# ملط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ملط

المِلْطُ: الخَبِيثُ من الرّجال الذي لا يُدْفَع إِليه شيء إِلا أَلْمَأَ عليه وذهَب به سَرَقاً واسْتِحلالاً، وجمعه أَمْلاطٌ ومُلُوط، وقد مَلَطَ مُلوطاً؛ يقال: هذا مِلْطٌ من المُلوط.
والمَلاَّطُ: الذي يملُط بالطين، يقال: ملَطْت مَلْطاً. وملَط الحائطَ مَلْطاً ومَلَّطَه: طَلاه. والمِلاط: الطين الذي يُجعل بين سافَيِ البِناء ويُمْلَطُ به الحائط، وفي صفة الجنة: ومِلاطُها مِسْك أَذْفَرُ، هو من ذلك، ويُمْلَطُ به الحائط أَي يُخْلط. وفي الحديث: إِنّ الإِبل يُمالِطُها الأَجْربُ أَي يُخالِطُها. والمِلاطانِ: جانِبا السَّنام ممَّا يلي مُقدَّمَه. والمِلاطانِ: الجَنْبانِ، سميا بذلك لأَنهما قد مُلِطَ اللحمُ عنهما مَلْطاً أَي نُزِع، ويجمع مُلُطاً. والمِلاطانِ: الكَتِفان، وقيل: المِلاطُ وابن المِلاط الكتف بالمَنكِب والعَضُدِ والمِرفقِ. وقال ثعلب: المِلاطُ المِرْفق فلم يزد على ذلك شيئاً؛ وأَنشد:
يَتْبَعْنَ سَدْوَ سَلِسِ المِلاط
والجمع مُلُط؛ الأَزهري في قول قَطِرانَ السَّعدي:
وجَوْن أَعانَتْه الضُّلُوعُ بِزَفْرةٍ
إِلى مُلُط بانَتْ، وبانَ خَصِيلُها
قال: إِلى مُلُط أَي مع مُلط؛ يقول: بان مِرْفقاها من جَنْبِها فليس بها حازٌّ ولا ناكِتٌ، وقيل للعَضُد مِلاط لأَنه سمي باسم الجنب، والمُلُط: جمع مِلاط للعَضُدِ والكتفِ. التهذيب: وابنا مِلاط العضُدانِ، وفي الصحاح: ابنا ملاط عضدا البعير لأَنهما يَليانِ الجنبين؛ قال الراجز يصف بعيراً:كِلا مِلاطَيْهِ إِذا تَعَطَّفا
بانَا، فما رَاعى براع أَجْوَفا
قال: والمِلاطانِ ههنا العَضُدانِ لأَنهما المائران كما قال الراجز: عَوْجاء فيها مَيَلٌ غَيْرُ حَرَدْ
تُقَطِّع العِيسَ، إِذا طال النّجُدْ،
كِلا مِلاطَيْها عن الزَّوْرِ أَبَدّْ
قال النضر: الملاطان ما عن يمين الكِركرة وشمالها. وابنا مِلاطَي البعير: هما العَضُدانِ، وقيل ابنا ملاطي البعير كتفاه، وابنا مِلاطٍ: العضُدانِ والكتفان، الواحد ابن مِلاط؛ وأَنشد ابن بري لعُيينة ابن مِرْداس:تَرَى ابْنَيْ مِلاطَيْها، إِذا هي أَرْقَلَتْ،
أُمِرّا فبانا عن مُشاشِ المُزَوَّر
المُزَوَّرُ: موضع الزَّور. وقال ابن السكيت: ابنا مِلاط العضدان، والملاطانِ الإِبْطانِ؛ وقال أَنشدني الكلابي:
لقد أُيِّمَتْ، ما أُيِّمتْ، ثم إِنه
أُتِيحَ لها رِخْوُ المِلاطَيْن قارِسُ
القارِسُ: البارِد، يعني شيخاً وزوجته؛ وأَنشد لجُحَيْشِ بن سالم: أَظُنُّ السِّرْبَ سِرْبَ بَنِي رُمَيْحٍ،
سَتُذْعِرُه شَعاشِعةٌ سِباطُ
