# مكن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مكن

: ( المَكْنُ ) ، بالفتْحِ : ( وككَتِفٍ : بَيْضُ الضَّبَّةِ والجَرادَةِ ونحوِهما ) ؛ ) قالَ أَبو الهِنْدِيُّ :
ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيبِولا تشْتَهِيهِ نُفُوسُ العَجَمْوقد تقدَّمَ في عرب ، واحِدَتُه مَكْنةٌ ومَكِنَةٌ .
وقد ( مَكِنَتِ ) الضَّبَّةُ ، ( كسَمِعَ ، فهي مَكونٌ ، وأَمْكَنَتْ فهي مُمْكِنٌ ) : ) إذا جَمَعَتِ البَيْضَ في جوْفِها ؛ والجَرادَةُ كذلِكَ .
وقالَ الكِسائيُّ : أَمْكَنَتِ الضَّبَّةُ جَمَعَتْ بَيْضَها في بطْنِها ، فهي مَكُونٌ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لرجُلٍ من بَني عُقَيْل :
أَرادَ رَفِيقِي أَنْ أَصيدَهُ ضَبَّةًمَكُوناً ومن خيْرِ الضِّبابِ مَكُونُهاوقيلَ : الضَّبَّةُ المَكُونُ التي على بَيْضِها .
وفي الصِّحاحِ : المَكِنَةُ ، بكسْرِ الكافِ ، واحِدَةُ المَكِنِ والمَكِناتِ .
( وفي الحدِيثِ : ( وأَقِرُّوا الطَّيْرَ على مَكُناتِها ) ، بكسْرِ الكافِ وضمِّها ، أَي بَيْضِها ) ، على أنَّه مُسْتعارٌ لها مِنَ الضَّبَّةِ ، لأنَّ المَكِنَ ليسَ للطَّيْرِ ؛ وقيلَ : عَنَى مَوَاقِعَ الطَّيْرِ .
قالَ أَبو عُبيدٍ : سأَلْتُ عِدَّةً مِنَ الأَعْرابِ عن مَكِناتِها فقالوا : لا نَعْرفُ للطَّيْرِ مَكِناتٍ ، وإنَّما هي وُكُنات ، وإِنَّما المَكِناتُ بيضُ الضِّبابِ .
قالَ أَبو عُبيدٍ : وجائِزٌ في كَلامِ العَرَبِ أَنْ يُسْتعارَ مَكَنُ الضِّبابِ فيُجْعلَ للطَّيْرِ على التَّشْبيهِ ، كما قالوا : مَشَافِر الحَبَشِ ، وإنَّما المَشافِرُ للإِبِلِ .
وقيلَ في تفْسِيرِ الحدِيثِ : على أَمْكِنَتِها ، أَي لا تَزْجُرُوا الطَّيْر ولا

