# ملق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ملق

م ل ق
قام على الملقة وهي الصخرة الملساء‏.‏
وسرنا في الملق والملقات وهي القيعان الملس الصّلاب‏.‏
وملق الأرض بالمملقة‏:‏ ملسها بالمملسة‏.‏
وملّق الجدار بالمالق والمملق‏.‏
وخاتم قلق‏:‏ ملق‏.‏
وأزلقت المرأة وأملقت‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أملق الدهر ماله‏:‏ أذهبه وأخرجه من يده‏.‏
وأملق الرجل‏:‏ أنفق ماله حتى افتقر‏.‏
ورجل مملق‏.‏
وقال أعرابيّ‏:‏ قاتل الله النساء كيف يمتلقن العلل لأكأنها تخرج من تحت أقدامهن أي يستخرجنها‏.‏
ورجل متملّق وملق وملاق‏:‏ يظهر الودّ واللطف وفيه ملق شديد‏.‏
قال‏:‏ إياك أدعو فتقبّل ملقى واغفر خطاياي وثمّر ورقي وفرس ملق‏:‏ يقفز ويضرب الأرض بحوافره ولا جرى عنده‏.‏
قال الجعديّ‏:‏ ولا ملق ينزو ويندر روثه أحاد إذا فاس اللجام تصلصلا

### Türkçe

م ل ق
**الملقة** üzerinde durdu; o, pürüzsüz kaya(dır).‏.‏
**الملق** ve **الملقات** içinde yürüdük; o, pürüzsüz sert tabanlar(dır).‏.‏
Yeri **بالمملقة** ile **ملق** etti: onu **بالمملسة** ile pürüzsüzleştirdi.‏.‏
Duvarı **بالمالق** ve **المملق** ile **ملّق** etti.‏.‏
**قلق** yüzük: **ملق**.‏.‏
Kadın **أزلقت** etti ve **أملقت** etti.‏.‏
Mecazdan: Devir onun malını **أملق** etti: onu giderdi ve onu elinden çıkardı.‏.‏
Adam **أملق** etti: malını harcadı, nihayet fakirleşti.‏.‏
Ve **مملق** adam.‏.‏
Bir bedevî dedi: Allah kadınları kahretsin; **العلل**’i nasıl **يمتلقن** ederler; sanki o, ayaklarının altından çıkıyor; yani onu çıkarırlar.‏.‏
Ve **متملّق** ve **ملق** ve **ملاق** adam: sevgi ve yumuşaklığı gösterir; onda şiddetli **ملق** vardır.‏.‏
Dedi: Sana sesleniyorum; öyleyse **ملقى**’mı kabul et ve günahlarımı bağışla ve yaprağımı meyvelendir. Ve **ملق** at: sıçrar ve toynağıyla yere vurur; onda koşuş yoktur.‏.‏
**الجعديّ** dedi:
Ve ne de **ملق**; sıçrar ve dışkısını saçar; tek tek; eğer gem bozulursa, şakırdar.
