَرِ بن شَرِيك، قال: وصوابه مَعْنُ بن زائدة ابن عبد الله بن زائدة بن مَطر بن شريكٍ، ونسخة الصحاح التي نقَلْتُ منها كانت كما ذكره ابن بري من الصواب، فإما أَن تكون النسخة التي نقلْتُ منها صُحِّحتْ من الأَمالي، وإما أَن يكون الشيخ ابن بري نقل من نسخة سقط منها جَدّان. وفي الحديث ذكر بئر مَعُونةَ، بفتح الميم وضم العين، في أَرض بني سُليمٍ فيما بين مكة والمدينة، وأَما بالغين المعجمة فموضع قريب من المدينة.

### Türkçe

**مَعَنَ** at ve benzeri **يَمْعَنُ** **مَعْناً** ve **أَمْعَنَ**; ikisi de: âdî olarak uzaklaştı.

Hadiste: **أَمْعَنْتُمْ** filân şeyde; yani aşırı gittiniz. Ve **أَمْعَنُوا** düşman beldesinde ve talepte; yani ciddiyet gösterdiler ve uzaklaştılar. Ve **أَمْعَنَ** adam: kaçtı ve uzaklaştı; **عنترة** dedi:
ومُدَجَّجٍ كَرِهَ الكُماةُ نِزَالَه،
لا مُمْعِنٍ هَرَباً ولا مُسْتَسْلِم

Ve **الماعُونُ**: itaat. Denir: deveyi vurdu, ta ki **ماعونها**sını verdi ve boyun eğdi.

Ve **المَعْنُ**: hak ile ikrar; **أَنس** **مُصْعَب بن الزُّبَير**’e dedi: Allah adına sana yalvarırım, Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, vasiyetinde; bunun üzerine yatağından indi ve hasırının üzerine oturdu ve ona karşı **تمعَّنَ** etti ve dedi: Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, emri baş ve göz üstüne; **تَمَعَّنَ** yani küçüldü ve boyun eğdi, itaat olarak; onların “**أَمْعَنَ** hakkım ile” sözünden: eğer boyun eğerse ve itiraf ederse; **الزمخشري** dedi: o, mekân olan **المَعانِ**’dandır; denir: filân yer, filân kimseden **مَعَان**dır; yani tahtından indi ve hasırının üzerine yerleşti, tevazu olarak. Ve rivayet edilir: ona karşı **تَمَعَّكَ** etti; yani döndü ve yuvarlandı. **الأَخفش** fasih bir bedevîden nakletti: “Eğer insek, devenle sana bir iş yapardım; sana **الماعونَ** verir”; yani sana boyun eğer ve sana itaat eder.

Ve **أَمْعَنَ** hakkım ile: gitti. Ve **أَمْعَنَ** bana onunla: inkârdan sonra ikrar etti. Ve **المَعْن**: nimetlere karşı inkâr ve küfür. Ve **المَعْنُ**: zillet. Ve **المَعْنُ**: kolay, hafif şey. Ve **المَعْنُ**: kolay, az; **النِّمِرُ بن توْلَب** dedi:
ولا ضَيَّعْتُه فأُلامَ فيه،
فإنَّ ضَياعَ مالِكَ غَيْرُ مَعْنِ
Yani: az da değil, kolay da değil. **ابن الأَعرابي** dedi: ne azim ne de akıllılık; “**أَمْعَنَ** bana hakkım ile” sözünden; yani onu ikrar etti ve boyun eğdi; ve güçlü değildir.

Aziz tenzilde: “Ve **الماعُونَ**’u men ederler”; **علي**’den, رضوان الله عليه, rivayet edildi: o dedi: **الماعون** zekâttır. **الفراء** dedi: Araplardan bazısını işittim, derdi ki: **الماعون** bizzat sudur; dedi: ve bana bunun hakkında okuttu:
يَمُجُّ صَبِيرُهُ الماعونَ صَبّاً

**الزجاج** dedi: kim **الماعُونَ**’u zekât kılarsa, o, **المَعْنِ**’den **فاعولٌ**dur; o da az şeydir; böylece zekât, az şey ile **ماعُوناً** adlandırıldı; çünkü maldan onun dörtte biri ondalığı alınır; o da çoktan azdır. Ve **المَعْنُ** ile **الماعون**: tamamı bilinen iyiliktir; Allah Teâlâ’nın onu bize farz kılmasıyla bizde onun kolaylığı ve rahatlığı sebebiyle. **ابن سيده** dedi: ve **الماعونُ** itaat ve zekâttır; amel bunun üzerinedir; o, kolaylık ve azlıktandır; çünkü o, bütünden bir parçadır; **الراعي** dedi:
قوْمٌ على التَّنْزيِلِ لَمَّا يَمْنَعُوا
ماعونَهم، ويُبَدِّلُوا التَّنْزِيلا
(* “**على التنزيل**” sözü: asılda böyledir; **المحكم** ve **التهذيب**’de olan: **على الإسلام**; ve yalnız **التهذيب**’de: **ويبدلوا التنزيلا ويبدلوا تبديلا**).

