# مقط (م-ق-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ق - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والطاء والميم معهما
ق ط م، م ق ط، ق م ط، م ط ق مستعملات قطم: نحل قَطِمٌ، وجمعه قُطْمٌ، وقَطِمَ يَقطَمُ قَطَماً، وهو شدة اغتلامه.
والقِطَمُّ والقِطَيمُّ: الصؤول الفحل، قال:
أم كيف جد مضر القِطْيَمُّ
والقُطاميُّ: من أسماء الشاهين.
ومِقْطَمُ البازي: مِخْلبُه.
وقَطامِ: اسم امرأة.
مقط: المِقاطُ: حبل صغير قصير يكاد يقوم من شدة إغارته، وجمعه مُقُطٌ، قال رؤبة:
على لياح اللون كالفسطاط		من البياض شد بالمقـاط
والمَقْطُ: الضرب به.
والمَقّاطُ: أجير الكري من الذين يكرون المراحل في طريق مكة.
والماقطُ: مولى المَولى.
والمَقْطُ: ضربك الكرة على الأرض ثم تأخذها بيدك، قال الشماخ يصف الناقة:
كأن أوب يديها حين أدركـهـا		أوب المراح وقد نادوا بترحال
مَقطُ الكرين على مكنوسة زلقٍ		في طرف حنانة النيرين مِعْوالِ
قمط: القَمطُ: شد كشد الصبي في المهد وغيره إذا ضمت أعضاؤه إلى جسده، ويلف عليه القِماطُ.
والقِماطُ والقِماطةُ: الخرقة العريضة تلف على الصبي إذا قمط.
ولا يكون القَمطُ إلا شد اليدين والرجلين معاً.
وسِفادُ الطير كله قِماطُ، وقَمَطَها يَقْمِطُها قَمْطاً.
والقُمَاط في لغة: اللصوص.
وتقول: وقعت على قِماطِ فلان أي بنوده.
مطلق: التمطلقُ: إلصاق اللسان بالغار الأعلى فيسمع صوته لاستطابة أكل شيء.

##### Türkçe

القاف والطاء والميم معهما
ق ط م، م ق ط، ق م ط، م ط ق kullanımdadır. **قطم**: **نحل قَطِمٌ**; onun çoğulu **قُطْمٌ**dur. Ve **قَطِمَ يَقطَمُ قَطَماً**; o, onun azgınlığının şiddetidir.
Ve **القِطَمُّ** ve **القِطَيمُّ**: saldırgan damızlık erkek (hayvan); dedi ki:
أم كيف جد مضر القِطْيَمُّ
Ve **القُطاميُّ**: **الشاهين**’in adlarındandır.
Ve **مِقْطَمُ البازي**: onun pençesidir.
Ve **قَطامِ**: bir kadının adıdır.

**مقط**: **المِقاطُ**: küçük kısa bir ip; onun şiddetli saldırganlığından dolayı neredeyse dimdik durur; onun çoğulu **مُقُطٌ**dur. Rü’be dedi ki:
على لياح اللون كالفسطاط		من البياض شد بالمقـاط
Ve **المَقْطُ**: onunla vurmadır.
Ve **المَقّاطُ**: Mekke yolunda menzilleri kiraya verenlerden, binek kiralayanın ücretlisi.
Ve **الماقطُ**: efendinin azatlısı.
Ve **المَقْطُ**: topu yere vurman, sonra onu elinle almandır. Eş-Şemmâh deveyi vasfederek dedi ki:
كأن أوب يديها حين أدركـهـا		أوب المراح وقد نادوا بترحال
مَقطُ الكرين على مكنوسة زلقٍ		في طرف حنانة النيرين مِعْوالِ

**قمط**: **القَمطُ**: beşikteki çocuk ve başkası gibi bağlama; organları bedenine bitiştirildiği zaman; ve üzerine **القِماطُ** sarılır.
Ve **القِماطُ** ve **القِماطةُ**: çocuk **قمط** edildiği zaman onun üzerine sarılan geniş bez parçası.
Ve **القَمطُ** ancak iki elin ve iki ayağın birlikte bağlanması olur.
Ve kuşların çiftleşmesinin hepsi **قِماطُ**tur; ve onu **قَمَطَها يَقْمِطُها قَمْطاً**.
Ve bir dilde **القُمَاط**: hırsızlar.
Ve dersin ki: **قِماطِ** falanın üzerine düştüm; yani onun bağları (düğümleri).

**مطلق**: **التمطلقُ**: bir şey yemeyi lezzetli bulmaktan dolayı sesinin işitilmesi için dili üst damağa yapıştırmaktır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قال الفراء: الماقِطُ من البعير مثل الرازم. وقد مَقَطَ يَمْقُطُ مُقوطاً، أي هُزِلَ هُزالاً شديداً. والماقِط: الحازي الذي يتكهَّن ويطرُق بالحصى. والمِقاطُ: حبلٌ، مثل القِماطِ، مقلوبٌ منه.

