# ملأ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%A3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ملء

مَلَأَ
مَلَأَ A ( n. ac. مَلْء [ 1 ] مَِلْأَة [ مَلْءَة 1t ,  2t ]),
a.  Filled; satisfied; glutted.

b.  [ acc. &  'Ala ], Helped against.

c.  Mudded, bespattered.

d.  Urged on.

e.  see ( مَلَؤَ ) ( a ).

مَلِىَ
maliY^a A ( n. ac. مَلَأ [ 4 ] ),
a.  Was, became full.

مَلُؤَ
مَلُؤَ U ( n. ac. مَلَآء [ 22 ] ,  مَلَآءَة [ 22t ] ),
a.  Was rich, opulent.

b.  ( n. ac. مَلَاْءَة 22t ) [&  pass. muliY^a ], Had a cold.

مَلَّأَ
مَلَّأَ II ,
a.  see I (a) .

b.  [ Fī ], Drew with all his strength ( bow ).

c.  [ coll. ], Went to the water, drew water.

مَاْلَأَ
مَاْلَأَ III
a.  [ acc. &  'Ala ], Helped, assisted in.

أَمْلَأَ
أَمْلَأَ IV ,
a.  see II (b) .

b.  Rendered rich.

c.  Gave an influenza to.

تَمَلَّأَ
تَمَلَّأَ V
a.  [ Min ], Was full of, filled with.

b.  [ acc. &  Ila ], Fixed upon ( look ).

c.  see VIII (b) .

تَمَاْلَأَ
تَمَاْلَأَ VI
a.  [ 'Ala ], Helped each other in.

اِمْتَلَأَ
اِمْتَلَأَ VIII ,
a.  see V (a) .

b.  Became full, plump.

مَلْأَة
مَلْأَة [ 1t ],
a.  Cloak.

مَلْأَى
مَلْأَى [ 1ya ],
a.  fem. of مَلْءَاْنُ 33 .

مِلْء
مِلْء [ 2 ] , ( pl. أَمْلَآء [ 38 ] ),
a.  Full measure; fulness.

b.  Filling.

مِلْأَة
مِلْأَة [ 2t ],
a.  Manner of filling.

b.  Surfeit.

مُلْأَة
مُلْأَة [ 3t ],
a.  see 24t (a) .

مَلَأ
مَلَأ [ 4 ] , ( pl. أَمْلَاْء 38 ),
a.  Assembly; multitude; audience.

b.  The great; the chief men; the nobles.

c.  Consultation. deliberation.

d.  Disposition; manners.

e.  Opinion.

f.  Concupiscence, coveting.

g.  Desert; plain.

مَالِى
maAliY^ [ 21 ],
a.  Filling.

b.  Majestic, imposing.

مَلَآء
مَلَآء [ 22 ],
a.  Opulence, wealth; plentifulness; plenitude.

مَلَآءَة
مَلَآءَة [ 22t ],
a.  see 22 .

مِلَآء
مِلَآء [ 23 ],
a.  see 2 (a) .

مِلَاءَة
مِلَاءَة [ 23t ],
a.  see 24t (b) .

مُلَآء
مُلَآء [ 24 ],
a.  see 24t (a) .

مُلَآءَة
مُلَآءَة [ 24t ],
a.  Cold, influenza.

b.  Cloak, mantle; veil.

مَلِيْء
مَلِيْء [ 25 ] , ( pl. مِلَاْء 23 ,  مُلَأَآءُ 43 ,  أَمْلِئَآء [ 68 ] ),
a.  Rich, wealthy, opulent; solvent.

مَلَّآء
مَلَّآء [ 28 ]
a.  [ coll. ], Drawer of water; water-carrier.

مَلْآن
مَلْآن [ 33 ] , ( pl. مِلَاْء 23 ),
a.  Full.

مَمْلُوْء
مَمْلُوْء [ N. P.
a.  I], Filled; full.

b.  Suffering from influenza.

مُمْتَلِى
mumotaliY^ [ N. Ag.
a.  VIII],  see N. P. مَلڤءَ I ( a ).

اِمْتِلَآء
اِمْتِلَآء [ N. Ac.
a.  VIII], Surfeit.

مِلَآيَة
مِلَآيَة
a.  [ coll. ],  see 24t (b) .

مِلْء الكَفّ
مِلْء الكَفّ
a.  Handful.

مَلَأَ مِنْهُ الأَرْض
مَلَأَ مِنْهُ الأَرْض
a.  He sounded his praises everywhere.

مَلَأَ عَلَيْهِ الأَرْض
مَلَأَ عَلَيْهِ الأَرْض
a.  He thwarted him in every possible way.

تَمَلَّأَ عَيْظًا
تَمَلَّأَ عَيْظًا اِمْتَلَأَ عَيْظًا
a.  He was full of anger.

اِسْتَمْلَأَ فِى الدَّيْن
اِسْتَمْلَأَ فِى الدَّيْن
a.  He invested his money securely, safely.

يَنَامَ مِلْءَ الجَفْن
يَنَامَ مِلْءَ الجَفْن
a.  He sleeps peacefully.

### Türkçe

**مَلَأَ**
**مَلَأَ** A ( n. ac. **مَلْء** [ 1 ] **مَِلْأَة** [ **مَلْءَة** 1t ,  2t ]),
a. Doldurdu; doyurdu; tıka basa doyurdu.

b. [ acc. &  'Ala ], -e karşı yardım etti.

c. Çamurladı, sıçrattı.

d. Sevk etti.

e. bkz. ( **مَلَؤَ** ) ( a ).

