# معو (م-ع-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ع - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والميم وواي معهما
ع م ي، م ع و، ع و م، ع ي م، م ي ع مستعملات
عمي:
العَمَى: ذَهابُ البَصرَ، عَمِيَ يَعْمَى عَمىً. وفي لغة اعمايَّ يَعمايُّ اعمِيياء، أرادوا حَذْوَ ادهَامَّ ادهيماماً فأخرجوه على لفظٍ صحيح كقولك ادهامَّ: اعمايَّ. ورَجُلٌ أعْمَى وامرأة عَمْياءُ لا يَقَعُ على عَيْنٍ واحدةٍ. وعَمِيَت عَيْناهُ. وعَينانِ عَمياوان. وعَمْياوات يَعني النساء. ورجالُ عُمْيٌ. ورَجُلٌ عَمٍ، وقَومٌ عَمُون من عَمَى القَلْب، وفي هذا المعنى يُقال ما أعماه، ولا يُقال، من عَمَى البَصرَ، ما أعماه لأنّه نَعْتٌ ظاهرٌ تُدركُه الأبصارُ.
ويقال: يجوز في ما خَفِيَ من النُّعوت وما ظَهَرَ خلا نَعْتٍ يكون على أَفْعَلَ مُشَدَّد الفعل مثل اصفَرَّ واحمرَّ. والعَمايَةُ: الغَوايةُ وهي اللَّجاجة. والعَمايَةُ والعَماء: السَّحابُ الكثيفُ المُطبِقُ، ويقال للَّذي حَمَلَ الماءَ وارتَفَعَ، ويقال للَّذي هَراقَ ماءَه ولما يَتَقَطَّع، تَقَطَّعَ الجَفْل والجَهامُ. والقِطعةُ منها عماءة، وبَعضٌ يُنكِره ويَجعَلُ العَماءَ اسماً جامعاً. وقال الساجعُ: أشَدُّ بَرْدِ الشِّتاء شَمالٌ جِرْبِياءُ في غِبِّ السَّماء تحت ظِلِّ عَماء.
والعَمْيُ على لفظ الرَّمْيُ: رَفْعُ الأمواجِ القَذَى والزَّبَد في أعاليه، قال:
رَهَا زَبَداً يَعمِي به المَوْج طاميا
والبعيرُ إذا هَدَرَ عَمَى بلغامِه على هامتِه عَمْياً.
والتَّعمِيَة: أن تُعَمِّي شيئاً على إنسانٍ حتى تُلْبَه عليه لَقْماً، وجمع العَماء أعماء كأنه جعل العماء اسماً ثمّ جمعه على الأعماء، قال رؤبة:
وبَلَدٍ عاميةٍ اعماؤُهُ
والعُمِّيَةُ: الضَّلالة، وفي لغة عِمِّيَة. والاعتِماء: الإختيار، قال:
مَيَّل بينَ النّاسِ أيًّا يَعْتمي
والمَعامي: الأرضُ المجهُولة.
معو:

المَعْوُ: الرُّطَبُ الذي أَرْطَبَ بُسْرُه أجمَعُ، الواحدةُ مَعْوَة لا تَذنيبَ فيها ولا تَجزيع.
والمُعاء: من أصواتِ السَّنانير، مَعَا يَمْعُو أو مَغَا يَمْغُو لونان أحدُهما من الآخر، وهُما أرفَعُ من الصَّئِيّ.
معي:
ومَعًى ومِعًى واحدٌ، ومِعَيانِ وأمعاءٌ وهو الجميعُ ممّا في البَطْن ممّا يتردَّدُ فيه من الحَوايا كُلِّها.
والمِعَى: من مَذانب الأرض، كُلُّ مِذْنَبٍ يُناصي مِذْنَباً بالسَّنَد، والذي في السَّفْح هو الصُّلْب، قال:
تَحْبُو إلى أصلابه أَمعاؤُه
وهما مَعاً وهم مَعاً، يُريدُ به جماعة. ورجل إمَّعَة على تقدير فِعَّلة: يقول لكلٍ أنا مَعَك، والفعل نَأْمَعَ الرجُلُ واسْتَأْمَعَ. ويقال للَّذي يتردَّدُ في غير ضَيعَةٍ إمَّعَة، وفي الحديث: اغْدُ عالِماً أو مُتَعَلِّماً ولا تَغْدُ إمَّعَة.
عوم:
العَوْمُ: السِّباحة. والسَّفينةُ والإبِلُ والنُّجُوم تَعُومُ في سيرها، قال:
وهُنَّ بالدَّوِّ يَعُمْنَ عَوْماً
وفَرَس عَوّام: يَعُومُ في جَرْيه. والعامُ: حَوْلٌ يأتي على شَتْوةٍ وصَيْفَةٍ، ألِفُها واو، ويُجمَع على الأعوام. ورَسْمٌ عامِيٌّ أو حَوْليٌّ: أتَى عليه عامٌ، قال العجّاج:
مِن أنْ شَجاكَ طَلَلٌ عامِيُّ
والعامَةُ: تُتَّخَذُ من أغصان الشَّجر ونحوه، تُعْبَر عليها الأنهار كعُبُور السُّفُن، وهي تَموجُ فوْقَ الماء، وتُجمَعُ عامات. والعامُ والعُومةُ والعامَةُ: هامَةُ الراكب إذا بدا لك رأسُه في الصَّحْراء وهو يَسيرُ. ويقال: لا يُسَمَّى رأسُه عامةً حتّى تَرَى عِمامةً عليه. والإعتِيامُ: اصطِفاء خِيارِ مالِ الرَّجُل، يُقال: اعتَمْتُ فلاناً، واعتَمْتُ أَفْضَلَ مالِهِ. والمَوْتُ يَعْتامُ النُّفُوس، قالَ طَرَفة:
أَرَى المَوْتَ مِعْيَامَ الكِرامِ ويَصْطَفي		عَقيلةَ حالِ الفاحِشِ المُـتَـشَـدِّدِ
عيم:
العَيْمانُ: الذي يَشْتَهي اللَّبَنَ شَهْوَةً شَديدةً، والمرأة عَيْمَى. وقد عِمْتُ إلى اللَّبَن عَيْمَةً شديدة وعَيَماً شديداً. وكل مَصْدرٍ مثلهُ ممّا يكون فَعْلان وفَعْلى، فإذا أَنَّثْتَ المصدر فقُلْ على فَعْلةٍ خفيفة، وإذا طَرَحْتَ الهاءَ فَثَقِّلْ نحو الحَيَرْ والحَيرَة.
ميع:
مَاعَ الماءُ يميع مَيْعاً إذا جَرَى على وَجْهِ الأرض جَرْياً مُنْبسطاً في هيئته، وكذلك الدَّمُ. وأَمَعْتُه إماعةً، قال:
بساعِدَيْهِ جَسَدٌ مُوَرَّسُ
منَ الدِّماءِ مائِعٌ ويُبَّسُ
والسَّرابُ يَميعُ. ومَيْعَةُ الشَّبابِ: أوَّلُه ونشاطه. والمَيْعَة والمائعة: من العِطْر. والمَيْعَة: اللُّبْنَى.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الميم** ve **واي** onlarla birlikte