##### Türkçe

قال الفراء: **الماقِطُ** deveden **الرازم** gibidir. Ve **مَقَطَ يَمْقُطُ مُقوطاً**; yani şiddetli bir zayıflıkla zayıfladı. Ve **الماقِط**: kehanette bulunan ve çakıl taşlarıyla fal açan **الحازي**dir. Ve **المِقاطُ**: bir iptir; **القِماطِ** gibi; ondan ters çevrilmiştir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ط م
قطم ، قمط ، مقط ، مطق : مستعملة .
قطم : قال الليث : فحل قَطِم . وقد قَطِمَ يقطَمُ قَطَماً ، وهو شدَّة اغتلامه ، والجميع : قُطْم .
قال : والقطِم والقطِيم : الفحل الصَّؤُل .
وأنشد :
يَسُوق فحلاً قَطِماً قِطْيَمَّا
أبو عبيد عن الأصمعي : القطِم : الفحل الهائج من الإبل .
قال : ويقال : قَطَاميّ وقُطَاميّ للصقر ، وهو مأخوذ من القَطِم ، وهو المشتهي للحم وغيره .
وقال الليث : القُطاميُّ من أسماء الشاهين .
قال : وقَطامِ : من أسماء النساء .
أبو عبيد عن الفراء قال : قَطَمْتُ الشيء بأطراف أسناني أقطِمُ قَطْماً ، إذا تناولتَه .
وقال غيره : قَطَمَ يقطِمُ ، إذا عَضَّ بمقدَّم الأسنان .
وقال أبو وَجْزة :
وخائفٍ لحماً شاكاً براثنُه
كأنه قاطمٌ وقْفَينِ من عاجِ
ابن السكيت : القطْم : العَضّ بمقدَّم الأسنان . يقال : اقطِمْ هذا العودَ فانظر ما طعمُه .
وأنشد :
وإذا قَطمتهمُ قَطَمْتَ علاقِماً
وقواضيَ الذِّيفانِ فيما تَقْطِمُ
قال : والقطم : شهوة الفحل للضِّراب ، جَمَل قَطِمٌ بيِّن القَطم .
وقال الليث : مِقطم البازي : مِخْلبه . والقطم : تَناول الحشيش بأدنى الفم .
مقط : قال الليث : المِقاط : حَبلٌ صغير يكاد يقوم من شدّة إغارته ، والجميع المَقط :
من البياضِ مُدَّ بالمِقاطِ
يصف الصبح .
قال : والمقَّاط : أجِير الكَرِيّ ، والماقِط : مولَى الموالي . والمقط : الضرب بالحبيل الصغير .
شمر : المقَّاط : الحامل من قرية إلى قرية أخرى . حكاه عن ابن شميلٍ أبو عمرو فيما روى عنه .
أبو عبيد : المِقَاط : الحَبل ، وجمعُه مُقُط .
قال : وقال الفراء : الماقط : البعير الذي لا يتحرك هُزالاً ، وقد مَقط يَمقط مُقوطاً ، وهو الرازمُ أيضاً .
أبو زيد : مَقطتُ صاحبي أمقطه مَقطاً ، إذا
بلغتَ إليه في الغيظ . وَمقطْتُ عنقَه بالعصا ومَقرْته ، إذا ضربتَه بها حتى ينكسر عَظم العُنق والجلدُ صحيحٌ .
وقال أبو جندب الهذلي :
أين الفتى أسامة بن لُعْطِ
هلاّ تقوم أنت أو ذو الإبطِ
لو أنه ذو عِزّةٍ ومَقطِ
لمنعَ الجيرانَ بعض الهمط
قيل : المقط : الضَّرب . يقال : مقطه بالسَّوط .
قيل : والمقط : الشدَّة ، وهو ماقِط : شديد . والهمط : الظُّلم .
وقال الليث : المقط : الضرب بالحُبَيل الصغير المغار .
وقال غيره : امتقط فلانٌ عَينين مثلَ جمرتين ، أي : استخرجهما .
قمط : قال الليث : القَمط : شَدٌّ كشَدّ الصبي في المهد وفي غير المهد ، إذا ضُمّ أعضاؤه إلى جسده ثم لُفّ عليه القِماط ، والقماط هي الخرقة العريضة التي تُلفّ على الصبيّ إذا قُمط ، ولا يكون القَمط إلا شدّ اليدين والرجلين معاً .
قال : وسِفاد الطّير كله قِماط .
الحرَّاني عن ثابت بن أبي ثابت قال : قفَط التّيسُ يقفِطه ، إذا نزا ، وقمط الطائر يقمط .
وقال الأصمعي : يقال : قمطها وقفَطها .
وفي حديث شريح : أنه قَضى بالخصّ للذي يليه القُمط ، وذلك أنه احتكمَ إليه رجلانِ في خُصَ ادَّعياه معاً ، وشُرّطه التي يوثق بها من ليف كانت أو من خُوص هي القُمُط ، فقضى به للذي تليه المعَاقِد دون من لا تليه مَعاقِد القُمط .
وقال الليث : القُمَّاط : اللصوص ، ويقال : وقعتُ على قِماطِ فلان ، أو على بُنوده ، وجمعُه القُمط .
مطق : أبو عبيد : التمطق والتلمظ : التذوّق . وقد يقال في التلمظ إنه تحريك اللسان في الفم بعد الأكل كأنه يتتبَّعُ بقية من الطعام بين أسنانه . والتمطق بالشفتين أن تُضم إحداهما بالأخرى مع صوت يكون منهما .
وأنشد :
تراه إِذا ما ذاقها يتمطقُ

##### Türkçe

ق ط م
**قطم** , **قمط** , **مقط** , **مطق** : kullanımdadır.

**قطم** : Leys dedi: **فحل قَطِم**. Ve gerçekten **قَطِمَ** **يقطَمُ** **قَطَماً**; bu, onun azgınlığının şiddetidir; hepsi: **قُطْم**.
Dedi: ve **القطِم** ile **القطِيم**: saldırgan erkek devedir.
Ve inşad etti:
يَسُوق فحلاً قَطِماً قِطْيَمَّا

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **القطِم**: develerden kızgın erkek devedir.
Dedi: ve doğan için **قَطَاميّ** ve **قُطَاميّ** denir; o, **القَطِم**’den alınmıştır; o da et ve başkasını arzulayandır.
Leys dedi: **القُطاميُّ** şahin’in adlarındandır.
Dedi: ve **قَطامِ**: kadın adlarındandır.

Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan dedi: **قَطَمْتُ** şeyi dişlerimin uçlarıyla **أقطِمُ** **قَطْماً**, onu aldığın zaman.
Başkası dedi: **قَطَمَ** **يقطِمُ**, ön dişlerle ısırdığı zaman.
Ebû Vecze dedi:
وخائفٍ لحماً شاكاً براثنُه
كأنه قاطمٌ وقْفَينِ من عاجِ

İbnü’s-Sikkît: **القطْم**: ön dişlerle ısırmadır. Denir: **اقطِمْ** şu çubuğu; sonra tadı nedir bak.
Ve inşad etti:
وإذا قَطمتهمُ قَطَمْتَ علاقِماً
وقواضيَ الذِّيفانِ فيما تَقْطِمُ

Dedi: ve **القطم**: erkek devenin çiftleşmeye iştahıdır; **جَمَل قَطِمٌ**; **القَطم**’ı açık olan.
Leys dedi: **مِقطم** doğanın: pençesidir. Ve **القطم**: ağzın en alt kısmıyla otu almaktır.

**مقط** : Leys dedi: **المِقاط**: küçük bir iptir; onun şiddetli gerilmesinden dolayı neredeyse dimdik durur; hepsi **المَقط**:
من البياضِ مُدَّ بالمِقاطِ
sabahı vasfeder.
Dedi: ve **المقَّاط**: kiracı işçinin ücretlisidir; ve **الماقِط**: mevlâların mevlâsıdır. Ve **المقط**: küçük iple vurmaktır.