ويُصْبِحُ صاحِبُ الضّرّاتِ مُوسى
جَنِيباً، حَذْو مائرةِ المِلاطِ
(* في هذا البيت إِقواء.)
وابن المِلاطِ: الهِلال؛ حكي عن ثعلب. وقال أَبو عبيدة: يقال للهلال ابن مِلاط.
وفلان مِلْطٌ، قال الأَصمعي: المِلْط الذي لا يُعرف له نَسب ولا أَب من قولك أَمْلَطَ رِيش الطائر إِذا سقط عنه. ويقال غلام مِلْطٌ خِلْطٌ، وهو المختلط النسب. والمِلاطُ: الجَنْب؛ وأَنشد الأَصمعي:
ملاط تَرى الذِّئْبانَ فيه كأَنَّه
مَطينٌ بثّأْطٍ، قد أُمِيرَ بِشَيَّانِ
الثأْطُ: الحَمأَة الرَّقيقةُ. والذِّئبانُ: الوبَرُ الذي يكون على المَنْكِبين. وأُمِيرَ: خُلِطَ. والشَّيّانُ: دَمُ الأَخَوَيْن؛ قال ابن بري: وهذا البيت دليل على أَنه يقال للمنكب والكتف أَيضاً مِلاطٌ وللعضدين ابنا مِلاطٍ؛ قال وقالت امرأَة من العرب:
ساقٍ سَقاها لَيْسَ كابْنِ دَقْلِ،
يُقَحِّمُ القامةَ بَعْدَ المَطْلِ،
بِمنْكِبٍ وابْنِ مِلاطٍ جَدْلِ
والمِلْطَى من الشِّجاجِ: السِّمْحاقُ. قال أَبو عبيد: وقيل المِلطاةُ، بالهاء، قال: فإِذا كانت على هذا فهي في التقدير مَقْصورة، وتفسيرُ الحديث الذي جاء: يُقْضَى في المِلْطَى بدمها، معناه أَنه حين يُشَجُّ صاحبها يؤْخذ مِقدارُها تلك الساعةَ ثم يُقْضَى فيها بالقِصاص أَو الأَرْشِ، ولا يُنظر إِلى ما يحدث فيها بعد ذلك من زيادة أَو نقصان، وهذا قول بعض العلماء وليس هو قول أَهلِ العراق، قال الواقدي: المِلْطى مقصور، ويقال المِلْطاةُ، بالهاء، هي القشرة الرقيقة التي بين عظم الرأْس ولحمه. وقال شمر: يقال شَجَّه حتى رأَيت المِلْطَى، وشجَّةٌ مِلطى مقصور. الليث: تقدير الملطاء أَنه ممدود مذكر وهو بوزن الحرباء. شمر عن ابن الأَعرابي: أَنه ذكر الشجاج فلما ذكر الباضِعةَ قال: ثم المُلْطِئةُ؛ وهي التي تخرق اللحم حتى تَدْنُو من العظم. وقال غيره: يقول الملطى؛ قال أَبو منصور: وقول ابن الأَعرابي يدل على أَن الميم من المِلْطى ميم مِفْعل وأَنها ليست بأَصلية كأَنها من لَطَيْت بالشيء إِذا لَصِقْت به. قال ابن بري: أَهمل الجوهري من هذا الفصل المِلْطَى، وهي المِلْطاةُ أَيضاً، وهي شَجَّة بينها وبين العظم قشرة رقيقة، قال: وذكرها في فصل لطي. وفي حديث الشَّجاج: في المِلْطى نصف دِيةِ المُوضِحة، قال ابن الأَثير: المِلْطى، بالقصر، والمِلْطاةُ القشرة الرقيقة بين عظم الرأْس ولحمه، تمنع الشجةَ أَن تُوضِحَ، وقيل الميم زائدة، وقيل أَصلية والأَلف للإِلحاق كالذي في مِعْزى، والمِلْطاةُ كالعِزْهاةِ، وهو أَشبه. قال: وأَهل الحجاز يسمونها السِّمْحاقَ. وقوله في الحديث: يُقْضى في المِلْطَى بدمها، قوله بدمها في موضع الحال ولا يتعلق بيقضى، ولكن بعامل مضمر كأَنه قيل: يقضى فيها مُلْتَبِسة بدمها حال شجها وسيلانه.
