# مكك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مكك

م ك ك
امتك الفصيل ما في الضرع وتمكّكه ومكّ المخ وتمككه وخرجت مكاكته‏:‏ مخّه‏.‏
وسمعتهم يقولون لأهل مكة‏:‏ المكوك واستولى على مكّة مرة ناجمٌ من بلاد نجد فطردوه فلما خرج قال‏:‏ خذوا مكيكتكم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مكّ غريمه وتمككه وتمكّك عليه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ لا تتمكّكوا على غرمائكم ‏"‏‏:‏ لا تستقصوا عليهم ويا سرورهم‏.‏
وقال‏:‏ يا مكة الفاجر مكّي مكّا ولا تمكّي مذحجاً وعكّا وتقول‏:‏ إن الملوك إذا بايعتهم مكوك‏.‏

### Türkçe

م ك ك
**امتك**: yavru deveyi, memede olanı emdi; ve **تمكّكه**; ve **مكّ** **المخّ**: iliği emdi; ve **تمككه**; ve **خرجت مكاكته**: iliği.

Onları, Mekke ehline **المكوك** dediklerini işittim. Necd beldelerinden Nâcim bir defa Mekke’ye galip oldu da onu kovdular; çıkınca dedi ki: “**خذوا مكيكتكم**.”

Mecazdan: **مكّ** hasmını; ve **تمككه**; ve onun üzerine **تمكّك** etti.

Hadiste: “**لا تتمكّكوا على غرمائكم**”: onların üzerine istiksâ etmeyin; ve ey onların sevinci.

Ve dedi: Ey günahkâr Mekke! **مكّي** **مكّا** ve **تمكّي** etme **مذحجاً** ve **عكّا**; ve dersin ki: “Şüphesiz melikler, onlara biat ettiğin vakit, **مكوك**tur.”
