# مكل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: مكل

مكل
مَكَلَ - يَمْكُلُ (مَكِلَ - يَمْكَلُ) - مِيْكَال
مَكَلَ - يَمْكُلُ + الماء أو الخير + في بئر أو حوض: اجتمع الماء والخير في وسطها وكثر
مَكِلَ - يَمْكَلُ + الماء أو الخير + في بئر أو حوض: ينقص ويقل ماؤه وخيره حتى يبقى منه نزر وجمع قليل
مِيْكَال: على وزن " فِيعال" اسم فاعل مبالغة من " مَكَلَ - يَمْكُلُ " أو " مَكِلَ - يَمْكَلُ": مزيد أو منقص الخير: وهواصطلاحاً اسمُ ملَكٍ من الملائكةِ م معروفٌ مُوَكَّلٌ بالأرزاقِ: ويبدو أن لاسمه علاقة بزيادة الخير وإنقاصه، فهو يزيد الخير والرزق فيجعله "يَمْكُلُ "، أو ينقصه فيجعله " يَمْكَلُ "، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالملاءة والاكتفاء بدرجاتها المختلفة " وهي:
غَنِيَ - يَغْنَى، مَكَلَ - يَمْكُلُ (مَكِلَ - يَمْكَلُ)، عَفَّ- يَعِفُّ، كَفى - يَكْفي، عَالَ - يَعُولُ، فَقُرَ- يَفْقُرُ

 	﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين (98)﴾ البقرة
معجم الفرائد القرآنية:
م ك ل
"مِيكَالَ" في قوله تعالى :" مَنْ كَانَ عَدُوّاً لِلَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ" (98) البقرة .
ميكال : اسم ملك من الملائكة.
ملخص اللسان:
1.     المُكْلة والمَكْلة: جَمَّةُ البئر، وقيل: أَول ما يُستقَى من جَمَّتِها.
2.     والمُكْلة: الشيء القليل من الماء يبقى في البئر أَو الإِناء ، وقد مَكَلَت الرَّكِيَّة تَمْكُل مُكُولاً، فهو مَكُول فيهما، المَكُول من الآبار التي يقلُّ ماؤها فتَسْتَجِمُّ حتى يجتمع الماء في أَسفلها،
3.     والمَكَل:اجتماع ل الماء في البئر. مَكَلَت البئر إذا اجتمع الماء في وسطها وكثر، المِمْكَلُ الغَدير القليل الماء.
4.     مَكِلَت البئر أَي قَلَّ ماؤها واجتمع في وسطها، وقيل: إِذا اجتمع فيها قليلاً قليلاً إِلى وقت النَّزْح الثاني
5.     والمَكُوليُّ: اللئيم؛
لسان العرب:
● - مكل: المُكْلة والمَكْلة: جَمَّةُ البئر، وقيل: أَول ما يُستقَى من     جَمَّتِها. والمُكْلة: الشيء القليل من الماء يبقى في البئر أَو الإِناء فهو     من الأَضداد، وقد مَكَلَت الرَّكِيَّة تَمْكُل مُكُولاً، فهو مَكُول     فيهما، والجمع مُكُلٌ. وحكى ابن الأَعرابي: قَلِيبٌ مُكُلٌ كعُطُل، ومَكِلٌ     كنَكِدٍ، ومُمْكَلة ومَمْكُولة كل ذلك التي قد نَزَح ماؤها، وقيل:     المَكُول من الآبار التي يقلُّ ماؤها فتَسْتَجِمُّ حتى يجتمع الماء في أَسفلها،     واسم ذلك الماء المُكْلة. والمَكَل:اجتماع ل الماء في البئر. الليث:     مَكَلَت البئر إذا اجتمع الماء في وسطها وكثر، وبئر مَكُولٌ وجَمَّة مَكول.     ابن الأَعرابي: المِمْكَلُ الغَدير القليل الماء. الجوهري: مَكِلَت البئر     أَي قَلَّ ماؤها واجتمع في وسطها، وقيل: إِذا اجتمع فيها قليلاً قليلاً     إِلى وقت النَّزْح الثاني فاسم ذلك مَكْلة ومُكْلة. يقال: أَعْطني مَكلةَ     رَكيَّتك أَي جَمَّة ركيتك، والبئر مَكول، والجمع مُكُل؛ ومنه قول     أُحَيْحة بن الجُلاح:     صَحَوْت عن الصِّبا واللَّهْوُ غُولُ،     ونَفْسُ المرءِ آوِنةً مَكُولُ     أَي قليلة الخير مثل البئر المَكُول.     والمَكُوليُّ: اللئيم؛ عن أَبي العَميْثَل الأَعرابي.