وفي كتاب أَبي موسى في ذكر الشجاج: المِلطاط وهي السمحاق، قال: والأَصل فيه من مِلْطاط البعير وهو حرف في وسط رأْسه. والمِلْطاطُ: أَعلى حرف الجبل وصحنُ الدار. وفي حديث ابن مسعود: هذا المِلْطاطُ طريق بِقِيَّةِ المؤْمنين؛ هو ساحل البحر؛ قال ابن الأَثير: ذكره الهروي في اللام وجعل ميمه زائدة، وقد تقدم، قال: وذكره أَبو موسى في الميم وجعل ميمه أَصلية. ومنه حديث عليّ، كرَّم اللّه وجهه: فأَمرتهم بلزوم هذا الملطاط حتى يأْتيهم أَمري، يريد به شاطِئَ الفُراتِ.
والأَمْلَطُ: الذي لا شعر على جسده ولا رأْسه ولا لحيته، وقد مَلِطَ مَلَطاً ومُلْطةً. ومَلَطَ شعرَه مَلْطاً: حَلَقه؛ عن ابن الأَعرابي. الليث: الأَمْلَطُ الرجل الذي لا شعر على جسده كله إِلا الرأْس واللِّحيةَ، وكان الأَحْنَفُ بن قيس أَمْلَطَ أَي لا شعر على بدنه إِلا في رأْسه، ورجل أَمْلَطُ بَيِّنُ الملَطِ وهو مثل الأَمْرَطِ؛ قال الشاعر: طَبِيخُ نُحازٍ أَو طَبِيخُ أَمِيهةٍ،
دقيقُ العِظامِ، سَيِّءُ القِشْمِ، أَمْلط
يقول: كانت أُمه به حاملة وبها نُحاز أَي سُعال أَو جُدَرِيّ فجاءت به ضاوِياً. والقِشْمُ: اللحْمُ. وأَملطت الناقةُ جَنِينها وهي مُمْلِطةٌ: أَلْقَتْه ولا شعر عليه، والجمع مَمالِيطُ، بالياء، فإِذا كان ذلك لها عادة فهي مِمْلاطٌ، والجنين مَلِيطٌ. والمَلِيطُ: السَّخْلةُ. والمَلِيطُ: الجَدْي أَوَّل ما تضعه العنز، وكذلك من الضأْن. ومَلَطَتْه أُمُّه تَمْلُطه: ولدته لغير تمام. وسهم أَمْلَطُ ومَلِيطٌ: لا ريش عليه مثل أَمْرَط؛ وأَنشد يعقوب:
ولو دَعا ناصِرَه لَقِيطا،
لذاقَ جَشْأً لم يَكُنْ مَلِيطا
لَقِيطٌ: بدل من ناصِر. وتَمَلَّطَ السهمُ إِذا لم يكن عليه ريش. ومَلَطْيةُ: بلد.
ويقال: مالَط فلان فلاناً إِذا قال هذا نصف بيت وأَتَمَّه الآخر بيتاً. يقال: مَلَّطَ له تَمْلِيطاً. والمِلْطَى: الأَرض
(*
قوله «والملطى الأرض» الملطى مرسوم في الأَصل بالياء، وعلى صحته يكون مقصوراً ويوافقه قول شارح القاموس: هي بالكسر مقصورة.) السهلة. قال أَبو علي: يحتمل وزْنُها أَن يكون مِفْعالاً وأَن يكون فِعْلاء، ويقال: بعتُه المَلَسَى والمَلَطَى وهو البيع بلا عُهْدَةٍ. ويقال: مضى فلان إِلى موضع كذا فيقال جعله اللّه مَلَطَى لا عُهْدَة أَي لا رجعة. والمَلَطَى مثل المَرَطَى: من العَدْوِ.
والمُتَمَلِّطَةُ: مَقْعَد الاشْتِيامِ، والاشْتِيامُ: رَئيسُ الرُّكّابِ.