تَلْتَفِتُوا إليها ، أَقِرُّوها على مَواضِعِها التي جَعَلَها اللَّهُ لها ، أَي لا تضرُّ ولا تَنْفَعُ ، ولا تَعْدُوا ذلِكَ إلى غيرِهِ .
وقالَ شَمِرٌ : الصَّحِيحُ في قوْلِهِ على مَكِناتِها أنَّها جَمْعُ المَكِنَةِ ، والمَكِنَةُ التَّمَكُّنُ .
تقولُ العَرَبُ : إنَّ ابنَ فلانٍ لذُو مَكِنةٍ من السُّلْطانِ ، أَي ذُو تَمكُّنٍ ، فيقولُ : أَقِرُّوا الطَّيْرَ على كلِّ مَكِنةٍ تَرَوْنَها عليها ودَعُوا التَّطَيّر منها ، وهي مِثْلُ التَّبِعةِ مِن التَّتبُّعِ والطَّلِبةِ مِن التَّطلُّبِ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : لا يقالُ في المَكِنةِ إنَّه المَكانُ إلاَّ على التَّوَسُّعِ ، لأنَّ المَكِنَةَ إنَّما هي بمعْنَى التَّمكُّن ، فسُمِّي مَوْضِعُ الطَّيرِ مَكِنةً لتَمَكُّنِه فيه ؛ يقولُ : دَعُوا الطَّيْرَ على أَمْكِنَتِها ولا تَطَيَّرُوا بها .
وقالَ الزَّمَخْشرِيُّ : ويُرْوَى مُكُناتها ، بضمَّتَيْنِ ، جَمْع مُكُنٍ ومُكُنٌ جَمْعُ مَكانٍ كصُعُداتٍ في صُعُدٍ وحُمُراتٍ في حُمُرٍ .
وقالَ يونس : قالَ لنا الشافِعِيُّ ، رضِيَ اللَّهُ عنه في تفْسِيرِ هذا الحدِيثِ : كانَ الرَّجُلُ في الجاهِلِيَّةِ إذا أَرادَ الحاجَةَ أَتَى الطَّيرَ ساقِطاً أَو في وَكْرِه فنَفَّرَهُ ، فإن أَخَذَ ذاتَ اليمينِ مَضَى لحاجَتِه ، وإن أَخَذَ ذاتَ الشِّمالِ رَجَعَ ، فنَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن ذلِكَ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : والقوْلُ في معْنَى الحدِيثِ ما قالَهُ الشافِعِيُّ ، وهو الصَّحيحُ وإليه كانَ يذهبُ ابنُ عُيَيْنَة ، وإذا عَلِمْتَ ذلِكَ ظَهَرَ لكَ القُصورُ في كَلامِ المصنِّفِ ، رحِمَه اللَّهُ .
( والمَكانَةُ : التُّؤَدَةُ ) ، وقد تَمَكَّنَ ( كالمَكِينَةِ ) . ) يقالُ : مَرَّ على مَكَانَتِه على أَي تُؤَدَتِه .
وقالَ

أَبو زيْدٍ : يقالُ امْشِ على مَكِينَتِكَ ومَكانَتِكَ وهِينَتِكَ .
وقالَ قُطْرُبُ : يقالُ فلانٌ يَعْملُ على مَكِينَتِه ، أَي اتِّئادِه . وفي التَّنْزيلِ العَزيزِ : ﴿اعْمَلُوا على مَكانَتِكُم﴾ ، أَي على حِيالِكُم وناحِيَتِكُم ؛ وقيلَ : مَعْناهُ على ما أَنْتم عليه مُسْتَمْكِنُونَ .
وقالَ الفرَّاءُ : في قَلْبِه مَكانَةٌ ومَوْقِعَة ومَحِلَّةٌ .
( و ) المَكانَةُ : ( المَنْزِلَةُ عند مَلِكٍ ) ، والجَمْعُ مَكاناتٌ ؛ ولا يُجْمَعُ جَمْعُ التّكْسِيرِ .
( و ) قد ( مَكُنَ ، ككَرُمَ ) ، مَكانَةً ( وتَمَكَّنَ ، فهو مَكِينٌ ) بَيِّنُ المَكانَةِ ، ( ج مُكَناءُ ، والاسْمُ : المُتَمَكِّنُ ، ما يَقْبَلُ الحَرَكاتِ الثَّلاثَ ) الرَّفْع والنَّصْب والجَرّ لَفْظاً ، ( كزَيْدٍ ) وزَيْداً وزَيْدٌ ؛ وكذلِكَ غَيْر المُنْصَرِف كأَحْمدَ وأَسْلَمَ .
وقالَ الجوْهرِيُّ : ومعْنَى قَوْلِ النَّحْوِيِّين في الاسْمِ إنَّه مُتَمكِّنٌ أَي أنَّه مُعْرَبٌ كعُمَرَ وإبراهيمَ ، فإذا انْصَرَفَ مع ذلِكَ فهو المُتَمَكِّنُ الأَمْكَنُ كزَيْدٍ وعَمْرٍ و ، وغَيْر المُتَمَكِّن هو المَبْنيُّ كقَوْلكَ كَيْفَ وأَيْنَ ، قالَ : ومَعْنَى قَوْلهم في الظرْفِ إنَّه مُتَمَكِّنٌ أنَّه يُسْتَعْملُ مَرَّةً ظَرْفاً ومَرَّةً اسْماً ، وغَيْرُ المُتَمَكِّنِ هو الذي لا يُسْتَعْملُ في مَوْضِعٍ يَصْلح أَن يكونَ ظَرْفاً إلاَّ ظَرْفاً .
( والمَكانُ : المَوْضِعُ ) الحاوِي للشيءِ .
وعنْدَ بعضِ المُتَكلِّمين أنَّه عَرْضٌ ، وهو اجْتِماعُ جِسْمَيْن حاوٍ ومحويّ ، وذلِكَ ككَوْنِ الجِسْم الحَاوِي مُحِيطاً بالمَحْويّ ، فالمَكانُ عنْدَهُم هو المُناسَبَةُ بينَ هذين الجِسْمَيْن ، وليسَ هذا بالمَعْروفِ في اللّغَةِ ؛ قالَهُ الرَّاغبُ .

