# مقر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مقر

مقر عنقه يمقرها مقرا: ضربها بالعصا ودقها حتى تكسر العظم والجلد صحيح. ومقر السمكة المالحة مقرا: نقعها في الخل، وكل ما أنقع فقد مقر. وسمك ممقور، كأمقر، وقال الأزهري: الممقور من السمك: الذي ينقع في الخل والملح فيصير صباغا باردا يؤتدم به. وقال ابن الأعرابي: سمك ممقور: حامض، وفي الصحاح: سمك ممقور: يمقر في ماء وملح. ولا تقل منقور. وشيء ممقر، كمحسن، ومقر، ككتف، بين المقر، محركة: حامض أو مر، كالمقر، بالفتح. والمقر ككتف: الصبر نفسه، أو شبيه به وليس به، أو المقر: السم، كالمقر، بالفتح، قيل: سكن ضرورة. قال الراجز:
  أمر من صبر ومقر وحظظ وصدره:
  أرقش ظمآن إذا عصر لفظ يصف حية. وقال أبو عمرو: المقر: شجر مر. وفي حديث لقمان: أكلت المقر وأكلت على ذلك الصبر. المقر: الصبر. وصبر على أكله. وفي حديث علي: أمر من الصبر والمقر. والممقر، كمحسن: اللبن الحامض الشديد الحموضة، وقد أمقر إمقارا، قاله أبو زيد. وقال ابن الأعرابي: امقر الرجل امقرارا، إذا نتأ عرقه، وأنشد:
  نكحت أميمة عاجزا ترعية                      متشقق الرجلين ممقر النسا وقال ابن السكيت: أمقر الشيء فهو ممقر، إذا صار مرا. قال لبيد:
  ممقر مر علـى أعـدائه                      وعلى الأدنين حلو كالعسل ونص ابن القطاع: أمقر الشيء: أمر، وقال أبو زيد: أمقر اللبن إمقارا: ذهب طعمه، وذلك إذا اشتدت حموضته. وقال أبو مالك: المز القليل الحموضة، وهو أطيب ما يكون، والممقر: الشديد المرارة. واليمقور: المقر المر، كذا قاله الصاغاني. والامتقار: أن تحفر الركية إذا نزح ماؤها وفني. قال الليث: الممقر من الركايا: القليلة الماء. قال أبو منصور: هذا تصحيف، وصوابه: المنقر، بضم الميم والقاف، وهو مذكور في موضعه. ومما يستدرك عليه: المقر، ككتف: نبات ينبت ورقا في غير أفنان. قاله أبو حنيفة. وأمقرت لفلان شرابا، إذا أمررته له. عن ابن دريد. ومقر الشيء كفرح، يمقر مقرا، أي صار مرا. ومقر، بالفتح: موضع قرب المذار كان به وقعة للمسلمين. وقال الصاغاني: عبد الله بن حيان بن مقير، مصغرا، من أصحاب الحديث. قلت: وضبطه الحافظ كمنبر. وقال: هو عبد الله بن محمد بن حبان، معروف بابن مقير، حدث عن محمود بن غيلان، وعنه الإسماعيلي. فعلى ضبط الحافظ موضع ذكره في ق-ي-ر. قال: وبالتصغير قاضي الديار المصرية عماد الدين أحمد بن عيسى الكركي المقيري وأخوه علاء الدين كاتب السر، وآل بيتهم. ومقرة، بالفتح: مدينة بالمغرب، قاله الصاغاني. وقال الحافظ: بقرب قلعة بني حماد، وذكر منها عبد الله بن الحسن بن محمد المقري قلت: وقد تشدد القاف، وبه اشتهرت الآن، ومنها ملحق الأحفاد بالأجداد أبو عثمان سعيد بن أحمد بن محمد بن يحيى المقري القرشي مفتي تلمسان ستين سنة، من شيوخه: الحافظ أبو الحسن علي بن هارون، وأبو زيد عبد الرحمن بن علي بن أحمد العاصمي، وأبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله التنسي، وأبو العباس أحمد بن حجي الوهراني وغيرهم، حدث عنه مسند المغرب بثغر الجزائر أبو عثمان سعيد بن إبراهيم التونسي الجزائري، عرف بقدورة، وابن أخيه الإمام المؤرخ المحدث الشهاب أحمد بن محمد بن أحمد المقري مؤلف نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب، المتوفى سنة 1041 وغيرهما.