### Türkçe

**المِلْطُ**: erkeklerden habîs olan; kendisine bir şey itilen hiçbir şey yoktur ki, onun üzerine **أَلْمَأَ** etmesin ve onu hırsızlık ve helâl sayma ile götürmesin; çoğulu **أَمْلاطٌ** ve **مُلُوط**’tur. Ve **مَلَطَ مُلوطاً**; denir ki: bu, **المُلوط**’tan bir **مِلْطٌ**’tur.

Ve **المَلاَّطُ**: çamurla **يملُط** eden; denir ki: **ملَطْت** **مَلْطاً**. Ve **ملَط الحائطَ** **مَلْطاً** ve **مَلَّطَه**: onu sıvadı. Ve **المِلاط**: binanın iki sırası arasına konulan ve onunla duvarın **يُمْلَطُ** edildiği çamur; ve cennetin sıfatında: “ve onun **مِلاطُها**’sı keskin kokulu misk” (vardır); o, bundandır. Ve onunla duvar **يُمْلَطُ** edilir, yani **يُخْلط** edilir. Ve hadiste: “Şüphesiz develeri **يُمالِطُها** uyuzlu (olan)” yani onları **يُخالِطُها**. Ve **المِلاطانِ**: hörgücün iki yanı; ön tarafına bitişik olandandır. Ve **المِلاطانِ**: iki yan; bu adla adlandırıldılar, çünkü et onlardan **مَلْطاً** **مُلِطَ** edilmiştir, yani çekilip alınmıştır; ve **مُلُطاً** olarak toplanır. Ve **المِلاطانِ**: iki kürek kemiği; ve denildi ki: **المِلاطُ** ve **ابن المِلاط** omuzla üst kol ve dirsek arasındaki kürek kemiğidir. Sa‘leb dedi: **المِلاطُ** dirsektir; bunun üzerine hiçbir şey artırmadı; ve inşad etti:

يَتْبَعْنَ سَدْوَ سَلِسِ **المِلاط**

Ve çoğul **مُلُط**’tur; Ezherî, **قَطِرانَ السَّعدي**’nin sözü hakkında:

وجَوْن أَعانَتْه الضُّلُوعُ بِزَفْرةٍ
إِلى **مُلُط** بانَتْ، وبانَ خَصِيلُها

Dedi: **إِلى مُلُط** yani **مع مُلط** ile; der ki: iki dirseği yanından ayrılıp göründü; onda ne kesen ne de delen (bir şey) yoktur. Ve üst kola **مِلاط** denildi; çünkü yanın adıyla adlandırıldı. Ve **المُلُط**: üst kol ve kürek için **مِلاط**’ın çoğuludur. **التهذيب**: ve **ابنا مِلاط** iki üst koldur. Ve **الصحاح**’ta: **ابنا ملاط** devenin iki üst koludur; çünkü iki yana bitişiktirler. Raciz, bir deveyi vasfederek dedi:

كِلا **مِلاطَيْهِ** إِذا تَعَطَّفا
بانَا، فما رَاعى براع أَجْوَفا

Dedi: burada **المِلاطانِ** iki üst koldur; çünkü onlar “mâir” olanlardır; racizin dediği gibi:

عَوْجاء فيها مَيَلٌ غَيْرُ حَرَدْ
تُقَطِّع العِيسَ، إِذا طال النّجُدْ،
كِلا **مِلاطَيْها** عن الزَّوْرِ أَبَدّْ

Nadr dedi: **الملاطان** **الكِركرة**’nin sağından ve solundan olan şeydir. Ve devenin **ابنا مِلاطَي**’ı: ikisi üst koldur; ve denildi: devenin **ابنا ملاطي**’ı iki küreğidir. Ve **ابنا مِلاطٍ**: iki üst kol ve iki kürektir; tekili **ابن مِلاط**. Ve İbn Berî, **عُيينة ابن مِرْداس** için inşad etti:

تَرَى **ابْنَيْ مِلاطَيْها**، إِذا هي أَرْقَلَتْ،
أُمِرّا فبانا عن مُشاشِ **المُزَوَّر**

**المُزَوَّرُ**: **الزَّور**’un yeri. İbn Sikkît dedi: **ابنا مِلاط** iki üst koldur; ve **الملاطانِ** iki karındır. Ve dedi: Kılâbî bana inşad etti:

لقد أُيِّمَتْ، ما أُيِّمتْ، ثم إِنه
أُتِيحَ لها رِخْوُ **المِلاطَيْن** قارِسُ

**القارِسُ**: soğuk; yani bir ihtiyar ve onun karısı. Ve **جُحَيْشِ بن سالم**’e ait inşad edildi:

أَظُنُّ السِّرْبَ سِرْبَ بَنِي رُمَيْحٍ،
سَتُذْعِرُه شَعاشِعةٌ سِباطُ
ويُصْبِحُ صاحِبُ الضّرّاتِ مُوسى
جَنِيباً، حَذْو مائرةِ **المِلاطِ**

(* Bu beyitte **إِقواء** vardır.)

Ve **ابن المِلاطِ**: hilâldir; Sa‘leb’den nakledildi. Ebû Ubeyde dedi: hilâle **ابن مِلاط** denir.