Şemmer: **المقَّاط**: bir köyden başka bir köye taşıyandır. Bunu İbn Şümeyl’den Ebû Amr, ondan rivayet ettikleri içinde nakletti.
Ebû Ubeyd: **المِقَاط**: iptir; çoğulu **مُقُط**.
Dedi: ve Ferrâ dedi: **الماقط**: zayıflıktan kımıldamayan devedir; ve gerçekten **مَقط** **يَمقط** **مُقوطاً**; o, **الرازمُ** da’dır.

Ebû Zeyd: **مَقطتُ** arkadaşımı **أمقطه** **مَقطاً**, öfke içinde ona ulaştığın zaman. Ve **مقطْتُ** boynunu sopayla ve **مَقرْته**; onunla vurduğun zaman; ta ki boyun kemiği kırılsın ve deri sağlam olsun.
Ebû Cündeb el-Hüzelî dedi:
أين الفتى أسامة بن لُعْطِ
هلاّ تقوم أنت أو ذو الإبطِ
لو أنه ذو عِزّةٍ ومَقطِ
لمنعَ الجيرانَ بعض الهمط

Denildi: **المقط**: vuruştur. Denir: onu kamçıyla **مقطه**.
Denildi: ve **المقط**: şiddettir; o **ماقِط**’tır: şiddetli. Ve **الهمط**: zulümdür.
Leys dedi: **المقط**: şiddetle gerilmiş küçük iple vurmaktır.
Başkası dedi: falan kimse iki gözü iki kor gibi **امتقط**, yani: onları çıkardı.

**قمط** : Leys dedi: **القَمط**: beşikteki çocuğun bağlanması gibi ve beşik dışında da bir bağlamadır; onun uzuvları bedenine toplanıp sonra üzerine **القِماط** sarıldığı zaman; **القماط** ise, **قُمط** edildiği zaman çocuğun üzerine sarılan geniş bezdir. Ve **القَمط** ancak iki elin ve iki ayağın birlikte bağlanmasıdır.
Dedi: ve kuşların çiftleşmesinin hepsi **قِماط**’tır.
Harrânî, Sâbit b. Ebî Sâbit’ten dedi: teke **قفَط** eder, onu **يقفِطه**, sıçradığı zaman; ve kuş **قمط** eder, **يقمط**.
Asmaî dedi: denir: onu **قمطها** ve **قفَطها**.

Şureyh hadîsinde: ona bitişik olan **القُمط**’a sahip olana **الخصّ** ile hükmettiği; bu, iki adamın birlikte iddia ettikleri bir **خُصَ** hakkında ona muhakeme olmaları sebebiyledir; ve onunla bağlanan şartları, liften olsun yahut hurma yaprağından olsun, **القُمُط**’tur; böylece **القُمط**’un düğümlerine bitişik olana, düğümlerine bitişik olmayana karşı hükmetti.
Leys dedi: **القُمَّاط**: hırsızlardır. Ve denir: falanın **قِماطِ**’ına yahut **بُنوده**’una rastladım; çoğulu **القُمط**.

**مطق** : Ebû Ubeyd: **التمطق** ve **التلمظ**: tatmadır. Ve **التلمظ** hakkında, yemekten sonra ağız içinde dili hareket ettirmektir; sanki dişleri arasında yemekten bir kalıntıyı takip eder, denilebilir. Ve dudaklarla **التمطق**, ikisinden birinin ötekine bir sesle birlikte bitiştirilmesidir.
Ve inşad etti:
تراه إِذا ما ذاقها يتمطقُ

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الميم والقاف وما يثلثهما)
(مقل)  الميم والقاف واللام ثلاثُ كلماتٍ غيرِ مُنقاسة. قالوا: مُقْلة العَين. وهي ناظِرُها. ومَقَلْتُه: نظرتُ إليه.
والكلمة الأُخْرى المَقْلة: الحصاة تُلقِيها في الماء تعرِف قَدْرَه. قال:
قَذَفُوا سَيِّدَهُمْ في ورطةٍ *** قذْفَكَ المَقْلةَ وَسْطَ المُعْتَرَكْ([1])ويقال: هي الحصاة التي يُقْسَم عليها الماءُ في المَفَاوز. ومَقَلهُ في الماء: غَوَّصَه فيه. وتماقَلا: تغَاوَصا.
والكلمة الأخرى المُقْل: حَمْل الدَّوْم.
(مقه)  الميم والقاف والهاء كلمةٌ تدل على لَون. يقولون: المَقَهُ: بياضٌ في زرقة. وامرأة مَقهاءُ وشرَابٌ أمْقَهُ. قال:
إذا خفَقَت بأمْقَه صَحصحانٍ *** رؤوسُ القَوم والتزَموا الرِّحالا([2])(مقو)  الميم والقاف والحرف المعتلّ. يقال فيه: امْقُ هذا مَقْوكَ مالَك، أي صُنْه صِيانَتَك مالَك. ومَقَوْتُ السَّيف: جَلَوْتُه، وكذا المِرْآة. قال ابن دريد: جاء بهما يُونس وأبو الخَطَّاب([3]).
(مقت)  الميم والقاف والتاء كلمةٌ واحدةٌ تدل على شَناءةٍ وقُبْح.
ومَقَته مَقْتاً فهو مَقِيتٌ وممقوت. ونِكاح المَقْت كان في الجاهليّة: أن يتزوَّج الرَّجُل امرأة أبِيه.
(مقد)  الميم والقاف والدال لا نَعرِف فيه شيئاً، إلاَّ أنَّ المَقدِّيَّ: شرابٌ منسوبٌ إلى قريةٍ بالشَّام، يتَّخَذُ من العَسَل.
(مقر)  الميم والقاف والراء كلمةٌ واحدة، هي المَقِر([4]): شِبْه الصَّبِر. وأمْقَرَ الشَّيءُ: أمَرَّ. واللَّبنُ الحامضُ مُمْقِر. ومن هذا قولهم: سَمَكٌ مَمْقُورٌ. والمَقْر: إنْقاع([5]) السَّمَك المالح في الماء. وقال ابن دريد([6]): أمقرتُ لفلانٍ الشَّرَابَ: أمْررتُه له.
(مقس)  الميم والقاف والسين كلمةٌ واحدة. يقال مَقِسَتْ نفسُه: غثت. وتمقَّستْ* أيضاً. قال:
* نَفسِي تَمقَّسُ عن سُمَانَى الأقْبُرِ([7]) *
(مقط)  الميم والقاف والطاء كلماتٌ لا تَرجِع إلى قياسٍ واحد، بل هي متباينةٌ جِدَّاً. فالمِقَاط: حبلٌ شديد الإغارة. والمَقْط: ضَرْبك بالكُرة على الأرض ثم تأخذُها إذا نَزَلتْ. قال:
* بكفّي مَاقِطٍ في صاعِ([8]) *
ومَقَطْتُ صاحبي أمْقُطُه، إذا غِظتَه. والماقِط: الحازِي([9]) الذي يتكهّن ويطرُق بالحَصَى.
(مقع)  الميم والقاف والعين كلماتٌ تدلُّ على نوعٍ من الضَّربِ والرَّمْي.
ومُقِع فلانٌ بالشَّيءِ رُمِيَ به. والمَقْع: أشدُّ الشُّرب. والفصيل يمقَع أمَّه، إذا رضِعها. ومن الباب: امتُقِع لونُه: تغيَّر، كأنَّه ضُرِب بشيءٍ حَتَّى يتغيَّر؛ وكذا انتُقِعَ، وسيأتي. والله أعلم.
--------------ـــ
([1])  ليزيد بن طعمة الخطمي، في اللسان (مقل) وشروح سقط الزند 1473.
([2])  لذي الرمة في ديوانه 439 واللسان (مقه).
([3])  الذي في الجمهرة (3: 166): "جاء به يونس وأبو الخطاب وغيرهما".
([4]) المقر بفتح فكسر، وربما قيل بالفتح.
([5]) في الأصل: "إيقاع"، تحريف.
([6]) الجمهرة (2: 407).
([7]) في اللسان: "قال أبو زيد: صاد أعرابي هامة فأكلها فقال ما هذا؟ فقيل سمانى. فعثت نفسه فقال....". وأنشد الشعر.
([8]) لعسيب بن علس في المفضليات (1: 60) وهو بتمامه فيها:
مرحت يداها للنجاء كأنما *** تكرو بكفي ماقط في صاع
 ([9]) في الأصل: "الجاري"، تحريف.

