# مغد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%BA%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مغد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مغد

مَغَدَ
1 مَغَدَ ذ , aor. مَغَدَ , (inf. n. مَغْدٌ, S, L,) He (a child, and a lamb or kid, S, L, and a young camel, L, K) sucked his mother: he (a young camel) struck his mother in her udder with his head, and sucked her: and he (a lamb or kid) took the teat of his mother in his mouth to suck; (L;) as also مَعَذَ, with the unpointed ع and the pointed ذ. (IKtt.) ― -b2- مَغَدَ He sucked, or sucked in, a thing: (K:) he sucked, or sucked in, the inside of صَرَبَة, i. e., [a piece of] the gum of the طَلْح; for there is sometimes in the inner part thereof what resembles glue and the honey of dates or bees. (S, L.) See also مَغْدٌ, below. ― -b3- مَغَدَ, aor. مَغَدَ , inf. n. مَغْدٌ; (L, K;) and مَغِدَ, aor. مَغَدَ , (L,) inf. n. مَغَدٌ; (L, K;) He, (L,) or it, (the body, K,) became full and fat. (L, K.) ― -b4- مَغَدَهُ, (aor. مَغَدَ , inf. n. مَغْدٌ, S, L.) It (a pleasant, or an ample, and easy, life) nourished him: (AZ, IAar, S, L:) or it (a life, or manner of living) nourished him, and rendered him in a state of amplitude and ease. (K.) ― -b5- مَغَدَ He (a man, L) and it (a plant, L, K, or other thing, K, or anything, L) became tall. (Aboo-Mلlik, L, K.) ― -b6- مَغَدَ فِى عَيْشٍ نَاعِمٍ, (aor. مَغَدَ , inf. n. مَغْدٌ, S, L,) a phrase mentioned by Fr, (S,) He (a man) lived, and enjoyed abundant comforts, or luxury, in a pleasant, or an ample and easy, state of life. (K.) ― -b7- مَغَدَهُ It (youth) caused him still to flourish, or to be in the flower of age. (En-Nadr, L.) ― -b8- مَغَدَ He became in the full prime of youth. (L.) -A2- مَغَدَ, aor. مَغَدَ , inf. n. مَغْدَ, He plucked out hair: (L:) as also مَعَدَ. (L, art. معد.) ― -b2- مَغَدَ مَوْضِعَ الغُرَّةِ He plucked out the hair in the place of the blaze, or white mark on the forehead or face, of a horse, in order that it might become gray. (L, K.)

امغدت
4 امغدت ذ She (a woman) suckled her child; (S, L, K;) and a she camel, &c., her young one. (S, L.) ― -b2- امغد, (inf. n. اِمْغَادٌ, L,) He (a man, S, L,) drank much, or abundantly: (S, L, K:) or he drank long. (AHn, L.)

مَغْدٌ
مَغْدٌ ذ The flower, or flourishing period, of youth. (En-Nadr, L.) ― -b2- Soft; tender; delicate: pleasant; easy and ample: syn. نَاعِمٌ: (S, L, K:) applied to the period of youth: (S, L:) and to life, or a manner of living. (L.) ― -b3- Also, (K,) or مَغْدُ الجِسْمِ, (L,) Soft and plump: applied to a camel: (L, K:) or (so in the L; in the K, and) big, or bulky; (L, K;) as also مَعْدٌ; (L;) and tall: (K:) applied to anything. (L.) -A2- مَغْدٌ, applied to the غُرَّة, or blaze, on the forehead or face of a horse; app. an inf. n. used in the sense of a pass. part. n.; Having the hair plucked out in order that it may become gray: (L:) the term مَغْدٌ is used with relation to the blaze of a horse when it appears as though it were swollen; for the hair is plucked out in order that it may grow white: (S, L:) and with relation to the forelock, when it is as though burnt. (L.) -A3- مَغْدٌ (L, K) and ↓ مَغَدٌ (L) The fruit of the [tree called] تَنْضُب: or (so in the L; but in the K, and) the [plant called] لُفَّاح [q. v.]: (L, K:) or the wild لفّاح: (L:) or, both words, (so in the L; but in the K, and) the [plant called] بَاذِنْجَان: (L, K:) or a plant resembling the ناذنجان, growing at the roots of the عِضَه: (L:) and the former word, a fruit resembling the cucumber, (Aboo-Sa'eed, L, K,) which is eaten: (Aboo-Sa'eed, L:) or a kind of tree that twines about other trees, more slender than the vine, having long, thin, and soft, leaves, and producing a fruit like that of the banana, but thinner in the peel and more juicy, which is sweet, and is not peeled [to be eaten], with pips like those of the apple; people share this fruit among themselves, taking it by turns, alighting where it grows, and eating it; it appears first green; then becomes yellow; and then, at last, green [again, or probably red; for I think that يخضرّ, in the L, from which this is taken, is a mistake for يحمرّ]: the word is a coll. gen. n.: and] the n. un. is with ة: (AHn, L:) ISd says, I have not heard مَغَدَةٌ; but ↓ مَغَدٌ may be a quasi-pl. n. of مَغْدَةٌ; like as حَلَقٌ is of حَلْقَةٌ, and فَلَكٌ of فَلْكَةٌ. (L.) ― -b2- مَغْدٌ i. q. صَرَبَةٌ, meaning as explained above, at 1: (S, L,) also, the gum of the lote-tree, سِدْر: (Aboo-Sa'eed, L:) or, of the lok-tree of the desert. (S, L.)

