# مقق (م-ق-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ق - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف مع الميم
ق م، م ق مستعملان قم: القَمُّ: ما يُقمُّ من القمامات والقماشات تجمعه بيدك.
والمِقمَّةُ: مرمة الشاة أي فمها، وتُقَمِّمُ في فيها ما أصابت على وجه الأرض.
والقِمَّةُ: رأس الإنسان، قال عبد الله بن الحر:
صخمُ الفريسةِ لو أبصَرتَ قِمَّتَه		بينَ الرجالِ إِذَنْ شَبهتَه الجَمَلا
والقَمْقامُ: صغار القرون، الواحدة بالهاء.
والقُمْقامُ: العدد الكثير، قال "رؤية":
من خر في قَمْقامِنا تَقَمْقَما
أي غمر.
وسَيِّدٌ قَمْقامٌ وقُماقِمٌ لكثرة خيره.
والقَمْقامُ: البحر، قال:
ولقد نزتْ بكَ من سفاهكَ بطنةٌ		أردتكَ حتى طِحتَ فِي القَمْقامِ
والقُمْقُمُ والقُمْقُمَةُ معروفان.
مق: المَقُّ: الطول الفاحش في دقة.
ورجل أمَقٌّ وامرأة مَقّاءُ.
والمَقْمَقَةُ: حكاية صوت من يتكلم بأقصى حلقه، تقول: فيه مَقْمَقَةٌ.

##### Türkçe

**القاف** ile **الميم**

**ق م**، **م ق** ikisi de kullanımdadır. **قم**: **القَمُّ**: **القمامات** ve **القماشات**tan **يُقمُّ** edilen şey; onu elinle toplarsın.

Ve **المِقمَّةُ**: koyunun **مرمة**si; yani ağzı; ve o, yeryüzü yüzünde rastladığı şeyi ağzının içine **تُقَمِّمُ** eder.

Ve **القِمَّةُ**: insanın başı; **عبد الله بن الحر** dedi ki:
فريsenin kanı; eğer onun **قِمَّتَه**sini görseydin,
erkeklerin arasında o vakit onu deveye benzetirdin.

Ve **القَمْقامُ**: boynuzların küçükleri; bir tanesi **الهاء** iledir.

Ve **القُمْقامُ**: çok sayı; **رؤية** dedi ki:
Bizim **قَمْقامِنا**mızda düşen kimse **تَقَمْقَما** etti
yani boğuldu.

Ve hayrının çokluğundan dolayı bir efendi **قَمْقامٌ** ve **قُماقِمٌ**dur.

Ve **القَمْقامُ**: deniz; dedi ki:
Ve gerçekten senin sefihliğinden bir tokluk seni sıçrattı,
seni istedi; nihayet **القَمْقامِ**ın içine düştün.

Ve **القُمْقُمُ** ve **القُمْقُمَةُ** bilinen ikisidir.

**مق**: **المَقُّ**: incelik içinde aşırı uzunluktur.

Ve bir erkek **أمَقٌّ** ve bir kadın **مَقّاءُ**.

Ve **المَقْمَقَةُ**: boğazının en uç kısmıyla konuşanın sesinin taklididir; dersin ki: onda **مَقْمَقَةٌ** vardır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

مَقَقْتُ الطَلْعَة: شققتها للإبارِ. وامْتَقَّ الفصيلُ ما في ضَرع أمّه، أي شربه كلَّه، مثل امْتَكَّهُ. وتَمَقّقْتُ الشراب، إذا شربتَه شيئاً بعد شيء. وأصابه جُرْحٌ فما تَمَقّقَهُ، أي لم يضرَّه ولم يُبالِه. وفرسٌ أمَقَّ بيِّن المَقَقِ، أي طويل.

##### Türkçe

**مَقَقْتُ الطَلْعَة**: onu **الإبارِ** için yardımakla (yarmakla) yardım. Ve **امْتَقَّ الفصيلُ ما في ضَرع أمّه**; yani onu bütünüyle içti; **امْتَكَّهُ** gibi. Ve **تَمَقّقْتُ الشراب**: onu şeyden sonra şey (yudum yudum) içtiğin zaman. Ve ona bir yara isabet etti de onu **تَمَقّقَهُ**; yani ona zarar vermedi ve onu umursamadı. Ve bir at: **أمَقَّ**; **المَقَقِ**i apaçık (belli) olan; yani uzun.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