مقاييس اللغة:
(مكل) الميم والكاف واللام كلمةٌ تدل على اجتماعِ ماء. ومَكَلَت البئرُ: اجتمعَ ماؤُها في وَسَطها. ومجتمع الماء مَُكْلَة. وبئر مَكُول، والجمع مُكُل.
القاموس المحيط:
المَكْلَةُ، ويُضَمُّ جَمَّةُ البِئْر أوَّلَ ما يُسْقَى من جَمَّتِها، أو القليلُ يَبْقَى في البِئْرِ، أو الإِناءِ، ضِدٌّ.
مَكَلَت الرَّكِيَّةُ مكولاً، فهي مَكُولٌ ج: مُكُلٌ، ككُتُبٍ. وقَليبٌ مُكُلٌ، كعُنُقٍ وكتِفٍ، ومُمْكَلَةٌ، كمُكْرَمَةٍ، ومَمْكولَةٌ: نُزحَ ماؤُها. وكمِنبرٍ: الغَديرُ القَليلُ الماءِ، والبئرُ فيها ماؤُها. واسْتَمْكَلَ بها: تَزَوَّجَ بها.
وما بها مُكالٌ، كغُرابٍ: شَحْمٌ. وكصَبورٍ: البئرُ يَقِلُّ ماؤُها فَيَسْتَجمُّ حتى يَجْتَمِعَ الماءُ في أسَفَلِها.
والمَكولِيُّ: اللئيم. والمُماكِلُ: من يَمْكُلُ كلَّ شيءٍ يَلْقاهُ.
- ميكائيلُ وميكائينُ، بكسرِهما اسمُ مَلَكٍ م.
تاج العروس:
مكل
المَكْلَة بالفَتْح ويُضمّ : جَمَّةُ البِئر . وقيل : أوّلُ ما يُسْتَقى من جَمَّتِها يقال : أَعْطِني مَكْلَةَ رَكِيَّتِكَ يروى بالوَجهَيْن . أو القليلُ من الماءِ يبقى في البئرِ إلى وَقْتِ النَّزْحِ الثاني أو في الإناء فهو ضِدٌّ . وقد مَكَلَتْ الرَّكِيَّةُ تَمْكُلُ مُكولاً فهو من حدِّ نَصَرَ كما يقتضيه اصْطِلاحُه ومثلُه في المُحْكَم ونصُّ الصِّحاح والعُباب : مَكِلَت البئرُ بالكَسْروهو نصُّ الليثِ بعَينِه فهي مَكُولٌ كصَبُورٍ ج : مُكُلٌ ككُتُبٍ . قال الليثُ : بئرٌ مَكُولٌ وجَمَّةٌ مَكُولٌ : اجتمعَ الماءُ في وسَطِها وكَثُرَ وقال ابنُ عَبَّادٍ : المَكُول : التي نُزِحَ ماؤُها وهو من الأضداد . حكى ابْن الأَعْرابِيّ : قَليبٌ مُكُلٌ كعنُقٍ ومَكِلٌ مثلُ كَتِفٍ ومُمْكَلَةٌ كمُكْرَمَةٍ ومَمْكُولَةٌ كلُّ ذلك التي قد نُزِحَ ماؤُها . قال : والمِمْكَل كمِنبَرٍ : الغَديرُ القليلُ الماء . قال ابنُ عَبَّادٍ : المُمَكَّل كمُعظَّم : البئرُ التي فيها ماؤُها هكذا هو في سائرِ النسخِ ولا بُدَّ من ذِكرِ كمُعَظَّمٍ كما هو نصُّ المُحيطِ والعُباب . قال واسْتَمْكَلَ بها : أي تزوَّجَ بها كأنّه مقلوبُ اسْتَمْلَكَ . وما بها أي الناقة مُكالٌ كغُرابٍ : أي شَحمٌ كما في العُباب . قيل : المَكُول كصَبُورٍ : البئرُ يقِلُّ ماؤُها فيسْتَجِمُّ حتى يجتمعَ الماءُ في أسفلِها ونصُّ العَين : في وسَطِها . والمَكُولِيُّ : اللَّئيم عن أبي العَمَيْثَلِ الأعرابيّ كأنّه نُسِبَ إلى المَكُول : البئرِ القليلةِ الماء . والمُماكِل : مَن يَمْكُلُ كلَّ شيءٍ يَلْقَاه كما تُمْكَلُ البئرُ عن ابنِ عَبَّادٍ . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : نَفْسٌ مَكُولٌ : قليلةُ الخَير مثلُ البئرِ المَكُول قال أُحَيْحةُُ بن الجُلاَح :
