# مَعِيَ — مع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) (م-ع)
- Kur'an'da: 11 geçiş · 10 ayet
- Kalıp: مَعِيَ
- Anlam: Benimle beraber

## Geçtiği ayetler (10 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/7:105.md) — مَعِيَ

حَقِيقٌ عَلَى أَنْ لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): Bana yaraşan; Allah hakkında haktan başkasını söylememektir. Size, Rabbınızdan apaçık bir burhan getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle beraber gönder.

### [Tevbe 9:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/9:83.md) — مَعِيَ

فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Meal (IK): Allah, seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de; senden savaşa çıkmak için izin isterlerse; de ki: Benimle hiç bir zaman çıkmayacaksınız. Benim yanımda hiç bir düşmanla savaşmayacaksınız. Çünkü siz, baştan oturup kalmaya razı oldunuz. Artık siz, geri kalanlarla birlikte oturun.

### [Kehf 18:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/18:67.md) — مَعِيَ

قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Meal (IK): O da dedi ki: Doğrusu sen, benim yaptıklarıma asla dayanamazsın.

### [Kehf 18:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/18:72.md) — مَعِيَ

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Meal (IK): Ben, sana; yaptığım şeylere dayanamazsın, demedim mi? dedi.

### [Kehf 18:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/18:75.md) — مَعِيَ

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

Meal (IK): O: Ben, sana; yaptığım işlere dayanamazsın, demedim mi? dedi.

### [Enbiya 21:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/21:24.md) — مَعِيَ

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ هَذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِي بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Yoksa O’ndan başka tanrılar mı edindiler? De ki: Kesin delilinizi getirin işte benimle birlikte olanların zikri ve benden öncekilerin zikri. Hayır onların çoğu hakkı bilmezler de onun için yüz çevirirler.

### [Şuara 26:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/26:62.md) — مَعِيَ

قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

Meal (IK): Hayır, dedi. Muhakkak ki Rabbım benimledir. Bana doğru yolu gösterecektir.

### [Şuara 26:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/26:118.md) — مَعِيَ

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Artık benimle onların arasında Sen, bir hüküm ver. Beni ve beraberimdeki mü’minleri kurtar.

### [Kasas 28:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/28:34.md) — مَعِيَ

وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

Meal (IK): Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu benimle beraber yardımcı olarak gönder ki beni tasdik etsin. Çünkü ben, tekzib etmelerinden endişe duyuyorum.

### [Mülk 67:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/ayet/67:28.md) — مَعِيَ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَنْ يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): De ki: Beni ve benimle beraber bulunanları, Allah helak eder veya esirgerse; kafirleri, elim bir azabdan kurtaracak olan kimdir?

## Sîga mücavirleri (49)

1. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 15 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
2. [صبر (صَبْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Granit taş demektir
3. [ردأ (رِدْءًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Redu dayama, destek demektir
4. [فصح (أَفْصَحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Daha düzgün
5. [طوع (تَسْتَطِيعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
6. [هيت (هَاتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Getirin
7. [برهن (بُرْهَانَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sizin burhanınız
8. [جور (يُجِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir
9. [هارون (هَارُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Harun
10. [لسن (لِسَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dil demektir
11. [قعد (بِالْقُعُودِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Temel demektir
12. [أبد (أَبَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Badiye çöl demektir
13. [مرر (مَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
14. [فتح (فَافْتَحْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Feth, kapının açılması demektir
15. [طوف (طَائِفَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çeper demektir
16. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
17. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Akan deredir
18. [هلك (أَهْلَكَنِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
19. [رضي (رَضِيتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
20. [عرض (مُعْرِضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ön dişler demektir
21. [ألم (أَلِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
22. [نجو (وَنَجِّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Özel konuşmak
23. [أخو (وَأَخِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
24. [أذن (فَاسْتَأْذَنُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir
25. [عدو (عَدُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
26. [رجع (رَجَعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
27. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
28. [رسل (فَأَرْسِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
29. [خلف (الْخَالِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
30. [قتل (تُقَاتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
31. [بين (بَيْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
32. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Oğullar
33. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dane, inek yavrusuna denir
34. [صدق (يُصَدِّقُنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
35. [خرج (تَخْرُجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
36. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Alet kaldıraç demektir
37. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kesr(sin ile) kırık demektir
38. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
39. [كذب (يُكَذِّبُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
40. [جيأ (جِئْتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
41. [ذكر (ذِكْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
42. [هدي (سَيَهْدِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
43. [قبل (قَبْلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
44. [رأي (أَرَأَيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
45. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
46. [رحم (رَحِمَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
47. [عذب (عَذَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Su yosunudur
48. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
49. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [مَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 58 geçiş · مَعَ · Beraber
- [مَعَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 34 geçiş · مَعَهُ · Onunla beraber
- [مَعَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 26 geçiş · مَعَكُمْ · Seninle beraber
- [مَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 12 geçiş · مَعَهُمْ · Onlarla beraber
- [مَعَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 11 geçiş · مَعَكَ · Seninle beraber
- [مَعَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · مَعَنَا · Bizimle beraber
- [مَعَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · مَعَهُمْ · Onlarla beraber
- [لَمَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَعَ · Beraber
- [لَمَعَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَمَعَكُمْ · Sizinle beraber
- [مَعَكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَعَكُمَا · İkinizle beraber
- [مَعَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَعَهَا · Onunla beraber