م ق ق
رجل أمق وامرأة مقاء والمقق‏:‏ طول في دقّة وفرس أشقّ أمقّ ووصف أعرابي فرساً فقال‏:‏ شقّاء مقّاء طويلة الأنقاء‏.‏
وتمققت ما في العظم‏:‏ استخرجته كله‏.‏
وتمقق الفصيل ما في الضّرع‏.‏
وفلان مقامق‏:‏ يتهكلم بأقصى حلقه‏.‏
وعن بعض العرب‏:‏ مقّ الله عيني وإلا فلا بلغ الله بي ظلام الليل إن كنت جلست مجلساً إلا ذهب بي الفضل أي قلعها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بلدٌ أمقّ وأرض مقّاء‏:‏ بعيدة الأرجاء‏.‏
قال الكميت يصف ظالماً‏:‏ تمقق أخلاف المعيشة منهم رضاعاً وأخلاف المعيشة حفّل

##### Türkçe

م ق ق
**رجل أمق** ve **امرأة مقاء**; ve **المقق**: incelikte bir uzunluktur. Ve **فرس أشقّ أمقّ**. Bir bedevî bir atı vasfetti de şöyle dedi: **شقّاء مقّاء طويلة الأنقاء**.
Ve **تمققت ما في العظم**: onu bütünüyle çıkardım.
Ve **تمقق الفصيل ما في الضّرع**.
Ve **فلان مقامق**: boğazının en dibinden konuşur.
Ve bazı Araplardan: **مقّ الله عيني** ve yoksa, gece karanlığına beni ulaştırmasın Allah; eğer bir mecliste oturduysam, ancak fazilet beni götürdü; yani onu söktü (gözünü çıkardı).
Ve mecazdan: **بلدٌ أمقّ** ve **أرض مقّاء**: uçları uzak.
Kumeyt, bir zalimi vasfederek dedi:
**تمقق أخلاف المعيشة منهم رضاعاً وأخلاف المعيشة حفّل**

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المَقَقُ: الطول عامة، وقيل: هو الطول الفاحش في دقة؛ قال رؤبة: لواحِقُ الأَقْراب فيها كالمَقَقْ
أَراد فيها المَقَقُ فزاد الكاف كما قال تعالى: ليس كمثله شيء. رجل أَمَقُّ وامرأَة مَقَّاءُ، وقيل: المَقَّاءُ الطويلة الرُّفْغين الرخوتهما الطويلة الإسْكَتَين القليلة لحم الرُّفغين، وقيل: هي الرقيقة الفخذين المَعِيقةُ الرفغين. ابن الأعرابي: المَقَّاء من الخيل الواسعة الأَرْفاغ. قال ابن الأَعرابي: غزا أَعرابي من بَكْر ابن وائل فَفُلُّوا، فجاء ثلاث جَوارٍ إلى مُهَلْهِل فسأَلنه عن آبائهن، فقال للأُولى: صِفي لي فرس أَبيك، فقالت: كان أَبي على شَقَّاءَ مَقَّاءَ طويلة الأَنقاء، تَمَطَّقُ أُنثَياها بالعرق تمَطُّقَ الشيخ بالمَرَق، قال: نجا أَبوكِ: قال: أُنثياها رَبَلَتا فخذيها، والمَقَّاء: الواسعة الأَرْفاغ؛ وأَنشد غيره قول الراعي يصف ناقة:
مَقَّاء مُنْفَتِق الإبْطَيْنِ ماهِرة
بالسَّوْم، ناطَ يَدَيْها حارِك سَنَدُ
قال النضر: فَخِذ مَقَّاء وهي المعْروقة العارية من اللحم الطويلة. ووجه أَمَقُّ: طويل كوجه الجرادة. وفرس أَمَقّ: بعيد ما بين الفروج طويل بيِّن المَقَق. وفي حديث عليّ، عليه السلام: من أَراد المفاخرة بالأولاد فعليه بالمُقِّ من النساء أي الطوال. يقال رجل أَمَقّ وامرأَة مَقَّاء. وخَرْق أَمَقّ: بعيد الأرْجاء. ومفازة مَقَّاء: بعيدة ما بين الطرفين، وكل تباعد بين شيئين مَقَقٌ، والصفة كالصفة. وحصن أَمَقّ: واسع؛ قال: ولي مُسْمِعانِ وزَمَّارَةٌ،
وظِلٌّ مَدِيدٌ وحِصنٌ أَمَقّ
قال ثعلب: المُسْمِعان القَيْدان قيد بهما، والزَّمّارة: الساجور، وهذا رجل كان محبوساً في سجن شُيِّدَ بناؤه، وهو مُقَيَّد مغلول فيه. وامْتَقَّ الفصيل ما في ضرع أُمِّه وامْتَكَّه وتمقَّقَه: شرِب كل ما فيه امْتِقاقاً وامْتكاكاً، وكذلك الصبي إذا امتصَّ جميع ما في ثدي أُمِّه، وزعم يعقوب أن قافها بدل من كاف امتكَّ وتمقَّقْت الشراب وتمزَّزته: شربته قليلاً قليلاً شيئاً بعد شيء.
أَبو عمرو: المَقَقَةُ شُرَّاب النبيذ قليلاً قليلاً. والمقَقَةُ: الجِداءُ الرُّضَّعُ. والمقَقة: الجهّال. وأَصابه جرح فما تمَقَّقَه أَي بم يضره ولم يُبالِه.
أَبو عبيدة: المقّ الشق. ومَقَقْتُ الشيء أَمُقُّه مَقّاً: فتحته. ومَقَقْت الطَّلْعة: شققتها للإبار. ابن الأعرابي: مَقَّقَ الرجل على عياله إذا ضيق عليهم فقراً أو بخلاً، وكذلك أَوَّق وقَوَّق. وقال: زَقّ الطائر فرخه ومقّقه وغَرَّه ومَجَّه. والمُقامِقُ: المتكلم بأقصى حلقه، وتقديره فُعافِل بتكرير الفاء، ولا يقال مُقانِق.
ويقال: فيه مَقْمَقَة ولُقَّاعات، والمَقْمَقَةُ حكاية صوت أَو كلام. ومَقْمَقَ الحُوَارُ خِلْف أُمه: مصه مصّاً شديداً.

