# مقه — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%87/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D9%87/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%87.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: مقه

باب الهاء والقاف والميم معهما
هق م، ه م ق، ق ه م، م ه ق، ق م ه، م ق ه مستعملات كلهن
هقم:
رجلٌ هَقِمٌ: شديدُ الجُوعِ، كثيرُ الأَكْلِ. وهو يَتَهقَّمُ الطّعامَ، أي: يَتَلَقَّمُهُ لُقَماً عظاماً متتابعةً.
وبَحْرٌ هَيْقَمٌ: واسعٌ بعيدُ القَعْر. قال:
ولم يَزَلْ عِزُّ تميم مُدْعَما
للنّاس يدعو هَيْقَماً وهَيْقَما
كالبَحْر ما لقَّمْتَهُ تَلَقَّما
همق:
الهُمْقاقُ، واحدتُها: هُمْاقةٌ بوزن فُعْلالة ولا أظنه إلاّ دخيلاً من كلامِ العَجَم، أو كلامِ بَلْعَم خاصّةً، لأنّها تكون بجبالِ بَلْعَم. وهي حبّةٌ تُشبِهُ حَبَّ القُطْنِ في جُمّاحةٍ مِثْلِ الخَشْخاش، إلاّ أنّها صلبة ذاتُ شُعَب، يُقْلَى حَبُّهُ ويؤكل، يزيد في الجماع.
قهم:
القَهْقَمُّ: الفَحْلُ الضّخم.
مهق:
مقه:
المَهَقُ والمَقَهُ: بياض في زُرْقةٍ، ويقال: المَقَهُ: أشدُّهما بياضاً.
وامرأة مَهْقاءُ ومَقْهاءُ، وسرابٌ أَمْقَهُ، أي: أبيض.
قمه:
قَمَه الشَّيْءَ في الماء يَقْمَهُهُ إذا قَمَسَهُ فارتفع رأسُهُ أحياناً وآنْغَمَرَ أحياناً، فهو قامِهٌ قال:
تَعْدِلُ أنضادُ القِفافِ القُمَّهِ
القُمّه: من نعت القِفافِ.

### Türkçe

باب **الهاء** و**القاف** و**الميم** onlarla birlikte
**هق م**، **ه م ق**، **ق ه م**، **م ه ق**، **ق م ه**، **م ق ه** hepsi kullanımdadırlar.

**هقم**:
**رجلٌ هَقِمٌ**: şiddetli açlık sahibi, çok yiyen. Ve o, yemeği **يَتَهقَّمُ** eder; yani onu, ardı ardına büyük lokmalar hâlinde **يَتَلَقَّمُ** eder.
Ve **بَحْرٌ هَيْقَمٌ**: geniş, dibi uzak (derin). Dedi ki:
ولم يَزَلْ عِزُّ تميم مُدْعَما
للنّاس يدعو هَيْقَماً وهَيْقَما
كالبَحْر ما لقَّمْتَهُ تَلَقَّما

**همق**:
**الهُمْقاقُ**; onun bir tanesi: **هُمْاقةٌ**, **فُعْلالة** vezninde; ve ben onu, ancak Acemlerin sözünden, yahut özellikle **بَلْعَم**’ın sözünden girmiş (bir kelime) sanırım; çünkü o, **بَلْعَم** dağlarında olur. Ve o, haşhaş gibi bir **جُمّاحة** içinde pamuğun tanesine benzeyen bir tanedir; ancak o, sert, dallı budaklıdır; onun tanesi kavrulur ve yenir; cinsel birleşmede artırır.

**قهم**:
**القَهْقَمُّ**: iri (büyük) aygır.

**مهق**:

**مقه**:
**المَهَقُ** ve **المَقَهُ**: mavilik içinde bir beyazlık; ve denilir ki: **المَقَهُ**: ikisinin daha şiddetli beyaz olanıdır.
Ve **امرأة مَهْقاءُ** ve **مَقْهاءُ**, ve **سرابٌ أَمْقَهُ**, yani: beyaz.

**قمه**:
**قَمَه** şeyi suda, onu **يَقْمَهُهُ**; eğer onu **قَمَسَهُ** ederse; böylece onun başı bazen yükselir ve bazen batar; o hâlde o, **قامِهٌ**’dir. Dedi ki:
تَعْدِلُ أنضادُ القِفافِ القُمَّهِ
**القُمّه**: **القِفافِ**’ın niteliğindendir.