( ج أَمْكِنَةٌ ) ، كقَذَالٍ وأَقْذِلَةٍ ؛ ( وأَماكِنُ ) ، جَمْعُ الجَمْعِ .
قالَ ثَعْلَب : يَبْطُلُ أَنْ يكونَ فَعالاً لأنَّ العَرَبَ تقولُ : كُنْ مَكَانَكَ ، وقُمْ مَكانَكَ ، فقد دَلَّ هذا على أَنَّه مَصْدرٌ مِن كانَ أَو مَوْضِعٌ منه ؛ قالَ : وإنَّما جُمِعَ أَمْكِنةً فعامَلُوا الميمَ الزائِدَةَ مُعامَلَة الأصْلِيّة لأنَّ العَرَبَ تُشَبِّه الحَرْفَ بالحَرْفِ ، كما قالوا مَنَارَة ومَنَائِر ، فشَبَّهُوها بفعَالَةٍ وهي مَفْعِلَةٌ مِنَ النُّورِ ، وكان حكْمُه مَنَاوِر ، كما قيلَ مَسِيل وأَمْسِلَة ومُسُل ومُسْلان ، وإنَّما مَسيلٌ مَفْعِلٌ مِن السَّيْلِ ، فكانَ يَنْبَغي أَنْ لا يُتَجاوزُ فيه مَسايلُ ، لكنَّهم جَعَلُوا الميمَ الزائِدَةَ في حكْمِ الأَصْليةِ ، فصارَ مَفْعِل في حكْمِ فَعِيلٍ ، فكُسِّر تَكْسِيرَه .
( والمَكْنانُ ، بالفتْحِ : نَبْتٌ ) يَنْبُتُ على هَيْئةِ وَرَقِ الهِنْدِبا بعضُ وَرَقِه فَوْقَ بعضٍ ، وهو كثيفٌ وزَهْرتُه صَفْراءُ ، ومَنْبتُه القِنانُ ولا صَيُّورَ له ، وهو أَبْطَأُ عُشْبِ الرَّبِيعَ وذلِكَ لمَكانِ لينِه .
قالَ أَبو حنيفَةَ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : وإذا أَكَلَتْه الماشِيَةُ غَزُرَتْ عليه فكثُرَتْ أَلْبَانُها وخَثُرَتْ ، واحِدَتُه بهاءٍ .
وقالَ الأَزْهرِيُّ : المَكْنانُ مِن بُقُولِ الرَّبيعِ ؛ وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّةِ :
وبالرَّوْضِ مَكْنانٌ كأَنَّ حَدِيقَهُزَرَابيُّ وشَّتْها أَكُفُّ الصَّوانِعِ ( ووادٍ مُمْكِنٌ ) ، كمُحْسِنٍ : ( يُنْبِتُه ) ؛ ) أَنْشَد ابنُ الأَعْرابيِّ :
ومَجَرّ مُنْتَحَرِ الطَّليّ تَناوَحَتْفيه الظِّباءُ ببطْنِ وادٍ مُمْكِنِوأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لأَبي وَجْزَةَ يَصِفُ حِماراً :

