# ملح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ملح

مَلَحَ
مَلَحَ A ,  I ( n. ac. مَلْح 1 ),
a.  Salted; put salt into; gave salt to.

b.  [ acc. or La ], Suckled; caused to be suckled.

c.  A , Traduced.

d.  Flapped its wings ( bird ).

e.  Scalded ( sheep ).

f.  A ,  U ( n. ac. مُلُوْح 27 ),  see ( مَلُحَ ) ( a ).

مَلِحَ
مَلِحَ A ( n. ac. مَلَح 4 ),
a.  Was grayish-white.

b.  Had a swollen hock.

مَلُحَ
مَلُحَ U ( n. ac. مِلْح 2 ,  مَلَاْحَة 22t ,  مُلُوْحَة 27t ),
a.  Was salt.

b.  ( n. ac. مَلَاْحَة 22t ), Was pretty, beautiful.

c.  Became fat.

مَلَّحَ
مَلَّحَ II ,
a.  see I (a) & ( مَلُحَ ) ( c ).

c.  Uttered fine, beautiful sayings.

مَاْلَحَ
مَاْلَحَ III ,
a.  Ate with.

b.  Was the foster-brother of.

c.  Behaved well to.

أَمْلَحَ
أَمْلَحَ IV ,
a.  see I (a) , ( مَلِحَ ) ( a ) & ( مَلُحَ ) ( a ).

d.  Gave saltwater to.

e.  Drank salt-water.

f.  Had fat beasts.

تَمَلَّحَ
تَمَلَّحَ V ,
a.  see ( مَلُحَ ) ( c ).

b.  Affected prettiness or facetiousness.

اِمْتَلَحَ
اِمْتَلَحَ VIII ,
a.  Mixed truth with falsehood.

اِمْلَحَّ
اِمْلَحَّ IX ,
a.  see ( مَلِحَ ) ( a ).

اِسْتَمْلَحَ
اِسْتَمْلَحَ X ,
a.  Deemed pretty; admired.

مَلْح
مَلْح 1 ,
a.  Sucking.

مَلْحَة
مَلْحَة 1t ,
a.  Suck.

b.  The open sea, the main.

مِلْح
مِلْح 2 , ( pl. مِلْحَة 2t ,  مِلَح 7 ,  مِلَاْح 23 ,  أَمْلَاْح 38 ),
a.  Salt.

b.  Salt-water.

c.  Knowledge, learning; wit, intellect.

d.  Learned men, scholars.

e.  Beauty, goodliness.

f.  Fat.

g.  Compact, alliance, league; treaty; bond.

h.  Salt; salted.

i.  see 1 .

مِلْحَة
مِلْحَة 2t ,
a.  see 2 (g) .

b.  Oath.

مُلْح
مُلْح 3 ,
a.  Delightful spot.

مُلْحَة
مُلْحَة 3t , ( pl. مُلَح 9 ),
a.  Witticism, bon mot; witty saying or story; fable.

b.  Prosperity; blessing.

c.  Grayness.

d.  Reverence;   fear.

مُلْحَى
مُلْحَى 3ya ,
a.  fem. of أَمْلَحُ 14 ( b ).

مَلَح
مَلَح 4 ,
a.  see 3t (c) .

b.  A swelling in the hock.

مَلِح
مَلِح 5 ,
a.  see 2 (h) .

أَمْلَحُ
أَمْلَحُ 14 , ( pl. مُلْح 3 ),
a.  Striped; white & black; gray.

b.  ( pl. مُلَح 9 ,  أَمَاْلِحُ 37 ), Goodlier &c.

مَمْلَحَة
مَمْلَحَة 17t ,
a.  see 28t .

مِمْلَحَة
مِمْلَحَة 20t , ( pl. مَمَاْلِحُ 44 ),
a.  Salt-cellar.

مَاْلِح
مَاْلِح 21 ,
a.  Salt; salted; briny; saline; salinous, salsuginous.

مَلَاْحَة
مَلَاْحَة 22t ,
a.  Beauty, goodliness; elegance.

b.  Kindness, goodness.

c.  Witticism; fine saying.

مِلَاْح
مِلَاْح 23 ,
a.  Wind.

b.  Sail.

c.  Wallet.

d.  Salt-water.

e.  Coolness.

مِلَاْحَة
مِلَاْحَة 23t ,
a.  Navigation.

b.  Salttrade.

مُلَاْح
مُلَاْح 24 ,
a.  see 25 (b) .

مُلَاْحِيّ
مُلَاْحِيّ 24yi ,
a.  A kind of grape.

b.  A species of fig.

مَلِيْح
مَلِيْح 25 , ( pl. مِلَاْح 23 ,  أَمْلَاْح 38 ),
a.  see 21 .

b.  Beautiful, goodly; pretty; seemly.

c.  Facetious, witty.