مَغَدٌ
مَغَدٌ ذ : see مَغْدٌ.

### Türkçe

مَغَدَ
1 **مَغَدَ** ذ , muzari‘ **مَغَدَ** , (mast. ismi **مَغْدٌ**, S, L,) O (çocuk, ve kuzu yahut oğlak, S, L, ve genç deve, L, K) anasını emdi: o (genç deve) başıyla anasını memesinden vurdu ve onu emdi: ve o (kuzu yahut oğlak) emmek için anasının memesini ağzına aldı; (L;) **مَعَذَ** olarak da, noktasız **ع** ve noktalı **ذ** ile. (IKtt.) ― -b2- **مَغَدَ** O bir şeyi emdi, yahut içine çekerek emdi: (K:) **صَرَبَة**’nin içini emdi, yani **طَلْح**’ın sakızından [bir parça]; zira onun iç kısmında bazen yapıştırıcıya ve hurma yahut arı balına benzeyen şey bulunur. (S, L.) Aşağıda **مَغْدٌ**’a da bak. ― -b3- **مَغَدَ**, muzari‘ **مَغَدَ** , mast. ismi **مَغْدٌ**; (L, K;) ve **مَغِدَ**, muzari‘ **مَغَدَ** , (L,) mast. ismi **مَغَدٌ**; (L, K;) O, (L,) yahut o (beden, K,) dolu ve semiz oldu. (L, K.) ― -b4- **مَغَدَهُ**, (muzari‘ **مَغَدَ** , mast. ismi **مَغْدٌ**, S, L.) O (hoş, yahut geniş ve kolay bir hayat) onu besledi: (AZ, IAar, S, L:) yahut o (bir hayat, yahut yaşayış tarzı) onu besledi ve onu genişlik ve kolaylık hâlinde kıldı. (K.) ― -b5- **مَغَدَ** O (bir adam, L) ve o (bir bitki, L, K, yahut başka bir şey, K, yahut herhangi bir şey, L) boylu oldu. (Aboo-Mلlik, L, K.) ― -b6- **مَغَدَ فِى عَيْشٍ نَاعِمٍ**, (muzari‘ **مَغَدَ** , mast. ismi **مَغْدٌ**, S, L,) Fr’nin zikrettiği bir ibare, (S,) O (bir adam) hoş, yahut geniş ve kolay, bir hayat hâlinde yaşadı ve bol rahatlıklar, yahut lüks, içinde zevk aldı. (K.) ― -b7- **مَغَدَهُ** O (gençlik) onu hâlâ serpilir kıldı, yahut yaşın çiçeğinde kıldı. (En-Nadr, L.) ― -b8- **مَغَدَ** O gençliğin tam olgunluğunda oldu. (L.) -A2- **مَغَدَ**, muzari‘ **مَغَدَ** , mast. ismi **مَغْدَ**, O kıl yoldu: (L:) **مَعَدَ** olarak da. (L, art. معد.) ― -b2- **مَغَدَ مَوْضِعَ الغُرَّةِ** O, bir atın alnındaki yahut yüzündeki **الغُرَّة**’nin, yani alın akının yahut beyaz nişanın, bulunduğu yerdeki kılları, onun kırlaşması için, yoldu. (L, K.)