صَحَوْتِ عنِ الصِّبا واللَّهوِ غُولُ ... وَنَفْسُ المرءِ آوِنَةً مَكُولُ واستدركَ شيخُنا هنا : ابنُ ماكُولا : المُحدِّثُ المشهور وقد ذَكَرْناه في تركيب أكل
ميكل
مِيكائِيلُ أَهْمَلَه الجَوْهَرِيّ والصَّاغانِيّ وقال يعقوبُ : هو ومِيكائِينُ على البدَلِ بكسرِهما : اسمُ ملَكٍ من الملائكةِ م معروفٌ مُوَكَّلٌ بالأرزاقِ وبهذا الوزنِ من غيرِ هَمْزٍ بياءَيْنِ عن الأعمَش وقرأ : " مِيكئِلَ " على وزنِ مِيكَعِل ابنُ هُرْمُزَ الأعرجُ وابنُ مُحَيْصِن فأمّا جِبْرايِيل ومِيكايِيل بياءَيْن بعد الألِفِ والمَدِّ فَيَقْوى في نفسي أنّها همزةٌ مُخَفّفةٌ وهي مَكْسُورةٌ فَخَفِيَتْ وقَرُبَتْ من الياءِ فعبَّرَ القُرّاءُ عنها بالياءِ كما قالوا في قولِه سُبحانَه : " آلاء " عندَ تخفيفِ الهمزةِ آلاي بالياء انتهى . وقد يقال : إنْ كانتْ الكلمةُ سُرْيانِيّةً فَمَحَلُّ ذِكرِها آخِرُ هذا الحرف كما فَعَلَه صاحبُ اللِّسان وغيرُه فإنّ الحروفَ كلَّها أصليّة وإنْ كانتْ مُرَكّبةً من مِيكا وإيل كتركيبِ جِبْرائِيلَ وغيرِهما من أسماءِ الملائكةِ فالأنسَبُ حينَئِذٍ ذِكرُها في ميك كما فَعَلَه المُصَنِّف في جِبْرائيلَ فإنّه ذَكَرَه في جبر وتركيب ميك ساقطٌ عند المُصَنِّف وغيرِه فاعرِفْ ذلك . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : مِيكالُ بن عَبْدِ الواحدِ بن حَرْمَك بنِ القاسِمِ بن بَكْرِ بن دِيْواشْتِي وهو : شَوْرُ المَلِكُ بنُ شَوْرِ بنِ شَوْرِ بن شَوْرِ أَرْبَعةٌ من الملوكِ الذين ذَكَرَهم المُصَنِّف في حَرْفِ الراء وهو ابنُ فَيْرُوزَ بنِ يَزْدَجَرْدَ بنِ بَهْرَامَ وهو جَدُّ أهلِ البيتِ المِيكاليِّ بنَيْسابور وهم أُمراءُ فُضَلاء منهم أبو العبّاسِ إسماعيلُ بن عَبْد الله بن محمد بن مِيكالَ الأديبُ شيخُ خُراسانَ وَوَجْهُها سَمِعَ بنَيْسابورَ محمد بن إسحاقَ بن خُزَيْمةَ والعبّاسَ بن السَّرّاج وبالأهوازِ عَبْدَانَ الحافظَ وعنه أبو عليٍّ النَّيْسابوريُّ والحاكمُ أبو عَبْد الله وهو الذي أدَّبَه أبو بَكْرِ بنِ دُرَيْدٍ وَمَدَحَ أباه بمَقْصورَتِه المشهورة تُوفيّ سنة 362 ، وقرأتُ في الرسالةِ البغداديّةِ للحاكمِ أبي عَبْد الله وهي عندي ما نصُّه : أبو محمد عَبْد الله بن إسماعيلَ المِيكالِيُّ أَوْجَهُ الوُجوهِ بخُراسانَ وآدَبُهم وأَكْفَأُ الرُؤَساء وهو صَدُوقٌ كبيرُ المَحَلِّ انتهى . ومِيكائيلُ الخُراسانيّ : تابِعيٌّ روى عن عمرَ رَضِيَ الله تَعالى عنه

