# ملح — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%AD/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ملح

* م ل ح * * مَلَحَ * القِدر من باب قطع طرح فيها المِلح بقدر و * أمْلَحَها * أفسدها بالمِلح و * مَلَّحَها تَمْلِيحاً * مثله و * مَلُحَ * الماء من باب دخل وسهُل فهو * ماء * مِلْحٌ * ولا يُقال مَالِحٌ إلا في لغة رديئة و * المِمْلَحَةُ * بالكسر ما يُجعل فيه المِلح و * مَلُحَ * الشيء من باب ظرُف وسهُل أي حسُن فهو * مَلِيحٌ * و * مُلاَحٌ * بالضم مُخففا و * اسْتَمْلَحَهُ * عدَّه مَلِيحا وجمع المَلِيح * مِلاَحٌ * بالكسر و * أَمْلاحٌ * أيضا كشريف وأَشراف و * المُلاَّحُ * بوزن التُّفاح أملح من المَلِيح وقَلِيب * مَلِيحٌ * أي ماؤُهُ مِلْحٌ وسمَكٌ مَلِيح و * مَمْلُوحٌ * ولا يُقال مالِح ويُقال ما * أُمَيْلَحَ * زيدا ولم يُصغروا من الفِعل غيره وغير قولهم ما أُحيسنه و * المُمَالَحةُ المُوَاكَلةُ * والرَّضَاع و * المُلْحَةُ * بوزن السُّبحة واحدة * المُلَحِ * من الأحاديث و * المُلْحَةُ * أيضا من الألوان بياض يُخالطه سواد يقال كبش * أَمْلَحُ * وتيس أمْلَح إذا كان شعره خليسا أي مُختلط البياض بالسواد و * المَلاَّحُ * بالفتح والتشديد صاحب السفينة و * المَلاَّحَةُ * أيضا منبت المِلْحُ

### Türkçe

* م ل ح * **مَلَحَ**: tencereyi, kesmek babından; içine ölçüyle tuz attı. Ve **أَمْلَحَها**: onu tuzla bozdu. Ve **مَلَّحَها تَمْلِيحاً**: onun benzeri. Ve **مَلُحَ**: su, girmek babından ve kolay olmak; o hâlde o **ماء مِلْحٌ**dur; kötü bir dilde olan dışında **مَالِحٌ** denilmez. Ve **المِمْلَحَةُ**: kesre ile; içine tuz konulan şey. Ve **مَلُحَ**: şey, zarif olmak babından ve kolay olmak; yani güzel oldu; o hâlde o **مَلِيحٌ**dur ve **مُلاَحٌ**dur; damme ile, hafifletilmiş. Ve **اسْتَمْلَحَهُ**: onu **مَلِيح** saydı. Ve **المَلِيح**in çoğulu: kesre ile **مِلاَحٌ** ve ayrıca **أَمْلاحٌ**; tıpkı şerif ve eşraf gibi. Ve **المُلاَّحُ**: **التُّفاح** vezninde; **المَلِيح**ten daha tuzlu. Ve **قَلِيب مَلِيحٌ**: yani suyu **مِلْحٌ**dur. Ve **سمَكٌ مَلِيح** ve **مَمْلُوحٌ**; **مالِح** denilmez. Ve denilir: “**ما أُمَيْلَحَ** Zeyd’i!”; fiilden, onun dışında küçültme yapmadılar; “**ما أُحيسنه**” sözleri dışında. Ve **المُمَالَحةُ المُوَاكَلةُ**: birlikte yemek yeme ve emzirme. Ve **المُلْحَةُ**: **السُّبحة** vezninde; hadislerden **المُلَحِ**in bir tanesi. Ve **المُلْحَةُ**: ayrıca renklerden; içine siyahlık karışan bir beyazlık; denilir: **كبش أَمْلَحُ** ve **تيس أمْلَح**; eğer onun kılı **خليسا** ise, yani beyazın siyahla karışmışı. Ve **المَلاَّحُ**: fetha ile ve şeddeli; geminin sahibi. Ve **المَلاَّحَةُ**: ayrıca tuzun bittiği yer.
