# مقت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مقت

م ق ت
مقته مقتاً وهو بغض عن أمر قبيح‏.‏
ومنه قيل لنكاح الرجل رابّته‏:‏ نكاح المقت ‏"‏ إنه كان فاحشة ومقتاً ‏"‏ ومقت إلى الناس مقاتة نحو‏:‏ بغض بغاضة وهو ممقوت ومقيت وتمقت إليه‏:‏ نقيض تحبّب إليه‏.‏
وماقته‏.‏
وتماقتوا ومقّته إليّ‏:‏ قبّح فعله‏.‏

### Türkçe

م ق ت
**مقته**’yi **مقتاً** (olarak) [yaptı]; o, çirkin bir işten dolayı bir buğzdur.
Bundan dolayı, adamın üvey annesiyle nikâhına şöyle denildi: **نكاح المقت**: “Şüphesiz o, bir fuhuş ve **مقتاً** idi.” Ve **مقت**’i insanlara karşı **مقاتة** (olarak) [yaptı]; şu örnekte olduğu gibi: **بغض** **بغاضة** (olarak); ve o, **ممقوت** ve **مقيت**’tir. Ve ona karşı **تمقت** etti: ona karşı **تحبّب** etmenin zıddıdır.
Ve **ماقته**.
Ve **تماقتوا**; ve onu bana karşı **مقّته**: fiilini çirkin gördü.