ـ

##### Türkçe

(مîm, **القاف** ve ikisini üçleyen şeyin bâbı)

(**مقل**)  **الميم** ve **القاف** ve **اللام** ölçüye kıyaslanmamış üç kelimedir. Dediler ki: **مُقْلة العَين**. Ve o, onun bakıcısıdır. Ve **مَقَلْتُه**: ona baktım.

Ve diğer kelime **المَقْلة**: suya attığın çakıl taşıdır; onun miktarını bilirsin. Dedi:
قَذَفُوا سَيِّدَهُمْ في ورطةٍ *** قذْفَكَ **المَقْلةَ** وَسْطَ المُعْتَرَكْ([1])
Ve denilir: o, çöllerde suyun onunla paylaştırıldığı çakıl taşıdır. Ve **مَقَلهُ** suya: onu içinde daldırdı. Ve **تماقَلا**: birbirleriyle dalıştılar.

Ve diğer kelime **المُقْل**: **الدَّوْم** yükü.

(**مقه**)  **الميم** ve **القاف** ve **الهاء** bir kelimedir; bir renge delâlet eder. Derler: **المَقَهُ**: mavilik içinde bir beyazlıktır. Ve **امرأة مَقهاءُ** ve **شرَابٌ أمْقَهُ**. Dedi:
إذا خفَقَت بأمْقَه صَحصحانٍ *** رؤوسُ القَوم والتزَموا الرِّحالا([2])

(**مقو**)  **الميم** ve **القاف** ve illetli harf. Onda denilir: **امْقُ** bu **مَقْوكَ** malını; yani onu, malını koruman gibi koru. Ve **مَقَوْتُ السَّيف**: onu parlattım; ve aynı şekilde aynayı. İbn Düreyd dedi: İkisini de Yûnus ve Ebû’l-Hattâb getirdi([3]).

(**مقت**)  **الميم** ve **القاف** ve **التاء** bir tek kelimedir; bir tiksinmeye ve çirkinliğe delâlet eder.

Ve **مَقَته** **مَقْتاً**; o hâlde o **مَقِيتٌ** ve **ممقوت**tur. Ve **نِكاح المَقْت** câhiliyede vardı: erkeğin, babasının karısıyla evlenmesidir.

(**مقد**)  **الميم** ve **القاف** ve **الدال** hakkında bir şey bilmiyoruz; ancak **المَقدِّيَّ**: Şam’da bir köye nisbet edilen bir içecektir; baldan yapılır.

(**مقر**)  **الميم** ve **القاف** ve **الراء** bir tek kelimedir; o **المَقِر**([4]): sabıra benzer. Ve **أمْقَرَ** şey: acılaştırdı. Ve ekşi süt **مُمْقِر**dir. Ve bundan onların sözü: **سَمَكٌ مَمْقُورٌ**. Ve **المَقْر**: tuzlu balığı suda ıslatma([5]). Ve İbn Düreyd([6]) dedi: **أمقرتُ** falana içeceği: onu ona acılaştırdım.

(**مقس**)  **الميم** ve **القاف** ve **السين** bir tek kelimedir. Denilir: **مَقِسَتْ** nefsi: bulandı. Ve **تمقَّستْ** de. Dedi:
* نَفسِي تَمقَّسُ عن سُمَانَى الأقْبُرِ([7]) *

(**مقط**)  **الميم** ve **القاف** ve **الطاء** ölçü birliğine dönmeyen kelimelerdir; bilakis çokça ayrıdırlar. Şu hâlde **المِقَاط**: çokça yağmalayan sağlam bir iptir. Ve **المَقْط**: top ile yere vurmandır, sonra indiği zaman onu alırsın. Dedi:
* بكفّي مَاقِطٍ في صاعِ([8]) *
Ve **مَقَطْتُ** arkadaşımı **أمْقُطُه**; onu öfkelendirdiğin zaman. Ve **الماقِط**: kehanette bulunan ve çakıl taşıyla vuran **الحازِي**([9])dir.

(**مقع**)  **الميم** ve **القاف** ve **العين** vurmanın ve atmanın bir türüne delâlet eden kelimelerdir.