تَحَسَّرَ الماءُ عنه واسْتَجَنَّ به إلْفانِ جُنَّا من المَكْنانِ والقُطْبِ ( وأَبو مَكِينٍ ، كأَميرٍ : نُوحُ بنُ رَبيعَةَ ) البَصْرِيُّ ( تابِعِيٌّ ) ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ أنَّه مِن أَتْباعِ التابِعِين ؛ ففي الكاشِفِ للذَّهبيِّ ؛ رَوَى عن أَبي مجلزٍ وعِكْرِمَة ، وعنه وَكِيعٌ والقطَّانُ ، ثِقَةٌ .
وقالَ ابنُ المُهَنْدس في الكنَى : رَوَى عن إياسِ بنِ الحارِثِ بنِ معيقبِ الدّوْسيّ ، وعنه سهلُ بنُ حمَّادٍ الدَّلاَّل .
وفي الثِّقاتِ لابنِ حبَّان في تَرْجَمَة إياس هذا : يَرْوِي عن جَدِّه مُعَيْقبِ بنِ أَبي فاطِمَةَ الدّوسِيّ حَليف قُرَيْش ، وعنه أَبو مَكِينٍ .
( ومَكَّنْتُه من الشَّيءِ ) تَمْكِيناً ، ( وأَمْكَنْتُه منه ) بمعْنًى ، كما في الصِّحاحِ ، ( فَتَمَكَّنَ واسْتَمْكَنَ ) : ) إذا ظَفِرَ به ، والاسمُ مِن كلِّ ذلِكَ المكانَةُ ، كما في المُحْكَم .
قالَ الأَزْهرِيُّ : ويقالُ أَمْكَنَني الأَمْرُ ، فهو مُمْكِنٌ ، ولا يقالُ : أَنا أُمْكِنُه بمعْنَى أَسْتَطِيعُه ، ويقالُ : لا يُمْكِنُكَ الصُّعودَ إلى هذا الجَبَلِ ، ولا يقالُ : أَنتَ تُمْكِنُ الصُّعودَ إليه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
ضِبابٌ مِكانٌ ، بالكسْرِ ، جَمْعُ المَكُونِ ، قالَ الشاعِرُ :
وقالَ تعَلَّمْ أَنَّها صَفَرِيَّةٌ مِكانٌ بما فيها الدَّبَى وجَنادِبُهْويُجْمَعُ المَكانُ على مُكُنٍ ، بضمَّتَيْن ، عن الزَّمَخْشريّ .
والمَكِنَةُ ، كفَرِحَةٍ : التّمَكُّنُ ؛ عن شَمِرٍ ؛ وقد تقدَّمَ .

والناسُ على سَكِناتِهم ونَزِلاتِهم ومَكِناتِهم : أَي مَقارِّهم ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وقالَ الزَّمَخْشريُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : هو مِن مجازِ المجازِ .
وما أَمْكَنَه عنْدَ الأميرِ ، شاذٌّ ؛ عن الجَوْهرِيِّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وقد جاءَ مَكُنَ يَمْكُنُ ؛ قالَ القُلاخُ :
حيثُ تَثَنَّى الماءُ فيه فمَكُنْ قالَ : فعلى هذا يكونُ ما أَمْكَنَه على القِياسِ .
وتَمَكَّنَ بالمَكانِ وتمَكَّنَه على حَذْفِ الوَسِيطِ ؛ وأَنْشَدَ سِيْبَوَيْه :
لما تَمَكَّنَ دُنْياهُمْ أَطاعَهُمُفي أَيِّ نَحْوٍ يُمِيلُوا دِينَهُ يَمِلِوقالوا : مَكانَك ، تُحذِّره شيئاً مِن خَلْفِه .
وفلانٌ لا يُمْكِنُه النُّهُوض ، أَي لا يَقْدِرُ عليه : نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
والمُكْنَةُ ، بالضمِّ : القدْرَةُ والاسْتِطاعَةُ .
والتّمكينُ عنْدَ الصُّوفِيّة مَقَام الرُّسُوخ والاسْتِقرارِ على الاسْتِقامَةِ .
وبنُو المكِينِ : قوْمٌ مِن العلويّين باليَمَنِ .
وماكيانُ : جَدُّ محمدِ بنِ عليَ الماكيانيّ السّرخسيّ عن ابنِ أَبي الدُّنْيا .
وماكينة : جَدُّ إبراهيمَ بنِ إبراهيمَ المَاكِينيّ رَوَى عنه أَبو زَرْعَة ووَثَّقَه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: **( المَكْنُ )** , fetih ile: (ve **كَكَتِفٍ**: **بَيْضُ الضَّبَّةِ والجَرادَةِ ونحوِهما**); ) Ebû’l-Hindî dedi ki:
Ve **مَكْنُ الضِّبابِ** Arapçığın yiyeceğidir
ve Acemlerin nefisleri onu iştah etmez
Ve **عرب**’da daha önce geçti; onun bir tanesi **مَكْنةٌ** ve **مَكِنَةٌ**’dir.

