# مغد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%BA%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مغد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مغد

المَغْدَةُ في غُرَّةِ الفرس كأنَّها وارمة، لأنَّ الشعر يُنْتَف لينبُت أبيض. والمَغْدُ أيضاً: الناعم. قال الراجز:
وكان قد شَبَّ شباباً مَغدا
قال أبو زيد: مَغَدَ الرجلَ عيشٌ ناعم، يمْغَدُهُ مَغْداً، أي غَذاه عيشٌ ناعم. وقال الفراء: مَغَدَ في عيشٍ ناعم يَمْغَدُ مَغْداً. ويقال: أمْغَدَ الرجلُ، إذا أكثر من الشرب. والإمغادُ: إرضاع الفصيل وغيرِه. تقول المرأة: أمْغَدْتُ هذا الصبيَّ فَمَغَدَني، أي رَضِعَني. ومَغَدَتِ السَخْلَةُ أمَّها تَمْغَدُها مَغْداً، أي رضِعتها. ويقال: وجدتُ صَرَبَةً فَمَغَدْتُ جوفَها، أي مَصِصتُه، لأنه قد يكون في جوف الصَربة - وهي صمَغ الطَلْحِ - شيءٌ كأنه الغِراءُ والدِبْسُ. وتسمى الصَرَبة مَغْداً، وكذلك صَمْغ سِدْرِ البادية. قال جَزْء بن الحارث الخُنَيْسي:
وأنتم كَمَغْدِ السِدر يُنظَر نحوَه		ولا يُجْتَنى إلا بفأسٍ ومِحْجَنِ

### Türkçe

**المَغْدَةُ** atın alnının akında, sanki şişkinmiş gibi (olan şey)dir; çünkü kıllar, beyaz bitsin diye yolunur. Ve **المَغْدُ** da: yumuşak (olan)dır. Râciz dedi ki:
Ve (o) gerçekten **مَغدا** bir gençlik olarak gençleşmişti

Ebû Zeyd dedi ki: **مَغَدَ** adamı, yumuşak bir geçim (dirlik) (onu) yumuşak kıldı; **يَمْغَدُهُ** onu **مَغْداً** (olarak) yumuşak kılar; yani onu yumuşak bir geçim besledi. Ferrâ dedi ki: Yumuşak bir geçimde **مَغَدَ** eder; **يَمْغَدُ** **مَغْداً**. Ve denir ki: Adam **أمْغَدَ** etti; içmeyi çoğalttığı zaman. Ve **الإمغادُ**: tayın ve başkasının emzirilmesidir. Kadın der ki: Bu çocuğu **أمْغَدْتُ** da o beni **مَغَدَ** etti; yani beni emdi. Ve oğlak, anasını **مَغَدَتِ**; onu **تَمْغَدُها** **مَغْداً**; yani onu emdi. Ve denir ki: Bir **صَرَبَةً** buldum da onun içini **مَغَدْتُ**; yani onu emdim; çünkü **الصَربة**nin içinde — ki o **صمَغ الطَلْحِ**tır — tutkal ve pekmez gibi bir şey bulunabilir. Ve **الصَرَبة** **مَغْداً** diye adlandırılır; ve aynı şekilde çöl **سِدْرِ**inin sakızı (da). Cez’ b. el-Hâris el-Huneysî dedi ki:
Ve siz, çöl **السِدر**inin **مَغْدِ**i gibisiniz; ona doğru bakılır		ve ancak bir balta ve bir kanca ile toplanır
