# ملز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ملز

مَلَزَ الشيءُ عَنِّي مَلْزاً وامَّلَزَ ومَلَّزَ: ذهب. وتَمَلَّزَ من الأَمر تَمَلُّزاً وتَمَلَّسَ تَمَلُّساً: خرج منه. وامَّلَزَ من الأَمر وامَّلَسَ إِذا انفلت. وقد مَلَّزْتُه ومَلَّسْتُه إِذا فعلت به ذلك تَمْلِيزاً فَتَمَلَّز. وما كدت أَتَمَلَّصُ من فلان ولا أَتَمَلَّزُ منه أَي أَتَخَلَّص.

### Türkçe

**مَلَزَ** şey benden **مَلْزاً** ve **امَّلَزَ** ve **مَلَّزَ**: gitti. Ve **تَمَلَّزَ**
işten **تَمَلُّزاً** ve **تَمَلَّسَ** **تَمَلُّساً**: ondan çıktı. Ve işten **امَّلَزَ** ve **امَّلَسَ**: sıyrılıp kurtulduğu zaman. Ve ben onu **مَلَّزْتُه** ve **مَلَّسْتُه**: ona bunu yaptığım zaman, **تَمْلِيزاً**; böylece **فَتَمَلَّز**. Ve falandan **أَتَمَلَّصُ** olmaya da ondan **أَتَمَلَّزُ** olmaya da neredeyse güç yetiremedim; yani **أَتَخَلَّص**.
