# مكو — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%88/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%83%D9%88/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%88.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: مكو

الكاف والميم و"وايء" معهما
ك و م، م ك و، ك م ي، ك م أ، أ ك م مستعملات كوم: ناقةٌ كَوْماء: طويلة السنام عظيمة، والجميع: كُومٌ.
والكَوَمُ: العظم في كل شيء.
مكو: المُكاءُ: الصفير، في قوله سبحانه: "وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكاءً وتصدية" فالتصدية: التصفيق باليدين، كانوا يطوفون بالبيت عراة يصفرون بأفواههم، ويصفقون بأيديهم. وقد مكا الإنسان يَمْكُو مُكاءً، أي: صفر بفيه.
والمَكا، مقصور، مجثم الأرنب والثعلب، والمكْوُ: لغة في المكا، قال يصف إبطي الناقة من انفراجها:
كأن خليفي زورها ورحاهما		بنى مَكَوَيْنَ ثلما بعد صيدن
وقال الطرماح يصف أرضاً.
كَمْ بها من مَكْوِ وحشية		قيض في منتثل أو شيام
المُنْتَثَلُ: الذي أخرج ترابه، والشيام: الذي لم يحفر. قيل: مكو بلا همز، والجميع: الأَمْكاء.
كمي: كَمَى الشهادة يَكْميها كَمْياً، أي: كَتَمها.
والكَمِيُّ: الشجاع، سمي به، لأنه يَتَكَمَّى في السلاح، أي: يتغطى به.
وتَكَمَّتْهُمُ الفتنة إذا غشيتهم، قال العجاج:
بل لو شهدت الناس إذا تُكُمُّوا
أي تَكمَّتْهُمُ الفتنة والشر. ويقال: تكنتهم بمعناه.
وتَكَمّاهُ بالسيف، أي: علاه.
كمأ: الكَمْأُة: نبات ينقض الأرض، فيخرج كما يخرج الفطر، وأحدها: كَمْءٌ، والجميع: الكَمْأَةُ، وثلاثة أَكْمُؤٍ.
أكم: الأكَمَةُ: تل من قف. والجميع: الأكَمُ والأكُمُ والآكامُ، وهو من حجر واحد.
والْمَأْكَمَتانِ: لحمتان بين العجز والمتنين، والجميع: المآكم.
قال:
إذا ضربتها الريح في المرط أشرفت		مآكِمُها والزل في الريح تفـضـح

### Türkçe

**الكاف** ve **الميم** ve onlarla birlikte **"وايء"**

ك و م، م ك و، ك م ي، ك م أ، أ ك م kullanımlıdır.

**كوم**: **ناقةٌ كَوْماء**: hörgücü uzun, büyük olan (dişi deve); hepsi: **كُومٌ**.

Ve **الكَوَمُ**: her şeyde kemik.

**مكو**: **المُكاءُ**: ıslık; Yüce sözü olan: **"وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكاءً وتصدية"** içinde; **فالتصدية**: ellerle alkış; Beyt’in etrafında çıplak tavaf ederlerdi, ağızlarıyla ıslık çalarlardı ve elleriyle alkışlarlardı. Ve insan **مكا** eder: **يَمْكُو مُكاءً**; yani: ağzıyla ıslık çaldı.

Ve **المَكا**; maksûr, tavşanın ve tilkinin çömelme yeri; ve **المكْوُ**: **المكا** hakkında bir lugat; (şair) onun (devenin) koltuk altlarını, açılmalarından dolayı vasfederek dedi:
كأن خليفي زورها ورحاهما		بنى **مَكَوَيْنَ** ثلما بعد صيدن

Ve **الطرماح** bir yeri vasfederek dedi:
كَمْ بها من **مَكْوِ** وحشية		قيض في منتثل أو شيام

**المُنْتَثَلُ**: toprağı çıkarılmış olan; ve **الشيام**: kazılmamış olan. **مكو**’nun hemzesiz olduğu söylendi; hepsi: **الأَمْكاء**.

**كمي**: **كَمَى** şehadeti **يَكْميها كَمْياً**; yani: onu gizledi.

Ve **الكَمِيُّ**: yiğit; onunla adlandırıldı; çünkü o, silah içinde **يَتَكَمَّى** eder; yani: onunla örtünür.

Ve fitne onları, üzerlerine çöktüğü zaman **تَكَمَّتْهُمُ**; **العجاج** dedi:
بل لو شهدت الناس إذا تُكُمُّوا

Yani fitne ve şer onları **تَكمَّتْهُمُ**. Ve “**تكنتهم**” denir; onun manasıyla.

Ve onu kılıçla **تَكَمّاهُ**; yani: onun üzerine çıktı.

**كمأ**: **الكَمْأُة**: yeri yarıp geçen bir bitki; böylece mantarın çıktığı gibi çıkar; onun teki: **كَمْءٌ**; hepsi: **الكَمْأَةُ**; ve üçü: **أَكْمُؤٍ**.

**أكم**: **الأكَمَةُ**: sert yerden bir tepe. Ve hepsi: **الأكَمُ** ve **الأكُمُ** ve **الآكامُ**; ve o, tek bir taştandır.

Ve **الْمَأْكَمَتانِ**: sağrı ile iki bel kemiği arasında iki et parçası; hepsi: **المآكم**.

Dedi:
إذا ضربتها الريح في المرط أشرفت		مآكِمُها والزل في الريح تفـضـح
