# مكر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مكر

المَكْرُ: الاحتيالُ والخديعةُ. وقد مَكَرَ به يَمْكُرُ فهو ماكِرٌ ومَكَّارٌ. والمَكْرُ أيضاً: المَغْرَةُ. وقد مَكَرَهُ فامْتَكَرَ، أي خضبه فاختضب. قال الشاعر القطامي:
بِضَرْبٍ تَهْلِكُ الأبطالُ فيهوتَمْتَكِرُ اللِحَى منه امْتِكارا
والمُكورُ: ضرب من الشجر. الواحد مَكْرٌ. قال الكميت يصف بَقَرة:
تَعاطى فِراخَ المَكْرِ طَوْراً وتارةتُثيرُ رُخاماها وتَعْلَقُ ضالَـهـا
وفراخ المَكْرِ: ثمرُهُ. والممكورةُ: المَطْوِيَّةُ الخَلْقِ من النساء. يقال: امرأةٌ مَمْكورَةُ الساقين، أي خَذْلاء.

### Türkçe

**المَكْرُ**: hile ve aldatmadır. Ve onunla **مَكَرَ** eder, **يَمْكُرُ**; o hâlde o **ماكِرٌ** ve **مَكَّارٌ**dır. Ve **المَكْرُ** ayrıca: **المَغْرَةُ**dır. Ve onu **مَكَرَهُ** de, böylece **فامْتَكَرَ**; yani onu boyadı da böylece boyandı. Şair **القطامي** dedi:
بِضَرْبٍ تَهْلِكُ الأبطالُ فيهوتَمْتَكِرُ اللِحَى منه امْتِكارا
Ve **المُكورُ**: ağaçtan bir türdür. Tekili **مَكْرٌ**dur. **الكميت** bir ineği vasfederek dedi:
تَعاطى فِراخَ المَكْرِ طَوْراً وتارةتُثيرُ رُخاماها وتَعْلَقُ ضالَـهـا
Ve **فراخ المَكْرِ**: onun meyvesidir. Ve **الممكورةُ**: kadınlardan yaratılışı kıvrılmış/katlanmış olandır. Denir ki: **امرأةٌ مَمْكورَةُ الساقين**; yani gevşek (baldırları zayıf)dır.