**ع م ي**، **م ع و**، **ع و م**، **ع ي م**، **م ي ع** kullanımdadırlar.

**عمي**:
**العَمَى**: görmenin gitmesi; **عَمِيَ يَعْمَى عَمىً**. Ve bir dilde **اعمايَّ يَعمايُّ اعمِيياء**; **ادهَامَّ ادهيماماً**’a benzetmek istediler de onu, “**ادهامَّ**: **اعمايَّ**” demen gibi, sahih bir lafız üzere çıkardılar. Ve bir erkek **أعْمَى** ve bir kadın **عَمْياءُ**; tek bir göze vâki olmaz. Ve **عَمِيَت عَيْناهُ**. Ve iki göz: **عَمياوان**. Ve **عَمْياوات** yani kadınlar. Ve erkekler: **عُمْيٌ**. Ve bir erkek: **عَمٍ**; ve bir kavim: **عَمُون** kalbin körlüğünden; ve bu mânada “**ما أعماه**” denir; ve görme körlüğünden “**ما أعماه**” denmez; çünkü o, gözlerin idrak ettiği zâhir bir sıfattır.
Ve denir ki: sıfatlardan gizli olanlarda ve zâhir olanlarda câizdir; ancak fiili şeddeli **أَفْعَلَ** üzere olan bir sıfat müstesna; **اصفَرَّ** ve **احمرَّ** gibi. Ve **العَمايَةُ**: azgınlık; o da inatçılıktır. Ve **العَمايَةُ** ve **العَماء**: yoğun, kaplayıcı bulut; ve suyu yüklenip yükselen için söylenir; ve suyunu döken için ve parçalanan şey için söylenir: **تَقَطَّعَ الجَفْل والجَهامُ**. Ve ondan bir parça: **عماءة**; ve bazısı bunu inkâr eder ve **العَماء**’ı toplayıcı bir isim kılar. Ve secili söyleyen dedi ki: “Kışın en şiddetli soğuğu, göğün ardından **جِرْبِياءُ** bir kuzeydir; **عَماء** gölgesi altında.”
Ve **العَمْيُ** (lafızca **الرَّمْيُ** üzere): dalgaların üst kısımlarında çöpü ve köpüğü yükseltmesidir; dedi ki:
رَهَا زَبَداً يَعمِي به المَوْج طاميا
Ve deve, böğürdüğünde, köpüğüyle başının tepesine **عَمْياً** kör eder.
Ve **التَّعمِيَة**: bir şeyi bir insana, onu lokmalar hâlinde ona yutturuncaya kadar, gizleyip karıştırmandır. Ve **العَماء**’ın çoğulu **أعماء**dır; sanki **العماء**’ı bir isim kıldı, sonra onu **الأعماء** üzere çoğul yaptı. Rü’be dedi ki:
وبَلَدٍ عاميةٍ اعماؤُهُ
Ve **العُمِّيَةُ**: sapıklık; ve bir dilde **عِمِّيَة**. Ve **الاعتِماء**: seçme; dedi ki:
مَيَّل بينَ النّاسِ أيًّا يَعْتمي
Ve **المَعامي**: bilinmeyen yer.

**معو**:

**المَعْوُ**: bütün **بُسْرُه** olgunlaşıp yumuşamış taze hurma; bir tanesi **مَعْوَة**; onda ne **تَذنيب** vardır ne **تَجزيع**.
Ve **المُعاء**: kedilerin seslerindendir; **مَعَا يَمْعُو** yahut **مَغَا يَمْغُو**; ikisi iki renktir, birisi ötekinden; ve ikisi **الصَّئِيّ**’den daha yüksektir.

**معي**:
Ve **مَعًى** ve **مِعًى** birdir; ve ikisi **مِعَيانِ**; ve **أمعاءٌ**; o, karında olanın tamamıdır; bütün **الحَوايا**dan, içinde gidip geldiği şeylerdendir.
Ve **المِعَى**: yerin **مَذانب**lerindendir; her **مِذْنَبٍ**, **السَّنَد** ile bir **مِذْنَبٍ**e bitişir; ve yamaçtaki olan **الصُّلْب**’dür; dedi ki:
تَحْبُو إلى أصلابه أَمعاؤُه
Ve “**هما مَعاً**” ve “**هم مَعاً**”; onunla bir topluluğu kasteder. Ve bir adam **إمَّعَة** (takdirce **فِعَّلة** üzere): her birine “ben seninleyim” der; fiil: **نَأْمَعَ** adam ve **اسْتَأْمَعَ**. Ve bir zayi olmaksızın gidip gelen kimseye **إمَّعَة** denir. Ve hadiste: “Âlim olarak yahut öğrenen olarak sabahla; **إمَّعَة** olarak sabahlama.”

**عوم**:
**العَوْمُ**: yüzmedir. Ve gemi ve develer ve yıldızlar yürüyüşlerinde **تَعُومُ**; dedi ki:
وهُنَّ بالدَّوِّ يَعُمْنَ عَوْماً
Ve **عَوّام** bir at: koşusunda yüzer gibi gider. Ve **العامُ**: bir kışa ve bir yaza gelen yıl; onun **ألف**’ı **واو**dur; ve **الأعوام** üzere çoğul yapılır. Ve **عامِيٌّ** yahut **حَوْليٌّ** bir iz: üzerinden bir yıl geçti; el-‘Accâc dedi ki:
مِن أنْ شَجاكَ طَلَلٌ عامِيُّ
Ve **العامَةُ**: ağaç dallarından ve benzerinden yapılır; onun üzerinden nehirler, gemilerin geçişi gibi geçilir; ve o su üstünde dalgalanır; ve **عامات** üzere çoğul yapılır. Ve **العامُ** ve **العُومةُ** ve **العامَةُ**: çölde yürürken başı sana göründüğünde binek sahibinin başıdır. Ve denir ki: üzerinde bir **عِمامة** görene kadar başına **عامةً** denmez. Ve **الإعتِيامُ**: kişinin malının seçkinini seçip ayırmadır; denir ki: **اعتَمْتُ** falanı; ve **اعتَمْتُ أَفْضَلَ مالِهِ**. Ve ölüm nefisleri **يَعْتامُ** eder; Tarafe dedi ki:
أَرَى المَوْتَ مِعْيَامَ الكِرامِ ويَصْطَفي		عَقيلةَ حالِ الفاحِشِ المُـتَـشَـدِّدِ

**عيم**:
**العَيْمانُ**: sütü şiddetli bir iştahla isteyen kimsedir; kadın: **عَيْمَى**. Ve ben süte, şiddetli bir **عَيْمَةً** ile ve şiddetli bir **عَيَماً** ile iştah duydum: **عِمْتُ إلى اللَّبَن**. Ve bunun gibi her masdar, **فَعْلان** ve **فَعْلى** olanlardandır; masdarı müennes yaptığında hafif bir **فَعْلةٍ** üzere söyle; **هاء**’yı attığında ise şeddeli kıl; **الحَيَرْ** ve **الحَيرَة** gibi.