Ve falan **مِلْطٌ**’tur. Asma‘î dedi: **المِلْط** nesebi ve babası bilinmeyen kimsedir; senin “kuşun tüyünü **أَمْلَطَ** etti” sözünden; yani ondan düştüğünde. Ve denir: **غلام مِلْطٌ خِلْطٌ**; o, nesebi karışık olandır. Ve **المِلاطُ**: yan; Asma‘î inşad etti:

**ملاط** تَرى الذِّئْبانَ فيه كأَنَّه
مَطينٌ بثّأْطٍ، قد أُمِيرَ بِشَيَّانِ

**الثأْطُ**: ince çamur. Ve **الذِّئبانُ**: iki omuz üzerinde bulunan tüy. Ve **أُمِيرَ**: karıştırıldı. Ve **الشَّيّانُ**: iki kardeşin kanı. İbn Berî dedi: bu beyit, omuz ve küreğe de **مِلاطٌ** denildiğine ve iki üst kola **ابنا مِلاطٍ** (denildiğine) delildir. Dedi ve Araplardan bir kadın dedi:

ساقٍ سَقاها لَيْسَ كابْنِ دَقْلِ،
يُقَحِّمُ القامةَ بَعْدَ المَطْلِ،
بِمنْكِبٍ و**ابْنِ مِلاطٍ** جَدْلِ

Ve **المِلْطَى** şecclerden: **السِّمْحاقُ**’tır. Ebû Ubeyd dedi: ve **المِلطاةُ** (ه ile) denildi. Dedi: eğer bu üzere olursa, takdirde o **مَقْصورة**’dur. Ve gelen hadisin tefsiri: “**المِلْطَى**’da onun kanıyla hükmedilir”; manası: sahibi yaralandığı zaman o anda onun miktarı alınır, sonra onda kısas yahut diyet bedeliyle hükmedilir; bundan sonra onda meydana gelen artışa yahut eksilmeye bakılmaz. Bu, bazı âlimlerin sözüdür; Irak ehlinin sözü değildir. Vâkıdî dedi: **المِلْطى** maksur’dur; ve **المِلْطاةُ** (ه ile) denilir; o, baş kemiği ile eti arasındaki ince kabuktur. Şemmer dedi: “Onu yaraladı, ta ki **المِلْطَى**’yı gördüm” denir; ve **شجَّةٌ مِلطى** maksur’dur. Leys: **الملطاء**’nın takdiri, onun memdûd, müzekker olmasıdır; ve o, **الحرباء** veznindedir. Şemmer, İbnü’l-A‘râbî’den: o, şeccleri zikretti; **الباضِعةَ**’yı zikredince dedi ki: sonra **المُلْطِئةُ**; o, eti deler, ta ki kemiğe yaklaşsın. Başkası dedi: **الملطى** der. Ebû Mansûr dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin sözü, **المِلْطى**’daki mîm’in **مِفْعل** mîm’i olduğuna ve aslî olmadığına delâlet eder; sanki “bir şeye **لَطَيْت** ettim”den (gelmiş) gibidir; yani ona yapıştığımda. İbn Berî dedi: Cevherî bu babdan **المِلْطَى**’yı ihmal etti; o, **المِلْطاةُ** da (olur); ve o, kemikle arasında ince bir kabuk bulunan bir şeccedir. Dedi: onu **لطي** babında zikretti. Şeccler hadîsinde: “**المِلْطى**’da **المُوضِحة**’nın diyetinin yarısı (vardır).” İbnü’l-Esîr dedi: **المِلْطى** (kasr ile) ve **المِلْطاةُ**: baş kemiği ile eti arasındaki ince kabuktur; şeccin **تُوضِحَ** etmesine engel olur. Ve denildi: mîm zâiddir; ve denildi: aslîdir ve elif, **مِعْزى**’daki gibi ilhâk içindir; ve **المِلْطاةُ**, **العِزْهاةِ** gibidir; bu daha benzer olandır. Dedi: Hicaz ehli ona **السِّمْحاقَ** der. Ve hadisteki sözü: “**المِلْطَى**’da onun kanıyla hükmedilir”; “**بدمها**” sözü hâl yerindedir ve **يقضى**’ya taalluk etmez; fakat gizli bir âmile (taalluk eder); sanki şöyle denilmiş gibidir: yaralandığı ve kanının aktığı hâlde, onunla iç içe olarak onda hükmedilir.