Ve **الماعون**: evin döküntüleri; **الدَّلوِ** ve **الفأْس** ve **القِدْرِ** ve **القَصْعة** gibi; o da ondandır; çünkü onu verenini yormaz ve onu kazananı zahmete sokmaz. **ثعلب** dedi: **الماعون** ödünç alınan şeydir; **قَدُومٍ** ve **سُفْرةٍ** ve **شَفْرةٍ** gibi. Hadiste: “Ve **الماعون** ile onların iyi yardımlaşması”; dedi: o, ev menfaatlerine toplayıcı bir isimdir; **القِدْرِ** ve **الفأْس** ve başkaları gibi; âdetin onun ödünç verilmesiyle yürüdüğü şeylerden. **الأَعشى** dedi:
بأَجْوَدَ منه بماعُونِه،
إذا ما سَمَاؤهم لم تَغِمْ

İnsanlardan kimi der: **الماعون**’un aslı **مَعُونة**’dır; **الأَلف** ise **الهاء**’dan bedeldir.

Ve **الماعون**: yağmur; çünkü Allah’ın rahmetinden, tedavi olmaksızın, bağış olarak gelir; tıpkı **الأَبآرُ** ve benzerleri gibi içme yerlerinin farzlarından. Ve yine okuttu:
أَقُولُ لصاحبي ببِراقِ نَجْدٍ:
تبَصَّرْ، هَلْ تَرَى بَرْقاً أَراهُ؟
يَمُجُّ صَبِيرُهُ الماعُونَ مَجّاً،
إذا نَسَمٌ من الهَيْفِ اعْتراهُ

Ve **زَهرٌ مَمْعُونٌ**: yağmur görmüş; bundan alınmıştır. **ابن الأَعرابي**: akan su ile **رَوْضٌ ممعون**. Ve **عَدِيُّ بن زيد العَبّادي** dedi:
وذي تَنَاوِيرَ ممْعُونٍ، له صَبَحٌ
يَغْذُو أَوابِدَ قد أَفْلَيْنَ أَمْهارا

Ve **الحَذْلَمِيّ**’nin sözü:
يُصْرَعْنَ أَو يُعْطِينَ بالماعُونِ
Bunu bazısı açıkladı ve dedi: **الماعون** onların ondan men ettikleri şeydir; o ise onu onlardan ister; sanki o, zıddıdır.

Ve cahiliyede **الماعون**: menfaat ve bağış; İslâm’da: itaat ve zekât ve vacip sadaka; hepsi kolaylık ve kolayca elde ediliştendir. **أَبو حنيفة** dedi: **المَعْنُ** ve **الماعُونُ** faydalandığın her şeydir. **ابن سيده** dedi: ve ben onu, faydalanılan şeylerden, kendiliğinden gelen şey olarak görüyorum.

Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “Ve ikisini, karar sahibi ve **مَعِينٍ** sahibi bir **رَبْوَةٍ**’ye barındırdık”; **الفراء** dedi: **ذاتِ قَرارٍ** düz bir topraktır; ve **مَعِينٍ**: açık, akan sudur. Dedi: ve sana, **المَعِينَ**’i **العُيُون**’dan **مفْعولاً** kılman mümkündür; ve onu **الماعون**’dan **فَعِيلاً** kılman mümkündür; aslı **المَعْنَ** olur. Ve **الماعُونُ**: **الفاعولُ**. Ve **عُبيدٌ** dedi:
واهيةٌ أَو مَعِينٌ مُمْعِنٌ،
أَو هَضْبةٌ دونها لهُوبُ
(* “**واهية البيت**” sözü: **التهذيب**’de bu ضبط ile böyledir; ancak onda: **دونها الهبوب** yerine **لهوب** vardır).

Ve **المَعْنُ** ile **المَعِينُ**: akan su; ve denildi: yer yüzünde akan; ve denildi: tatlı, bol su; bunların hepsi kolaylıktandır. Ve **المَعْنُ**: açık su; çoğulu **مُعُنٌ** ve **مُعُناتٌ**; ve **مياهٌ مُعْنانٌ**. Ve **ماء مَعِينٌ**: yani akan; ve denir: o, “**عِنْتُ الماءَ**”dan **مفْعول**dur; eğer onu çıkardıysam. Ve **كَلأٌ مَمْعون**: onda su aktı. Ve **المُعُناتُ** ile **المُعْنانُ**: akıntılar ve yanlar; yine kolaylıktandır. Ve **المُعْنانُ**: vadide su yolları. Ve **مَعَنَ الوادي**: onda su çoğaldı; böylece onun alınması kolaylaştı. Ve **مَعُنَ الماءُ** **مَعَنَ** **يَمْعَنُ** **مُعوناً** ve **أَمْعَنَ**: kolaylaştı ve aktı; ve denildi: aktı; ve onu **أَمْعَنَه** o. Ve **مَعِنَ** yer ve bitki: su ile sulandı; **تميم بن مُقْبل** dedi:
يَمُجُّ بَرَاعِيمَ من عَضْرَسٍ،
تَرَاوَحَه القَطْرُ حتى مَعِنْ

**أَبو زيد**: **أَمْعَنَتِ الأَرضُ** ve **مُعِنَتْ**; eğer sulandıysa; ve yağmur ona ardı ardına gelirse onu **مَعَنها**; böylece onu suladı. Ve bu işte **مَعْنةٌ** vardır; yani ıslah ve onarım.