##### Türkçe

**المَقَقُ**: genel olarak uzunluk; ve denildi ki: o, incelikte aşırı uzunluktur; Rü’be dedi ki:

لواحِقُ الأَقْراب فيها كالمَقَقْ

Orada **المَقَقُ**’u kastetti; sonra **الكاف**’ı artırdı; nitekim Yüce Allah’ın sözü gibi: “ليس كمثله شيء”. Bir adam **أَمَقُّ** ve bir kadın **مَقَّاءُ**; ve denildi ki: **المَقَّاءُ** iki **الرُّفْغ**’i uzun, ikisi de yumuşak olan; iki **الإسْكَت**’i uzun; iki **الرُّفْغ**’inde eti az olan uzundur; ve denildi ki: o, iki uyluğu ince olan, iki **رفغ**’i zayıf olan (kadın)dır. İbnü’l-A‘râbî: Atlardan **المَقَّاء** iki **أَرْفاغ**’ı geniş olandır.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Bekr b. Vâil’den bir bedevî gazaya çıktı da bozguna uğratıldılar; sonra üç câriye Mühelhil’e geldi; ona babaları hakkında sordular; o da birincisine dedi ki: “Bana babanın atını vasfet”; o dedi ki: “Babam **شَقَّاءَ مَقَّاءَ** üzerinde idi; **الأَنقاء**’sı uzun; iki **أُنثَيا**’sını ter ile, ihtiyarın **المَرَق** ile **تمطُّق** etmesi gibi **تَمَطَّقُ** ederdi”; dedi ki: “Baban kurtuldu.” Dedi ki: “İki **أُنثَيا**’sı, iki uyluğunu doldurmuştu”; ve **المَقَّاء**: iki **أَرْفاغ**’ı geniş olandır; başkası da çobanın, bir dişi deveyi vasfederken söylediği sözü inşad etti:

مَقَّاء مُنْفَتِق الإبْطَيْنِ ماهِرة
بالسَّوْم، ناطَ يَدَيْها حارِك سَنَدُ

Nadr dedi: **فَخِذ مَقَّاء**; o, eti soyulmuş, etten çıplak, uzun olandır. Ve bir yüz **أَمَقُّ**: çekirgenin yüzü gibi uzun. Ve bir at **أَمَقّ**: iki **الفروج** arası uzak, uzun; **المَقَق**’ı açık-seçik. Ali’nin, عليه السلام, hadisinde: “Kim evlatlarla övünmeyi isterse, kadınlardan **المُقِّ** üzerine olsun”; yani uzunlar. Denir: bir adam **أَمَقّ** ve bir kadın **مَقَّاء**. Ve bir delik **أَمَقّ**: **الأَرْجاء**’ı uzak. Ve bir çöl **مَقَّاء**: iki uç arası uzak; ve iki şey arasındaki her uzaklaşma **مَقَقٌ**’tur; sıfat da sıfat gibidir. Ve bir hisar **أَمَقّ**: geniştir; dedi ki:

ولي مُسْمِعانِ وزَمَّارَةٌ،
وظِلٌّ مَدِيدٌ وحِصنٌ أَمَقّ

Sa‘leb dedi: **المُسْمِعان** iki kayıttır; onlarla bağlandı; ve **الزَّمّارة**: **الساجور**’dur; ve bu, binası sağlamlaştırılmış bir hapiste hapsedilmiş bir adamdır; o, orada kayıtlı, zincirlenmiş (hâldedir).