**ميع**:
**مَاعَ الماءُ يميع مَيْعاً**: yer yüzü üzerinde, görünüşünde yayvan bir akışla aktığında; ve kan da böyledir. Ve onu **إماعةً** ile akıttım: **أَمَعْتُه إماعةً**; dedi ki:
بساعِدَيْهِ جَسَدٌ مُوَرَّسُ
منَ الدِّماءِ مائِعٌ ويُبَّسُ
Ve serap **يَميعُ**. Ve **مَيْعَةُ الشَّبابِ**: onun başlangıcı ve canlılığıdır. Ve **المَيْعَة** ve **المائعة**: kokudandır. Ve **المَيْعَة**: **اللُّبْنَى**.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%88/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الميم والعين وما يثلثهما)
(معق)  الميم والعين والقاف ليس بأصلٍ وإنما هو من باب القلب. وأرضٌ مَعِيقة كعميقة. والأماعق: أطراف المَفَازة. ويقال: المَعْق: الأرض لا نَبَاتَ بها. وتمعَّقَ الرجُل: ساء خُلُقه.
(معك)  الميم والعين والكاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على دَلْك الشيء ولَيِّه. ومَعَكْتُ الأديم مَعْكاً. ثم يسمّون المِطَالَ واللَّيَّ مَعْكاً، والرّجُلَ المَطول مَعِكاً. قال زهير:
.................... لا *** تَمعَكْ بعرضك إنَّ الغادِرَ المَعِكُ([1])قال الخليل: رجل مَعْكٌ: شديد الخُصومة. وقولهم: وقَعَ في معكوكاء شيء، يجوز أن يكون الإبدال والأصل بعكوكاء.
(معل)  الميم والعين واللام أصلٌ صحيح فيه كلماتٌ تدلُّ على اختلاسِ شيء وسرعةٍ فيه. ومَعَل الشَّيءَ: اختلَسَه. ثمَّ يقولون: مَعَل خُصْيَتَيْ الفَحل: استلَّهما. ومَعَل: سار سيراً سريعاً.
(معن)  الميم والعين والنون أصلٌ يدلُّ على سهولةٍ في جريان أو جري أو غير ذلك. ومَعَن الماءُ: جَرَى. وماءٌ معينٌ. ومجارِي الماء في الوادي مُعْنانٌ، كذا قال أبو بكر([2]). والمَعْنة: ماءٌ قليل يجري. ومن الباب أمعَنَ الفرسُ في عَدْوِه. وأمْعَنَ بحقِّي: ذهَبَ به. ورجل مَعْنٌ في حاجته: سَهْل. وأمعنت الأرضُ: رَوِيَتْ. وكلأ مَمْعونٌ: جَرَى فيه الماء. وقول النَّمْر:
ولا ضيّعْتُه فأُلاَمَ فيه *** فإنَّ ضَيَاعَ مالِكَ غيرُ مَعْنِ([3])معناه غير سهل. ويقولون: "ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ" وهو من الإتباع، ويجوز أن يكون من الباب، أي ماله كثيرٌ ولا قليل يسهل خَطَره. وقولهم للمنزل مَعَانٌ، وزنه فعَال، وجمعه مُعُنٌ. ومَعَن الوادي: كثُر فيه الماء المَعين.
(معو)  الميم والعين والحرف المعتل ثلاثُ كلماتٍ ليس قياسها واحداً.
الأولى: المَعْوُ: الرُّطَب قد أرطب جَميعُه. وقال ابن دريد([4]): هو إذا دخله بعضُ اليُبْس*. وأمْعَى النَّخْل: صار كذلك.
والثانية: مِعَى البطن، والجمع أمعاء.
والثالثة المِعَى: المِذْنَب من مَذَانب الأرض.
(معت)  الميم والعين والتاء. قال أبو بكر([5]): المَعْت: الدَّلْك ومَعتُّ الأديمَ: دلكتُه. وهو عند الخليل مُهمَل.
(معج)  الميم والعين والجيم أصلٌ صحيح يدلُّ على تقلُّبٍ وسُرعة في شيء. ومعج الحِمارُ مَعْجاً: تقلَّب في جريه. ويقولون قياساً على هذا: مَعَجَ الفَصِيلُ ضَرعَ أمِّه: ضربه برأسه عند الرَّضاع.
(معد)  الميم والعين والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على غِلَظ في الشَّيء. قال ابن دريد([6]) المَعْد: الغِلَظ. قال: ومنه المَعِدَة. وتمَعْدَدَ الصّبِيُّ: غَلُظَ.
ويكون في هذا الباب المَعْدُ دَالاًّ على جَذْب الشَّيءِ وانجذاب. ومَعَدت الشَّيء: جذبتُه. قال:
* هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَك نَزعٌ مَعْدُ([7]) *
ومما شذَّ عن الباب المَعْد، يقولون: الغَضُّ من التَّمْر.
(معر)  الميم والعين والراء أصلٌ يدلُّ على مَلاسة وحَصٍّ وانجراد.
فالأمْعَر والمَعِر: الأمْعَط الذي لا شَعَْر عليه. ومنه أمْعَرَ الرّجلُ: افتَقَر، كأنه تجرَّدَ من ماله. [و] مَعَرَ الظُّفْر: نصل وتمعَّر لَونُه عند غَضَبِه، وذلك أن يتطايَرَ الدّمُ عنه وتَعلُوه صُفرة. قال الخليل: وهو أمْعَر الشَّعر، وبه مُعْرَةٌ، وهو لونٌ يَضرِب إلى الحُمرة والصُّفرة، وهو أقْبحُ الألوان. وأمْعَرَتِ الأرض: لم يكنْ فيها نَبات.
(معز)  الميم والعين والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدَّةٍ في الشَّيء وصلابَة. منه الأمْعَز والمَعْزاء: الحَزْن الغَلِيظ من الأماكن. قال أبو بكر([8]): رجلٌ مَاعِزٌ: شَديد عَصْبِ الخَلْق ومنه المَعْز المعروف، والمَعِيز: جماعة كضَئِين([9])، وذلك لشدّةٍ وصَلابةٍ فيها لا تكون في الضَّأْن. ويقال لجماعةِ الأوعال والثَّياتِل مُعُوزٌ.
قال أبو بكر([10]): استمْعَزَ الرّجُل في أمرِه: جَدَّ.
(معس)  الميم والعين والسين أصَيْلٌ يدلُّ على دَلْك شيءٍ. ومَعَسْتُ الأديم في دِباغِهِ أمْعَسُه: أدَرْتُه فيه ودلَكتُه. وربَّما قالوا: مَعَسَ، إذا طَعَنَ ومنه رجلٌ مَعَّاسٌ في الحرب: مِقدام.
(معص)  الميم والعين والصاد ليس بشيءٍ، إلاّ أنَّ ناساً ذكروا مَعَصَ الرّجُل: حَجَل في مِشْيته. وقال ابنُ دُريد([11]): المَعَص: وجعٌ يصيب الإنسان في عَصَبِه من كَثْرة المَشْي.
(معض)  الميم والعين والضاد كلمةٌ. مَعِضَ من الأمر: شَقَّ عليه وأوجَعه.
(معط)  الميم والعين والطاء أصلٌ يدلُّ على تجرُّدِ الشَّيء وتجريده ومَعِطَ تمرَّطَ شَعره. ومَعَطْت السَّيفَ من قِرابِهِ: جَرَّدتُه. ويكون من الباب مَعَطَ في القَوس: نَزَع.
--------------ـــ
([1])  وكذا ورد الاستشهاد به في اللسان (معك)، وهو بتمامه، كما في الديوان 180:
فاردد يساراً ولا تعنف علي ولا *** تمعك بعرضك إن الغادر المعك
 ([2]) الجمهرة (3: 142).
([3]) المجمل واللسان (معن) ومجالس ثعلب 203 والمخصص (9: 148).
([4]) الجمهرة: (3: 143).
([5]) الجمهرة (2: 22).
([6]) الجمهرة (2: 282).
([7]) لأحمر بن جندل السعدي كما في اللسان (معد). وورد محرفاً فيه باسم "أحمد بن جندل". انظر صوابه في المؤتلف للآمدي 36.
([8]) الجمهرة: (3: 8).
([9]) أي في جمع ضأن، ومثله كليب في جمع كلب.
([10]) الجمهرة: (3: 8).
([11]) الجمهرة: (3: 87).