Ve **( مَكِنَتِ )** keler, **( كسَمِعَ ، فهي مَكونٌ ، وأَمْكَنَتْ فهي مُمْكِنٌ )**: ) karnında yumurtayı topladığı zaman; çekirge de böyledir.

Kisâî dedi: **أَمْكَنَتِ الضَّبَّةُ**; yumurtasını karnında topladı; o hâlde o **مَكُونٌ**’dur; ve İbn Berrî, Benî Ukayl’den bir adam için inşâd etti:
Arkadaşım istedi ki onu bir keler olarak avlayayım, **مَكُوناً**; ve kelerlerin hayırlısından onun **مَكُونُها**’sı (olanı)dır
Ve denildi: **الضَّبَّةُ المَكُونُ**: yumurtasının üzerinde olan (keler).

Ve Sıhâh’ta: **المَكِنَةُ**; kâfın kesresiyle; **المَكِنِ** ve **المَكِناتِ**’ın bir tanesidir.

( Ve hadiste: **( وأَقِرُّوا الطَّيْرَ على مَكُناتِها )**; kâfın kesresiyle ve zammıyla; yani onun yumurtası), şu üzere ki o, kelerden ona ödünç alınmıştır; çünkü **المَكِنَ** kuş için değildir; ve denildi: kuşun yerlerini kastetti.

Ebû Ubeyd dedi: Birkaç bedevîye onun **مَكِناتِها**’sı hakkında sordum; dediler ki: Kuş için **مَكِناتٍ** bilmiyoruz; ancak onlar **وُكُنات**’tır; **المَكِناتُ** ise ancak kelerlerin yumurtasıdır.

Ebû Ubeyd dedi: Arapların sözünde câizdir ki kelerlerin **مَكَنُ**’u ödünç alınsın da benzetme üzere kuş için kılınsın; nitekim dediler: **مَشَافِر الحَبَشِ**; hâlbuki **المَشافِرُ** develer içindir.

Ve hadisin tefsirinde denildi: onun **أَمْكِنَتِها**’sı üzere; yani kuşu ürkütmeyin ve ona dönüp bakmayın; onu, Allah’ın ona kıldığı yerleri üzerinde bırakın; yani ne zarar verir ne fayda verir; ve bunu başkasına aşmayın.

Şemir dedi: “Onun **مَكِناتِها**’sı üzere” sözünde sahih olan, onun **المَكِنَةِ**’nin çoğulu olmasıdır; **المَكِنَةُ** ise yerleşip sağlamlaşmadır.

Arap der ki: Falanın oğlu sultandan bir **مَكِنةٍ** sahibidir; yani bir temekkün sahibidir; böylece der ki: Kuşu, üzerinde gördüğünüz her **مَكِنةٍ** üzerinde bırakın ve ondan uğursuz saymayı terk edin; ve o, **التَّبِعةِ**’nin **التَّتبُّعِ**’dan, **الطَّلِبةِ**’nin **التَّطلُّبِ**’den (türeyişi) gibidir.

İbn Berrî dedi: **المَكِنةِ** hakkında “o mekândır” denilmez; ancak genişletme üzere; çünkü **المَكِنَةَ** ancak temekkün mânasınadır; böylece kuşun yeri, onda temekkününden dolayı **مَكِنةً** diye adlandırıldı; der ki: Kuşu onun **أَمْكِنَتِها**’sı üzerinde bırakın ve onunla uğursuzluk saymayın.