Ve **مُقِع** falan, şey ile: onunla atıldı. Ve **المَقْع**: içmenin en şiddetlisidir. Ve sütten kesilmemiş yavru, annesini **يمقَع**; onu emdiği zaman. Ve bâbdan: **امتُقِع** rengi: değişti; sanki bir şeyle vurulmuş da değişmiş gibidir; ve aynı şekilde **انتُقِعَ**; ve gelecektir. Ve Allah daha iyi bilir.
--------------ـــ
([1])  Yezîd b. Tu‘me el-Hatmî’nindir; Lisân’da (**مقل**) ve Şurûh Sakat ez-Zend 1473.
([2])  Zü’r-Rumme’nindir; Dîvân’ında 439 ve Lisân’da (**مقه**).
([3])  Cemhere’de (3: 166) olan: “Onu Yûnus ve Ebû’l-Hattâb ve başkaları getirdi”.
([4]) **المقر** fetha ile kesra iledir; belki fetha ile de denilmiştir.
([5])  Asılda: “إيقاع”, tahrif.
([6])  Cemhere (2: 407).
([7])  Lisân’da: “Ebû Zeyd dedi: Bir bedevî bir baykuş avladı da onu yedi; ‘bu nedir?’ dedi. ‘**سمانى**’ denildi. Nefsi bulandı da dedi....” Ve şiiri inşâd etti.
([8])  ‘Useyb b. ‘Ales’indir; Mufaddaliyât’ta (1: 60) ve tamamı onda:
مرحت يداها للنجاء كأنما *** تكرو بكفي ماقط في صاع
([9])  Asılda: “الجاري”, tahrif.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ق ط
شدّه بالمقاط وهو الحبل المغار‏.‏
وتقول‏:‏ شدّه بالقماط فإن أبى فبالمقاط‏.‏
ومقطوا الإبل مقطاً‏.‏
ومقطوها تمقيطاً وجعلها مقطاً واحداً‏.‏
وتقول‏:‏ لم أر في السفّاط مثل الكريّ والمقّاط وهو كريّ الكريّ يعجز عن حمل الرجل في بعض الطريق فيستكري له‏.‏

##### Türkçe

م ق ط
Onu **بالمقاط** ile sıktı; o, mağar ipidir.

Ve dersin ki: Onu **بالقماط** ile sık; eğer karşı koyarsa, o hâlde **بالمقاط** ile.

Develeri **مقطاً** olarak **مقطوا** ettiler.

Ve onları **تمقيطاً** olarak **مقطوها** ettiler ve onu tek bir **مقطاً** kıldılar.

Ve dersin ki: **السفّاط** içinde **الكريّ** ve **المقّاط** gibisini görmedim; o, **كريّ الكريّ**dir: yolun bir kısmında adamı taşımaktan âciz kalır da onun için (başkasını) kiralar.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مَقَطَ عُنقَه يَمْقُطها ويَمْقِطها مَقْطاً: كسرها. ومَقَطْتُ عُنُقه بالعَصا ومَقَرْتُه إِذا ضربتَه بها حتى ينكسر عظم العنق والجلد صحيح. ومقَط الرجلَ يَمْقطه مَقْطاً: غاظَه، وقيل: ملأَه غَيْظاً. وفي حديث حَكيم بن حِزام
(* قوله «حكيم بن حزام» الذي تقدم حكيم بن معاوية، والمصنف تابع للنهاية في المحلين.): فأَعْرَضَ عنه فقام مُتمَقِّطاً أَي متَغَيِّظاً، يقال: مَقَطْت صاحبي مَقْطاً وهو أَن تَبْلغ إِليه في الغَيْظِ، ويروى بالعين، وقد تقدَّم. وامْتَقَط فلان عينين مثل جَمْرتين أَي استخرجهما؛ قال أَبو جندب الهذلي:
أَيْنَ الفَتى أُسامةُ بن لُعْطِ؟
هلاَّ تَقُومُ أَنتَ أَو ذو الإِبْطِ؟
لو أَنَّه ذُو عِزّةٍ ومَقْطِ،
لمنَعَ الجِيرانَ بعْضَ الهَمْطِ
قيل: المَقْطُ الضرْب، يقال: مقَطه بالسَّوطِ. قيل: والمقط الشِّدّة، وهو ماقِطٌ شديد، والهَمْطُ: الظُّلْم. ومقَطَ الرجلَ مَقْطاً ومقَط به: صَرَعه؛ الأَخيرة عن كراع. ومقَطَ الكرة يَمْقُطها مَقْطاً: ضرب بها الأَرض ثم أَخذها. والمَقْطُ: الضرْب بالحُبَيْل الصغير المُغارِ. والمِقاطُ: حبل صغير يكاد يقوم من شدة فتله؛ قال رؤبة يصف الصبح:
مِنَ البياض مُدَّ بالمِقاطِ
وقيل: هو الحبل أَيّاً كان، والجمع مُقُطٌ مثل كتاب وكُتُب. ومقَطَه يَمْقُطه مَقْطاً: شدَّه بالمِقاط، والمِقاطُ حبل مثل القِماط مقلوب منه. وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه، قَدِم مكةَ فقال: مَن يعلم موضع المَقام؟ وكان السيلُ احتمله من مكانه، فقال المُطَّلِبُ بن أَبي وَداعةَ: قد كنت قدَّرْتُه وذرعته بمِقاطٍ عندي؛ المِقاط، بالكسر: الحبل الصغير الشديد الفتل. والمَقّاطُ: الحامل من قَرْية إِلى قرية أُخرى. ومقَط الطائرُ الأُنثى يَمقُطها مَقْطاً: كَقَمَطها.
والماقِطُ والمَقَّاط: أَجيرُ الكَرِيّ، وقيل: هو المُكْتَرَى من منزل إِلى آخر. والماقِطُ: مولى المولى، وتقول العرب: فلان ساقِطُ بن ماقِطِ ابن لاقِطٍ تَتسابُّ بذلك، فالساقِطُ عبدُ الماقِط، والماقِط عبد اللاَّقِط، واللاقطُ عَبْدٌ مُعْتَقٌ؛ قال الجوهري: نقلته من كتاب من غير سماع. والماقِطُ: الضَّارب بالحَصى المُتكَهِّن الحازِي. والماقِطُ من الإِبل: مثل الرّازِم، وقد مَقَطَ يَمْقُطْ مُقُوطاً أَي هُزِلَ هُزالاً شديداً. الفراء: المَاقِطُ البعير الذي لا يتحرّكُ هُزالاً.

##### Türkçe

**مَقَطَ** boynunu, onu **يَمْقُطها** ve **يَمْقِطها** **مَقْطاً**: onu kırdı. Ve ben
değnekle boynunu **مَقَطْتُ** ve onu **مَقَرْتُه**: onunla ona vurduğumda, boyun kemiği kırılıncaya kadar, deri sağlam (kalır).

