# مغيب (م-غ-ي-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%8A%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%BA%D9%8A%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - غ - ي - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%BA%D9%8A%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَغَاب
مَغَاب ( y )  I ( n. ac. مَغْي 1 ,  مَغْيَة 1t ,  ،مَغَاب [ 17A ] ,
a.  ، مَغِيْب [ 18 ],  مِغَاْي 23 ,  مُغُوْي 27 ,  مُغُوْيَة 27t ,

غَيْبُوْبَة
غَيْبُوْبَة )
a.  [ 'An ], Was absent from; absented himself, departed from, left, quitted, removed from.

b.  ( n. ac. مَمْغِي 18 ,  مَغَاْي 22 ,  مِغَاْي 23 ,  مُغُوْيَة 27t ,  غَيْبُوْبَة ), Set, disappeared ( sun ).

c.  ( n. ac. مِغْيَة 2t ,  مَغَاْي 22 ,  مِغَاْي 23 ,  مِغَاْيَة 23t ,  مُغُوْيَة 27t ) [ Fī ], Was hidden, concealed by; disappeared in.

d.  ( n. ac. مَغْيَة 1t ), Slandered, backbit, carped at.

تَمَغْيَبَ
تَمَغْيَبَ II ,
a.  Caused to disappear; concealed, hid; removed; sent away.

b.  Learnt by heart.

اِمْغَنْيَبَ
اِمْغَنْيَبَ III ,
a.  Communicated with one absent.

اِمْغَيَبَّ
اِمْغَيَبَّ IV ,
a.  Had her husband absent ( woman ).

غَيْب
V ,
a.  see I (a) .

VI ,
a.  Went away.

VIII ,
a.  see I (d) .

غَيْب [ 1 ],
a.  see 1t (a) .

b.  ( pl. مِغَاْي 23 ,  مُغُوْي 27 ), Mystery, secret; the unseen, the invisible.

c.  Invisibility.

غَيْبَة
غَيْبَة [ 1t ],
a.  Absence.

b.  Low ground, hollow.

غَابَة
غَابَة [ 1tA ] , ( pl. غَاب [ مَغْي 1A &  reg. ),
a.  see 1t (b) .

b.  Forest; jungle.

غِيْبَة
غِيْبَة [ 2t ],
a.  Slander, calumny, backbiting.

مَغِيْب
مَغِيْب [ 18 ],
a.  Setting ( of the sun ).

b.  Absence.

غَائِب
غَائِب [ 21 ] , ( pl. مَغَي 4 ,  مُغَّي 11 ,  مُغَّاْي 29 &  reg. ),
a.  Absent; hidden; invisible.

b.  The third person ( in grammar ).

غَيَاب
غَيَاب [ 22 ],
a.  Grave, tomb.

b.  Roots ( of trees ).

غَيَابَة
غَيَابَة [ 22t ],
a.  see 1t (b) .

غِيَاب
غِيَاب [ 23 ],
a.  see 1t (a) .

غَيَّاب
غَيَّاب [ 28 ],
a.  see 22 (b) ,

مُغْتَاب
مُغْتَاب
a.  Slanderer, calumniator, backbiter.

غَيْبًا
غَيْبًا ,
a.  عَلىَ غَائِب From memory, by heart, by rote.

غَيْبًا وَمَشْهَدًا
غَيْبًا وَمَشْهَدًا
a.  Whether absent or present.

غَابَ عَن الصَّوَاب
غَابَ عَن الصَّوَاب
a.  He has lost his reason.

عَالَم الغَيْب
عَالَم الغَيْب
a.  The invisible world.

##### Türkçe

**مَغَاب**
**مَغَاب** ( y ) I ( n. ac. **مَغْي** 1 , **مَغْيَة** 1t , ،**مَغَاب** [ 17A ] ,
a. ، **مَغِيْب** [ 18 ], **مِغَاْي** 23 , **مُغُوْي** 27 , **مُغُوْيَة** 27t ,

**غَيْبُوْبَة**
**غَيْبُوْبَة** )
a. [ 'An ], -den/ -dan gaip oldu; kendini gaip kıldı, ayrıldı, terk etti, çekildi, -den/ -dan uzaklaştı.

b. ( n. ac. **مَمْغِي** 18 , **مَغَاْي** 22 , **مِغَاْي** 23 , **مُغُوْيَة** 27t , **غَيْبُوْبَة** ), Battı, kayboldu (güneş).

c. ( n. ac. **مِغْيَة** 2t , **مَغَاْي** 22 , **مِغَاْي** 23 , **مِغَاْيَة** 23t , **مُغُوْيَة** 27t ) [ Fī ], -ile gizlendi, -ile örtüldü; -de kayboldu.

d. ( n. ac. **مَغْيَة** 1t ), İftira etti, gıybet etti, ayıpladı.

**تَمَغْيَبَ**
**تَمَغْيَبَ** II ,
a. Kaybettirdi; gizledi, sakladı; uzaklaştırdı; gönderdi.

b. Ezberledi.

**اِمْغَنْيَبَ**
**اِمْغَنْيَبَ** III ,
a. Bir gaiple haberleşti.

**اِمْغَيَبَّ**
**اِمْغَيَبَّ** IV ,
a. Kocasını gaip kıldı (kadın).

**غَيْب**
V ,
a. I (a)’ya bak.

VI ,
a. Gitti.

VIII ,
a. I (d)’ye bak.

**غَيْب** [ 1 ],
a. 1t (a)’ya bak.

b. ( pl. **مِغَاْي** 23 , **مُغُوْي** 27 ), Gizem, sır; gayb, görünmeyen, görünmez.

c. Görünmezlik.

**غَيْبَة**
**غَيْبَة** [ 1t ],
a. Yokluk.

b. Alçak yer, çukur.

**غَابَة**
**غَابَة** [ 1tA ] , ( pl. **غَاب** [ **مَغْي** 1A & reg. ),
a. 1t (b)’ye bak.

b. Orman; cengel.

**غِيْبَة**
**غِيْبَة** [ 2t ],
a. İftira, bühtan, gıybet.

**مَغِيْب**
**مَغِيْب** [ 18 ],
a. (Güneşin) batışı.

b. Yokluk.

**غَائِب**
**غَائِب** [ 21 ] , ( pl. **مَغَي** 4 , **مُغَّي** 11 , **مُغَّاْي** 29 & reg. ),
a. Gaip; gizli; görünmez.

b. Üçüncü şahıs (nahivde).

**غَيَاب**
**غَيَاب** [ 22 ],
a. Kabir, mezar.

b. (Ağaçların) kökleri.

**غَيَابَة**
**غَيَابَة** [ 22t ],
a. 1t (b)’ye bak.

**غِيَاب**
**غِيَاب** [ 23 ],
a. 1t (a)’ya bak.

**غَيَّاب**
**غَيَّاب** [ 28 ],
a. 22 (b)’ye bak ,

**مُغْتَاب**
**مُغْتَاب**
a. Gıybetçi, iftiracı, çekiştiren.

**غَيْبًا**
**غَيْبًا** ,
a. **عَلىَ غَائِب** Ezberden, ezbere, hıfzen.

**غَيْبًا وَمَشْهَدًا**
**غَيْبًا وَمَشْهَدًا**
a. İster gaip ister حاضر.

**غَابَ عَن الصَّوَاب**
**غَابَ عَن الصَّوَاب**
a. Aklını yitirdi.

**عَالَم الغَيْب**
**عَالَم الغَيْب**
a. Gayb âlemi.
