# مَاكِثُونَ — مكث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D8%AB/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md) (م-ك-ث)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلُونَ
- Anlam: Bekleyenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D8%AB/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Zuhruf 43:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/ayet/43:77.md) — مَاكِثُونَ

وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

Meal (IK): Ey nöbetçi; Rabbın hiç olmazsa bizi ölüme mahkum etsin, diye çağırışırlar. O da: Siz, böyle kalacaksınız, der.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [ندو (وَنَادَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Nedve halkın toplandığı yerdir
2. [قضي (لِيَقْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
3. [ملك (يَامَالِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
4. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
5. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (5)

- [امْكُثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعُلُوا · Bekleyin
- [فَمَكَثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Bekledi
- [فَيَمْكُثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيَفْعُلُ · Bekler
- [مَاكِثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Bekleyenler
- [مُكْثٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/siga/%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%92%D8%AB%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلٍ · Beklemek