ـ

##### Türkçe

(مîm, **ع** ve onları üçleyen şeyler bâbı)

(**معق**)  **الميم** ve **العين** ve **القاف** aslî bir şey değildir; ancak o, kalb bâbındandır. Ve **أرضٌ مَعِيقة** tıpkı **عميقة** gibidir. Ve **الأماعق**: **المَفَازة**’nin uçlarıdır. Ve denilir: **المَعْق**: üzerinde bitki olmayan topraktır. Ve **تمعَّقَ الرجُل**: huyu kötü oldu.

(**معك**)  **الميم** ve **العين** ve **الكاف** sahih bir asıldır; bir şeyin ovulmasına ve bükülmesine delâlet eder. Ve **مَعَكْتُ الأديم مَعْكاً**. Sonra **المِطَال**’ı ve bükmeyi **مَعْكاً** diye adlandırırlar; ve çok bükülen adamı **مَعِكاً** (diye adlandırırlar). Züheyr dedi:
.................... لا *** **تَمعَكْ بعرضك إنَّ الغادِرَ المَعِكُ**([1])
Halîl dedi: **رجل مَعْكٌ**: çekişmesi şiddetli (adam). Ve onların sözü: **وقَعَ في معكوكاء شيء**; ibdâl olması câizdir ve aslın **بعكوكاء** olması (da câizdir).

(**معل**)  **الميم** ve **العين** ve **اللام** sahih bir asıldır; onda, bir şeyi kapıp alma ve onda bir sürat ifade eden kelimeler vardır. Ve **مَعَل الشَّيءَ**: onu kapıp aldı. Sonra derler: **مَعَل خُصْيَتَيْ الفَحل**: ikisini çekip çıkardı. Ve **مَعَل**: hızlı bir yürüyüşle yürüdü.

(**معن**)  **الميم** ve **العين** ve **النون** bir asıldır; akışta yahut koşuda yahut bunun dışındakinde bir kolaylığa delâlet eder. Ve **مَعَن الماءُ**: aktı. Ve **ماءٌ معينٌ**. Ve vadide suyun akış yerleri **مُعْنانٌ**dur; Ebû Bekir böyle dedi([2]). Ve **المَعْنة**: akan az bir sudur. Ve bâbdan: **أمعَنَ الفرسُ في عَدْوِه**. Ve **أمْعَنَ بحقِّي**: onu (hakkımı) götürdü. Ve **رجل مَعْنٌ في حاجته**: kolay (adam). Ve **أمعنت الأرضُ**: suya kandı. Ve **كلأ مَمْعونٌ**: içinde su aktı. Ve en-Nemr’ün sözü:
**ولا ضيّعْتُه فأُلاَمَ فيه *** فإنَّ ضَيَاعَ مالِكَ غيرُ مَعْنِ**([3])
Manası: kolay olmayan. Ve derler: "**ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ**"; o, itbâ‘dandır; ve bâbdan olması da câizdir; yani onun çokluğu da yoktur, azı da yoktur ki tehlikesi kolay olsun. Ve onların menzile **مَعَانٌ** demeleri; vezni **فعَال**dır; cem‘i **مُعُنٌ**dur. Ve **مَعَن الوادي**: onda **الماء المَعين** çoğaldı.

(**معو**)  **الميم** ve **العين** ve illetli harf üç kelimedir; kıyasları bir değildir.
Birincisi: **المَعْوُ**: yaş (hurma); tamamı yaşarmış (olmuş) olan. İbn Düreyd dedi([4]): o, ona bir miktar kuruluk girdiği zamandır*. Ve **أمْعَى النَّخْل**: öyle oldu.
İkincisi: **مِعَى البطن**; cem‘i **أمعاء**.
Üçüncüsü: **المِعَى**: yerin **مَذَانب**’inden olan **المِذْنَب**.

(**معت**)  **الميم** ve **العين** ve **التاء**. Ebû Bekir dedi([5]): **المَعْت**: ovma; ve **مَعتُّ الأديمَ**: onu ovdum. Ve o, Halîl katında ihmâldir.

(**معج**)  **الميم** ve **العين** ve **الجيم** sahih bir asıldır; bir şeyde dönüp durmaya ve sürate delâlet eder. Ve **معج الحِمارُ مَعْجاً**: koşuşunda dönüp durdu. Ve buna kıyasla derler: **مَعَجَ الفَصِيلُ ضَرعَ أمِّه**: emme sırasında başıyla onu vurdu.

(**معد**)  **الميم** ve **العين** ve **الدال** sahih bir asıldır; şeyde bir kalınlığa delâlet eder. İbn Düreyd dedi([6]): **المَعْد**: kalınlıktır. Dedi: ve ondan **المَعِدَة**. Ve **تمَعْدَدَ الصّبِيُّ**: kalınlaştı.
Ve bu bâbda **المَعْد**’ün bir şeyi çekmeye ve çekilmeye delâlet etmesi olur. Ve **مَعَدت الشَّيء**: onu çektim. Dedi:
* **هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَك نَزعٌ مَعْدُ**([7]) *
Ve bâbdan şâz olan şeylerden: **المَعْد**; derler: hurmadan **الغَضُّ** (taze olan).

