# وَمَلَئِهِ — ملأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) (م-ل-أ)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: وَفَعَلِهِ
- Anlam: Ve onun ileri gelenleri

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [Araf 7:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/7:103.md) — وَمَلَئِهِ

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Sonra onların ardından Musa’yı ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. Onlar buna karşı haksızlık ettiler. Bir bak ki; fesadçıların sonu nice oldu?

### [Yunus 10:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/10:75.md) — وَمَلَئِهِ

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Bunlardan sonra Musa ile Harun’u ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına gönderdik. İnanmayı kibirlerine yediremediler. Zaten günahkar bir topluluktular.

### [Hud 11:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/11:97.md) — وَمَلَئِهِ

إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

Meal (IK): Yine de onlar Firavun’un emrine uydular. Oysa Firavun’un emri hiç de doğru değildi.

### [Müminun 23:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/23:46.md) — وَمَلَئِهِ

إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Meal (IK): Firavun’a ve erkanına. Bunun üzerine büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

### [Kasas 28:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/28:32.md) — وَمَلَئِهِ

اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Meal (IK): Elini koynuna sok, lekesiz bembeyaz çıksın. Ellerini kendine çek, korkun kalmasın. Bu ikisi, Firavun ve erkanına karşı Rabbından iki burhandır. Doğrusu onlar, fasıklar güruhudur, denildi.

### [Zuhruf 43:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/ayet/43:46.md) — وَمَلَئِهِ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Musa’yı da ayetlerimizle Firavun’a ve erkanına göndermiştik. Ve demişti ki: Şüphesiz ben, alemlerin Rabbının elçisiyim.

## Sîga mücavirleri (33)

1. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 55 · Firavun
2. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Musa
3. [ضمم (وَاضْمُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ve çek
4. [بعث (بَعَثْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
5. [جيب (جَيْبِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cevb bir şeyi yerleştirmek için açılan kuyu, çukur demetir
6. [برهن (بُرْهَانَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sizin burhanınız
7. [كبر (فَاسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
8. [بيض (بَيْضَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biid yumurta demektir
9. [رهب (الرَّهْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cübbe demektir
10. [سلك (اسْلُكْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sülük demektir
11. [كون (وَكَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
12. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Evye kuş yuvası demektir
13. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [رشد (بِرَشِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Rasad” gözetleyici demektir
15. [هارون (وَهَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Harun
16. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Baid uzak demektir
17. [جنح (جَنَاحَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kanat demektir
18. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
19. [فسق (فَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
20. [جرم (مُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cürame hurma döküntüsü demektir
21. [علو (عَالِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
22. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
23. [يدي (يَدَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · El ve kol demektir
24. [نظر (فَانْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Korkuluk demektir
25. [غير (غَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
26. [سوأ (سُوءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
27. [خرج (تَخْرُجْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
28. [تبع (فَاتَّبَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İnek yavrusu, dana demektir
29. [أمر (أَمْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
30. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
31. [ظلم (فَظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
32. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
33. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [الْمَلَأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F.md) — 16 geçiş · الْفَعَلُ · İleri gelenler
- [لَأَمْلَأَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · لَأَفْعَلَنَّ · Kesinlikle dolduracağım
- [الْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلِ · İleri gelenler
- [فَمَالِئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَفَاعِلُونَ · Hemen dolduranlar
- [الْمَلَأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · İleri gelenler
- [امْتَلَأْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتِ · Doldun
- [بِالْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَلِ · İleri gelenler
- [لِلْمَلَأِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلِ · İleri gelenler için
- [مَلَأٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · İleri gelenler
- [مُلِئَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Dolduruldu
- [مِلْءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلُ · Dolu
- [وَلَمُلِئْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَلَفُعِلْتَ · Ve öyleyse dolduruldun
- [وَمَلَأَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ve onun ileri gelenleri
- [وَمَلَئِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلِهِمْ · Ve onların ileri gelenleri