### Türkçe

**مكل**
**مَكَلَ - يَمْكُلُ** (**مَكِلَ - يَمْكَلُ**) - **مِيْكَال**
**مَكَلَ - يَمْكُلُ** + **الماء** veya **الخير** + bir kuyu veya havuzda: su ve hayır onun ortasında toplandı ve çoğaldı
**مَكِلَ - يَمْكَلُ** + **الماء** veya **الخير** + bir kuyu veya havuzda: suyu ve hayrı eksilir ve azalır; ondan az bir şey ve az bir birikim kalıncaya kadar
**مِيْكَال**: “**فِيعال**” vezninde, **مَكَلَ - يَمْكُلُ** yahut **مَكِلَ - يَمْكَلُ**’den mübalağa ism-i fâil: hayrı artıran veya eksilten; ve o, ıstılah olarak: meleklerden, rızıklarla görevlendirilmiş, bilinen bir meleğin adıdır; ve görünür ki onun adının hayrın artması ve eksilmesiyle bir ilişkisi vardır; zira o hayrı ve rızkı artırır da onu “**يَمْكُلُ**” yapar; yahut onu eksiltir de onu “**يَمْكَلُ**” yapar; Allah daha iyi bilir.
Ve lafız, “derecelerinin farklılığıyla doluluk ve yetinmişlik hissi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**غَنِيَ - يَغْنَى**، **مَكَلَ - يَمْكُلُ** (**مَكِلَ - يَمْكَلُ**)، **عَفَّ- يَعِفُّ**، **كَفى - يَكْفي**، **عَالَ - يَعُولُ**، **فَقُرَ- يَفْقُرُ**

﴿Kim Allah’a, meleklerine, resullerine, Cebrîl’e ve **ميكال**’e düşman olursa, şüphesiz Allah kâfirlere düşmandır (98)﴾ **البقرة**
**معجم الفرائد القرآنية**:
م ك ل
“**مِيكَالَ**”, Yüce Allah’ın şu sözünde: “Kim Allah’a, meleklerine, resullerine, Cebrîl’e ve **مِيكَالَ**’e düşman olursa, şüphesiz Allah kâfirlere düşmandır” (98) **البقرة**.
**ميكال**: meleklerden bir meleğin adı.

**ملخص اللسان**:
1. **المُكْلة** ve **المَكْلة**: kuyunun **جَمَّةُ**’si; ve denildi ki: onun **جَمَّةُ**’sinden ilk çekilen şey.
2. Ve **المُكْلة**: kuyuda yahut kapta kalan az şey (az miktar) sudur; ve o, zıt anlamlılardandır. Ve **مَكَلَت** **الرَّكِيَّة** **تَمْكُل** **مُكُولاً**; o hâlde o, ikisinde de **مَكُول**’dür. **المَكُول**: suyu azalan, sonra su onun alt kısmında toplanıncaya kadar **تَسْتَجِمُّ** eden kuyulardandır.
