# مكن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مكن

مَكِنَ
مَكِنَ A ( n. ac. مَكَن 4 ),
a.  Was full of eggs ( lizard &  c. ). _ast;

مَكُنَ
مَكُنَ U ( n. ac. مَكَاْنَة 22t ,),
a.  Was powerful, influential.

b.  [ coll. ], Was firm, solid,

مَكَّنَ
مَكَّنَ II ,
a.  Strengthened; consolidated; established.

b.  [ acc. &  Min ], empowered, enabled to.

أَمْكَنَ
أَمْكَنَ IV ,
a.  see II (b) .

b.  Was possible for.

تَمَكَّنَ
تَمَكَّنَ V ,
a.  Pass. of II.

اِسْتَمْكَنَ
اِسْتَمْكَنَ X ,
a.  Pass. of II ( b ).

مَكْن
مَكْن 1 ,
a.  Eggs, ova ( of locusts &  c. ).

مُكْنَة
مُكْنَة 3t ,
a.  Firmness, solidity.

b.  [ coll. ], Possibility.

c.  [ coll. ], Power; faculty, capability, capacity.

مَكِن
مَكِن 5 ,  مَكِنَة 5t ,
a.  see 1 .

مَاْكِن
مَاْكِن 21 ,
a.  see 25 .

مَكَاْن
مَكَاْن 22 , ( pl. أَمْكِنَة 15t ,  أَمَاْكِنُ 37 ),
a.  Place.

b.  Station, rank, dignity.

مَكَاْنَة
مَكَاْنَة 22t ,
a.  Firmness; constancy.

b.  Gravity, staidness.

c.  Power, authority, influence, credit.

d.  see 22 (a) .

مَكِيْن
مَكِيْن 25 , ( pl. مُكَنَآءُ 43 ),
a.  Firm, solid, steady; firmly established.

b.  Powerful, influential.

مَكِيْنَة
مَكِيْنَة 25t ,
a.  see 22t (a) , ( b ), ( c ).

مَكُوْن
مَكُوْن 26 ,
a.  Full of ova ( locust ).

مَكْنَاْنُ
مَكْنَاْنُ 33 ,
a.  A species of plant.

مَكَّنَ
N. Ac. مَكَّنَ II ,
a.  Authorization.

أَمْكَنَ
N. Ag. أَمْكَنَ IV ,
a.  Possible.

b.  see 26 .

أَمْكَنَ
N. Ac. أَمْكَنَ IV ,
a.  Possibility; practicability, feasibility.

تَمَكَّنَ
N. Ag. تَمَكَّنَ V ,
a.  Powerful; firm, fast.

مَكُِنَات
مَكُِنَات
a.  Eggs ( birds' ).

مُتَمَكِّن أَمْكَن
مُتَمَكِّن أَمْكَن
a.  Noun declinable in all the مُكْن 3 cases; triptote.

مُتَمَكِّن غَيْر أَمْكَن
مُتَمَكِّن غَيْر أَمْكَن
a.  Noun declinable in مِكْن 2 cases: diptote.

غَيْر مُتَمَكِّن
غَيْر مُتَمَكِّن
a.  Indeclinable.

ذُو مَكَانَة
ذُو مَكَانَة
a.  Prosperous.

يُمْكن أَن
يُمْكن أَن
a.  It is possibble that;   it may be; perchance, perhaps, mayhap.

مَايُمْكِنُهُ النُّهُوْض
مَايُمْكِنُهُ النُّهُوْض مَايُمْكِنُهُ أَن يَنْهَضَ
a.  He cannot rise.

كَانَ مِن العِلْم والعَقْل بِمَكَانٍ
كَانَ مِن العِلْم والعَقْل بِمَكَانٍ
a.  He was possessed of knowledge & learning.

### Türkçe

**مَكِنَ**
**مَكِنَ** A ( n. ac. **مَكَن** 4 ),
a. Kertenkele vb.nin yumurtayla dolu oldu. _ast;

**مَكُنَ**
**مَكُنَ** U ( n. ac. **مَكَاْنَة** 22t ,),
a. Güçlü, nüfuzlu oldu.

b. [ topl. ], Sağlam, katı oldu,

**مَكَّنَ**
**مَكَّنَ** II ,
a. Güçlendirdi; pekiştirdi; tesis etti.

b. [ acc. & Min ], -e yetki verdi, -e imkân sağladı.