(**معر**)  **الميم** ve **العين** ve **الراء** bir asıldır; pürüzsüzlüğe, kazınmaya ve soyulmaya delâlet eder.
Öyleyse **الأمْعَر** ve **المَعِر**: üzerinde kıl olmayan **الأمْعَط**tır. Ve ondan **أمْعَرَ الرّجلُ**: fakirleşti; sanki malından soyundu. Ve **مَعَرَ الظُّفْر**: inceldi; ve öfkelendiğinde rengi **تمعَّر** oldu; bu, kanın ondan sıçrayıp gitmesi ve üzerine bir sarılığın çıkmasıdır. Halîl dedi: ve o, **أمْعَر الشَّعر**dır; ve onda **مُعْرَةٌ** vardır; ve o, kırmızılığa ve sarılığa çalan bir renktir; ve o, renklerin en çirkinidir. Ve **أمْعَرَتِ الأرض**: onda bitki olmadı.

(**معز**)  **الميم** ve **العين** ve **الزاء** sahih bir asıldır; şeyde bir şiddete ve katılığa delâlet eder. Ondan **الأمْعَز** ve **المَعْزاء**: yerlerden kalın **الحَزْن** (engebeli sert yer). Ebû Bekir dedi([8]): **رجلٌ مَاعِزٌ**: yaratılış bağları şiddetli (adam). Ve ondan bilinen **المَعْز**; ve **المَعِيز**: bir cemaat; tıpkı **ضَئِين**([9]) gibi; bu, onda bulunan bir şiddet ve katılıktandır ki **الضَّأْن**’da bulunmaz. Ve **الأوعال** ve **الثَّياتِل** cemaatine **مُعُوزٌ** denilir.
Ebû Bekir dedi([10]): **استمْعَزَ الرّجُل في أمرِه**: ciddileşti.

(**معس**)  **الميم** ve **العين** ve **السين** bir asılcık olup bir şeyin ovulmasına delâlet eder. Ve **مَعَسْتُ الأديم في دِباغِهِ أمْعَسُه**: onu onda çevirdim ve ovdum. Ve bazen dediler: **مَعَسَ**; eğer sapladıysa. Ve ondan: savaşta **رجلٌ مَعَّاسٌ**: atılgan.

(**معص**)  **الميم** ve **العين** ve **الصاد** bir şey değildir; ancak birtakım kimseler **مَعَصَ الرّجُل**’ü zikrettiler: yürüyüşünde sekerek yürüdü. İbn Düreyd dedi([11]): **المَعَص**: çok yürümekten insanın sinirinde ona isabet eden bir ağrıdır.

(**معض**)  **الميم** ve **العين** ve **الضاد** bir kelimedir. **مَعِضَ من الأمر**: ona ağır geldi ve onu acıttı.

(**معط**)  **الميم** ve **العين** ve **الطاء** bir asıldır; şeyin soyunmasına ve soyulmasına delâlet eder. Ve **مَعِطَ**: saçı döküldü. Ve **مَعَطْت السَّيفَ من قِرابِهِ**: onu (kılıcı) sıyırdım. Ve bâbdan olması olur: **مَعَطَ في القَوس**: çekti.

--------------ـــ
([1]) Lisân’da (**معك**)’te de onunla istişhâd böyle vârid olmuştur; ve o, divanda 180’de olduğu üzere tamamıdır:
فاردد يساراً ولا تعنف علي ولا *** تمعك بعرضك إن الغادر المعك
([2]) el-Cemhere (3: 142).
([3]) el-Mücmel ve Lisân (**معن**) ve Mecâlisü Sa‘leb 203 ve el-Muhassas (9: 148).
([4]) el-Cemhere: (3: 143).
([5]) el-Cemhere (2: 22).
([6]) el-Cemhere (2: 282).
([7]) Lisân’da (**معد**)’de olduğu üzere Ahmer b. Cendel es-Sa‘dî’nindir. Orada “أحمد بن جندل” adıyla tahrif edilmiş olarak vârid olmuştur. Doğrusuna el-Mu’telef li’l-Âmidî 36’da bak.
([8]) el-Cemhere: (3: 8).
([9]) yani **ضأن**’ın cem‘inde; ve onun benzeri **كليب**’in **كلب**’in cem‘inde (olması)dır.
([10]) el-Cemhere: (3: 8).
([11]) el-Cemhere: (3: 87).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!المَعْوُ : الرُّطَبُ ) ؛ ) عن اللَّحْياني ؛ وأَنْشَدَ :
تُعَلَّلُ بالنَّهِيدَةِ حينَ تُمْسِي
*!وبالمَعْوِ المُكَمَّمِ والقَمِيمِ ( أَو ) هو ( البُسْرُ ) الذي ( عَمَّهُ

الإرْطابُ
( وفي الصِّحاح : قال أبو عبيدٍ : إذا أَرْطَبَ النَّخْل كُلَّه فذلكَ المَعْو ، قالَ : وقِياسُه أَن تكونَ الواحِدَةُ *!مَعْوةٌ ، ولم أَسْمَعْه .
وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : *!المَعْوَةُ الرُّطْبَةُ إذا دَخَلَها بعضُ اليبِس .
قالَ ابنُ برِّي ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأعرابي :
يا بِشْرُ يا بِشْرُ أَلا أَنْتَ الوَلِيإنْ مُتُّ فادْفِنِّي بدارِ الزَّيْنَبي في رُطَبٍ *!مَعْوٍ وبِطِّيخٍ طَرِي ( و ) المَعْوُ أَيْضاً : ( الشَّقُّ في مِشْفَرِ البَعِيرِ الأَسْفَلِ ) ، والنَّعْوُ في الأعْلى .
( و ) قال الليْثُ : ( *!مَعا السِّنَّورُ ) يَمْعُو ( *!مُعاءً ) ، كغُرابٍ : ( صَوَّتَ ) ، وهو أَرْفَعُ من الصَّئِيِّ ، ويُرْوَى بالغَيْنِ أَيْضاً .
( *!وتَمَعَّى ) السِّقاءُ : ( تَمَدَّدَ ) واتَّسَعَ ؛ لُغَةٌ في تَمَأَّى بالهَمْزِ .
( و ) *!تَمَعَّى ( الشَّرُّ ) فيمَا بَيْنهم : ( فَشَا ) ، كتَمَأَّى بالهَمْزِ وقد ذُكِرَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَمْعَتِ النَّخْلَةُ : صارَ ثَمَرُها *!مَعْواً ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن اليَزِيدِي .
*!ومَعْوَةُ السَّمُرَةِ : ثَمْرَتُها إذا أَدْرَكَتْ ، على التَّشْبِيهِ .
*!وأَمّعَى البُسْرُ : طابَ ؛ عن ابنِ القطَّاع .