3. Ve **المَكَل**: kuyuda suyun toplanmasıdır. **مَكَلَت** kuyu: su onun ortasında toplandığında ve çoğaldığında. **المِمْكَلُ**: suyu az olan gölcük.
4. **مَكِلَت** kuyu: yani suyu azaldı ve ortasında toplandı; ve denildi ki: ikinci boşaltma vaktine kadar onda azar azar toplandığında.
5. Ve **المَكُوليُّ**: alçak (rezil) kimse;

**لسان العرب**:
● - **مكل**: **المُكْلة** ve **المَكْلة**: kuyunun **جَمَّةُ**’si; ve denildi ki: onun **جَمَّةُ**’sinden ilk çekilen şey. Ve **المُكْلة**: kuyuda yahut kapta kalan az şey sudur; o hâlde o, zıt anlamlılardandır. Ve **مَكَلَت** **الرَّكِيَّة** **تَمْكُل** **مُكُولاً**; o hâlde o, ikisinde de **مَكُول**’dür; çoğulu **مُكُلٌ**’dür. İbnü’l-A‘râbî nakletti: **قَلِيبٌ مُكُلٌ** **كعُطُل**; ve **مَكِلٌ** **كنَكِدٍ**; ve **مُمْكَلة** ve **مَمْكُولة**: bunların hepsi, suyu çekilip boşaltılmış olandır. Ve denildi ki: **المَكُول** suyu azalan kuyulardandır; sonra su onun alt kısmında toplanıncaya kadar **تَسْتَجِمُّ** eder; o suyun adı **المُكْلة**’dir. Ve **المَكَل**: kuyuda suyun toplanmasıdır. el-Leys: **مَكَلَت** kuyu, su onun ortasında toplandığında ve çoğaldığında. Ve **بئر مَكُولٌ** ve **جَمَّة مَكول**. İbnü’l-A‘râbî: **المِمْكَلُ** suyu az olan gölcüktür. el-Cevherî: **مَكِلَت** kuyu: yani suyu azaldı ve ortasında toplandı; ve denildi ki: ikinci boşaltma vaktine kadar onda azar azar toplandığında; bunun adı **مَكْلة** ve **مُكْلة**’dir. Denir: Bana **مَكلةَ رَكيَّتك** ver; yani kuyunun **جَمَّةُ**’sini. Ve kuyu **مَكول**’dür; çoğulu **مُكُل**’dür. Ve ondan, **أُحَيْحة بن الجُلاح**’ın sözü:
**صَحَوْت عن الصِّبا واللَّهْوُ غُولُ،**
**ونَفْسُ المرءِ آوِنةً مَكُولُ**
Yani: hayrı azdır; **المَكُول** kuyu gibi.
Ve **المَكُوليُّ**: alçak (rezil) kimse; Ebû’l-‘Amîthel el-A‘râbî’den.

**مقاييس اللغة**:
(**مكل**) **الميم** ve **الكاف** ve **اللام**: suyun toplanmasına delâlet eden bir kelimedir. Ve **مَكَلَت** kuyu: suyu onun ortasında toplandı. Ve suyun toplandığı yer **مَُكْلَة**’dir. Ve kuyu **مَكُول**’dür; çoğulu **مُكُل**’dür.

**القاموس المحيط**:
**المَكْلَةُ**; ve **جَمَّةُ البِئْر**’in başı (ilk kısmı) olarak **يُضَمُّ** edilir: onun **جَمَّةُ**’sinden ilk sulanan (çekilen) şey; yahut kuyuda veya kapta kalan az şey; zıttır.
**مَكَلَت** **الرَّكِيَّةُ** **مكولاً**; o hâlde o **مَكُولٌ**’dür; çoğulu: **مُكُلٌ**; **ككُتُبٍ**. Ve **قَليبٌ مُكُلٌ**; **كعُنُقٍ وكتِفٍ**. Ve **مُمْكَلَةٌ**; **كمُكْرَمَةٍ**; ve **مَمْكولَةٌ**: suyu çekilip boşaltılmıştır. Ve **كمِنبرٍ**: suyu az olan gölcük; ve içinde suyu bulunan kuyu. Ve **اسْتَمْكَلَ بها**: onunla evlendi.
