# ملأ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ملأ

* م ل أ * * مَلأ * الإناء من باب قطع فهو * مَمْلُوءٌ * ودلو * مَلأَى * كفعلى وكُوز * مَلآنُ * ماء والعامة تقول مَلاً ماء و * المِلْءُ * بالكسر ما يأخذه الإناء إذا امتلأ و * امْتَلأَ * الشيء و * تَمَلأَّ * بمعنى و * مَلُؤَ * الرجل صار * مَلِيئًا * بمعنى فهو * مَلِيءٌ * بالمد بيِّن * المَلاَءِ * و * المَلاَءَةِ * على كذا * مُمَالأَةً * ساعده وفي الحديث ﴿والله ما قتلت عُثمان ولا مالأتُ على قتله﴾ و * تَمَالَئُوا * على الأمر اجتمعوا عليه و * المَلأُ * الجماعة وهو الخُلُقُ أيضا وجمعه * أمْلاَءُ * وفي الحديث أنه قال لأصحابه حين ضربوا الأعرابي ﴿أحسِنوا أمْلاءَكُمْ﴾

### Türkçe

* م ل أ * **مَلأ**: kabı “قطع” babından doldurdu; o hâlde o **مَمْلُوءٌ**dur. Ve kova **مَلأَى**dır; “فَعْلَى” gibi. Ve testi **مَلآنُ**dur (su ile). Avam “مَلاً ماء” der. Ve **المِلْءُ** (kesre ile): kap dolduğu zaman kabın aldığı şeydir. Ve **امْتَلأَ** şey ve **تَمَلأَّ** aynı mânâdadır. Ve **مَلُؤَ** adam: **مَلِيئًا** oldu, mânâca; o hâlde o **مَلِيءٌ**dur (med ile); **المَلاَءِ** ve **المَلاَءَةِ**si açık-seçiktir. Ve falanca şeye karşı **مُمَالأَةً**: ona yardım etti. Hadiste: ﴿والله ما قتلت عُثمان ولا مالأتُ على قتله﴾. Ve **تَمَالَئُوا** iş üzerine: onun üzerinde toplandılar. Ve **المَلأُ**: cemaat; ve o, huydur da. Çoğulu **أمْلاَءُ**dur. Ve hadiste: ashabına, bedevîyi dövdükleri vakit dedi ki: ﴿أحسِنوا أمْلاءَكُمْ﴾.