**وامْتَقَّ** sütten kesilmemiş yavru, annesinin memesindeki şeyi; ve **امْتَكَّه** ve **تمقَّقَه**: içindekinin hepsini, **امْتِقاقاً** ve **امْتكاكاً** olarak içti; ve aynı şekilde çocuk, annesinin göğsündekinin tamamını emerse; Yakub, onun **قاف**’ının, **امتكَّ**’ın **كاف**’ından bedel olduğunu iddia etti. Ve **تمقَّقْت** içeceği ve **تمزَّزته**: onu az az, şeyden sonra şey olarak içtim.

Ebû Amr: **المَقَقَةُ** nebîzi az az içmektir. Ve **المقَقَةُ**: süt emen oğlaklardır. Ve **المقَقة**: cahiller. Ve ona bir yara isabet etti de onu **فما تمَقَّقَه**; yani ona zarar vermedi ve ona aldırmadı.

Ebû Ubeyde: **المقّ** yarıktır. Ve **مَقَقْتُ** şeyi, onu **أَمُقُّه** **مَقّاً**: onu açtım. Ve **مَقَقْت** **الطَّلْعة**’yı: aşılamak için onu yardım. İbnü’l-A‘râbî: Adam, ailesine karşı **مَقَّقَ** etti; onlara fakirlikten yahut cimrilikten dolayı daralttı; ve aynı şekilde **أَوَّق** ve **قَوَّق**. Ve dedi ki: Kuş, yavrusunu **زَقّ** etti ve onu **مقّقه** ve onu **غَرَّه** ve onu **مَجَّه**. Ve **المُقامِقُ**: boğazının en uç kısmıyla konuşan kimsedir; onun takdiri, **الفاء**’ın tekrarıyla **فُعافِل**’dir; ve **مُقانِق** denilmez.

Ve denilir: onda **مَقْمَقَة** ve **لُقَّاعات** vardır; ve **المَقْمَقَةُ** bir sesin yahut bir sözün taklididir. Ve **مَقْمَقَ** deve yavrusu, annesinin **خِلْف**’ini: onu şiddetli bir emişle emdi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

مق الطلعة يمقها مقا: شقها للإبار عن أبي عبيدة. وقال ابن السكيت: امتق الفصيل ما في الضرع وامتكه: شربه كله وكذلك الصبي إذا مص جميع ما في ثدي أمه، وزعم أن قافها بدل من كاف امتك. وتمققه أي: الشراب، وتمززه: شربه قليلا قليلا شيئا بعد شيء. ويقال: أصابه جرح فما تمققه أي: لم يضره ولم يباله، عن ابن السكيت. وفرس أمق، بين المقق محركة، أي: طويل كما في الصحاح. وقيل: هو الفاحش الطول في دقة عن الليث. قال رؤبة يصف الحمير:
  قب من التعداء حقب في سوق
  لواحق الأقراب فيها كالمقـق