Ve onda **مُكالٌ** yoktur; **كغُرابٍ**: yağ (iç yağı). Ve **كصَبورٍ**: suyu azalan kuyu; sonra su onun alt kısmında toplanıncaya kadar **يَسْتَجمُّ** eder.
Ve **المَكولِيُّ**: alçak (rezil) kimse. Ve **المُماكِلُ**: karşılaştığı her şeyi **يَمْكُلُ** eden kimse.
- **ميكائيلُ** ve **ميكائينُ**: ikisinin de kesresiyle; meleklerden bir meleğin adıdır.

**تاج العروس**:
**مكل**
**المَكْلَة** fetha ile, ve damme ile: kuyunun **جَمَّةُ**’si. Ve denildi ki: onun **جَمَّةُ**’sinden ilk çekilen şey. Denir: Bana **مَكْلَةَ رَكِيَّتِكَ** ver; iki vecihle rivayet edilir. Yahut ikinci boşaltma vaktine kadar kuyuda kalan az su; yahut kapta (kalan); o hâlde zıttır. Ve **مَكَلَتْ** **الرَّكِيَّةُ** **تَمْكُلُ** **مُكولاً**; o, onun ıstılahının gerektirdiği üzere **نَصَرَ** haddindendir; ve onun benzeri **المُحْكَم**’dedir; ve **الصِّحاح** ve **العُباب**’ın nassı: **مَكِلَت** kuyu kesre ile; ve bu, el-Leys’in aynen nassıdır. O hâlde o **مَكُولٌ**’dür; **كصَبُورٍ**; çoğulu: **مُكُلٌ**; **ككُتُبٍ**. el-Leys dedi: **بئرٌ مَكُولٌ** ve **جَمَّةٌ مَكُولٌ**: su onun ortasında toplandı ve çoğaldı. Ve İbn ‘Abbâd dedi: **المَكُول**: suyu çekilip boşaltılmış olandır; ve o, zıt anlamlılardandır. İbnü’l-A‘râbî nakletti: **قَليبٌ مُكُلٌ** **كعنُقٍ**; ve **مَكِلٌ** **مثلُ كَتِفٍ**; ve **مُمْكَلَةٌ** **كمُكْرَمَةٍ**; ve **مَمْكُولَةٌ**: bunların hepsi, suyu çekilip boşaltılmış olandır. Dedi ki: ve **المِمْكَل** **كمِنبَرٍ**: suyu az olan gölcük. İbn ‘Abbâd dedi: **المُمَكَّل** **كمُعظَّم**: içinde suyu bulunan kuyu; işte bu, bütün nüshalarda böyledir; ve **كمُعَظَّمٍ**’ın zikri zorunludur; **المُحيط** ve **العُباب**’ın nassı böyledir. Dedi: ve **اسْتَمْكَلَ بها**: yani onunla evlendi; sanki **اسْتَمْلَكَ**’ın ters çevrilmişidir. Ve onda, yani deve dişisinde, **مُكالٌ** **كغُرابٍ**: yani yağ; **العُباب**’da olduğu gibi. Denildi ki: **المَكُول** **كصَبُورٍ**: suyu azalan kuyu; sonra su onun alt kısmında toplanıncaya kadar **يَسْتَجِمُّ** eder; **العَين**’in nassı: onun ortasında. Ve **المَكُولِيُّ**: alçak (rezil) kimse; Ebû’l-‘Ameythel el-A‘râbî’den; sanki **المَكُول**’e nisbet edilmiştir: suyu az olan kuyuya. Ve **المُماكِل**: karşılaştığı her şeyi **يَمْكُلُ** eden kimse; kuyu **تُمْكَلُ** edildiği gibi; İbn ‘Abbâd’dan. Ve kendisine istidrâk edilenlerdendir: **نَفْسٌ مَكُولٌ**: hayrı az; **المَكُول** kuyu gibi. **أُحَيْحةُُ بن الجُلاَح** dedi:
**صَحَوْتِ عنِ الصِّبا واللَّهوِ غُولُ ... وَنَفْسُ المرءِ آوِنَةً مَكُولُ**
Ve şeyhimiz burada istidrâk etti: **ابنُ ماكُولا**: meşhur muhaddis; onu **أكل** terkibinde zikretmiştik.