##### Türkçe

: ( ve ( **المَعْوُ**: **الرُّطَبُ** ) ; ) el-Laḥyânî’den; ve inşâd etti:
Tُعَلَّلُ بالنَّهِيدَةِ حينَ تُمْسِي
**وبالمَعْوِ** **المُكَمَّمِ** والقَمِيمِ ( veya ) o, ( **البُسْرُ** )dur ki ( **عَمَّهُ**

**الإرْطابُ**
( ve **الصِّحاح**’ta: Ebû ʿUbeyd dedi: hurma ağacı bütünüyle olgunlaşıp yaş hurma olunca, işte bu **المَعْو**’dur, dedi: ve kıyası, bir tanesinin **مَعْوةٌ** olmasıdır; fakat onu işitmedim.
Ve İbn Düreyd dedi: **المَعْوَةُ**; içine bir miktar kuruluk girdiği zaman yaş hurmadır.
İbn Berrî dedi; ve İbnü’l-Aʿrâbî inşâd etti:
يا بِشْرُ يا بِشْرُ أَلا أَنْتَ الوَلِيإنْ مُتُّ فادْفِنِّي بدارِ الزَّيْنَبي في رُطَبٍ **مَعْوٍ** وبِطِّيخٍ طَرِي ( ve ) **المَعْوُ** ayrıca: ( devenin alt dudağındaki yarık )tır; ve **النَّعْوُ** üsttekindedir.
( ve ) el-Leys dedi: ( **مَعا السِّنَّورُ** ) **يَمْعُو** ( **مُعاءً** ), “**غُرابٍ**” gibi: ( ses çıkardı ); ve o, **الصَّئِيِّ**’den daha yüksektir; ve **الغَيْنِ** ile de rivayet olunur.
( **وتَمَعَّى** ) kırba: ( uzadı ) ve genişledi; **الهَمْزِ** ile **تَمَأَّى**’da bir lugattır.
( ve ) **تَمَعَّى** ( **الشَّرُّ** ) aralarında: ( yayıldı ); **الهَمْزِ** ile **تَمَأَّى** gibi; ve zikredilmiştir.
Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
**أَمْعَتِ النَّخْلَةُ**: meyvesi **مَعْواً** oldu; onu el-Cevherî, el-Yezîdî’den nakletti.
**ومَعْوَةُ السَّمُرَةِ**: (benzetme üzere) olgunlaştığı zaman onun meyvesidir.
**وأَمّعَى البُسْرُ**: hoş oldu/olgunlaştı; İbnü’l-Kattâʿ’dan.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَعَا
مَعَا U ( n. ac. مُعَآء [ 24A ] ),
a.  Mewed.

أَمْعَوَ
أَمْعَوَ IV ,
a.  Had ripening dates ( palmtree ).

تَمَعَّوَ
تَمَعَّوَ V ,
a.  Spread ( evil ).

مَعْو
مَعْو [ 1 ],
a.  Ripening date.

b.  Crack.

مَعْي
مَعْي
a.  [ 1l ], ( pl. أَمْعَآء [ أَمْعَاْو 38A ]), Intestine, gut.

مِيًى
مِيًى [ 7 ],
a.  see 1I .

b.  Rivulet.

مَاعٍ
مَاعٍ [ 21 ],
a.  Soft ( food ).

مِعَآء
مِعَآء [ 23A ],
a.  see 1I .

مَعِيَّة
مَعِيَّة [ 25tI ],
a.  see under مَعَّ

##### Türkçe

مَعَا
**مَعَا** U (isim, akuzatif **مُعَآء** [ 24A ]),
a.  Yumuşadı.

أَمْعَوَ
**أَمْعَوَ** IV ,
a.  Olgunlaşmakta olan hurmaları vardı (hurma ağacı).

تَمَعَّوَ
**تَمَعَّوَ** V ,
a.  Yayıldı (kötülük).

مَعْو
**مَعْو** [ 1 ],
a.  Olgunlaşmakta olan hurma.

b.  Çatlak.

مَعْي
**مَعْي**
a.  [ 1l ], (çoğulu **أَمْعَآء** [ **أَمْعَاْو** 38A ]), Bağırsak, iç bağırsak.

مِيًى
**مِيًى** [ 7 ],
a.  1I’ye bak.

b.  Küçük dere.

مَاعٍ
**مَاعٍ** [ 21 ],
a.  Yumuşak (yiyecek).

مِعَآء
**مِعَآء** [ 23A ],
a.  1I’ye bak.

مَعِيَّة
**مَعِيَّة** [ 25tI ],
a.  **مَعَّ** maddesi altında bak.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