Ve adamı **مقَط** eder, onu **يَمْقطه** **مَقْطاً**: onu öfkelendirdi; ve denildi: onu öfkeyle doldurdu. Ve Hakîm b. Hizâm hadîsinde
(* “**حكيم بن حزام**” sözü: daha önce geçen **حكيم بن معاوية**’dir; müellif iki yerde de **النهاية**’ye tâbidir.): ona yüz çevirdi; bunun üzerine **مُتمَقِّطاً** olarak kalktı, yani
öfkelenmiş olarak; denir ki: arkadaşımı **مَقَطْت** **مَقْطاً**; bu, öfkede ona ulaşmandır (öfkede ona varmandır). Ve **بالعين** ile rivayet olunur; ve daha önce geçti.

Ve falan kimse iki gözü iki kor gibi **امْتَقَط** etti, yani onları çıkardı; Ebû Cündeb el-Hüzelî dedi ki:
أَيْنَ الفَتى أُسامةُ بن لُعْطِ؟
هلاَّ تَقُومُ أَنتَ أَو ذو الإِبْطِ؟
لو أَنَّه ذُو عِزّةٍ ومَقْطِ،
لمنَعَ الجِيرانَ بعْضَ الهَمْطِ

Denildi: **المَقْطُ** vuruştur; denir ki: onu kamçıyla **مقَطه**. Denildi: ve **المقط** şiddettir; o **ماقِطٌ** (yani) şiddetlidir. Ve **الهَمْطُ**: zulümdür.

Ve adamı **مقَطَ** **مَقْطاً** ve onunla **مقَط** etti: onu yere serdi; sonuncusu Kurâ‘dan.

Ve topu **مقَطَ** eder, onu **يَمْقُطها** **مَقْطاً**: onunla yere vurdu, sonra onu aldı.

Ve **المَقْطُ**: küçük, bükümü sıkı ip ile vuruştur. Ve **المِقاطُ**: bükümünün şiddetinden neredeyse dimdik duran küçük bir iptir; Ru’be sabahı vasfederek dedi ki:
مِنَ البياض مُدَّ بالمِقاطِ

Ve denildi: o, her ne olursa olsun iptir; çoğulu **مُقُطٌ**, **كتاب** ve **كُتُب** gibi.

Ve onu **مقَطَه** eder, onu **يَمْقُطه** **مَقْطاً**: onu **المِقاط** ile sıktı; ve **المِقاطُ** **القِماط** gibi bir iptir, ondan ters çevrilmiştir.

Ve Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadîsinde: Mekke’ye geldi ve dedi: **المَقام**’ın yerini kim bilir? Sel onu yerinden alıp götürmüştü. Bunun üzerine el-Muttalib b. Ebî Vedâ‘a dedi ki: onu yanımdaki bir **مِقاطٍ** ile takdir etmiştim ve ölçmüştüm; **المِقاط** (kesre ile): bükümü şiddetli küçük iptir.

Ve **المَقّاطُ**: bir köyden başka bir köye taşıyan (hamal). Ve dişi kuşu **مقَط** eder, onu **يَمقُطها** **مَقْطاً**: onu **قَمَطها** gibi (yapar).

Ve **الماقِطُ** ve **المَقَّاط**: kirâ (yük hayvanı/taşıma) işçisinin ücretlisidir; ve denildi: o, bir menzilden diğerine kiralanandır.

Ve **الماقِطُ**: mevlanın mevlasıdır. Araplar der ki: falan, **ساقِطُ بن ماقِطِ ابن لاقِطٍ**; bununla birbirlerine söverler. Öyleyse **الساقِطُ**, **الماقِط**’ın kölesidir; **الماقِط** ise **اللاَّقِط**’ın kölesidir; **اللاقطُ** ise azat edilmiş bir köledir. Cevherî dedi ki: onu işitme olmaksızın bir kitaptan naklettim.

Ve **الماقِطُ**: çakıl taşıyla vuran, kâhinlik taslayan, falcı.

Ve develerden **الماقِطُ**: **الرّازِم** gibidir; ve **مَقَطَ** eder, **يَمْقُطْ** **مُقُوطاً**: yani şiddetli bir zayıflıkla zayıfladı.

Ferrâ dedi ki: **المَاقِطُ**, zayıflıktan hareket etmeyen devedir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* م ق ط * * المِقَاطُ * بالكسر حبل مثل القماط فهو مقلوب منه

##### Türkçe

* م ق ط * * **المِقَاطُ** * kesre ile: **القماط** gibi bir ip; o, ondan ters çevrilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

مقط عنقه يمقطها، ويمقطها من حدي نصر وضرب: كسرها. وقال بعضهم: مقط عنقه بالعصا ومقره، إذا ضربه بها حتى ينكسر عظم العنق والجلد صحيح. ومقط فلانا يمقطه مقطا، إذا غاظه وبلغ إليه في الغيظ، عن أبي زيد أو مقطه، إذا ملأه غيظا. ومقط القرن مقطا، ومقط به، وهذه عن كراع: صرعه.
 ومقط الكرة مقطا: ضرب بها الأرض ثم أخذها، كما في اللسان والعباب والتكملة. وقال الشماخ:
  كأن أوب يديها حين أدركـهـا                      أوب المراح وقد نادوا بترحال
  مقط الكرين على مكنوسة زلف                      في ظهر حنانة النيرين معزال وقال المسيب بن علس يصف ناقة:
  مرحت يداها للنجاء كأنهـا                      تكرو بكفي ماقط في صاع ومقط الطائر الأنثى يمقطها مقطا، مثل قمطها، مقلوب منه. ومقطه بالأيمان: حلفه بها، نقله الصاغاني. والمقط: الضرب. يقال: مقطه بالعصا، أي ضربه، وكذلك بالسوط. والمقط: الشدة والضرب، وبه فسر قول أبي جندب الهذلي:
  لو أنه ذو عـزة ومـقـط                      لمنع الجيران بعض الهمط وقال الليث: المقط: الضرب بالحبيل الصغير المغار. والمقط: شدة الفتل. يقال: مقط الحبل، أي فتله شديدا.
 والمقط: الشد بالمقاط. يقال: مقطوا الإبل مقطا، إذا شدوها بالمقاط، ككتاب، وهو الحبل أيا كان، أو هو الحبل الصغير الشديد الفتل يكاد يقوم من شدة فتله، كالقماط، مقلوبا منه. وتقول: شدة بالقماط، فإن أبى فبالمقاط وفي حديث عمر رضي الله عنه لما قدم مكة فقال: من يعلم موضع المقام? وكان السيل احتمله من مكانه، فقال المطلب بن أبي وداعة: قد كنت قدرته وذرعته بمقاط عندي. والماقط: الحازي المتكهن الطارق بالحصى، نقله الجوهري.
 والماقط: مولى المولى. في الصحاح: تقول العرب: فلان ساقط بن ماقط بن لاقط، تتساب بذلك، فالساقط عبد الماقط، والماقط عبد اللاقط، واللاقط: عبد معتق، نقلته من كتاب من غير سماع، انتهى. وقد سبق ذلك للمصنف في س ق ط وفي ل ق ط.
 والماقط: بعير قام من الإعياء والهزال ولم يتحرك. وفي الصحاح: قال الفراء: الماقط من الإبل: مثل الرازم، وقد مقط يمقط مقوطا، أي هزل هزالا شديدا. والماقط: أضيق المواضع في الحرب، هكذا هو في سائر النسخ، ومثله في العين، وهو غلط، والصواب المأقط، بالهمز، كمجلس وقد سبق له ذلك في أ ق ط والميم ليست بأصلية. والماقط: رشاء الدلو، ج: مقط، ككتب، الصواب أن مقطا جمع مقاط، وهو الحبل أيا كان، ككتاب وكتب، كما في اللسان وغيره. والماقط: مقود الفرس، وقال ابن دريد: هو المقاط، وكذلك قال في رشاء الدلو، وقد حرف المصنف. والمقط، ككتف: الذي يولد لستة أشهر أو سبعة أشهر، عن ابن عباد. قال: والمقط، بالضم: خيط يصاد به الطير، ج: أمقاط، كقفل وأقفال. ومقطه تمقيطا: صرعه، عن ابن عباد، كمقطه. وامتقطه: استخرجه, يقال: امتقط فلان عينين، مثل جمرتين، أي استخرجهما.

