# ملق — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%82/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: ملق

ملق
مَلَقَ - يَمْلُقُ - أَمْلَقَ - يُمْلِقُ - إِمْلاق
مَلَقَ - يَمْلُقُ + الكائن: يكون أملساً لا شيء عليه من غبار أو تراب أو شعر أو متاع أو مال أو ما شابه
أَمْلَقَ - يُمْلِقُ: على وزن " أَفْعَلَ " من " مَلَقَ - يَمْلُقُ ": جعله " يَمْلُقُ ": جعله يصير أملساً لا شيء عليه من غبار أو تراب أو متاع أو شعر أو مال أو ما شابه
إِمْلاق - الإملاق: اسم فعل " أَمْلَقَ - يُمْلِقُ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " أَمْلَقَ - يُمْلِقُ ": إصابة الكائن بشيء يؤثر عليه فيجعله أملس لا شيء عليه، وخاصة من وبر أو ريش أو شعر أو كساء: وهو كناية عن ذهاب كل ما يستره أو كل ما يملكه فوق الأرض من متاع أو ما شابه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان صفات الكائن بالتفلت والتملص والاستعصاء على الإمساك به لكونه ذا جسم وقوام مستوٍ وأملس وصقيل" ، وهي:
عَفَرَ - يَعْفِرُ (عَفرَتَ - يُعَفْرِتُ)، مَرَدَ - يَمْرُدُ، مَلَق - يَمْلُقُ ، صَلَدَ - يَصْلِد، فَرْعَنَ - يُفَرْعِنُ، جَبَنَ - يَجْبَنُ
إملاق
 	﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون(151)﴾ الأنعام ﴿ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطئا كبيرا(31)﴾ الإسراء
مختار الصحاح
● [ملق] م ل ق: تَمَلَّقَهُ و تَمَلَّقَ له تَمَلُّقًا و تِمِلاَّقًا بالكسر أي تودد إليه وتلطف له و المَلَقُ الوُدُّ واللُّطف وقد مَلِقَ من باب طرِب ورجل مَلِقٌ يُعطي بلسانه ما ليس في قلبه و انْمَلَق منه الشيء أفلت و المَلَقَةُ الصَّفاة الملساء و الإمْلاَقُ الافتقار ومنه قوله تعالى ﴿من إملاق﴾
ملخص اللسان:
1.     المَلَقُ: الوُدّ واللطف الشديد، وأَصله التليين وقيل: المَلَقُ شدة لطف الودّ
2.      ومَلَّق الشيءَ: ملسه. وانْمَلَق الشيء وامَّلَق، بالإدغام، أَي صار أَملس
3.      والمَلَق: الصُّفُوح اللينة الملتزقة من الجبل، واحدتها مَلَقة، وقيل: هي الآكام المفترشة والمَلَقةُ: الصَّفاةُ الملساء؛
4.     والإمْلاق: الافْتِقار، فرجل أْمْلق من المال أَي فقير منه قد نَفِد ماله
5.     وأَصل الإملاق الإنْفاق. يقال: أَمْلَق ما معه إمْلاقاً، ومَلَقه مَلْقاً إذا أَخرجه من يده ولم يحبسه
6.     والإمْلاق: كثرة إنفاق المال وتبذيره حتى يورث حاجة
7.     مَلَقَ الجدي أُمه يَمْلِقُها، قال: وأَحسب ومَلَقَ الأَديمَ يَمْلُقه مَلْقاً إذاً دلكه حتى يلين، مَلَقَ الجدي أُمه يَمْلُقها إذا رضعها لغة.
8.     ومَلَقَ الرجل جاريته ومَلَجَها إذا نكحها،
9.     والمَلقُ: المِلوسة. مَلَّقوا ومَلَّسوا واحد وهي تملِّسُ الأرض، المِمْلَقة خشبة عريضة يجرها الثيران. الليث: المالَقُ    الذي يملّس الحارث به الأرض المُثارة. أَبو سعيد: يقال لمالَج الطَّيّان مالَقُ ومِمْلَقٌ.
10.                        ويقال: ولدت الناقة فخرج الجنين مَلِيقاً من بطنها  أَي لا شعر عليه.
11.                         ومَلَقَ عينه يَمْلُقُها مَلْقاً: ضربها. ومَلَقهُ بالسوط والعصا يَمْلُقه مَلْقاً: ضربه.
12.                         ورجل مَلِقٌ: ضعيف
لسان العرب:
● - ملق: المَلَقُ: الوُدّ واللطف الشديد، وأَصله التليين وقيل: المَلَقُ    شدة لطف الودّ، وقيل: الترفق والمداراة، والمعنيان متقاربان، مَلِقَ    مَلَقاً وتمَلَّقَ وتَملَّقَهُ وتمَلّقَ له تمَلُّقاً وتِمِلاَّقاً أَي تودد    إليه وتلطف له: قال الشاعر:    ثلاثة أَحْبابٍ: فَحُبُّ عَلاقَةٍ،    وحُبُّ تِمِلاَّقٍ، وحُبٌّ هو القَتْل    وفي الحديث: ليس من خُلُق المؤمن المَلَقُ؛ هو بالتحريك الزيادة في    التَّوَدُّد والدعاء والتضرع فوق ما ينبغي. وقد مَلِقَ، بالكسر، يَمْلَقُ    مَلَقاً. ورجل مَلِقٌ: يعطي بلسانه ما ليس في قلبه؛ ومنه قول المتنخل:    أَرْوَى