# مغو (م-غ-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%BA%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - غ - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والميم وو ا ي ء معهما
غ م ي، غ ي م، و غ م، م غ و مستعملات غمي: الغَمَى: سَقْفُ البَيْت، وقد غَمَّيْت البيت تغمية إذا سَقَفْته.
وغَمَّيْتُ الإِناءَ: غطَّيْتُهُ.
وأُغْمِيَ يومنا، أي: دام غَيْمُهُ.
ولَيْلةٌ مُغْماةٌ: غُمَّ هلالها .
وأُغْمِيَ على فلانٍ، أي: ظُنَّ أنّه ماتَ ثمّ رجع حيّا.
غيم: يقالُ من الغَيْمِ: غامتِ السماء، وتَغَيَّمَتْ، وأغامتْ.
والغَيْمُ: العطش، قال:
فظلّتْ صَوافنَ خُزْرَ الـعْـيُونِ		إلى الشَّمْسِ منْ رَهْبةٍ أن تَغيما
أي: تعطش.
وغم: الوَغْمُ: الحقد الثابت في الصدر، يقال: تَوَغَّمَتِ الأبطالُ في الحربِ، إذا تناظرت شَزْراً.
ورجل وَغمٌ: حقودٌ.
مغو: السِّنَوْرُ يَمغْو، أي: يَموءُ.

##### Türkçe

باب **الغين** و**الميم** و**و** **ا** **ي** **ء** معهما
**غ م ي**، **غ ي م**، و **غ م**، **م غ و** مستعملات

**غمي**: **الغَمَى**: evin tavanı; ve evi tavan yaptığımda **غَمَّيْت** evi, **تغمية** (olarak), yani onu tavan yaptım.
Ve kabı **غَمَّيْتُ**: onu örttüm.
Ve günümüz **أُغْمِيَ** oldu, yani bulutu devam etti.
Ve **مُغْماةٌ** bir gece: hilâli örtüldü.
Ve falana **أُغْمِيَ** olundu, yani öldüğü zannedildi, sonra diri olarak döndü.

**غيم**: **الغَيْم**’den denir: gök **غامت** (bulutlandı), ve **تَغَيَّمَتْ** (bulutlandı), ve **أغامتْ** (bulutlandı).
Ve **الغَيْمُ**: susuzluk; dedi ki:
فظلّتْ صَوافنَ خُزْرَ الـعْـيُونِ		إلى الشَّمْسِ منْ رَهْبةٍ أن تَغيما
yani: susarlar.

**وغم**: **الوَغْمُ**: göğüste sabit kin; denir: savaşta yiğitler **تَوَغَّمَتِ**; birbirlerine yan bakışla baktıklarında.
Ve **وَغمٌ** bir adam: kindar.

**مغو**: kedi **يَمغْو**, yani miyavlar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!ومَغَا السِّنَّوْرُ *!يَمْغُو ) *!مَغاءً :
أَهْملَهُ الجَوْهرِي .
وقالَ اللّيْثُ : أَي ( صاحَ ) .
( قالَ الأزْهرِي : مَعَا يَمْعُو *!ومَغَا يَمْغُو صَوْتانِ أَحَدُهما يقْربُ من الآخِرِ ، وهو أَرْفَعُ من الصَّئِيِّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!المَغْوُ ، بالفتح ، *!والمُغُوُّ ، كعُلُوَ ،*!والمُغاءُ ، كغُرابٍ : كُلُّه صِياحُ السِّنَّوْرِ .

وقالَ ابنُ الأعْرابي : مَغَا يَمْغُو بمعْنَى نَغَى .

##### Türkçe

: ( Ve **مَغَا السِّنَّوْرُ** **يَمْغُو** ) **مَغاءً**:
el-Cevherî onu ihmal etti.
el-Leys dedi ki: yani (bağırdı).
( el-Ezherî dedi ki: **مَعَا يَمْعُو** ve **مَغَا يَمْغُو** iki sestir; ikisinden biri ötekine yaklaşır; ve o, **الصَّئِيِّ**’den daha yüksektir.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**المَغْوُ** (fetha ile), ve **المُغُوُّ** ( **عُلُوَ** gibi), **والمُغاءُ** ( **غُرابٍ** gibi): hepsi **السِّنَّوْرِ**’ün bağırmasıdır.

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **مَغَا يَمْغُو** **نَغَى** anlamındadır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَغَا
مَغَا U ( n. ac. مَغْو 1 ),
a.  Mewed.

##### Türkçe

مَغَا
**مَغَا** U (isim, çoğulu **مَغْو** 1),
a. Mewed.
