# ملع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ملع

المَلْعُ: السيرُ السريعُ الخفيف. ويقال: مَلَعَتِ الناقةُ في سيرها، فهي مَيْلَعٌ، وانْمَلَعَتْ. وأنشد أبو عمرو:
فتلُ المرافقِ يَحْدوها فَتَنْمَلِعُ
والمَليعُ والمَلاعُ: المفازَة التي لا نبات بها. ومن أمثالهم: "أودَتْ به عُقابُ مَلاعٍ". قال أبو عبيد: يقال ذلك في الواحد والجمع، وهو شبيهٌ بقولهم: طارت به العنقاء، وحلَّقتْ به عنقاءُ مُغْرِبٍ. وكذلك المَيْلَعُ. والمُيْلَعُ أيضاً: السريعُ. قال الشاعر يصف فرساً:
مَيْلَعُ التَقريبِ يَعْبـوبٌ إذا		بادرَ الجَوْنَةَ واحمرَّ الأُفقْ

### Türkçe

**المَلْعُ**: hızlı, hafif yürüyüş. Ve denilir: deve yürüyüşünde **مَلَعَتِ**; o hâlde o **مَيْلَعٌ**’dır; ve **انْمَلَعَتْ**. Ebû Amr inşâd etti:
فتلُ المرافقِ يَحْدوها فَتَنْمَلِعُ
Ve **المَليعُ** ve **المَلاعُ**: bitkisi olmayan çöl. Ve onların mesellerindendir: "**أودَتْ به عُقابُ مَلاعٍ**". Ebû Ubeyd dedi: bu, tekil ve çoğulda söylenir; ve onların “**طارت به العنقاء**” ve “**حلَّقتْ به عنقاءُ مُغْرِبٍ**” sözlerine benzer. Ve aynı şekilde **المَيْلَعُ**. Ve **المُيْلَعُ** da: hızlı olan. Şair bir atı vasfederek dedi:
مَيْلَعُ التَقريبِ يَعْبـوبٌ إذا		بادرَ الجَوْنَةَ واحمرَّ الأُفقْ