بجِنّ العَهْد سَلْمَى، ولا    يُنْصِبْكَ عَهْدُ المَلِقِ الحُوَّلِ    قوله بجِنّ العَهْد أَي سقاها الله بحِدْثان العهد لأَنه يثبت ويدوم،    وجِنُّ الشباب: أوله وقوله: ولا يُنْصِبْكَ عهد المَلِق أَي من كان مَلِقاً    ذا حِوَلٍ فَصَرَمَك فلا يُنْصِبْكَ صَرْمهُ؛ ورجل مَلِقٌ ومَلاَّق،    وقيل: المَلاَّق الذي لا يصدق وُدُّه. والمَلِقُ أَيضاً: الذي يَعِدُك    ويُخْلِفك فلا يفي ويتزين بما ليس عنده. أَبو عمرو: المَلَقُ اللين من الحيوان    والكلام والصُّخور. والمَلَقُ: الدعاء والتضرع؛ قال:    لاهُمّ، ربَّ البَيْتِ والمُشَرَّقِ،    إيّاكَ أَدْعُو، فتَقَبَّل مَلَقِي    يعني دعائي وتضرُّعي. ويقال: إنه لمَلاَّق مُتَمَلَّق ذو مَلَقٍ، ولا    يقال منه فَعِلَ يَفْعَلُ إلاَّ على يتملق، والمَلَقُ من التَّمَلُّق،    وأصله من التليين. ويقال للصَّفاة الملساء اللينة مَلَقةٌ، وجمعها مَلَقات؛    وقال الراجز:    وحَوْقل ساعِدهُ قد امَّلَقْ    أَي لانَ. خالد بن كلثوم: المَلِقُ من الخيل الذي لا يُوثق بجريه، أُخذ    من مَلَق الإنسان الذي لا يصدق في مودَّته؛ قال الجعدي:    ولا مَلِقٌ يَنْزُو ويُندِر رَوْثَهُ    أُحادَ، إذا فَأْسُ اللجام تَصَلْصلا    أبو عبيد: فرس مَلِقٌ والأنثى مَلِقةٌ والمصدر المَلَقُ وهو أَلطف    الحُضْر وأَسرعه، وأَنشد بيت الجعدي أَيضاً.    ومَلَّق الشيءَ: ملسه. وانْمَلَق الشيء وامَّلَق، بالإدغام، أَي صار    أَملس؛ قال الراجز:    وحَوْقل ساعدُهُ قد انْمَلَقْ،    يقول: قَطْباً ونِعِمّا، إن سَلَقْ    قوله انْمَلَقَ يعني انْسَحَجَ من حَمْل الأَثقال. وانْمَلَق مني أَي    أَفْلت. والمَلَق: الصُّفُوح اللينة الملتزقة من الجبل، واحدتها مَلَقة،    وقيل: هي الآكام المفترشة، والمَلَقةُ: الصَّفاةُ الملساء؛ قال صخر الغي    الهذلي:    ولا عُصْماً أَوابِدَ في صُخُور،    كُسِينَ على فَراسِنِها خِدامَا    أُتِيحَ لها أُقَيْدِر ذو حَشيف،    إذا سامَتْ على المَلَقات سَامَا    والإمْلاق: الافْتِقار. قال الله تعالى: ولا تقتلوا أَولادكم من إمْلاق.    وفي حديث فاطمة بنت قيس: أَما معاوية فرجل أْمْلق من المال أَي فقير منه    قد نَفِد ماله. يقال: أَمْلَق الرجل، فهو مُمْلِق، وأَصل الإملاق    الإنْفاق. يقال: أَمْلَق ما معه إمْلاقاً، ومَلَقه مَلْقاً إذا أَخرجه من يده    ولم يحبسه، والفقر تابع لذلك، فاستعملوا لفظ السبب في موضع المسبب حتى صار    به أَشهر. وفي حديث عائشة: ويَرِيشُ مُمْلِقَها أَي يغني فقيرها.    والإمْلاق: كثرة إنفاق المال وتبذيره حتى يورث حاجة، وقد أَمْلَقَ وأَمْلَقَه    الله، وقيل: المُمْلِق الذي لا شيء له. وفي الحديث: أَن امرأَة سأَلت ابن    عباس: أَأُنفق من مالي ما شئت؟ قال: نعم أَمْلقي من مالك ما شئت. قال    الله تعالى: خَشْيَةَ إملاق، معناه خشية الفقر والحاجة. ابن شميل: إنه    لمُمْلِق أي مفسد. والإملاق: الإفساد؛ قال شمر: أملق لازم ومتعد. يقال:    أَمْلَقَ الرجلُ، فهو مُمْلِقٌ إذا افتقر فهذا لازم، وأَمْلَقَ الدهرُ ما    بيده؛ ومنه قول أَوس:    لما رأَيتُ العُدْمَ قَيَّدَ نائِلي،    وأَمْلَقَ ما عندي خُطُوب تَنَبَّلُ    وأَمْلَقَتْهُ الخُطُوب أَي أَفقرته. ويقال: أَمْلَقَ مالي خُطُوبُ    الدهر أَي أَذهبه.    ومَلَقَ الأَديمَ يَمْلُقه مَلْقاً إذاً دلكه حتى يلين. ويقال: مَلَقْتُ    جلده إذا دلكته حتى يَمْلاسّ؛ قال:    رأَت غلاماً جِلْدهُ لم يُمْلَقِ    بماءٍ حَمَّامٍ، ولم يُخَلَّقِ    يعني ولم يُمَلَّس من الخَلْق وهو الملاسة. ومَلَقَ الثوبَ والإناء    يَمْلُقه مَلْقاً: غسله. والمَلْقُ: الرضع. ومَلَقَ الجَدْي أُمه يَمْلُقُها    مَلْقاً: رضعها، وكذلك الفَصِيل والصبيّ، وقرئ على المنذري: مَلَقَ    الجدي أُمه يَمْلِقُها، قال: وأَحسب مَلَقَ الجدي أُمه يَمْلُقها إذا رضعها    لغة. ومَلَقَ الرجل جاريته ومَلَجَها إذا نكحها، كما يَمْلُق الجدي أُمه    إذا رضعها. وفي حديث عَبِيدَةَ السَّلْمانِيّ: أَن ابن سيرين قال له ما    يوجب الجنابة؟ قال: الرَّفّ والاسْتِمْلاقُ؛ الرَّفّ المص، والاسْتِملاق    الرضع، وهو اسْتِفْعال منه، وكنى به عن الجماع لأن المرأة ترتضع ماء الرجل،    من مَلَق الجدي أُمه إذا رضعها، وأَراد أَن الذي يوجب الغسل امتصاص    المرأة ماء الرجل إذا خالطها كما يرضع الرضيع إذا لقم حَلَمة الثَّدْي.    ومَلَقَ عينه يَمْلُقُها مَلْقاً: ضربها. ومَلَقهُ بالسوط والعصا يَمْلُقه    مَلْقاً: ضربه. ويقال: مَلَقهُ مَلَقاتٍ إذا ضربه. والمَلْقُ: ضرب الحمار    بحوافره الأرض؛ قال رؤبة يصف حماراً:    مُعْتَزِم التَّجْليح مَلاَّخ المَلَقْ،    يَرْمي الجَلامِيدَ بجُلْمُودٍ مِدَقْ    أَراد المَلْقَ فثقَّله؛ يقول: ليس حافر هذا الحمار بثقيل الوَقْع على    الأرض. والمَلَقُ: ما استوى من الأرض، وأَنشد بيت رؤبة: مَلاَّخ المَلَقْ،    وقال: الواحدة مَلَقَة. والمَلْقُ: مثل المَلْخِ وهو السير الشديد.    والمَيْلَقُ: السريع؛ قال الزفيان:    ناجٍ مُلحّ في الخَبَارِ مَيْلَقُ،    كأَنه سُوذانِقٌ أَو نِقْنِقُ    والمَلْقُ: المحو مثل اللَّمْقِ. ومَلْقُ الأَدِيم: غسله. والمَلْقُ:    الحُضْر الشديد. والمَلْقُ: المَرّ الخفيف. يقال: مَرّ يَمْلُقُ الأَرض    مَلْقاً. ورجل مَلِقٌ: ضعيف. والمالَقُ: الخشبة العريضة التي تشدّ بالحبال    إلى الثَّوْرين فيقوم عليها الرجل ويجرها الثوران فيُعَفِّي آثار    اللُّؤَمَةِ والسِّنّ؛ وقد مَلَّقُوا أَرضهم يُمَلِّقُونها تَمْلِيقاً إذا فعلوا    ذلك بها؛ قال الأزهري: مَلَّقوا ومَلَّسوا واحد وهي تملِّسُ الأرض، فكأنه    جعل المالَقَ عربيّاً؛ وقيل: المالَقُ الذي يقبض عليه الحارث.    وقال أَبو حنيفة: المِمْلَقة خشبة عريضة يجرها الثيران. الليث: المالَقُ    الذي يملّس الحارث به الأرض المُثارة. أَبو سعيد: يقال لمالَج الطَّيّان    مالَقُ ومِمْلَقٌ. ويقال: ولدت الناقة فخرج الجنين مَلِيقاً من بطنها    أَي لا شعر عليه. والمَلقُ: المِلوسة. وقال الأَصمعي: الجنين مَلِيطٌ،    بالطاء، بهذا المعنى.
مقاييس اللغة:
(ملق) الميم واللام والقاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على [تجرُّد] في الشيء ولين. قال ابن السكِّيت: المَلَق من التملُّق، وأصله التَّليين. والمَلَقَة: الصَّفاة المَلْسَاء. ويقال الإملاق: إتلافُ المال حَتَّى يُحوِج. والقياس واحد، كأنَّه تجرَّدَ عن المال. وانْمَلَقَ ساعدُ الرجل: انسحَجَ من حَمْل الأحمال. قال:
وحَوقَلٌ ساعدُه قد انْمَلَقْ *** يقول قَطْباً ونِعمَّا إن سَلَق([22])
والمَلَقَة: الأرض لا يكاد يَبيِن فيها أثر، والجمع المَلق والمَلَقَات. ومَلَقْتُ الثوب: غَسَلتُه، لأنَّك تجرِّده عن الوسَخ.
القاموس المحيط:
ملَقَهُ مَحاهُ، و جارِيَتَهُ جامَعَها، و الثوبَ غَسَلَهُ، و أُمَّهُ رَضَعَها، و بالعَصا ضَرَبَهُ،
و فلانٌ: سارَ شَديداً. وتَمَلَّقَه، وله تَمَلُّقاً وتِمِلاَّقاً: تَوَدَّدَ إليه، وتَلَطَّفَ له. والمَلَق، محرَّكةً: الوُدُّ واللُّطْفُ، وأنْ تُعْطِيَ باللسانِ ما ليسَ في القَلْبِ، والفِعْلُ: كفرِحَ، وما اسْتَوَى من الأرض، وألْطَفُ الحُضْرِ، وأسْرَعُهُ. وفَرَسٌ مَلِقٌ، ككَتِفٍ، وهي: بهاءٍ. ومَلِقَ الخاتَمُ، كفرحَ: جَرِجَ.
والمَلِقُ، ككتف: الضَّعيفُ، وفَرَسٌ لا يُوثَقُ بجَرْيِهِ. والمالَقُ، كهاجَرَ: ما يُمَلِّسُ به الحارِثُ الأرضَ المُثارَةَ، ومالَجُ الطَّيَّانِ، كالمِمْلَقِ، وقد مَلَّقَ الأرضَ والجدارَ تَمْليقاً. ومالَقَةُ: د بالأَنْدَلُسِ.
والمَيْلَقُ، كحَيْدَرٍ: السَّريعُ، واسْمٌ. وانْمَلَقَ: امَّلَسَ، كامَّلَقَ، و مِنِّي: أُفْلِتَ. والمَلَقَةُ، محرَّكةً: الصَّفَاةُ المَلْساءُ. وكغُرابٍ: نَهْرٌ. ومَلَقُونِيَةُ، مُخَفَّفَةً كحَلَزونِيَةَ: د قُرْبَ قونِيَةَ. وفَرَسٌ مَمْلوقُ الذَّكَرِ: حَديثُ العَهْدِ بالنِّزاءِ. وأمْلَقَ: افْتَقَرَ، و الفَرَسُ: أزْلَقَتْ، والوَلَدُ: مَليقٌ، و الثوبَ: غَسَلَهُ. وامْتَلَقَه: أخْرَجَهُ.