Zemahşerî dedi: Ve **مُكُناتها** diye rivayet olunur; iki zamme ile; **مُكُنٍ**’ün çoğuludur; ve **مُكُنٌ** **مَكانٍ**’ın çoğuludur; tıpkı **صُعُداتٍ**’ın **صُعُدٍ** içinde ve **حُمُراتٍ**’ın **حُمُرٍ** içinde (olduğu) gibi.

Yûnus dedi: Şâfiî bize, Allah ondan razı olsun, bu hadisin tefsirinde dedi ki: Adam câhiliyede bir ihtiyacı istediği zaman, kuşa düşmüş hâlde yahut yuvasında gelir, onu ürkütürdü; eğer sağ tarafı tutarsa ihtiyacına giderdi; eğer sol tarafı tutarsa geri dönerdi; böylece Peygamber صلى الله عليه وسلم bundan nehyetti.

Ezherî dedi: Hadisin mânasında söz, Şâfiî’nin dediğidir; ve o sahih olandır; ve İbn Uyeyne’nin gittiği de ona idi; ve bunu bildiğin zaman, musannifin sözündeki kusur sana görünür; Allah ona rahmet etsin.

**( والمَكانَةُ : التُّؤَدَةُ )**; ve **( كالمَكِينَةِ )** temekkün etti. ) Denilir: Kendi **مَكَانَتِه**’si üzere geçti; yani kendi ağırdan alışı üzere.

Ebû Zeyd dedi: Denilir: Kendi **مَكِينَتِكَ**’ın, **مَكانَتِكَ**’ın ve **هِينَتِكَ**’ın üzere yürü.

Kutrub dedi: Denilir: Falan, kendi **مَكِينَتِه**’si üzere iş yapar; yani ağırdan alışı. Ve aziz tenzilde: ﴿**اعْمَلُوا على مَكانَتِكُم**﴾, yani kendi hâliniz ve tarafınız üzere; ve denildi: mânası, üzerinde yerleşmiş bulunduğunuz şey üzere.

Ferrâ dedi: Onun kalbinde bir **مَكانَةٌ** ve bir **مَوْقِعَة** ve bir **مَحِلَّةٌ** vardır.

( Ve ) **المَكانَةُ**: (bir hükümdar katındaki **المَنْزِلَةُ**); çoğulu **مَكاناتٌ**’tır; ve kırık çoğul ile çoğul yapılmaz.

( Ve ) **( مَكُنَ ، ككَرُمَ )**; **مَكانَةً** (kazandı) ve **تَمَكَّنَ**; böylece o **مَكِينٌ**’dir; apaçık **المَكانَةِ** sahibi; (çoğulu **مُكَناءُ**); ve isim: **المُتَمَكِّنُ**; üç harekeyi kabul eden şey: ref‘, nasb ve cerr lafzen; **( كزَيْدٍ )** ve Zeyden ve Zeydun; ve böyledir gayr-i munsarif de, Ahmede ve Esleme gibi.

Cevherî dedi: Nahivcilerin “isimde o **مُتَمكِّنٌ**’dir” sözünün mânası: onun mu‘rab olmasıdır; Ömer ve İbrâhîm gibi; eğer bununla beraber munsarif olursa, o **المُتَمَكِّنُ الأَمْكَنُ**’dir; Zeyd ve Amr gibi; ve gayr-i **المُتَمَكِّن** ise mebnîdir; senin “**كَيْفَ** ve **أَيْنَ**” sözün gibi. Dedi ki: Ve onların “zarf hakkında o **مُتَمَكِّنٌ**’dir” sözünün mânası: bir defa zarf olarak, bir defa isim olarak kullanılmasıdır; ve gayr-i **المُتَمَكِّنِ** ise, zarf olmaya elverişli bir yerde ancak zarf olarak kullanılan şeydir.