معو
مَعَا - يَمْعُو (مَعَا - يَمْعِي) - مَعِي - أَمْعَاء

مَعَا - يَمْعُو (مَعَا - يَمْعِي) + الشيء أو المكان: ينخفض ويغور بين مرتفعين صلبين، ويشكل سهلاً ليناً يتجمع فيه الماء ويُمْتَصُّ منه
مَعِيّ: اسم فعل من " مَعَا - يَمْعُو ": وهو اسم مكان أو آلة منه: المكان أو الشيء المنخفض بين مرتفعين يتجمع فيه الماء ويمتص منه: وهو اصطلاحاً: الجزء من أنبوب الهضم الذي يأتي بعد المعدة ويتكون من المعي الاثني عشري، ثم المعي الدقيق، ثم المعي الغليظ، ثم المعي السيني، ومجموع هذه الأعضاء هي " الأمعاء ": ويبدو أنه سمي بهذا الاسم لأنه يشبه في وطيفته السهل الرطب اللين الذي يتجمع فيه الماء ويمتص منه
أَمْعَاء: جمع "مَعِي "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف "، وهي:
رَهَا - يَرْهُوْ، فَجَّ - يَفُجُّ، خَدَّ - يَخُدُّ، مَعَا - يَمْعُو (مَعَا - يَمْعِي)، فَجَا - يَفْجُوْ، سَنَّ - يَسُنُّ
أمعاءهم
 	﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم(15)﴾ محمد
مختار الصحاح
● [معى] م ع ى: المِعَى واحد الأَمْعَاءِ وفي الحديث ﴿المؤمن يأكل في مِعَى واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء﴾ وهو مثل لأن المؤمن لا يأكل إلا من الحلال ويتوقى الحرام والشبهة والكافر لا يبالي ما أكل ومن أين أكل وكيف أكل
معجم الفرائد القرآنية
م ع ي
" أَمْعَاءَهُمْ "في قوله تعالى :"كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ"   (15) محمد .
المِعَى: المصران، والجمع أمعاء .
مقاييس اللغة:
(معو) الميم والعين والحرف المعتل ثلاثُ كلماتٍ ليس قياسها واحداً.
الأولى: المَعْوُ: الرُّطَب قد أرطب جَميعُه. وقال ابن دريد([4]): هو إذا دخله بعضُ اليُبْس*. وأمْعَى النَّخْل: صار كذلك.
والثانية: مِعَى البطن، والجمع أمعاء.
والثالثة المِعَى: المِذْنَب من مَذَانب الأرض.
القاموس المحيط:
ي المَعْيُ، بالفتح وكإلَى من أعْفاجِ البَطْنِ، وقد يُؤَنَّثُ ج أمْعاءٌ. والمِعَى كإلَى كلُّ مِذْنَبٍ بالحَضيضِ يُنادِي مِذْنَباً بالسَّنَدِ، أو سَهْلٌ بين صُلْبَيْنِ. ومَعَى الفارِ تَمْرٌ ردِيءٌ.والماعِي اللَّيِّنُ من الطَّعامِ. وهُمْ مِثلُ المِعَى والكَرِشِ، أي أخْصَبُوا، وحَسُنَتْ حالُهُم. والماعِيَةُ المُدَمْدِمَةُ.
ومُعَيٌّ، كسُمَيٍّ: ع.
تاج العروس:
( ى المعى بالفتح و ) المعى ( كالى من أعفاج البطن ) الاولى عن ابن سيده واقتصر الجوهرى وغيره على الاخيرة وبه جاء الحديث المؤمن يأكل في معى واحد وأنشد القالى لحميد بن ثور خفيف المعى الا مصيرا يبله * دم الجوف أو سؤر من الحوض ناقع وهو مذكر ( وقد يؤنث ) قال الفراء أكثر الكلام على تذكيره وربما ذهبوا به الى التأنيث كأنه واحد دل على الجمع وأنشد
للقطامي كأن نسوع رحلى حين ضمت * حوالب غزرا ومعى جياعا أقام الواحد مقام الجمع كما قال تعالى ثم نخرجكم طفلا ( ج أمعاء ) ومنه الحديث والكافر يأكل في سبعة امعاء قال القالى الهاء في سبعة تدل على التذكر في الواحد قال الليث الامعاء المصارين وقال الازهرى هو جميع ما في البطن مما يتردد فيه من الحوايا كلها ( والمعى كالى ) المذنب من مذانب الارض نقله الجوهرى وقال ابن سيده هو من مذانب الارض ( كل مذنب بالحضيض ينادى ) كذا في النسخ والصواب يناصى ( مذنبا بالسند ) والذى في السفح هو الصلب قال الازهرى وقد رأيت بالصمان في قيعانها مساكات للماء واخاذا متحوية تتسمى الامعاء وتسمى الحوايا وهى شبه الغدران غير أنها متضايقه لا عرض لها وربما ذهبت في القاع علوة وقال الازهرى الامعاء مالان من الارض وانخفض قال رؤبة * يحنو الى اصلابه أمعاؤه * قال أبو عمرو وأمعاؤه أي أطرافه ( و ) حكى ابن سيده عن أبى حنيفة المعى ( سهل بين صلبين ) قال ذو الرمة : بصلب المعى أو برقة الثور لم يدع * لها جدة حول الصبا والجنائب قال الازهرى أظن واحده معاة وقيل المعى المسيل بين الحرار وقالى الاصمعي الامعاء مسايل صغار وقال القالى المسيل الضيق الصغير ( ومعى الفأر تمر ردئ ) بالحجاز ( والماعى اللين من الطعام ) عن أبى عمرو ( و ) قال الازهرى العرب تقول ( هم ) في ( مثل المعى والكرش أي أخصبوا وحسنت حالهم ) وصلحت قال الراجز : يا أيهذا النائم المفترش * لست على شئ فقم وانكمش لست كقوم أصلحوا أمرهم * فاصبحوا مثل المعى والكرش ( والماعية المدمدة ) كذا في التكملة ( ومعى كسمى ع ) أو رمل قال الصاغانى وليس بتصحيف المعى قال العجاج * وخلت أنقاء المعى ربربا * ومما يستدرك عليه المعيان بالكسر واحد الامعاء عن الليث والمعى كالى موضع وأنشد القالى لذى الرمة : على ذروة الصلب الذى واجه المعى * سواخط من بعد الرضا للمراتع قال الصلب والمعى موضعان * قلت وقد تكرر ذكرهما في شعر ذى الرمة فمنه ما أنشده القالى هذا ومنه ما أنشده أبو حنيفة بصلب المعى أو برقة الثور وقد تقدم ومنه ما أنشده الازهرى تراقب بين الصلب عن جانب المعى * معى واحف شمسا بطيأ نزولها وقد فسرا بأن المعى سهل بين صلبين والصلب ما صلب من الارض فتأمل وقال نصر المعى أرض في بلاد الرباب وهو رمل بين الجبال
وقالوا جاآ معا وجاؤا معا جميعا قال أبو الحسن معا هذا اسم وألفه منقلبة عن ياء كرحى لان انقلاب الالف في هذا الموضع عن الياء أكثر من انقلابها عن الواو وهو قول يونس وقد تقدم ذلك في حرف العين وابن معية في عوى

##### Türkçe

معو
**مَعَا** - **يَمْعُو** (**مَعَا** - **يَمْعِي**) - **مَعِي** - **أَمْعَاء**
Pazar, 13 Şubat/Şubat 2011 22:04 yazar: Administrator