تاج العروس:
م ل ق
ملَقَه يمْلُقه ملْقاً : مَحاهُ كلَمَقَه نقَلَه الجوهريُّ . ومَلَقَ جاريَتَه وملَجَها أي : جامَعَها كما يمْلُقُ الجَدْيُ أمَّه إذا رضَعها . وملَقَ الثّوْبَ والإناءَ يملُقه ملْقاً : غسَلَه . والمَلْقُ : الرّضْعُ . يُقال : ملَق الجدْيُ أمَّه يمْلُقها ملْقاً : رضَعَها وكذلك الفَصيلُ والصّبيُّ عن ابن الأعرابيّ . وقُرِئَ على المُنْذِري : مَلق الجدْيُ أمَّهُ يمْلِقُها قال : وأحسَب ملَقَ الجدْيُ أمَّه يمْلُقها : إذا رضَعها لُغة . وملَقَه بالسّوطِ والعصا ملْقاً : ضرَبَه . ويُقال : ملَقه ملَقاتٍ إذا ضرَبَه . وقال الأصمعيّ : ملَق فُلانٌ : إذا سار شَديداً وكذلِك ملَخ . وتملّقه . وتملّق له تملُّقاً وتِمِلاّقاً بكسْرتَيْن مع تشْديدِ اللام : تودّد إليه وتلطّفَ له . قال الشاعر :
ثَلاثةُ أحبابٍ فحُبُّ عَلاقَةٍ ... وحُبُّ تِمِلاّقٍ وحُبٌّ هو القتْلُ وقد ذُكِر البيت في علق . والمَلَق مُحرّكةً : الوُدُّ واللُّطْفُ الشّديدُ وأصْلُه التّليينُ . وقيل : هو شِدّة لُطْفِ الوُدِّ وقيل : التّرفُّقُ والمُداراةُ والمَعْنَيان مُتقارِبان . والمَلَقُ أيضاً : أن تُعْطيَ باللِّسان ما ليْسَ في القَلب . ومنه الحديث : ليْسَ من خُلُق المؤْمِن المَلَقُ . والفِعْل مَلِق كفرِح وهو مَلِقٌ . ومنه قولُ المُتَنخِّل :
أرْوَى بجِنِّ العهْد سلْمَى ولا ... يُنصِبْك عهدُ المَلِقِ الحُوَّلِ
وقيل : المَلِق : الذي يعِدُك ويُخلِفُك فلا يَفي ويتزيّنُ بما ليس عندَه . والمَلَقُ أيضاً : ما اسْتَوى من الأرض . قال رؤبةُ يصِفُ الحِمار :
" مُعْتزِمُ التّجْليحِ مَلاّخُ الملَقْ
" يرْمي الجَلاميدَ بجُلْمودٍ مِدَقّْ الواحدة ملَقَة . والمَلَق أيضاً : ألطَفُ الحُضْرِ وأسْرَعُه عن أبي عُبَيدة : قال : ومنه فرسٌ ملِق ككتِف وهي بهاءٍ وأنشد للنّابغةِ الجَعْديّ رضي الله عنه :
ولا مَلِقٌ ينْزو ويُنْدِرُ روثَه ... أُحادَ إذا فأسُ اللِّجامِ تصَلْصَلا ومَلِقَ الخاتَمُ كفَرِح : جرِجَ أي : قلِق . وقال الأصمعيّ : المَلِق ككَتِفٍ : الضّعيفُ . وقال خالدُ بنُ كُلْثوم : المَلِقُ من الخيْل : فرسٌ لا يوثَقُ بجرْيِه أخذَه من ملَقِ الإنسانِ الذي لا يصْدُقُ في مودّتِه . وأنشد قولَ النابغةِ السّابق . وقال الزّمخشَريّ : فرَسٌ ملِقٌ : يقْفِزُ ويضْرِبُ الأرضَ بحوافِرِه ولا جرْيَ عندَه وهو مجازٌ . والمالَق كهاجَر : ما يُمَلِّسُ به الحارثُ الأرضَ المُثارَةَ قاله اللّيث . وقال النّضرُ : هي الخشَبةُ العريضةُ التي تُشَدُّ بالحِبال الى الثّورين فيَقوم عليها الرّجُل ويجُرُّها الثّوران فيُعَفّى آثارَ اللؤمَةِ والسِّنّ . وقال أبو سعيد : ومالَجُ الطّيّانُ يُقال له : مالَق كالمِمْلَق كمِنْبَر . وقال أبو حنيفة : المِمْلَقَةُ : خشَبة عريضَة يجُرُّها الثّيران . وقد ملّقَ الأرضَ والجِدارَ تمْليقاً أي : ملّسها بالمالَق . وقال الأزهريّ : ملّقوا وملّسوا واحد فكأنّه جعلَ المالَق عربيّاً . ومالَقَة بفتْح اللام والعامّة تكسِرُها قال الصاغانيّ : وهو غلَط وأكثَرُ الأندَلُسيّين يضبِطونه بفَتْحِها . قال شيخُنا : وسمِعْنا من الشّيوخِ أنّه الوجهَين : د بالأندلُس كثيرُ الفَواكِه والثِّمار ولاسيّما الزّيتون والتّين والأمثالُ تُضرَبُ بتِينِه ومنه يُحمَل الى الآفاقِ وقيل : إنّه ليسَ في الدُنيا مثلُه . وفيه يقول أبو الحجّاج يوسُفُ بنُ الشيخِ البَلَويُّ المالَقِيّ حسبما أنشدَه غيرُ واحد وهو في نفْح الطيب وغيره من تَواريخِ الأندلس :
مالَقَةٌ حُيّيتَ يا تينَها ... الفُلكُ من أجلِك يا تينَها
نَهى طَبيبي عنه في علّتي ... ما لِطَبيبي عن حَياتي نَهَى وقد ذيّل عليه الخَطيبُ أبو عبدِ الوهّاب المُنْشي بقَوله :
وحِمْصُ لا تنْسَ لها تِينَها ... واذكُرْ مع التّينِ زَياتينَها والمَيْلَق كحيْدَر : السّريع والياءُ زائدة قال الزَّفَيانُ :
