# مقو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%82%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مقو

: و ( *!مَقا الفَصِيلُ أُمَّهُ ) *!مَقْواً : ( رَضَعَها ) رَضْعاً ( شَدِيداً .
( و ) مَقا ( السَّيْفَ ) *!يَمْقُوه مَقْواً ؛ حكَاهُ يونس عن أبي الخطَّابِ ؛ ( و ) كذلكَ ( السِّنَّ ونحوَهُ ) كالطَّسْت والمِرآةِ ، كُلُّ ذلكَ إذا ( جَلاهُ ) ؛ ) كما في الصِّحاحِ .
وسَيْفٌ *!مَمْقُوٌّ : مَجْلُوٌّ .
ومِن سَجَعاتِ الأساس : أَنَا أشْتَفِي بلِقائِكَ اشْتِفاءَ المَلْقُو بالنَّظْرِ في السجنجل *!المَمْقُوِّ .
( و ) يقالُ : ( *!امْقُهْ *!مَقْوَكَ ) مالَكَ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن ابنِ دُرَيْدٍ ؛ وهو على وَزْنِ ادْعُه ؛ زادَ غيرُهُ : ( *!ومَقْوَتَكَ مالَكَ ؛ و ) في المُحْكم : ( *!مُقاوَتَكَ ) مالَكَ ، ( بالضَّمِّ ) ، كلُّ ذلكَ أَي ( صُنْهُ صِيانَتَكَ مالَكَ ) واحْفَظْه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!مَقَوْتُ الطَّسْت : غَسَلْته ؛ ومنه حديثُ عائِشَة وذَكَرَتْ عُثْمان ، رضِيَ اللَّهُ عنهما ، فقالت : *!مَقَوْتُمُوه *!مَقْوَ الطَّسْت ثم

قَتَلْتُمُوه ) ، أَرادَتْ أَنَّهُم عَتَبُوه على أَشْياء فَأَعْتَبَهم وأَزالَ شَكْواهُم وخَرَجَ نقِيّاً مِن العَتَبِ ثم قَتَلُوه بعْدَ ذلكَ .

### Türkçe

: ve ( *!**مَقا الفَصِيلُ أُمَّهُ** ) *!**مَقْواً** : ( onu ) emdi, emiş olarak ( şiddetli ).
( ve ) **مَقا** ( **السَّيْفَ** ) *!**يَمْقُوه** **مَقْواً**; bunu Yûnus, Ebü’l-Hattâb’dan hikâye etti; ( ve ) كذلكَ ( **السِّنَّ** ve benzeri ) **الطَّسْت** ve **المِرآة** gibi; bütün bunlar, ( onu ) ( **جَلاهُ** ) ettiği zaman; ) **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

Ve bir kılıç *!**مَمْقُوٌّ** : cilalanmış.

Ve **الأساس**’ın secilerinden: Ben, seninle buluşmakla, zindancıl içinde *!**المَمْقُوِّ** olan **السجنجل**’e bakmakla **المَلْقُو**’nun şifa bulması gibi şifa bulurum.

( ve ) denilir: ( *!**امْقُهْ** *!**مَقْوَكَ** ) malın(ı); bunu el-Cevherî, İbn Düreyd’den nakletti; ve o, **ادْعُه** vezni üzerinedir; başkası artırdı: ( *!**ومَقْوَتَكَ** malın(ı); ve ) **المُحْكم**’de: ( *!**مُقاوَتَكَ** ) malın(ı), ( zamme ile ); bütün bunlar, yani ( onu, malını koruman gibi koru ) ve onu muhafaza et.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
*!**مَقَوْتُ الطَّسْت** : onu yıkadım; ve ondan, Âişe’nin hadisi; ve Osman’ı zikretti, Allah ikisinden de razı olsun, sonra dedi: *!**مَقَوْتُمُوه** *!**مَقْوَ الطَّسْت** sonra

onu öldürdünüz ); muradı, onların onu bazı şeyler üzerine ayıplamalarıdır; böylece o, onları razı etti ve şikâyetlerini giderdi ve ayıptan temiz olarak çıktı; sonra bundan sonra onu öldürdüler.
