# لَأَمْلَأَنَّ — ملأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) (م-ل-أ)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: لَأَفْعَلَنَّ
- Anlam: Kesinlikle dolduracağım

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Araf 7:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/7:18.md) — لَأَمْلَأَنَّ

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Buyudu ki: Çık oradan, alçak ve kovulmuş olarak. Andolsun ki; onlardan kim, sana tabi olursa; cehennemi bütün sizden dolduracağım.

### [Hud 11:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/11:119.md) — لَأَمْلَأَنَّ

إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Esasen onları bunun için yaratmıştır. Rabbının rahmet ettikleri müstesnadır. Bununla beraber, Rabbının şu sözü de tamamen yerine gelmiştir: Şüphesiz ki Ben, cehennemi hep insan ve cinn ile dolduracağım.

### [Secde 32:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/32:13.md) — لَأَمْلَأَنَّ

وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Eğer Biz isteseydik; herkesi elbette hidayete erdirirdik. Fakat: Cehennemi tamamen cinn ve insanlarla dolduracağım, diye Benden hak söz sadır olmuştur.

### [Sad 38:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/38:85.md) — لَأَمْلَأَنَّ

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Muhakkak cehennemi seninle ve onlardan sana uyanların hepsiyle dolduracağım.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 35 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
2. [جمع (أَجْمَعِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 32 · Yumruk demektir
3. [ذأم (مَذْءُومًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Zemin suyu azalmış, dipte kalmış, çekildiği zaman bulanık…
4. [دحر (مَدْحُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dhl hayvanı avlamak için kazıyarak yapılmış tuzak demektir
5. [تبع (تَبِعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İnek yavrusu, dana demektir
6. [جنن (الْجِنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Bahçe demektir
7. [تمم (وَتَمَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
8. [أنس (وَالنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [كلم (كَلِمَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kelime
10. [خرج (اخْرُجْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
11. [خلق (خَلَقَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
12. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
13. [هدي (هُدَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
14. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
15. [رحم (رَحِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [قول (الْقَوْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [شيأ (شِئْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
18. [أتي (لَآتَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [الْمَلَأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F.md) — 16 geçiş · الْفَعَلُ · İleri gelenler
- [وَمَلَئِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 6 geçiş · وَفَعَلِهِ · Ve onun ileri gelenleri
- [الْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلِ · İleri gelenler
- [فَمَالِئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَاعِلُونَ · Hemen dolduranlar
- [الْمَلَأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · İleri gelenler
- [امْتَلَأْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتِ · Doldun
- [بِالْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَلِ · İleri gelenler
- [لِلْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلِ · İleri gelenler için
- [مَلَأٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · İleri gelenler
- [مُلِئَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Dolduruldu
- [مِلْءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلُ · Dolu
- [وَلَمُلِئْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلَفُعِلْتَ · Ve öyleyse dolduruldun
- [وَمَلَأَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onun ileri gelenleri
- [وَمَلَئِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلِهِمْ · Ve onların ileri gelenleri
