# مغمغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%85%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%BA%D9%85%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مغمغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%85%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: مغمغ

المَغْمغةُ: الاخْتِلاطُ؛ قال رؤبة:
ما مِنْكَ خَلْطُ الخُلُقِ المُمَغْمِغِ ،
فانْفَحْ بِسَجْلٍ مِنْ نَدىً مُبلِّغ
وتَمَغْمَغَ المالُ إِذا جرى فيه السِّمَنُ. ومَغْمَغَ اللحمَ: لم يُحْكِمْ مَضْغَه. ومَغْمَغَ الكلامَ: لم يَبَيِّنْه. والمَغْمَغةُ: أَن تَرِدَ الإِبلُ الماء كلَّما شاءتْ؛ عن ابن الأَعرابي، والذي حكاه أَبو عبيد الرَّغْرَغةُ، وقد تقدَّم. ومَغْمَغَ طَعامَه: أَكثر أُدْمَه.، والمعروف صَغْصَغَ. أَبو عمرو: إذا رَوَّى الثَّرِيدَ دَسَماً قيل مَغْمَغَه ورَوَّْغَه وسَغْسَغَه وصَغْصَغَه.

### Türkçe

**المَغْمغةُ**: karışma(karıştırma); Rü’be dedi ki:
“Sendeki, **المُمَغْمِغِ** huyun karışımı değildir,
öyleyse ulaştırıcı bir çiyden bir kova ile üfle.”

**وتَمَغْمَغَ المالُ**: içinde yağ (semizlik) yürüdüğü zaman (mal) aktı. Ve **مَغْمَغَ اللحمَ**: çiğnemesini sağlam yapmadı. Ve **مَغْمَغَ الكلامَ**: onu açıklamadı. Ve **المَغْمَغةُ**: develerin, diledikleri her vakit suya varmasıdır; İbnü’l-A‘râbî’den. Ebû Ubeyd’in rivayet ettiği ise **الرَّغْرَغةُ**’dır; ve (bu) geçmişti. Ve **مَغْمَغَ طَعامَه**: katığını çoğalttı; bilinen ise **صَغْصَغَ**’dır. Ebû Amr: **الثَّرِيدَ**’i yağlı olarak ıslattığı zaman **مَغْمَغَه** ve **رَوَّغَه** ve **سَغْسَغَه** ve **صَغْصَغَه** denir.