**مَلِىَ**
maliY^a A ( n. ac. **مَلَأ** [ 4 ] ),
a. Dolu oldu, dolu hâle geldi.

**مَلُؤَ**
**مَلُؤَ** U ( n. ac. **مَلَآء** [ 22 ] ,  **مَلَآءَة** [ 22t ] ),
a. Zengin oldu, varlıklı oldu.

b. ( n. ac. **مَلَاْءَة** 22t ) [&  pass. muliY^a ], Nezle oldu.

**مَلَّأَ**
**مَلَّأَ** II ,
a. bkz. I (a) .

b. [ Fī ], (yay) bütün gücüyle çekti.

c. [ coll. ], Suya gitti, su çekti.

**مَاْلَأَ**
**مَاْلَأَ** III
a. [ acc. &  'Ala ], -de yardım etti, -de destek oldu.

**أَمْلَأَ**
**أَمْلَأَ** IV ,
a. bkz. II (b) .

b. Zengin kıldı.

c. Nezle verdi.

**تَمَلَّأَ**
**تَمَلَّأَ** V
a. [ Min ], -ile dolu oldu, -ile dolduruldu.

b. [ acc. &  Ila ], (bakışı) -e dikti.

c. bkz. VIII (b) .

**تَمَاْلَأَ**
**تَمَاْلَأَ** VI
a. [ 'Ala ], -de birbirlerine yardım ettiler.

**اِمْتَلَأَ**
**اِمْتَلَأَ** VIII ,
a. bkz. V (a) .

b. Dolu oldu, tombullaştı.

**مَلْأَة**
**مَلْأَة** [ 1t ],
a. Aba.

**مَلْأَى**
**مَلْأَى** [ 1ya ],
a. **مَلْءَاْنُ** 33’ün müennesi.

**مِلْء**
**مِلْء** [ 2 ] , ( pl. **أَمْلَآء** [ 38 ] ),
a. Tam ölçü; doluluk.

b. Doldurma.

**مِلْأَة**
**مِلْأَة** [ 2t ],
a. Doldurma tarzı.

b. Tıka basa doyma.

**مُلْأَة**
**مُلْأَة** [ 3t ],
a. bkz. 24t (a) .

**مَلَأ**
**مَلَأ** [ 4 ] , ( pl. **أَمْلَاْء** 38 ),
a. Topluluk; kalabalık; dinleyici kitlesi.

b. Büyükler; ileri gelenler; soylular.

c. İstişare; müzakere.

d. Huy; âdetler.

e. Görüş.

f. Şehvet, arzulama.

g. Çöl; ova.

**مَالِى**
maAliY^ [ 21 ],
a. Doldurma.

b. Heybetli, görkemli.

**مَلَآء**
**مَلَآء** [ 22 ],
a. Varlık, zenginlik; bolluk; doluluk.

**مَلَآءَة**
**مَلَآءَة** [ 22t ],
a. bkz. 22 .

**مِلَآء**
**مِلَآء** [ 23 ],
a. bkz. 2 (a) .

**مِلَاءَة**
**مِلَاءَة** [ 23t ],
a. bkz. 24t (b) .

**مُلَآء**
**مُلَآء** [ 24 ],
a. bkz. 24t (a) .

**مُلَآءَة**
**مُلَآءَة** [ 24t ],
a. Nezle, grip.

b. Aba, manto; örtü.

**مَلِيْء**
**مَلِيْء** [ 25 ] , ( pl. **مِلَاْء** 23 ,  **مُلَأَآءُ** 43 ,  **أَمْلِئَآء** [ 68 ] ),
a. Zengin, varlıklı, müreffeh; ödeme gücü olan.

**مَلَّآء**
**مَلَّآء** [ 28 ]
a. [ coll. ], Su çeken; saka.

**مَلْآن**
**مَلْآن** [ 33 ] , ( pl. **مِلَاْء** 23 ),
a. Dolu.

**مَمْلُوْء**
**مَمْلُوْء** [ N. P.
a.  I], Doldurulmuş; dolu.

b. Gripten muzdarip.

**مُمْتَلِى**
mumotaliY^ [ N. Ag.
a.  VIII],  bkz. N. P. **مَلڤءَ** I ( a ).

**اِمْتِلَآء**
**اِمْتِلَآء** [ N. Ac.
a.  VIII], Tıka basa doyma.

**مِلَآيَة**
**مِلَآيَة**
a. [ coll. ],  bkz. 24t (b) .

**مِلْء الكَفّ**
**مِلْء الكَفّ**
a. Bir avuç.

**مَلَأَ مِنْهُ الأَرْض**
**مَلَأَ مِنْهُ الأَرْض**
a. Onun övgülerini her yere yaydı.

**مَلَأَ عَلَيْهِ الأَرْض**
**مَلَأَ عَلَيْهِ الأَرْض**
a. Ona her mümkün yolla engel oldu.

**تَمَلَّأَ عَيْظًا**
**تَمَلَّأَ عَيْظًا** **اِمْتَلَأَ عَيْظًا**
a. Öfkeyle doluydu.

**اِسْتَمْلَأَ فِى الدَّيْن**
**اِسْتَمْلَأَ فِى الدَّيْن**
a. Parasını sağlam, güvenli biçimde yatırdı.

**يَنَامَ مِلْءَ الجَفْن**
**يَنَامَ مِلْءَ الجَفْن**
a. Huzurla uyur.