**مَعَا** - **يَمْعُو** (**مَعَا** - **يَمْعِي**) + şey veya yer: iki sert yükselti arasında alçalır ve çöker; içinde suyun toplandığı ve ondan emildiği yumuşak bir düzlük oluşturur.
**مَعِيّ**: “**مَعَا** - **يَمْعُو**”dan isim-fiildir: ondan yer veya âlet ismidir: iki yükselti arasında alçak olan, içinde suyun toplandığı ve ondan emildiği yer veya şey: ve ıstılah olarak: mideden sonra gelen sindirim borusunun parçasıdır; **المعي الاثني عشري**’den, sonra **المعي الدقيق**’ten, sonra **المعي الغليظ**’ten, sonra **المعي السيني**’den oluşur; bu organların toplamı **الأمعاء**’dır: ve görünüşe göre bu adla adlandırılmıştır; çünkü işlevinde, içinde suyun toplandığı ve ondan emildiği nemli yumuşak düzlük gibi benzer.
**أَمْعَاء**: **مَعِي**’nin çoğuludur.
Ve lafız, “**حفر شق أو ثلم أو خندق أو أخدود قائم الحواف**” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**رَهَا** - **يَرْهُوْ**، **فَجَّ** - **يَفُجُّ**، **خَدَّ** - **يَخُدُّ**، **مَعَا** - **يَمْعُو** (**مَعَا** - **يَمْعِي**)، **فَجَا** - **يَفْجُوْ**، **سَنَّ** - **يَسُنُّ**
**أمعاءهم**
 	﴿Sakınanlara vaad olunan cennetin misali: onda bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere lezzet olan şaraptan ırmaklar, süzülmüş baldan ırmaklar vardır; ve onlar için orada her türlü meyveler ve Rablerinden bir bağışlanma vardır; ateşte ebedî olan kimse gibi mi? Ve kaynar su içirilir de **أمعاءهم**’ı parçalar (15)﴾ **محمد**
**مختار الصحاح**
● [**معى**] م ع ى: **المِعَى** **الأَمْعَاءِ**’nın tekidir; ve hadiste: ﴿mümin bir **مِعَى**’da yer, kâfir yedi **أمعاء**’da yer﴾ ve bu bir meseldir; çünkü mümin ancak helâlden yer ve haramdan ve şüpheden sakınır; kâfir ise ne yediğine, nereden yediğine ve nasıl yediğine aldırmaz.
**معجم الفرائد القرآنية**
م ع ي
“**أَمْعَاءَهُمْ**” Yüce Allah’ın şu sözünde: “**كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ**” (15) **محمد**.
**المِعَى**: bağırsak; çoğulu **أمعاء**.
**مقاييس اللغة**:
(**معو**) **الميم** ve **العين** ve illetli harf, kıyası bir olmayan üç kelimedir.
Birincisi: **المَعْوُ**: rutubetli olan; tamamı rutubetlenmiş olur. İbn Düreyd([4]) dedi ki: ona bir miktar kuruluk girdiği zaman odur*. Ve **أمْعَى النَّخْل**: öyle oldu.
İkincisi: karın **مِعَى**’sı; çoğulu **أمعاء**.
Üçüncüsü: **المِعَى**: yerin **مَذَانب**’lerinden **المِذْنَب**.
**القاموس المحيط**:
**المَعْيُ** (fetha ile) ve **إلَى** gibi: karnın **أعْفاج**’ından; ve müennes kılınabilir; çoğulu **أمْعاءٌ**. Ve **المِعَى** **إلَى** gibi: her **مِذْنَب** ki çukur yerde olup yüksek yerdeki **مِذْنَب**’a seslenir; yahut iki sert yükselti arasında bir düzlük. Ve **مَعَى الفارِ**: kötü hurmadır. Ve **الماعِي**: yiyeceğin yumuşak olanıdır. Ve onlar **المِعَى** ve **الكَرِشِ** gibidir; yani bolluk buldular ve halleri güzelleşti. Ve **الماعِيَةُ**: **المُدَمْدِمَةُ**.
Ve **مُعَيٌّ**, **سُمَيٍّ** gibi: ع.
**تاج العروس**:
( ى **المعى** fetha ile ve ) **المعى** ( **كالى** karnın **أعفاج**’ından ) birincisi İbn Sîde’den; Cevherî ve başkası ise yalnız sonuncusuyla yetindi; ve hadis bununla geldi: mümin bir **معى**’da yer. Ve **القالى** Humeyd b. Sevr’den inşad etti:
خفيف المعى الا مصيرا يبله * دم الجوف أو سؤر من الحوض ناقع
Ve o müzekkerdir (ve müennes kılınabilir). **الفراء** dedi: sözün çoğu onu müzekker kılma üzerinedir; bazen onu müennese götürürler; sanki o, çoğula delâlet eden bir tekil gibidir. Ve inşad etti:
للقطامي كأن نسوع رحلى حين ضمت * حوالب غزرا ومعى جياعا
Tekili çoğul yerine ikame etti; Yüce Allah’ın “ثم نخرجكم طفلا” buyruğu gibi. (çoğulu **أمعاء**) ve ondan hadis: kâfir yedi **امعاء**’da yer. **القالى** dedi: “yedi”deki **الهاء**, tekilde müzekkerliğe delâlet eder. **الليث** dedi: **الامعاء** bağırsaklardır. **الازهرى** dedi: o, karında bulunan, bütün **الحوايا**’dan, içinde dolaşılan şeylerin tamamıdır. (ve **المعى** **كالى**) yerin **مذانب**’lerinden **المذنب**; Cevherî nakletti. İbn Sîde dedi: o, yerin **مذانب**’lerindendir. (çukur yerdeki her **مذنب** seslenir) nüshalarda böyle; doğrusu **يناصى**’dır. (yüksek yerdeki **مذنبا**’ya) ve yamaçtaki olan **الصلب**’dır. **الازهرى** dedi: **الصمان**’da, onun çukur yerlerinde su için tutacaklar ve içine kapanmış, **الامعاء** diye adlandırılan ve **الحوايا** diye adlandırılan, gölcüklere benzer, ancak dar olup genişliği olmayan, bazen de çukurda bir yükseltiye giden yerler gördüm. **الازهرى** dedi: **الامعاء** yerden iki yana meyletmedir ve alçalmadır. **رؤبة** dedi:
* يحنو الى اصلابه أمعاؤه *
Ebû Amr dedi: ve **أمعاؤه** yani uçları. (ve) İbn Sîde, Ebû Hanîfe’den **المعى**’yı (iki sert yükselti arasında bir düzlük) diye hikâye etti. Zü’r-Rumme dedi:
بصلب المعى أو برقة الثور لم يدع * لها جدة حول الصبا والجنائب
**الازهرى** dedi: sanırım onun teki **معاة**’dır. Ve denildi ki: **المعى** lavlar arasındaki akıntı yoludur. Ve **الاصمعي** dedi: **الامعاء** küçük akıntı yollarıdır. Ve **القالى** dedi: dar küçük akıntı yoludur. (ve **معى الفأر** kötü hurmadır) Hicaz’da. (ve **الماعى** yiyeceğin yumuşak olanıdır) Ebû Amr’dan. (ve) **الازهرى** dedi: Araplar der ki: (onlar) ( **مثل المعى والكرش** yani bolluk buldular ve halleri güzelleşti) ve düzeldi. **الراجز** dedi:
يا أيهذا النائم المفترش * لست على شئ فقم وانكمش
لست كقوم أصلحوا أمرهم * فاصبحوا مثل المعى والكرش
(ve **الماعية المدمدة**) tekmilde böyle. (ve **معى** **سمى** gibi: ع) yahut kum. **الصاغانى** dedi: bu, **المعى**’nın tashifi değildir. **العجاج** dedi:
* وخلت أنقاء المعى ربربا *
Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **المعيان** kesra ile, **الامعاء**’nın teki; **الليث**’ten. Ve **المعى** **كالى** bir yerdir. Ve **القالى** Zü’r-Rumme’den inşad etti:
على ذروة الصلب الذى واجه المعى * سواخط من بعد الرضا للمراتع
**الصلب** ve **المعى** iki yerdir. *Dedim ki*: Zü’r-Rumme’nin şiirinde ikisinin zikri tekrar etmiştir; ondan **القالى**’nın inşad ettiği bu ve ondan Ebû Hanîfe’nin inşad ettiği “بصلب المعى أو برقة الثور”dur; geçmişti. Ve ondan **الازهرى**’nın inşad ettiği:
تراقب بين الصلب عن جانب المعى * معى واحف شمسا بطيأ نزولها
Ve ikisi, **المعى**’nın iki sert yükselti arasında bir düzlük olduğu ve **الصلب**’un yerin sert olanı olduğu şeklinde açıklanmıştır; öyleyse düşün. Ve Nasr dedi: **المعى** **الرباب** beldelerinde bir arazidir; dağlar arasında bir kumdur.
Ve dediler: **جاآ معا** ve **جاؤا معا**: hep birlikte. Ebû’l-Hasen dedi: **معا** bu bir isimdir; onun elif’i yâ’dan dönmüştür; **رحى** gibi; çünkü bu yerde elif’in yâ’dan dönüşmesi, vâv’dan dönüşmesinden daha çoktur; bu, Yûnus’un sözüdür. Ve bu, **حرف العين**’de geçmişti; ve **ابن معية** **عوى**’da.