" ناجٍ مُلِحٌّ في الخَبارِ ميْلَقُ
" كأنّه سُوذانِقٌ أو نِقْنِقُ والميْلَق : اسم ومنهُم ابنُ الميْلَق المشْهور وقد ذكرْناه وآل بيتِه في أ ل ق فراجِعْه . وانْمَلَق الشيءُ : امّلس أي : صارَ أمْلَس . قال الراجز :
" وحوْقَلٍ ساعدُه قد انْمَلَقْ
" يقول قَطْباً ونِعماً إن سلَقْ أي : انْسحَجَ من حمْلِ الأثْقالِ كامّلَق على افْتَعَل . وانْمَلَق منّي وانْملَس أي : أُفلِت . والمَلَقَة مُحرّكة : الصّفاةُ الملْساءُ اللّيِّنة والجمْعُ ملَقاتٌ . قال صخْرُ الغيِّ :
أُتيحَ لها أُقَيْدِرُ ذو حَشيفٍ ... إذا سامَتْ علَى الملَقاتِ ساما
ويروى : أُغَيبِر ويُرْوى : ذو قطاع . وقيل : الملَقاتُ : صُفوح ليّنةٌ مُلتزِقةٌ من الجبَل وقيل : هي الآكامُ المُفتَرِشَة وقيل : المَلَقَة : مكانٌ أملَسُ يُزلَقُ منه . ومُلاق كغُراب : نهْر . ومَلَقونِيَةُ مُخَفَّفة كحلَزُونِيَة : د بالرّوم قُربَ قونِيَة ومعْناها بلُغَتِهم : مقْطَع الأرْحاءِ ؛ لأنّ من جبَلِها تُقْطَعُ أرْحاؤها . وقال ابنُ عبّاد : فرسٌ ممْلوقُ الذَّكَر أي : حديثُ العهدِ بالنِّزاءِ . ومن المجاز : أمْلَقَ زيدٌ : أنْفَقَ مالَه حتى افْتَقَر . قال الصاغانيّ وهو جارٍ مجْرى الكِناية ؛ لأنه إذا أخْرجَ مالَه من يدِه ردَفَه الفقْر فاستُعمِل لفْظُ السّبَبِ في موضع المُسَبّب . قال الله تَعالى : ( ولا تقْتُلوا أولادَكُم من إمْلاقٍ ) . وقال ابنُ عبّاد : أملَقَت الفَرسُ مثل : أزْلَقَتْ والولَدُ مليقٌ كأميرٍ . وفي اللّسان : يقال : ولَدت النّاقةُ فخرَج الجنينُ مَليقاً من بطنِها أي : لا شضعْرَ عليه . والمَلَق : المُلوسَةُ وقال الأصمعيّ : الجَنينُ مَليطٌ بهذا المعنى . وأملَقَ الثّوب : غسَلَه لغةٌ في ملَق . وقال ابنُ عبّاد : امْتَلَقَه أي : الفَرَسُ قَضيبَه من الحَياءِ أي : أخْرجَه . ومما يُسْتَدْرَكُ عليه : رجُلٌ مَلاّق ككتّان : مثل ملِقٍ . والمَلَقُ : الدُعاءُ والتّضرُّع ومنه قولُ العجّاج :
" لا هُمَّ ربَّ البيْتِ والمُشَرَّقِ
" إيّاكَ أدْعو فتقبّلْ مَلَقي يعْني دُعائي وتضرُّعي . وملّقَ الشيءَ تمْليقاً : ملّسَه . وقال ابنُ شُمَيل : الإمْلاق : الإفْساد . وإنه لمُمْلِقٌ أي : مُفسِد . وقال غيرُه : المُمْلِقُ : الذي لا شيءَ له . وقال شَمِر : أملَق لازمٌ متعدّ . أما اللازِم فقد ذكَره المُصنِّف . وأما المُتعَدّي فيُقال : أملَق الدّهرُ ما بيَدِه . ومنه قولُ أوْس :
لمّا رأيتُ العُدْمَ قيّدَ نائِلي ... وأمْلَقَ ما عِنْدي خُطوبٌ تنبَّلُ وأملقَتْه الخُطوب : أفقَرتْه . وأملَقَ مالِي خُطوبُ الدّهرِ : أذْهَبَتْه . ويُقال : أملَق ما معَه إمْلاقاً وملَقَه ملْقاً : إذا أخْرَجه ولم يحْبِسْه . ورجُلٌ أمْلَقُ من المالِ أي : فَقيرٌ منه . وملقَ الأديمَ يمْلُقه ملْقاً : إذا دَلَكَه حتّى يَلينَ . ويُقال : ملَقْتُ جِلدَه : إذا دلَكْته حتى يمْلاسّ قال :
" رأتْ غُلاماً جِلدُه لم يُمْلَقِ
" بماءِ حمّامٍ ولم يُخَلَّقِ والاسْتِمْلاقُ : يُكْنَى به عن الجِماع استِفْعالٌ من المَلْق وهو الرّضْع ؛ لأنّ المرأةَ ترضَعُ ماءَ الرّجُلِ إذا خالَطَها كما يرضَعُ الرّضيعُ إذا لَقِمَ حلَمَة الثّدْي . وملَقَ عينَه يمْلُقُها ملْقاً : ضرَبها . والمَلْقُ : ضرْبُ الحِمار بحوافِره الأرْضَ . قال رؤبَة يصِفُ حِماراً :
" مُعتَزِمُ التّجليح ملاّخُ المَلَقْ أراد الملْق فثقّلَه . يقول : ليسَ حافِرُ هذا الحِمار بثَقيل الوقْع على الأرْض . وفيه قولٌ آخر سبَق آنِفاً . وملْقُ الأديم : غسْلُه . والمَلْقُ : المَرُّ الخَفيف . يُقال : مرَّ يمْلُقُ الأرضَ ملْقاً . وانْمَلَق الخِضابُ : املاسّ وذهَبَ . وأبشيه المَلَق : قريةٌ بالغَرْبية من أعمالِ مِصْر . وشَبْرا ملَق : أخرى بها . والنِّساءُ يتملّقْن العِلْكَ بأفْواهِهنّ أي : يمضُغْنَ ويستَخْرِجْنَ . ومُلقاباذ : من مَحالّ أصفهان يُنسَب إليه جَماعةٌ من المُحدّثين

