# ملخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ملخ

م ل خ
هو مسيخ مليخ‏.‏
وامتلخ يده من القانص‏:‏ اجتذبها وانتزعها‏.‏
وامتلخ اللجام من رأس الدابة‏.‏
وامتلخ القلاع ضرسه ومرّ برمحه مركوزاً فامتلخه‏.‏
وامتلخ السيف من غمده‏.‏
والكلب يمتلخ العضلة‏.‏
وفي حديث الحسن ‏"‏ يملخ في الباطل ملخاً ‏"‏‏:‏ يسعى فيه ويبعد‏.‏
وعبد ملاّخ‏:‏ أباق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو ممتلخ العقل‏.‏

### Türkçe

م ل خ
O, **مسيخ** **مليخ**’tir.
Ve **امتلخ** onun elini avcıdan: onu çekip aldı ve onu söküp çıkardı.
Ve **امتلخ** yuları binit hayvanının başından.
Ve **امتلخ** **القلاع** onun azı dişini; ve mızrağı dikilmiş olarak geçti de onu **امتلخ** etti.
Ve **امتلخ** kılıcı kınından.
Ve köpek kası **يمتلخ** eder.
Ve Hasan’ın hadisinde: “**يملخ في الباطل ملخاً**”: onda koşuşturur ve uzaklaşır.
Ve **عبد ملاّخ**: kaçak (köle).
Ve mecazdan: o, aklı **ممتلخ** olandır.