### Türkçe

**مقر** onun boynunu **يمقرها** **مقرا**: onu sopayla vurdu ve kemiği kırılıncaya ve deri sağlam (kalın) kalıncaya kadar onu dövdü. Ve tuzlu balığı **مقرا**: onu sirkede ıslattı; ve her ne ıslatıldıysa, muhakkak **مقر** olmuştur. Ve **سمك ممقور**; **كأمقر**. Ve el-Ezherî dedi: balıktan **الممقور**: sirkede ve tuzda ıslatılan, böylece kendisiyle katık edinilen soğuk bir boya hâline gelen. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **سمك ممقور**: ekşi. Ve **الصحاح**’ta: **سمك ممقور**: su ve tuz içinde **يمقر** edilir. Ve **منقور** deme. Ve **شيء ممقر**; **كمحسن**; ve **مقر**; **ككتف**; **بين المقر**; **محركة**: ekşi yahut acı; **كالمقر**; fetih ile. Ve **المقر**; **ككتف**: sabrın kendisi; yahut ona benzer olup o olmayan; yahut **المقر**: zehir; **كالمقر**; fetih ile; denildi: zaruret sebebiyle sükûn verdi. Râciz dedi:
  “Sabr’dan ve **مقر**’dan ve **حظظ**’dan daha acı; ve onun göğsü:
  benekli, susuz; sıkıldığı vakit” — bir yılanı vasfeden bir lafız. Ve Ebû Amr dedi: **المقر**: acı bir ağaç. Lokman hadîsinde: “**المقر** yedim ve bunun üzerine sabr yedim.” **المقر**: sabr. Ve onu yemeye sabretti. Ali hadîsinde: “Sabr’dan ve **المقر**’dan daha acı.” Ve **الممقر**; **كمحسن**: şiddetli ekşiliği olan ekşi süt; ve gerçekten **أمقر** etti, **إمقارا**; onu Ebû Zeyd söyledi. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: adam **امقر** etti, **امقرارا**; yani damarı kabardı. Ve inşâd etti:
  “Ümeyme, aciz birini nikâhladı; otlatan;                      iki ayağı çatlak, kadınları **ممقر**”
Ve İbnü’s-Sikkît dedi: şey **أمقر** etti; o hâlde o **ممقر**dur; yani acı oldu. Lebîd dedi:
  “**ممقر**; düşmanlarına karşı acı;                      yakınlara karşı ise bal gibi tatlı”
Ve İbnü’l-Kattâ‘ın nassı: **أمقر الشيء**: acılaştı. Ve Ebû Zeyd dedi: sütü **أمقر** etti, **إمقارا**: tadı gitti; bu, ekşiliği şiddetlendiği vakittir. Ve Ebû Mâlik dedi: **المز**: az ekşili; ve o, olduğu şeyin en hoşudur; ve **الممقر**: şiddetli acılık. Ve **اليمقور**: acı **المقر**; es-Sâgânî onu böyle söyledi. Ve **الامتقار**: suyu çekilip tükendiği vakit kuyucuğu kazmandır. Leys dedi: kuyucuklardan **الممقر**: suyu az olan. Ebû Mansûr dedi: bu bir tashîftir; doğrusu: **المنقر**; **بضم الميم والقاف**; ve o, yerinde zikredilmiştir. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardan: **المقر**; **ككتف**: dallar üzerinde olmayan yaprak çıkaran bir bitki. Ebû Hanîfe söyledi. Ve falana içecek **أمقرت**; yani ona acılaştırdın. İbn Düreyd’den. Ve şey **مقر**; **كفرح**; **يمقر** **مقرا**; yani acı oldu. Ve **مقر**; fetih ile: **المذار** yakınında bir yer; Müslümanlar için orada bir vâkıa vardı. Es-Sâgânî dedi: **عبد الله بن حيان بن مقير**; tasğîrli; hadis ashabındandır. Dedim: hâfız onu **كمنبر** gibi ضبط etti. Ve dedi: o, **عبد الله بن محمد بن حبان**’dır; İbn **مقير** diye ma‘rûftur; Mahmûd b. Ghaylân’dan rivayet etti; ondan da el-İsmâ‘îlî (rivayet etti). Öyleyse hâfızın ضبطına göre onun zikrinin yeri **ق-ي-ر**’dedir. Dedi: ve tasğîr ile Mısır diyarlarının kadısı, İmâdüddîn Ahmed b. Îsâ el-Kerkî el-**مقيري** ve kardeşi Alâüddîn sır kâtibi ve onların hâne halkı. Ve **مقرة**; fetih ile: Mağrib’de bir şehir; es-Sâgânî söyledi. Hâfız dedi: Benî Hammâd kalesi yakınında; ve ondan **عبد الله بن الحسن بن محمد المقري**’yi zikretti. Dedim: kāf şeddeli de olabilir; ve şimdi onunla meşhur olmuştur. Ve ondan, torunları dedelere ilhak eden Ebû Osmân Saîd b. Ahmed b. Muhammed b. Yahyâ el-**مقري** el-Kureşî; Tilimsân müftüsü altmış sene. Şeyhlerinden: hâfız Ebû’l-Hasen Ali b. Hârûn; ve Ebû Zeyd Abdurrahman b. Ali b. Ahmed el-Âsımî; ve Ebû Abdillah Muhammed b. Muhammed b. Abdillah et-Tensî; ve Ebû’l-Abbâs Ahmed b. Hiccî el-Vehrânî ve başkaları. Ondan, Cezayir sınırında Mağrib’in müsnedi Ebû Osmân Saîd b. İbrâhîm et-Tûnusî el-Cezâirî rivayet etti; **بقدورة** diye tanındı. Ve onun yeğeni, imam, tarihçi, muhaddis eş-Şihâb Ahmed b. Muhammed b. Ahmed el-**مقري**; **نفح الطيب في غصن الأندلس الرطيب** müellifi; 1041 senesinde vefat eden; ve başkaları.