### Türkçe

ملق
**مَلَقَ** - **يَمْلُقُ** - **أَمْلَقَ** - **يُمْلِقُ** - **إِمْلاق**
**مَلَقَ - يَمْلُقُ** + varlık: üzerinde toz veya toprak veya kıl veya eşya veya mal veya benzeri hiçbir şey olmayacak şekilde pürüzsüz olur
**أَمْلَقَ - يُمْلِقُ**: “**أَفْعَلَ**” vezninde, “**مَلَقَ - يَمْلُقُ**”tan: onu “**يَمْلُقُ**” kıldı: onu, üzerinde toz veya toprak veya eşya veya kıl veya mal veya benzeri hiçbir şey olmayacak şekilde pürüzsüz hâle gelir kıldı
**إِمْلاق - الإملاق**: **أَمْلَقَ - يُمْلِقُ** fiilinin isim-fiilidir: o da **أَمْلَقَ - يُمْلِقُ** fiilinin etkisiyle olan şeydir: varlığın, ona tesir eden bir şeyle isabet alması; böylece onu, üzerinde hiçbir şey olmayan pürüzsüz (hâle) getirir; özellikle yün (kırpıntısı) veya tüy veya kıl veya örtüden: bu, onu örten her şeyin yahut yeryüzü üzerinde sahip olduğu eşya veya benzeri her şeyin gitmesine kinayedir