**( والمَكانُ : المَوْضِعُ )**: şeyi içine alan (yer).

Ve bazı mütekellimlere göre o bir arazdır; ve o, kuşatan ve kuşatılan iki cismin birleşmesidir; ve bu, kuşatan cismin kuşatılanı çevrelemesi gibi (bir şey)dir; böylece mekân, onların yanında bu iki cisim arasındaki münasebettir; ve bu, dilde bilinen (şey) değildir; onu Râgıb söyledi.

( **أَمْكِنَةٌ** ) , **قَذَالٍ** ve **أَقْذِلَةٍ** gibi; ( **وأَماكِنُ** ) , cem‘in cem‘idir.

**ثَعْلَب** dedi: **فَعالاً** olması bâtıl olur; çünkü Araplar: **كُنْ مَكَانَكَ** ve **قُمْ مَكانَكَ** derler; bu ise onun **كانَ**’dan bir masdar yahut ondan bir mevzi‘ olduğuna delâlet etmiştir; dedi ki: ancak **أَمْكِنةً** diye çoğul yapıldı da, Araplar harfi harfe benzettikleri için, زائد olan **الميمَ**’i aslî olanın muamelesiyle muamele ettiler; nitekim **مَنَارَة** ve **مَنَائِر** dediler de onu **فعَالَةٍ**’ye benzettiler; hâlbuki o, **النُّورِ**’dan **مَفْعِلَةٌ**’dir; onun hükmü **مَنَاوِر** idi; yine **مَسِيل** ve **أَمْسِلَة** ve **مُسُل** ve **مُسْلان** denildiği gibi; hâlbuki **مَسيلٌ** **السَّيْلِ**’den **مَفْعِلٌ**’dir; bu sebeple onda **مَسايلُ**’den öteye geçilmemesi gerekirdi; fakat onlar زائد olan **الميمَ**’i aslîlik hükmüne koydular; böylece **مَفْعِل** , **فَعِيلٍ** hükmünde oldu; onun kırılması gibi kırıldı.

( **المَكْنانُ** , fetih ile: bir bitkidir ) **الهِنْدِبا** yaprağı heyeti üzere biter; yaprağının bir kısmı bir kısmının üstündedir; o sıkıdır ve çiçeği sarıdır; bitiş yeri **القِنانُ**’dır ve onun **صَيُّورَ**’u yoktur; o, bahar otunun en yavaşıdır; bu da onun yumuşaklığının mekânı sebebiyledir.

**أَبو حنيفَةَ**, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi: Davar onu yediğinde onun üzerine bolca süt verir; böylece sütleri çoğalır ve koyulaşır; onun bir tanesi **بهاءٍ** iledir.

**الأَزْهرِيُّ** dedi: **المَكْنانُ** bahar baklagillerindendir; ve **ذي الرُّمَّةِ**’den inşâd etti:
وبالرَّوْضِ مَكْنانٌ كأَنَّ حَدِيقَهُزَرَابيُّ وشَّتْها أَكُفُّ الصَّوانِعِ

( **وادٍ مُمْكِنٌ** ) , **مُحْسِنٍ** gibi: ( **يُنْبِتُه** ); **ابنُ الأَعْرابيِّ** inşâd etti:
ومَجَرّ مُنْتَحَرِ الطَّليّ تَناوَحَتْفيه الظِّباءُ ببطْنِ وادٍ مُمْكِنِ

**ابنُ بَرِّي** , **أَبي وَجْزَةَ**’ye, bir eşeği vasfederken, inşâd etti:
تَحَسَّرَ الماءُ عنه واسْتَجَنَّ به إلْفانِ جُنَّا من المَكْنانِ والقُطْبِ

( **أَبو مَكِينٍ** , **أَميرٍ** gibi: **نُوحُ بنُ رَبيعَةَ** ) Basralıdır ( **تابِعِيٌّ** ); nüshalarda böyledir; doğrusu ise onun tâbiîlerin etbâ‘ından olmasıdır; zira **الكاشِفِ**’te, **الذَّهبيِّ**’nindir: **أَبي مجلزٍ** ve **عِكْرِمَة**’den rivayet etti; ondan da **وَكِيعٌ** ve **القطَّانُ** (rivayet etti); sika’dır.

