# مكث — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D8%AB/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مكث

مَكَثَ
مَكَثَ U ( n. ac. مَكْث 1 ,  مِكْث 2 ,  مُكْث 3 ,  مَكَث 4 ,  مُكُوْث 27 ,  مِكِّيْثَى 30ya ,  مُكْثَاْن 35 &
a.  مِكِّيْثَآء ) [ Bi ], Stopped, tarried, lingered, loitered, sojourned in.

b.  Waited; paused.

c.  [ 'Ala ], Persevered in.

مَكُثَ
مَكُثَ U ( n. ac. مَكَاْثَة 22t ),
a.  Was patient.

b.  see supra (a) .

أَمْكَثَ
أَمْكَثَ IV ,
a.  Made to stay.

تَمَكَّثَ
تَمَكَّثَ V
a.  [ Bi ],  see I (a) .

b.  [ Fī ], Dawdled over.

مَكْث
مَكْث 1 ,
a.  Waiting; expectation. - Sojourn.

c.  Pause, delay.

مِكْث
مِكْث 2 ,  مُكْث 3 ,
a.  see 1 .

مَاْكِث
مَاْكِث 21 ,
a.  Waiting &c.; expectant.

مَكِيْث
مَكِيْث 25 ,
a.  see 21 .

b.  ( pl. مُكَثَآءُ 43 &  reg. ), Grave, sedate; deliberate; slow.

c.  Fixed, stationary.

مُتَمَكِّثًا
مُتَمَكِّثًا
a.  Slowly.

عَلَى مُكْثٍ
عَلَى مُكْثٍ
a.  At intervals, intermittently.

### Türkçe

**مَكَثَ**
**مَكَثَ** U (mast. **مَكْث** 1, **مِكْث** 2, **مُكْث** 3, **مَكَث** 4, **مُكُوْث** 27, **مِكِّيْثَى** 30ya, **مُكْثَاْن** 35 & a. **مِكِّيْثَآء**) [Bi], Durdu, kaldı, oyalanıp kaldı, aylakça oyalanıp kaldı, içinde ikamet etti.

b. Bekledi; durakladı.

c. ['Ala], İçinde sebat etti.

**مَكُثَ**
**مَكُثَ** U (mast. **مَكَاْثَة** 22t),
a. Sabırlı oldu.

b. yukarıya bak (a).

**أَمْكَثَ**
**أَمْكَثَ** IV,
a. Kalmasını sağladı.

**تَمَكَّثَ**
**تَمَكَّثَ** V
a. [Bi], I (a)’ya bak.

b. [Fī], Üzerinde ağırdan aldı.

**مَكْث**
**مَكْث** 1,
a. Bekleme; intizar. - İkamet.

c. Duraklama, gecikme.

**مِكْث**
**مِكْث** 2, **مُكْث** 3,
a. 1’e bak.

**مَاْكِث**
**مَاْكِث** 21,
a. Bekleyen vb.; intizar eden.

**مَكِيْث**
**مَكِيْث** 25,
a. 21’e bak.

b. (çoğ. **مُكَثَآءُ** 43 & kıyasî), Ağırbaşlı, vakur; teenni ile hareket eden; yavaş.

c. Sabit, hareketsiz.

**مُتَمَكِّثًا**
**مُتَمَكِّثًا**
a. Yavaşça.

**عَلَى مُكْثٍ**
**عَلَى مُكْثٍ**
a. Aralıklarla, fasılalı olarak.