Ve lafız, “varlığın, yakalanmasına karşı koyması; çünkü düz, pürüzsüz ve cilalı bir cisim ve kıvama sahip olması sebebiyle, sıyrılma ve kurtulma ile niteliklerini beyan eden lafızlar” grubuna mensuptur; bunlar:
**عَفَرَ - يَعْفِرُ** (**عَفرَتَ - يُعَفْرِتُ**)، **مَرَدَ - يَمْرُدُ**، **مَلَق - يَمْلُقُ** ، **صَلَدَ - يَصْلِد**، **فَرْعَنَ - يُفَرْعِنُ**، **جَبَنَ - يَجْبَنُ**

İmلاق
﴿De ki: Gelin, Rabbinizin size haram kıldığını okuyayım: O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın; ana-babaya iyilik (edin); fakirlikten dolayı çocuklarınızı öldürmeyin; sizi de onları da Biz rızıklandırırız; açık olanını da gizli olanını da fuhşiyata yaklaşmayın; Allah’ın haram kıldığı canı ancak hak ile (olursa) öldürün; işte bu, akledesiniz diye size O’nun vasiyet ettiği şeydir (151)﴾ **الأنعام** ﴿Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin; onları da sizi de Biz rızıklandırırız; şüphesiz onları öldürmek büyük bir hatadır (31)﴾ **الإسراء**

Muhtâr es-Sıhâh
● [**ملق**] م ل ق: **تَمَلَّقَهُ** ve **تَمَلَّقَ** ona **تَمَلُّقًا** ve kesre ile **تِمِلاَّقًا**; yani ona sevgi gösterdi ve ona karşı yumuşak davrandı; **المَلَقُ** sevgi ve yumuşaklıktır. Ve **مَلِقَ** (طَرِب babından) (denir). Ve **رجل مَلِقٌ**: diliyle, kalbinde olmayanı verir. Ve ondan bir şey **انْمَلَق**: sıyrılıp kaçtı. Ve **المَلَقَةُ**: pürüzsüz kaya düzlüğüdür. Ve **الإمْلاَقُ**: yoksulluktur; ondan da Yüce Allah’ın sözü: ﴿**من إملاق**﴾

Lisân özeti:
1. **المَلَقُ**: sevgi ve şiddetli yumuşaklık; aslı yumuşatmadır; ve denildi ki: **المَلَقُ** sevgi yumuşaklığının şiddetidir.
2. Ve **مَلَّق** şeyi: onu pürüzsüzleştirdi. Ve şey **انْمَلَق** ve **امَّلَق** (idğam ile): yani pürüzsüz oldu.
3. Ve **المَلَق**: dağdan yumuşak, yapışık yamaçlardır; tekili **مَلَقة**’dır; ve denildi ki: onlar yayılmış tümseklerdir. Ve **المَلَقةُ**: pürüzsüz kaya düzlüğüdür.
4. Ve **الإمْلاق**: yoksulluktur; bu sebeple “**رجل أْمْلق من المال**” (denir): yani mal bakımından fakirdir; malı tükenmiştir.
5. Ve **الإملاق**ın aslı **الإنْفاق**tır. Denir ki: “Yanındakini **أَمْلَق**” **إمْلاقاً**; ve “onu **مَلَقه**” **مَلْقاً**: onu elinden çıkardı ve onu tutmadı.
6. Ve **الإمْلاق**: malı çok harcama ve onu saçıp savurma; ta ki ihtiyaç doğurur.
7. **مَلَقَ** oğlak annesini, onu **يَمْلِقُ**; dedi ki: ve sanırım (şu da vardır): **مَلَقَ** deriyi, onu **يَمْلُقه** **مَلْقاً**: onu, yumuşayıncaya kadar ovdu. **مَلَقَ** oğlak annesini, onu **يَمْلُقها**: onu emdi (bir lehçe).
8. Ve **مَلَقَ** adam cariyesini ve **مَلَجَها**: onunla cinsel ilişkiye girdi.
9. Ve **المَلقُ**: kayganlık/pürüzsüzlük. “**مَلَّقوا** ve **مَلَّسوا**” birdir; o, yeri pürüzsüzleştirir. **المِمْلَقة**: öküzlerin çektiği geniş bir tahta. el-Leys: **المالَقُ**: çiftçinin, sürülmüş toprağı onunla düzlediği şeydir. Ebû Saîd: çamur sıvayıcısının **مالَج**’ına **مالَقُ** ve **مِمْلَقٌ** denir.
10. Ve denir ki: deve doğurdu da cenin karnından **مَلِيقاً** çıktı: yani üzerinde kıl yok.
11. Ve **مَلَقَ** gözünü, onu **يَمْلُقُها** **مَلْقاً**: ona vurdu. Ve onu kırbaçla ve sopayla **مَلَقهُ**; onu **يَمْلُقه** **مَلْقاً**: onu dövdü.
12. Ve **رجل مَلِقٌ**: zayıf.

Lisânü’l-Arab:
● - **ملق**: **المَلَقُ**: sevgi ve şiddetli yumuşaklık; aslı yumuşatmadır; ve denildi ki: **المَلَقُ** sevgi yumuşaklığının şiddetidir; ve denildi ki: yumuşak davranma ve idare etme; iki anlam birbirine yakındır. **مَلِقَ** **مَلَقاً**; ve **تمَلَّقَ**; ve **تَملَّقَهُ**; ve ona **تمَلّقَ** **تمَلُّقاً** ve kesre ile **تِمِلاَّقاً**: yani ona sevgi gösterdi ve ona karşı yumuşak davrandı. Şair dedi ki:
Üç sevgili: bir bağ sevgisi,
ve bir **تِمِلاَّق** sevgisi, ve bir sevgi ki o öldürmedir.