**ابنُ المُهَنْدس** künyelerde dedi: **إياسِ بنِ الحارِثِ بنِ معيقبِ الدّوْسيّ**’den rivayet etti; ondan da **سهلُ بنُ حمَّادٍ الدَّلاَّل** (rivayet etti).

**ابنِ حبَّان**’ın **الثِّقاتِ**’ında, bu **إياس**’ın tercümesinde: dedesinden, **مُعَيْقبِ بنِ أَبي فاطِمَةَ الدّوسِيّ**’den rivayet eder; **قُرَيْش**’in halîfidir; ondan da **أَبو مَكِينٍ** (rivayet eder).

( **مَكَّنْتُه من الشَّيءِ** ) **تَمْكِيناً**; ( **أَمْكَنْتُه منه** ) mânâca (aynıdır); **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi; ( **فَتَمَكَّنَ واسْتَمْكَنَ** ): ona zafere erdiği zaman; bütün bunların ism(i) **المكانَةُ**’dır; **المُحْكَم**’da olduğu gibi.

**الأَزْهرِيُّ** dedi: **أَمْكَنَني الأَمْرُ** denir; o hâlde o **مُمْكِنٌ**’dir; **أَنا أُمْكِنُه** “onu yapabilirim” mânâsında denmez; ve: **لا يُمْكِنُكَ الصُّعودَ إلى هذا الجَبَلِ** denir; **أَنتَ تُمْكِنُ الصُّعودَ إليه** denmez.

Ona istidrâk olunanlardandır:
**ضِبابٌ مِكانٌ** , kesre ile, **المَكُونِ**’un cem‘idir; şair dedi:
وقالَ تعَلَّمْ أَنَّها صَفَرِيَّةٌ مِكانٌ بما فيها الدَّبَى وجَنادِبُهْ

Ve **المَكانُ** , **مُكُنٍ** üzerine cem‘ olunur; iki damme ile; **الزَّمَخْشريّ**’den.

Ve **المَكِنَةُ** , **فَرِحَةٍ** gibi: **التّمَكُّنُ**; **شَمِرٍ**’den; ve geçmişti.

Ve insanlar **سَكِناتِهم** ve **نَزِلاتِهم** ve **مَكِناتِهم** üzeredir: yani, onların ikametgâhları; **ابنِ الأَعْرابيِّ**’den.

**الزَّمَخْشريُّ** , Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi: o, mecâzın mecâzındandır.

**وما أَمْكَنَه عنْدَ الأميرِ** , şâzdır; **الجَوْهرِيِّ**’den.

**ابنُ بَرِّي** dedi: **مَكُنَ يَمْكُنُ** gelmiştir; **القُلاخُ** dedi:
حيثُ تَثَنَّى الماءُ فيه فمَكُنْ
Dedi ki: buna göre **ما أَمْكَنَه** kıyasa göredir.

Ve **تَمَكَّنَ بالمَكانِ** ve **تمَكَّنَه** , vasıtayı hazf ile; **سِيْبَوَيْه** inşâd etti:
لما تَمَكَّنَ دُنْياهُمْ أَطاعَهُمُفي أَيِّ نَحْوٍ يُمِيلُوا دِينَهُ يَمِلِ

Ve: **مَكانَك** dediler; onu, arkasından bir şeyle sakındırırsın.

Ve falan kimse **لا يُمْكِنُه النُّهُوض**: yani ona güç yetiremez; **الجوْهرِيُّ** nakletti.

Ve **المُكْنَةُ** , damme ile: kudret ve استطاعة’dır.

Ve sûfîler nezdinde **التّمكينُ** , istikamet üzere sebat ve istikrar makamıdır.

Ve **بنُو المكِينِ**: Yemen’de Alevîlerden bir kavimdir.

Ve **ماكيانُ**: **محمدِ بنِ عليَ الماكيانيّ السّرخسيّ**’nin dedesidir; **ابنِ أَبي الدُّنْيا**’dan.

Ve **ماكينة**: **إبراهيمَ بنِ إبراهيمَ المَاكِينيّ**’nin dedesidir; ondan **أَبو زَرْعَة** rivayet etti ve onu sika saydı.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
