# مقق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: مقق

القاف مع الميم
ق م، م ق مستعملان قم: القَمُّ: ما يُقمُّ من القمامات والقماشات تجمعه بيدك.
والمِقمَّةُ: مرمة الشاة أي فمها، وتُقَمِّمُ في فيها ما أصابت على وجه الأرض.
والقِمَّةُ: رأس الإنسان، قال عبد الله بن الحر:
صخمُ الفريسةِ لو أبصَرتَ قِمَّتَه		بينَ الرجالِ إِذَنْ شَبهتَه الجَمَلا
والقَمْقامُ: صغار القرون، الواحدة بالهاء.
والقُمْقامُ: العدد الكثير، قال "رؤية":
من خر في قَمْقامِنا تَقَمْقَما
أي غمر.
وسَيِّدٌ قَمْقامٌ وقُماقِمٌ لكثرة خيره.
والقَمْقامُ: البحر، قال:
ولقد نزتْ بكَ من سفاهكَ بطنةٌ		أردتكَ حتى طِحتَ فِي القَمْقامِ
والقُمْقُمُ والقُمْقُمَةُ معروفان.
مق: المَقُّ: الطول الفاحش في دقة.
ورجل أمَقٌّ وامرأة مَقّاءُ.
والمَقْمَقَةُ: حكاية صوت من يتكلم بأقصى حلقه، تقول: فيه مَقْمَقَةٌ.

### Türkçe

**القاف** ile **الميم**

**ق م**، **م ق** ikisi de kullanımdadır. **قم**: **القَمُّ**: **القمامات** ve **القماشات**tan **يُقمُّ** edilen şey; onu elinle toplarsın.

Ve **المِقمَّةُ**: koyunun **مرمة**si; yani ağzı; ve o, yeryüzü yüzünde rastladığı şeyi ağzının içine **تُقَمِّمُ** eder.

Ve **القِمَّةُ**: insanın başı; **عبد الله بن الحر** dedi ki:
فريsenin kanı; eğer onun **قِمَّتَه**sini görseydin,
erkeklerin arasında o vakit onu deveye benzetirdin.

Ve **القَمْقامُ**: boynuzların küçükleri; bir tanesi **الهاء** iledir.

Ve **القُمْقامُ**: çok sayı; **رؤية** dedi ki:
Bizim **قَمْقامِنا**mızda düşen kimse **تَقَمْقَما** etti
yani boğuldu.

Ve hayrının çokluğundan dolayı bir efendi **قَمْقامٌ** ve **قُماقِمٌ**dur.

Ve **القَمْقامُ**: deniz; dedi ki:
Ve gerçekten senin sefihliğinden bir tokluk seni sıçrattı,
seni istedi; nihayet **القَمْقامِ**ın içine düştün.

Ve **القُمْقُمُ** ve **القُمْقُمَةُ** bilinen ikisidir.

**مق**: **المَقُّ**: incelik içinde aşırı uzunluktur.

Ve bir erkek **أمَقٌّ** ve bir kadın **مَقّاءُ**.

Ve **المَقْمَقَةُ**: boğazının en uç kısmıyla konuşanın sesinin taklididir; dersin ki: onda **مَقْمَقَةٌ** vardır.