امغدت
4 **امغدت** ذ O (bir kadın) çocuğunu emzirdi; (S, L, K;) ve bir dişi deve, vb., yavrusunu. (S, L.) ― -b2- **امغد**, (mast. ismi **اِمْغَادٌ**, L,) O (bir adam, S, L,) çok, yahut bolca, içti: (S, L, K:) yahut uzun süre içti. (AHn, L.)

مَغْدٌ
**مَغْدٌ** ذ Gençliğin çiçeği, yahut serpilme devresi. (En-Nadr, L.) ― -b2- Yumuşak; nazik; ince: hoş; kolay ve geniş: müradifi **نَاعِمٌ**: (S, L, K:) gençlik devresine uygulanır: (S, L:) ve hayata, yahut yaşayış tarzına. (L.) ― -b3- Ayrıca, (K,) yahut **مَغْدُ الجِسْمِ**, (L,) Yumuşak ve dolgun: deveye uygulanır: (L, K:) yahut (L’de böyle; K’de ise, ve) iri, yahut hacimli; (L, K;) **مَعْدٌ** olarak da; (L;) ve uzun boylu: (K:) herhangi bir şeye uygulanır. (L.) -A2- **مَغْدٌ**, bir atın alnındaki yahut yüzündeki **غُرَّة**’ye, yani alın akına, uygulanır; görünüşe göre mef‘ûl ismi manasında kullanılan bir mast. ismidir; Kırlaşması için kılları yolunmuş olan: (L:) **مَغْدٌ** lafzı, bir atın alın akına nispetle, o şişmiş gibi göründüğünde kullanılır; zira kıllar, beyaz büyüsün diye, yolunur: (S, L:) ve perçeme nispetle, o yanmış gibi olduğunda. (L.) -A3- **مَغْدٌ** (L, K) ve ↓ **مَغَدٌ** (L) **تَنْضُب** denilen [ağacın] meyvesi: yahut (L’de böyle; fakat K’de, ve) **لُفَّاح** denilen [bitki]; (L, K:) yahut yabani **لفّاح**: (L:) yahut, iki kelime de, (L’de böyle; fakat K’de, ve) **بَاذِنْجَان** denilen [bitki]: (L, K:) yahut **عِضَه**’nin köklerinde biten, **ناذنجان**’a benzeyen bir bitki: (L:) ve birinci kelime, hıyarı andıran, (Aboo-Sa'eed, L, K,) yenilen bir meyve: (Aboo-Sa'eed, L:) yahut başka ağaçlara dolanan, asmadan daha ince, uzun, ince ve yumuşak yapraklı, muzunkine benzer fakat kabuğu daha ince ve daha sulu, tatlı bir meyve veren, [yenmek için] soyulmayan, elmanınkiler gibi çekirdekleri bulunan bir ağaç türü; insanlar bu meyveyi aralarında paylaşırlar, sırayla alırlar, bittiği yerde konaklarlar ve yerler; önce yeşil görünür; sonra sararır; sonra, en sonunda, yeşil olur [yine, yahut muhtemelen kızarır; zira sanırım L’deki **يخضرّ** bundan alındığı yerde **يحمرّ** için bir hatadır]: kelime bir cins isimdir: ve] tekil isim ة iledir: (AHn, L:) ISd der ki, **مَغَدَةٌ** işitmedim; fakat ↓ **مَغَدٌ**, **مَغْدَةٌ**’nın bir şibh-çoğul ismi olabilir; tıpkı **حَلَقٌ**’ın **حَلْقَةٌ**’dan, ve **فَلَكٌ**’in **فَلْكَةٌ**’dan olduğu gibi. (L.) ― -b2- **مَغْدٌ** **صَرَبَةٌ** ile aynı manadadır, yukarıda 1’de açıklandığı üzere: (S, L,) ayrıca, **سِدْر** olan lote ağacının sakızı: (Aboo-Sa'eed, L:) yahut çölün lok ağacının. (S, L.)

مَغَدٌ
**مَغَدٌ** ذ : **مَغْدٌ**’a bak.