مَلُوْحَة
مَلُوْحَة 26t ,
a.  Pickled, salted.

مُلُوْحَة
مُلُوْحَة 27t ,
a.  Saltness.

b.  Brine.

c.  [ coll. ], Salt food; salt-fish.

مَلَّاْح
مَلَّاْح 28 ,
a.  Sailor, seaman, mariner; navigator.

b.  Seller of salt.

c.  [ coll. ], Hoar-frost, rime.

مَلَّاْحَة
مَلَّاْحَة 28t ,
a.  Saltmine.

مَلَّاْحِيَّة
مَلَّاْحِيَّة 28yit ,
a.  see 23t .

مُلَّاْح
مُلَّاْح 29 ,
a.  A certain salt plant.

b.  see 25 (b) .

مَلْحَآءُ
مَلْحَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَمْلَحُ 14 ( a ).

b.  ( pl. مَلْحَاوَات ), Middle of the back.

c.  Band of cavalry.

d.  A deciduous tree.

مَلڤحَ
N. P. مَلڤحَ I ,
a.  see 21 .

b.  Fat.

مَلَّحَ
N. Ag. مَلَّحَ II ,
a.  see N. P. مَلڤحَ I ( b ).

مَلَّحَ
N. P. مَلَّحَ II ,
a.  see 21 .

تَمَلَّحَ
N. Ag. تَمَلَّحَ V ,
a.  see 28 (b) .

أُمْلُوْحَة
أُمْلُوْحَة
a.  see 3t (a) .

مَلِيْح
مَلِيْح
a.  [ coll. ], Very good ! Bravo ! Well done !

مَا أَمْلَحَهُ
مَا أَمْلَحَهُ
a.  How goodly he is !

بَيْنَهُمَا مِلْح
بَيْنَهُمَا مِلْح بَيْنَهُمَا مِلْحَة
a.  There is an inviolable bond or covenant between them.

### Türkçe

**مَلَحَ**
**مَلَحَ** A , I ( n. ac. **مَلْح** 1 ),
a. Tuzladı; içine tuz koydu; ona tuz verdi.

b. [ acc. veya La ], Emzirdi; emzirtti.

c. A , İftira etti.

d. Kanatlarını çırptı (kuş).

e. Haşladı (koyun).

f. A , U ( n. ac. **مُلُوْح** 27 ), bkz. ( **مَلُحَ** ) ( a ).

**مَلِحَ**
**مَلِحَ** A ( n. ac. **مَلَح** 4 ),
a. Kırçıl-beyaz oldu.

b. Aşık kemiği şişkinliği oldu.

**مَلُحَ**
**مَلُحَ** U ( n. ac. **مِلْح** 2 , **مَلَاْحَة** 22t , **مُلُوْحَة** 27t ),
a. Tuz oldu.

b. ( n. ac. **مَلَاْحَة** 22t ), Güzel oldu, hoş oldu.

c. Şişmanladı.

**مَلَّحَ**
**مَلَّحَ** II ,
a. bkz. I (a) ve ( **مَلُحَ** ) ( c ).

c. İnce, güzel sözler söyledi.

**مَاْلَحَ**
**مَاْلَحَ** III ,
a. Birlikte yedi.

b. Sütkardeşi oldu.

c. İyi davrandı.

**أَمْلَحَ**
**أَمْلَحَ** IV ,
a. bkz. I (a) , ( **مَلِحَ** ) ( a ) ve ( **مَلُحَ** ) ( a ).

d. Tuzlu su verdi.

e. Tuzlu su içti.

f. Şişman hayvanları oldu.

**تَمَلَّحَ**
**تَمَلَّحَ** V ,
a. bkz. ( **مَلُحَ** ) ( c ).

b. Güzellik yahut şakalaşırlık tasladı.

**اِمْتَلَحَ**
**اِمْتَلَحَ** VIII ,
a. Doğruyu yalanla karıştırdı.

**اِمْلَحَّ**
**اِمْلَحَّ** IX ,
a. bkz. ( **مَلِحَ** ) ( a ).

**اِسْتَمْلَحَ**
**اِسْتَمْلَحَ** X ,
a. Güzel saydı; beğendi.

**مَلْح**
**مَلْح** 1 ,
a. Emme.

**مَلْحَة**
**مَلْحَة** 1t ,
a. Em.

b. Açık deniz, ana deniz.

**مِلْح**
**مِلْح** 2 , ( pl. **مِلْحَة** 2t , **مِلَح** 7 , **مِلَاْح** 23 , **أَمْلَاْح** 38 ),
a. Tuz.

b. Tuzlu su.

c. Bilgi, öğrenim; zekâ, akıl.

d. Âlimler, bilginler.

e. Güzellik, hoşluk.

f. Yağ, şişmanlık.

g. Sıkı bağ, ittifak, birlik; antlaşma; bağ.

h. Tuz; tuzlanmış.

i. bkz. 1 .

