# الْمَلَأِ — ملأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) (م-ل-أ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعَلِ
- Anlam: İleri gelenler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/2:246.md) — الْمَلَأِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa’dan sonra İsrailoğullarından bir cemaate bakmadın mı? Hani, onlar peygamberlerine bize bir hükümdar gönder ki, Allah yolunda savaşalım, dediler. Peygamberleri de: Üzerinize savaş farz edilir de ya savaşmazsanız? dedi. Onlar dediler ki: Biz Allah yolunda neden savaşmayalım? Hem yurtlarımızdan çıkarıldık, hem de oğullarımızdan (ayrıldık) . Fakat onların üzerine savaş farz edildiği vakit, içlerinden pek azı müstesna hep geri döndüler. Allah, zalimleri çok iyi bilendir.

### [Saffat 37:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/37:8.md) — الْمَلَأِ

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَأِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

Meal (IK): Onlar Mele-i Ala’yı dinleyemezler ve her yönden sürülerek atılırlar.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [قذف (وَيُقْذَفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
2. [عسى (عَسَيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Umulur
3. [جنب (جَانِبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yan demektir
4. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akan deredir
5. [دور (دِيَارِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
6. [بعث (ابْعَثْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
7. [علو (الْأَعْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
8. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Az
9. [قتل (الْقِتَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
10. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
11. [بنو (بَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Oğullar
12. [نبأ (لِنَبِيٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [خرج (أُخْرِجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [سمع (يَسَّمَّعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
15. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Biribirini kesen yoldur
16. [ملك (مَلِكًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
17. [ولي (تَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
18. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
19. [كتب (كُتِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
20. [ظلم (بِالظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
21. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
22. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
23. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
24. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [الْمَلَأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F.md) — 16 geçiş · الْفَعَلُ · İleri gelenler
- [وَمَلَئِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 6 geçiş · وَفَعَلِهِ · Ve onun ileri gelenleri
- [لَأَمْلَأَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · لَأَفْعَلَنَّ · Kesinlikle dolduracağım
- [فَمَالِئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَاعِلُونَ · Hemen dolduranlar
- [الْمَلَأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · İleri gelenler
- [امْتَلَأْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتِ · Doldun
- [بِالْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَلِ · İleri gelenler
- [لِلْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلِ · İleri gelenler için
- [مَلَأٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · İleri gelenler
- [مُلِئَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Dolduruldu
- [مِلْءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلُ · Dolu
- [وَلَمُلِئْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلَفُعِلْتَ · Ve öyleyse dolduruldun
- [وَمَلَأَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onun ileri gelenleri
- [وَمَلَئِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلِهِمْ · Ve onların ileri gelenleri