Ve **معَنَها** **يَمْعَنُها** **مَعْناً**: onunla cinsel ilişkiye girdi.

Ve **المَعْنُ**: deri. Ve **المَعْنُ**: sepetlerin üzerine konulan kızıl deri; **ابن مقبل** dedi:
بلا حِبٍ كمَقَدِّ المََعْنِ وَعَّسَه
أَيدي المَراسِلِ في رَوْحاته خُنُفَا

Ve malı olmayan kimseye denir: onun ne **سَعْنةٌ**’si var ne **مَعْنةٌ**’si; yani ne az ne çok. **اللحياني** dedi: manası: onun ne bir şeyi var ne de kavmi. **ابن بري** dedi: **القالي** dedi: **السَّعْنُ** çoktur, **المَعْنُ** azdır; dedi: ve bununla “onun ne **سَعْنةٌ**’si var ne **مَعْنةٌ**’si” açıklanmıştır. **الليث** dedi: **المَعْنُ** bilinen iyiliktir; **السَّعْنُ** iç yağdır. **الأَزهري** dedi: ve **المَعْنُ** azdır; ve **المَعْنُ** çoktur; ve **المَعْنُ** kısadır; ve **المَعْنُ** uzundur. Ve **المَعْنِيُّ**: malı az olan; ve **المَعْنِيُّ**: malı çok olan. Ve **أَمْعَنَ** adam; eğer malı çoğaldıysa; ve **أَمْعَنَ**; eğer malı azaldıysa.

**ابن بري** **ابن دريد**’den nakletti: **ماء مَعْنٌ** ve **مَعِينٌ**; ve **مَعُنَ** olmuştur; bu, **الميم**’in asl olduğunu ve vezninin **فَعيل** olduğunu gösterir; **الفراء** katında ise vezni asılda **مفْعول**dur; **مَنِيع** gibi. **الهَرَوِيُّ** **عين** faslında **ثعلب**’den nakletti: o dedi: **عانَ الماءُ يَعِينُ**; eğer açıkça akarsa. Ve **الأَخطل**’a ait okuttu:
حَبَسوا المَطِيَّ على قَدِيمٍ عَهْدُه
طامٍ يَعِينُ، وغائِرٌ مَسْدُومُ

Ve **المَعَانُ**: barınak ve konak. Ve **مَعانُ القوم**: onların konağı. Denir: Kûfe bizden **مَعانٌ**dur; yani bizden bir konaktır. **الأَزهري** dedi: **مَعانٍ**’daki **الميم**, **مَفْعَلٍ**’in mîmidir.

Ve **مَعانٌ**: Şam’da bir yerdir. Ve **مَعِينٌ**: Yemen’de bir şehrin adıdır. **ابن سيده** dedi: ve **مَعِينٌ** bir yerdir; **عمرو بن مَعْديكرب** dedi:
دعانا من بَراقِشَ أَو مَعينٍ،
فأَسْمَعَ واتْلأَبَّ بنا مَلِيعُ
Ve burada **مَعِين** “**عِنْتُهُ**”dan **مفعولاً** olabilir.

Ve **بنو مَعْنٍ**: bir batındır. Ve **مَعْنٌ**: **الخَمْخامِ بن جَمَلَةَ**’nin atıdır. Ve adam, ihtiyacında **مَعْنٌ**dur. Ve onların sözü: “**حَدِّثْ عن مَعْنٍ ولا حَرَجَ**”; o, **مَعْنُ بن زائدة بن عبد الله بن زائدة بن مَطَر بن شَرِيكِ بن عمرو الشيباني**’dir; o, **مِزْيَد بن زائدة الشيباني**’nin amcasıdır; ve **مَعْنٌ** Arapların en cömerdi idi. **ابن بري** dedi: **الجوهري** dedi: o, **مَعْنُ بن زائدة بن مَطَرِ بن شَرِيك**’tir; dedi: ve doğrusu **مَعْنُ بن زائدة ابن عبد الله بن زائدة بن مَطر بن شريكٍ**’tir; ve benim ondan naklettiğim **الصحاح** nüshası, **ابن بري**’nin doğruluk olarak zikrettiği gibiydi; ya benim naklettiğim nüsha **الأَمالي**’den tashih edilmiştir, yahut şeyh **ابن بري** iki dedesi düşmüş bir nüshadan nakletmiştir.

Hadiste **بئر مَعُونةَ** zikri vardır; **الميم**’in fethi ve **العين**’in zammı ile; **بني سُليمٍ** toprağında, Mekke ile Medine arasında. Ama **الغين المعجمة** ile olursa, Medine’ye yakın bir yerdir.