**ميكل**
**مِيكائِيلُ**: el-Cevherî ve es-Sâğânî onu ihmal etti. Ya‘kûb dedi: o ve **مِيكائِينُ**, ikisi de kesre ile, bedel üzere: meleklerden, rızıklarla görevlendirilmiş, bilinen bir meleğin adıdır. Ve bu vezinle, hemzesiz, iki **ياء** ile; el-A‘meş’ten; ve o okudu: “**مِيكئِلَ**” **مِيكَعِل** vezninde; İbn Hürmüz el-A‘rec ve İbn Muhaysın. Amma **جِبْرايِيل** ve **مِيكايِيل**, eliften ve medden sonra iki **ياء** ile; nefsimde kuvvet kazanır ki o, hafifletilmiş bir hemzedir; ve o, kesrelidir; sonra gizlendi ve **الياء**’a yaklaştı; böylece kurrâ onu **الياء** ile ifade ettiler; nitekim O’nun sözü hakkında dedikleri gibi: “**آلاء**”, hemzenin hafifletilmesi sırasında: **آلاي** **بالياء**; bitti. Ve denilebilir ki: eğer kelime Süryânî ise, onun zikrinin yeri bu harfin sonudur; **اللِّسان** sahibinin ve başkasının yaptığı gibi; zira harflerin hepsi aslîdir. Ve eğer o, **مِيكا** ve **إيل**’den mürekkep ise; **جِبْرائِيلَ** ve melek isimlerinden başkalarının terkibi gibi; o vakit onu **ميك**’te zikretmek daha uygundur; musannifin **جِبْرائيلَ** hakkında yaptığı gibi; zira onu **جبر**’de zikretti. Ve **ميك** terkibi musannif ve başkası nezdinde düşüktür; bunu bil. Ve kendisine istidrâk edilenlerdendir: **مِيكالُ بن عَبْدِ الواحدِ بن حَرْمَك بنِ القاسِمِ بن بَكْرِ بن دِيْواشْتِي**; ve o: **شَوْرُ المَلِكُ بنُ شَوْرِ بنِ شَوْرِ بن شَوْرِ**; musannifin **حَرْفِ الراء**’da zikrettiği meliklerden dört meliktir. Ve o, **فَيْرُوزَ بنِ يَزْدَجَرْدَ بنِ بَهْرَامَ**’ın oğludur; ve o, Nîşâbûr’daki **أهلِ البيتِ المِيكاليِّ**’nin dedesidir; onlar, faziletli emirlerdir. Onlardan: **أبو العبّاسِ إسماعيلُ بن عَبْد الله بن محمد بن مِيكالَ**; edip, Horasan’ın şeyhi ve yüzü; Nîşâbûr’da **محمد بن إسحاقَ بن خُزَيْمةَ**’dan ve **العبّاسَ بن السَّرّاج**’dan işitti; Ahvaz’da **عَبْدَانَ** hâfızdan (işitti). Ondan Ebû ‘Alî en-Nîsâbûrî ve Hâkim Ebû ‘Abdullah rivayet etti. Ve o, Ebû Bekr b. Düreyd’in onu edeplendirdiği kimsedir; ve onun babasını meşhur **مَقْصورَتِه**’siyle övdü. 362 yılında vefat etti. Ve Hâkim Ebû ‘Abdullah’ın **الرسالةِ البغداديّة**’sinde okudum; o bendedir; onun nassı şudur: **أبو محمد عَبْد الله بن إسماعيلَ المِيكالِيُّ**: Horasan’da yüzlerin en yüzlüsü, onların en ediplisi ve reislerin en kifayetlisidir; ve o, büyük bir makam sahibi, çok doğru sözlüdür; bitti. Ve **مِيكائيلُ الخُراسانيّ**: tâbiîdir; Ömer’den, Allah Teâlâ ondan razı olsun, rivayet etti.