Ebû Mûsâ’nın kitabında, şeccleri zikretmede: **المِلطاط**; o, **السمحاق**’tır. Dedi: aslında o, devenin **مِلْطاط**’ındandır; o, başının ortasında bir kenardır. Ve **المِلْطاطُ**: dağın kenarının üstü ve ev avlusunun düzlüğü. İbn Mes‘ûd hadîsinde: “Bu **المِلْطاطُ**, müminlerin bakiyesinin yoludur”; o, deniz kıyısıdır. İbnü’l-Esîr dedi: Herevî onu lâm’da zikretti ve mîm’ini zâid kıldı; ve daha önce geçti. Dedi: Ebû Mûsâ onu mîm’de zikretti ve mîm’ini aslî kıldı. Ve ondan, Ali hadîsi—Allah yüzünü keremli kılsın—: “Onlara, emrim gelinceye kadar bu **الملطاط**’a yapışmayı emrettim”; onunla **الفُراتِ**’ın kıyısını kasteder.

Ve **الأَمْلَطُ**: bedeninde, başında ve sakalında kıl olmayan; ve **مَلِطَ مَلَطاً ومُلْطةً**. Ve **مَلَطَ شعرَه مَلْطاً**: onu tıraş etti; İbnü’l-A‘râbî’den. Leys: **الأَمْلَطُ** bütün bedeninde kıl olmayan, ancak baş ve sakal (kalan) erkektir. Ve **الأَحْنَفُ بن قيس** **أَمْلَطَ** idi; yani bedeninde, başında olandan başka kıl yoktur. Ve **رجل أَمْلَطُ بَيِّنُ الملَطِ**; o, **الأَمْرَطِ** gibidir. Şair dedi:

طَبِيخُ نُحازٍ أَو طَبِيخُ أَمِيهةٍ،
دقيقُ العِظامِ، سَيِّءُ القِشْمِ، **أَمْلط**

Der ki: annesi ona hamile iken onda **نُحاز** vardı; yani öksürük yahut çiçek; böylece onu zayıf getirdi. Ve **القِشْمُ**: ettir. Ve dişi deve, ceninini **أَملطت** etti; o, **مُمْلِطةٌ** iken: onu attı, üzerinde kıl yoktu; çoğul **مَمالِيطُ** (ياء ile). Eğer bu ona âdet olursa, o **مِمْلاطٌ**’tır; cenin **مَلِيطٌ**’tir. Ve **المَلِيطُ**: oğlaktır. Ve **المَلِيطُ**: keçinin ilk doğurduğu oğlak; koyundan da böyledir. Ve annesi onu **مَلَطَتْه**; onu **تَمْلُطه**: onu tam olmaksızın doğurdu. Ve **سهم أَمْلَطُ ومَلِيطٌ**: üzerinde tüy yoktur; **أَمْرَط** gibi. Yakub inşad etti:

ولو دَعا ناصِرَه **لَقِيطا**،
لذاقَ جَشْأً لم يَكُنْ **مَلِيطا**

**لَقِيطٌ**: **ناصِر**’den bedeldir. Ve ok **تَمَلَّطَ** eder; üzerinde tüy olmadığında. Ve **مَلَطْيةُ**: bir beldedir.

Ve denir: falan, falanla **مالَط** etti; birinin bu evin yarısını söyleyip ötekinin onu bir ev olarak tamamlamasıdır. Denir: ona **مَلَّطَ**; **تَمْلِيطاً**. Ve **المِلْطَى**: yer; (bu söz “**والملطى الأرض**”: **الملطى** asılda ياء ile resmedilmiştir; ve sıhhati üzere olursa maksur olur ve **شارح القاموس**’un sözü ona muvafık olur: o, kesre ile maksur’dur) yumuşak (düz) olan. Ebû Ali dedi: onun vezni, **مِفْعالاً** olması da muhtemeldir, **فِعْلاء** olması da. Ve denir: onu **المَلَسَى** ve **المَلَطَى** üzere sattım; o, ayıptan sorumluluk olmaksızın satıştır. Ve denir: falan, şöyle bir yere gitti; denir ki: Allah onu **مَلَطَى** kılsın; **لا عُهْدَة** yani dönüş yok. Ve **المَلَطَى** **المَرَطَى** gibidir: koşmadandır.

Ve **المُتَمَلِّطَةُ**: **الاشْتِيامِ**’ın oturağı; ve **الاشْتِيامُ**: binekçilerin reisi.