**مِلْحَة**
**مِلْحَة** 2t ,
a. bkz. 2 (g) .

b. Yemin.

**مُلْح**
**مُلْح** 3 ,
a. Hoş yer.

**مُلْحَة**
**مُلْحَة** 3t , ( pl. **مُلَح** 9 ),
a. Nükte, vecize; nükteli söz yahut hikâye; masal.

b. Bolluk; bereket.

c. Kırçıllık.

d. Saygı; korku.

**مُلْحَى**
**مُلْحَى** 3ya ,
a. **أَمْلَحُ** 14 ( b )’nin müennesi.

**مَلَح**
**مَلَح** 4 ,
a. bkz. 3t (c) .

b. Aşık kemiğinde bir şişlik.

**مَلِح**
**مَلِح** 5 ,
a. bkz. 2 (h) .

**أَمْلَحُ**
**أَمْلَحُ** 14 , ( pl. **مُلْح** 3 ),
a. Çizgili; beyaz ve siyah; kırçıl.

b. ( pl. **مُلَح** 9 , **أَمَاْلِحُ** 37 ), Daha güzel vb.

**مَمْلَحَة**
**مَمْلَحَة** 17t ,
a. bkz. 28t .

**مِمْلَحَة**
**مِمْلَحَة** 20t , ( pl. **مَمَاْلِحُ** 44 ),
a. Tuzluk.

**مَاْلِح**
**مَاْلِح** 21 ,
a. Tuz; tuzlanmış; tuzlu; tuzlu, tuzlumsu.

**مَلَاْحَة**
**مَلَاْحَة** 22t ,
a. Güzellik, hoşluk; zarafet.

b. İyilik, güzellik.

c. Nükte; güzel söz.

**مِلَاْح**
**مِلَاْح** 23 ,
a. Rüzgâr.

b. Yelken.

c. Torba.

d. Tuzlu su.

e. Serinlik.

**مِلَاْحَة**
**مِلَاْحَة** 23t ,
a. Denizcilik.

b. Tuz ticareti.

**مُلَاْح**
**مُلَاْح** 24 ,
a. bkz. 25 (b) .

**مُلَاْحِيّ**
**مُلَاْحِيّ** 24yi ,
a. Bir tür üzüm.

b. Bir tür incir.

**مَلِيْح**
**مَلِيْح** 25 , ( pl. **مِلَاْح** 23 , **أَمْلَاْح** 38 ),
a. bkz. 21 .

b. Güzel, hoş; sevimli; yakışır.

c. Şakacı, nükteli.

**مَلُوْحَة**
**مَلُوْحَة** 26t ,
a. Turşulanmış, tuzlanmış.

**مُلُوْحَة**
**مُلُوْحَة** 27t ,
a. Tuzluluk.

b. Salamura.

c. [ topl. ], Tuzlu yiyecek; tuzlu balık.

**مَلَّاْح**
**مَلَّاْح** 28 ,
a. Denizci, gemici; seyrüseferci.

b. Tuz satıcısı.

c. [ topl. ], Kırağı, çiğ kırağısı.

**مَلَّاْحَة**
**مَلَّاْحَة** 28t ,
a. Tuz madeni.

**مَلَّاْحِيَّة**
**مَلَّاْحِيَّة** 28yit ,
a. bkz. 23t .

**مُلَّاْح**
**مُلَّاْح** 29 ,
a. Belli bir tuz bitkisi.

b. bkz. 25 (b) .

**مَلْحَآءُ**
**مَلْحَآءُ** 42 ,
a. **أَمْلَحُ** 14 ( a )’nın müennesi.

b. ( pl. **مَلْحَاوَات** ), Sırtın ortası.

c. Süvari bölüğü.

d. Yaprak döken bir ağaç.

**مَلڤحَ**
N. P. **مَلڤحَ** I ,
a. bkz. 21 .

b. Yağ, şişmanlık.

**مَلَّحَ**
N. Ag. **مَلَّحَ** II ,
a. bkz. N. P. **مَلڤحَ** I ( b ).

**مَلَّحَ**
N. P. **مَلَّحَ** II ,
a. bkz. 21 .

**تَمَلَّحَ**
N. Ag. **تَمَلَّحَ** V ,
a. bkz. 28 (b) .

**أُمْلُوْحَة**
**أُمْلُوْحَة**
a. bkz. 3t (a) .

**مَلِيْح**
**مَلِيْح**
a. [ topl. ], Pek iyi! Aferin! İyi yaptın!

**مَا أَمْلَحَهُ**
**مَا أَمْلَحَهُ**
a. Ne kadar da hoş/güzel o!

**بَيْنَهُمَا مِلْح**
**بَيْنَهُمَا مِلْح بَيْنَهُمَا مِلْحَة**
a. Aralarında dokunulmaz bir bağ yahut ahit vardır.