  ويقال: فرس أشق أمق، وهي شقاء مقاء، والكاف في قول رؤبة: كالمقق زائدة. والمقامق: المتكلم بأقصى حلقه وتقديره فعافل، بتكرير الفاء، ولا يقال: مقانق، كما في الصحاح. وقال النضر: فخذ مقاء: معروقة عارية من اللحم طويلة. ومن المجاز: أرض مقاء: بعيدة الأرجاء. وقيل: بعيدة ما بين الطرفين. وكل تباعد بين شيئين: مقق. وقال ابن الأعرابي: المققة، محركة: الجداء الرضع. وأيضا: الجهال. قال: ومقق الرجل على عياله تمقيقا: إذا ضيق عليهم فقرا، أو بفخلا، وكذلك أوق، وفوق. قال: وزق الطائر فرخه ومققه وغره ومجه، كله بمعنى. وقال ابن عباد: مقمق: لان وسلس. قال: ومقمق الشيء: خيسه وذلله، وفي بعض النسخ: حبسه. وقال ابن دريد: مقمق الحوار أمه: مص ضرعها ونص الجمهرة: خلف أمه: مصه مصا شديدا. وموقق، كموهب: ة بأجأ لبني جرم. وقيل: ماء لبني عمرو بن الغوث. ومما يستدرك عليه: رجل أمق: طويل، وهي مقاء. وقيل: المقاء: الطويلة الرفغين الرخوتهما، الطويلة الإسكتين، القليلة لحم الرفغين، وقيل: هي الرقيقة الفخذين، المعيقة الرفغين. وغزا أعرابي بني بكر بن وائل ففلوا، فجاء ثلاث جوار الى مهلهل، فسألنه عن آبائهن، فقال للأولى: صفي لي فرس أبيك، فقالت: كان أبي على شقاء مقاء طويلة الأنقاء، تمطق أنثياها بالعرق، تمطق الشيخ بالمرق، قال: نجا أبوك. قال ابن الأعرابي: أنثياها: ربلتا فخذيها: والمقاء: الواسعة الأرفاغ وأنشد غيره للراعي يصف ناقة:
  مقآء منفتق الإبطين ماهرة                      بالسوم ناط يديها حارك سند ووجه أمق: طويل، كوجه الجرادة. والمق من النساء: الطوال، جمع المقاء. ومنه قول سيدنا علي رضي الله عنه: من أراد المفاخرة بالأولاد، فعليه بالمق من النساء. وحصن أمق: واسع، قال:
  ولي مسمعان وزمـارة                      وظل مديد وحصن أمق وقال أبو عمرو: المققة، محركة: شراب النبيذ قليلا قليلا. ومققت الشيء أمقه مقا: فتحته. ويقال: فيه مقمقة ولقاعات، نقله الجوهري. والمقمقة: حكاية صوت أو كلام. وتمقق: تباعد وطال. قال رؤبة:
  عن ظهر عريان المعاري أعمقا
  أمق بالركب إذا تمققا وتمقق ما في العظم: استخرجه. ومق الله عينه: قلعها، نقله الزمخشري.

##### Türkçe

**مق** **الطلعة**’yi **يمقها** **مقا**: onu, aşılamak için yardı; Ebû Ubeyde’den. İbnü’s-Sikkît dedi: **امتق** **الفصيل** **ما** **في** **الضرع** ve **امتكه**: onu bütünüyle içti; aynı şekilde çocuk da annesinin memesindeki her şeyi emdiği zaman; ve onun **قاف**’ının, **امتك**’in **كاف**’ından bedel olduğunu ileri sürdü. Ve **تمققه** yani: içme; ve **تمززه**: onu az az, şeyden sonra şey, içti. Ve denilir: Ona bir yara isabet etti de onu **فما** **تمققه** yani: ona zarar vermedi ve onu umursamadı; İbnü’s-Sikkît’ten. Ve **فرس** **أمق**; **بين** **المقق** (harekeli): yani: uzun; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve denildi: O, incelikte aşırı uzunluktur; Leys’ten. Rü’be, eşekleri vasfederek dedi:
  قب من التعداء حقب في سوق
  لواحق الأقراب فيها كالمقـق