**أَمْكَنَ**
**أَمْكَنَ** IV ,
a. II (b)’ye bak.

b. -için mümkün oldu.

**تَمَكَّنَ**
**تَمَكَّنَ** V ,
a. II’nin edilgeni.

**اِسْتَمْكَنَ**
**اِسْتَمْكَنَ** X ,
a. II (b)’nin edilgeni.

**مَكْن**
**مَكْن** 1 ,
a. Çekirge vb.nin yumurtaları, ovumlar.

**مُكْنَة**
**مُكْنَة** 3t ,
a. Sağlamlık, katılık.

b. [ topl. ], Mümkünlük.

c. [ topl. ], Güç; meleke, kabiliyet, kapasite.

**مَكِن**
**مَكِن** 5 , **مَكِنَة** 5t ,
a. 1’e bak.

**مَاْكِن**
**مَاْكِن** 21 ,
a. 25’e bak.

**مَكَاْن**
**مَكَاْن** 22 , ( pl. **أَمْكِنَة** 15t , **أَمَاْكِنُ** 37 ),
a. Yer.

b. Makam, rütbe, itibar.

**مَكَاْنَة**
**مَكَاْنَة** 22t ,
a. Sağlamlık; süreklilik.

b. Ağırbaşlılık, vakarlılık.

c. Güç, otorite, nüfuz, itibar.

d. 22 (a)’ya bak.

**مَكِيْن**
**مَكِيْن** 25 , ( pl. **مُكَنَآءُ** 43 ),
a. Sağlam, katı, sabit; sağlamca yerleşmiş.

b. Güçlü, nüfuzlu.

**مَكِيْنَة**
**مَكِيْنَة** 25t ,
a. 22t (a), (b), (c)’ye bak.

**مَكُوْن**
**مَكُوْن** 26 ,
a. (Çekirge) yumurtayla dolu.

**مَكْنَاْنُ**
**مَكْنَاْنُ** 33 ,
a. Bir bitki türü.

**مَكَّنَ**
N. Ac. **مَكَّنَ** II ,
a. Yetkilendirme.

**أَمْكَنَ**
N. Ag. **أَمْكَنَ** IV ,
a. Mümkün.

b. 26’ya bak.

**أَمْكَنَ**
N. Ac. **أَمْكَنَ** IV ,
a. Mümkünlük; uygulanabilirlik, yapılabilirlik.

**تَمَكَّنَ**
N. Ag. **تَمَكَّنَ** V ,
a. Güçlü; sağlam, sıkı.

**مَكُِنَات**
**مَكُِنَات**
a. (Kuşların) yumurtaları.

**مُتَمَكِّن أَمْكَن**
**مُتَمَكِّن أَمْكَن**
a. **مُكْن** 3 hâlinde de i‘rab alan isim; üç hâlli (triptote).

**مُتَمَكِّن غَيْر أَمْكَن**
**مُتَمَكِّن غَيْر أَمْكَن**
a. **مِكْن** 2 hâlinde i‘rab alan isim: iki hâlli (diptote).

**غَيْر مُتَمَكِّن**
**غَيْر مُتَمَكِّن**
a. İ‘rab almayan.

**ذُو مَكَانَة**
**ذُو مَكَانَة**
a. Müreffeh.

**يُمْكن أَن**
**يُمْكن أَن**
a. Şu mümkündür ki; olabilir; belki, ihtimal ki.

**مَايُمْكِنُهُ النُّهُوْض**
**مَايُمْكِنُهُ النُّهُوْض مَايُمْكِنُهُ أَن يَنْهَضَ**
a. O, kalkamaz.

**كَانَ مِن العِلْم والعَقْل بِمَكَانٍ**
**كَانَ مِن العِلْم والعَقْل بِمَكَانٍ**
a. O, bilgi ve akıl bakımından bir mevkie sahipti.