  ومما يستدرك عليه: المتقمقط: المتغيط، وهو ماقط، أي شديد. وقال ابن دريد: رجل ماقط، وهو الذي يكري من منزل إلى منزل إلى منزل. وقال غيره: كالمقاط كشداد. وقيل: المقاط: أجير الكري. وفي الأساس: لم أر في السقاط، مثل الكري والمقاط، وهو كري الكري يعجز عن حمل الرجل في بعض الطريق فيستكري له. ومقط الإبل تمقيطا: شدها بالمقاط، وجعلها مقطا واحدا. ومقطه الشيء مقطا: جرمه، عن ابن عباد.

##### Türkçe

**مقط** onun boynunu, onu kırar; ve **يمقطها** (onu kırar) **من حدي نصر وضرب**’dan: onu kırdı. Bazıları dedi ki: **مقط** onun boynunu sopayla ve **مقره**; yani onunla vurdu, ta ki boyun kemiği kırılsın ve deri sağlam (kalsın). Ve **مقط** falancayı, onu **يمقطه** **مقطا**; eğer onu öfkelendirdi ve öfkede ona ulaştıysa; Ebû Zeyd’den: yahut **مقطه**; eğer onu öfkeyle doldurduysa. Ve **مقط** boynuzu **مقطا**; ve onunla **مقط**; bu, Kurâ‘dan: onu yere serdi.

Ve **مقط** topu **مقطا**: onunla yere vurdu, sonra onu aldı; **اللسان** ve **العباب** ve **التكملة**’de olduğu gibi. Şemmâh dedi:
  Sanki iki elinin dönüşü, onu yakaladığında,                      Mırâhın dönüşü gibidir; ve göçle çağırdılar
  **مقط** **الكرين**’i, yakın bir süpürülmüş (yer) üzerine                      İki nîrânın sırtında, mu‘zal bir hanâne üzerinde
Müseyyeb b. ‘Als, bir dişi deveyi vasfederek dedi:
  İki eli kurtuluşa doğru seğirtti; sanki o                      Bir **ماقط**’ın iki avucuyla bir **صاع** içinde yuvarlanır
Ve **مقط** dişi kuşu, onu **يمقطها** **مقطا**; **قمطها** gibi; ondan çevrilmişidir. Ve **مقطه بالأيمان**: onu yeminlerle yemin ettirdi; Sâgânî onu nakletti. Ve **المقط**: vuruş. Denir: **مقطه بالعصا**; yani ona vurdu; aynı şekilde kamçıyla. Ve **المقط**: şiddet ve vuruş; ve onunla Ebû Cündeb el-Hüzelî’nin sözü tefsir edildi:
  Eğer o, izzet ve **مقط** sahibi olsaydı                      Komşuları, bazı **الهمط**’tan men ederdi
Leys dedi ki: **المقط**: küçük, örülmüş ip ile vuruştur. Ve **المقط**: bükmenin şiddeti. Denir: **مقط الحبل**; yani onu şiddetle büktü.

Ve **المقط**: **المقاط** ile bağlamadır. Denir: **مقطوا الإبل مقطا**; eğer onları **المقاط** ile bağladılarsa; **كتاب** vezninde; ve o, her ne olursa olsun iptir; yahut o, bükmesi şiddetli küçük iptir; bükmesinin şiddetinden neredeyse dik durur; **القماط** gibi; ondan çevrilmişidir. Ve dersin: **شدة بالقماط**; eğer kabul etmezse, o hâlde **بالمقاط**. Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadîsinde: Mekke’ye geldiğinde dedi ki: **المقام**’ın yerini kim bilir? Ve sel onu yerinden taşımıştı. Bunun üzerine el-Muttalib b. Ebî Vedâ‘a dedi ki: Onu takdir etmiştim ve yanımdaki bir **مقاط** ile onu ölçmüştüm. Ve **الماقط**: çakıl taşlarıyla vuran, kâhinlik eden, falcı; Cevherî onu nakletti.

Ve **الماقط**: mevlanın mevlası. **الصحاح**’ta: Araplar der ki: falan, **ساقط بن ماقط بن لاقط**’tır; bununla birbirlerine söverler; öyleyse **الساقط** **الماقط**’ın kölesidir; ve **الماقط** **اللاقط**’ın kölesidir; ve **اللاقط**: azat edilmiş köledir. Bunu, işitmeye dayanmaksızın bir kitaptan naklettim; bitti. Bunu musannif daha önce **س ق ط**’ta ve **ل ق ط**’ta zikretmişti.