Ve denilir: **فرس** **أشق** **أمق**; ve o, **شقاء** **مقاء**’dır; ve Rü’be’nin sözündeki **الكاف**: **كالمقق**’te ziyadedir. Ve **المقامق**: boğazının en sonuyla konuşan; ve takdiri **فعافل**’dir, **الفاء**’nın tekrarıyla; ve **مقانق** denilmez; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Nadr dedi: **فخذ** **مقاء**: sinirleri çıkarılmış, etten çıplak, uzun. Mecazdan: **أرض** **مقاء**: uçları uzak. Ve denildi: iki taraf arasındaki mesafesi uzak. İki şey arasındaki her uzaklaşma: **مقق**. İbnü’l-A‘râbî dedi: **المققة** (harekeli): süt emen oğlaklar. Ayrıca: cahiller. Dedi: Adamın, ailesine karşı **مقق** etmesi, **تمقيقا**: onlara fakirlikten, yahut cimrilikten dolayı daraltmasıdır; aynı şekilde **أوق** ve **فوق**. Dedi: Kuşun yavrusunu **زق** etmesi ve onu **مققه** etmesi ve onu **غره** etmesi ve onu **مجه** etmesi: hepsi aynı mânâdadır. İbn Abbâd dedi: **مقمق**: yumuşadı ve kayganlaştı. Dedi: **ومقمق** **الشيء**: onu gevşetti ve alçalttı; bazı nüshalarda: onu hapsetti. İbn Düreyd dedi: **مقمق** **الحوار** **أمه**: onun memesini emdi; ve **الجمهرة**’nin nassı: annesinin arkasında: onu şiddetli bir emişle emdi. Ve **موقق** ( **كموهب** ): Ece’de Benî Cerm’e ait bir yer. Ve denildi: Benî Amr b. el-Ğavs’a ait bir su. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **رجل** **أمق**: uzun; ve o (kadın) **مقاء**’dır. Ve denildi: **المقاء**: iki **رفغ**’i uzun, ikisi gevşek; iki **إسكت**’i uzun; iki **رفغ**’inin eti az. Ve denildi: o, iki uyluğu ince, iki **رفغ**’i engelli olandır. Bir bedevî, Benî Bekr b. Vâil’e gazâ etti de onlar kaçtılar; sonra üç câriye Mühelhil’e geldi; ona babaları hakkında sordular; o da birincisine dedi: Bana babanın atını vasfet; o dedi: Babam, **شقاء** **مقاء** üzerinde idi; **طويلة** **الأنقاء**; iki dişisini terle **تمطق** eder; ihtiyarı çorbayla **تمطق** eder; dedi: Baban kurtuldu. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أنثياها**: iki uyluğunun iki etli kısmı; ve **المقاء**: **الأرفاغ**’ı geniş olan. Ve başkası, çoban için, bir deveyi vasfederek inşâd etti:
  مقآء منفتق الإبطين ماهرة                      بالسوم ناط يديها حارك سند

Ve **وجه** **أمق**: uzun; çekirgenin yüzü gibi. Ve kadınlardan **المق**: uzun boylular; **المقاء**’nın cem‘i. Ondandır, efendimiz Ali رضى الله عنه’nun sözü: Kim evlâtlarla övünmek isterse, kadınlardan **المق** üzerine olsun. Ve **حصن** **أمق**: geniş. Dedi:
  ولي مسمعان وزمـارة                      وظل مديد وحصن أمق

Ebû Amr dedi: **المققة** (harekeli): nebîz içkisini az az içmek. Ve **مققت** **الشيء** **أمقه** **مقا**: onu açtım. Ve denilir: Onda **مقمقة** ve **لقاعات** vardır; Cevherî onu nakletti. Ve **المقمقة**: bir sesin yahut sözün taklidi. Ve **تمقق**: uzaklaştı ve uzadı. Rü’be dedi:
  عن ظهر عريان المعاري أعمقا
  أمق بالركب إذا تمققا

Ve kemikte olanı **تمقق** etti: onu çıkardı. Ve Allah onun gözünü **مق** etti: onu söktü; Zemahşerî onu nakletti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَقَّ
مَقَّ U ( n. ac. مَقّ 1 ),
a.  Fecundated, fertilized.

b.  Sucked.

مَقَّقَ
مَقَّقَ II ,
a.  Fed ( its young; bird ).

b.  [ 'Ala ], Stinted.

تَمَقَّقَ
تَمَقَّقَ V ,
a.  Sipped.

b.  Pained ( wound ).

اِمْتَقَقَ
اِمْتَقَقَ VIII ,
a.  see I (b) .

مَقَق
مَقَق 4 ,
a.  Lankiness.

مَقَقَة
مَقَقَة 4t ,
a.  Kids; sucklings.

b.  Stupids, sots.

أَمْقَقُ
أَمْقَقُ 14 ,
a.  Long, lanky.

b.  Fleshless.

##### Türkçe

مَقَّ
**مَقَّ** U ( i. ac. **مَقّ** 1 ),
a. Döllenmiş, verimlendirilmiş.

b. Emmiş.

مَقَّقَ
**مَقَّقَ** II ,
a. Besledi (yavrusunu; kuş).

b. [ **'Ala** ], Kıstı.

تَمَقَّقَ
**تَمَقَّقَ** V ,
a. Yudumladı.

b. Acıdı (yara).

اِمْتَقَقَ
**اِمْتَقَقَ** VIII ,
a. I (b)’ye bak.

مَقَق
**مَقَق** 4 ,
a. Sıska oluş.

مَقَقَة
**مَقَقَة** 4t ,
a. Oğlaklar; emzikliler.

b. Aptallar, ayyaşlar.

أَمْقَقُ
**أَمْقَقُ** 14 ,
a. Uzun, sıska.

b. Etsiz.