Ve **الماقط**: yorgunluk ve zayıflıktan kalkmış, fakat hareket etmemiş bir deve. Ve **الصحاح**’ta: Ferrâ dedi ki: develerden **الماقط**: **الرازم** gibidir; ve **مقط** **يمقط** **مقوطا**; yani şiddetli bir zayıflıkla zayıfladı. Ve **الماقط**: savaşta yerlerin en darı; bütün nüshalarda böyledir; ve **العين**’de de böyledir; ve bu yanlıştır; doğrusu **المأقط**’tır, hemze ile; **مجلس** gibi. Ve bunu daha önce **أ ق ط**’ta zikretmişti; ve **الميم** aslî değildir. Ve **الماقط**: kovanın ipi; çoğulu: **مقط**; **كتب** gibi. Doğrusu, **مقطا**’nın **مقاط**’ın çoğulu olmasıdır; ve o, her ne olursa olsun iptir; **كتاب** ve **كتب** gibi; **اللسان** ve başkasında olduğu gibi. Ve **الماقط**: atın yuları. İbn Düreyd dedi ki: o, **المقاط**’tır; kovanın ipinde de böyle dedi; musannif tahrif etmiştir. Ve **المقط**; **كتف** gibi: altı ayda veya yedi ayda doğan; İbn ‘Abbâd’dan. Dedi ki: ve **المقط** (ötre ile): kuş avlanan ip; çoğulu: **أمقاط**; **قفل** ve **أقفال** gibi. Ve **مقطه تمقيطا**: onu yere serdi; İbn ‘Abbâd’dan; **كمقطه** gibi. Ve **امتقطه**: onu çıkardı; denir: falan iki gözü, iki kor parçası gibi, **امتقط** etti; yani onları çıkardı.

Ve kendisine ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **المتقمقط**: dışkılayan; ve o, **ماقط**’tır; yani şiddetli. İbn Düreyd dedi ki: **رجل ماقط**; ve o, bir menzilden bir menzile, bir menzile kiraya veren kimsedir. Başkası dedi ki: **كالمقاط كشداد**. Ve denildi ki: **المقاط**: kiralama işçisi. **الأساس**’ta: **السقاط**’ta, **الكري** ve **المقاط** gibi bir şey görmedim; ve o, **كري الكري**’dir: kiracı, yolun bir kısmında adamı taşımaktan âciz kalır da onun için (başkasını) kiralar. Ve **مقط الإبل تمقيطا**: onları **بالمقاط** ile bağladı ve onları tek bir **مقط** yaptı. Ve **مقطه الشيء مقطا**: onu suçladı; İbn ‘Abbâd’dan.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَاقِطٌ
مَاقِطٌ ذ The freedman of a freedman: (K:) or the slave of a slave of a freedman: whence the Arabs say, in reviling, فُلَانٌ سَاقِطُ بْنُ مَاقِطِ بْنِ لَاقِطٍ. (S.) See art. سقط. ― -b2- مُقَّاطٌ [which is its pl.] like سُقَّاطٌ and لُقَّاطٌ, signifies, accord. to IAar, The refuse, or lowest or basest or meanest sort, or mankind, or of people. (TA in art. خشر.)

مَاقِطٌ
مَاقِطٌ ذ A player with the ball. (O in art. صوع.) See صَاعٌ, last sentence.

##### Türkçe

مَاقِطٌ
**مَاقِطٌ** ذ Azatlı birinin azatlısı: (K:) yahut azatlı birinin azatlısının kölesi: bundan dolayı Araplar, sövmede, **فُلَانٌ سَاقِطُ بْنُ مَاقِطِ بْنِ لَاقِطٍ** derler. (S.) **سقط** maddesine bak. ― -b2- **مُقَّاطٌ** [ki bu onun çoğuludur] **سُقَّاطٌ** ve **لُقَّاطٌ** gibi, IAar’a göre, insanların yahut halkın döküntüsü, yahut en aşağısı veya en bayağısı veya en değersizi manasına gelir. (TA, **خشر** maddesinde.)

مَاقِطٌ
**مَاقِطٌ** ذ Topla oynayan kimse. (O, **صوع** maddesinde.) **صَاعٌ**’a bak, son cümle.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَقَطَ
مَقَطَ I ,  U ( n. ac. مَقْط 1 ),
a.  Broke ( the neck of ).

b.  Irritated, enraged.

c.  [ acc. &  Bi ], Struck with.

d.  [ acc. &  Bi ], Bound by ( aoth ).

e.  Covered ( cock. ).

f.  ( n. ac. مُقُوْط 27 ), Was gaunt.

g.  [ acc. &  Bi ],  see II .

مَقَّطَ
مَقَّطَ II ,
a.  Threw down.

اِمْتَقَطَ
اِمْتَقَطَ VIII ,
a.  Pulled out.

مَقْط
مَقْط 1 ,
a.  Vehemence; force.

b.  Blow.

مُقْط
مُقْط 3 , ( pl. أَمْقَاْط 38 ),
a.  Bird-net.

مَاْقِط
مَاْقِط 21 ,
a.  Soothsayer.

b.  Exhausted.

c.  The freedman of a freedman.

d.  Bucket-rope.

e.  Rein.

f.  Thick of the fight.

g.  Vehement.

مِقَاْط
مِقَاْط 23 ,
a.  Rope.

مُقَّاْط
مُقَّاْط 29 ,
a.  Rabble.

##### Türkçe

**مَقَطَ**
**مَقَطَ** I, U (mast. **مَقْط** 1),
a. (Boynunu) kırdı.

b. Tahriş etti, öfkelendirdi.

c. [mef‘ûl & **بِ** ile], (bir şeyle) vurdu.

d. [mef‘ûl & **بِ** ile], (yemin ile) bağladı.

e. (horozu) örttü.

f. (mast. **مُقُوْط** 27), zayıf ve çelimsiz oldu.

g. [mef‘ûl & **بِ** ile], II’ye bak.

**مَقَّطَ**
**مَقَّطَ** II,
a. Aşağı attı.

**اِمْتَقَطَ**
**اِمْتَقَطَ** VIII,
a. Çekip çıkardı.

**مَقْط**
**مَقْط** 1,
a. Şiddet; kuvvet.

b. Darbe.

**مُقْط**
**مُقْط** 3, (çoğ. **أَمْقَاْط** 38),
a. Kuş ağı.

**مَاْقِط**
**مَاْقِط** 21,
a. Kâhin.

b. Tükenmiş.

c. Bir âzâdlı kölenin âzâdlısı.

d. Kova ipi.

e. Dizgin.

f. Savaşın en şiddetli yeri.

g. Şiddetli.

**مِقَاْط**
**مِقَاْط** 23,
a. İp.

**مُقَّاْط**
**مُقَّاْط** 29,
a. Ayaktakımı.