Ve hadiste: Müminin ahlâkından **المَلَقُ** yoktur; (harekeli olarak) o, gerekenden fazla sevgi gösterme, dua etme ve yalvarmadır. Ve **مَلِقَ** (kesre ile) **يَمْلَقُ** **مَلَقاً**. Ve **رجل مَلِقٌ**: diliyle, kalbinde olmayanı verir; ondan da el-Mütenahhil’in sözü:
Arvâ, ahdin tazeliğiyle Selmâ’yı (sula);
ve **المَلِقِ** **الحُوَّلِ**’in ahdi seni yormasın.

Onun “**بجِنّ العَهْد**” sözü: yani Allah onu ahdin yeniliğiyle sulasın; çünkü o sabit olur ve sürer. Ve “gençliğin **جِنّ**’i”: onun başlangıcıdır. Ve onun “**ولا يُنْصِبْكَ عهد المَلِق**” sözü: yani **مَلِقاً** olan, **حِوَلٍ** sahibi olup seni terk ederse, onun terk edişi seni yormasın. Ve **رجل مَلِقٌ** ve **مَلاَّق**; ve denildi ki: **المَلاَّق** sevgisi doğru olmayan kimsedir. Ve **المَلِقُ** ayrıca: sana vaat eder, sonra sana muhalefet eder; vefa göstermez; yanında olmayanla süslenir. Ebû Amr: **المَلَقُ** hayvandan, sözden ve kayalardan olan yumuşaklıktır. Ve **المَلَقُ**: dua ve yalvarmadır; dedi ki:
Ey Allah’ım, Beyt’in ve doğunun Rabbi,
Sana dua ederim; öyleyse **مَلَقِي**’mi kabul et.

Yani duamı ve yalvarışımı. Ve denir ki: o, **مَلاَّق** **مُتَمَلَّق** **ذو مَلَقٍ**’tır; ve ondan **فَعِلَ يَفْعَلُ** ancak “**يتملق**” üzere denmez. Ve **المَلَقُ** **التَّمَلُّق**tandır; aslı yumuşatmadandır. Ve yumuşak pürüzsüz kaya düzlüğüne **مَلَقةٌ** denir; çoğulu **مَلَقات**tır. Ve recez şairi dedi ki:
Ve onun pazısı yuvarlağı **امَّلَقْ** oldu,
yani yumuşadı.

Hâlid b. Kulsûm: **المَلِقُ** atlardan, koşusuna güvenilmeyen olandır; insanın, sevgisinde doğru olmayan **مَلَق**’ından alınmıştır. el-Ca‘dî dedi ki:
Ne de **مَلِقٌ** ki sıçrar ve pisliğini saçar,
tek tek; eğer gemin baltası şakırdarsa.

Ebû Ubeyd: **فرس مَلِقٌ**; dişisi **مَلِقةٌ**; masdarı **المَلَقُ**tur; o, en yumuşak hızlı yürüyüş ve en süratlisidir; ve el-Ca‘dî’nin beytini de rivayet etti. Ve **مَلَّق** şeyi: onu pürüzsüzleştirdi. Ve şey **انْمَلَق** ve **امَّلَق** (idğam ile): yani pürüzsüz oldu. Recez şairi dedi ki:
Ve onun pazısı yuvarlağı **انْمَلَقْ** oldu,
der ki: kutup gibi ve ne güzel; eğer soyarsa.

Onun “**انْمَلَقَ**” sözü: yani ağır yükleri taşımaktan sıyrıldı/aşındı. Ve “benden **انْمَلَق**”: yani kaçıp kurtuldu. Ve **المَلَق**: dağdan yumuşak, yapışık yamaçlardır; tekili **مَلَقة**’dır; ve denildi ki: onlar yayılmış tümseklerdir. Ve **المَلَقةُ**: pürüzsüz kaya düzlüğüdür. Sahr el-Gayy el-Huzelî dedi ki:
Ne de kayalarda sığınaklar,
ayak bilekleri üzerine hizmetçiler giydirilmiş (gibi).
Ona, kuru etli bir **أُقَيْدِر** musallat kılındı,
**المَلَقات** üzerinde otladığında otlardı.

Ve **الإمْلاق**: yoksulluktur. Yüce Allah dedi ki: “**ولا تقتلوا أَولادكم من إمْلاق**”. Ve Fâtıma bint Kays hadîsinde: “Muâviye ise mal bakımından **أْمْلق** bir adamdır”: yani ondan fakirdir; malı tükenmiştir. Denir ki: adam **أَمْلَق**; o hâlde o **مُمْلِق**tir. Ve **الإملاق**ın aslı **الإنْفاق**tır. Denir ki: yanındakini **أَمْلَق** **إمْلاقاً**; ve onu **مَلَقه** **مَلْقاً**: onu elinden çıkardı ve onu tutmadı. Ve fakirlik bunun tâbidir; böylece sebebin lafzını, müsebbebin yerinde kullandılar; ta ki onunla daha meşhur oldu. Ve Âişe hadîsinde: “ve onun **مُمْلِقَها**’sını tüylendirir”: yani onun fakirini zengin eder. Ve **الإمْلاق**: malı çok harcama ve onu saçıp savurma; ta ki ihtiyaç doğurur,

Ve **أَمْلَقَ** oldu ve Allah onu **أَمْلَقَه** kıldı; ve denildi: **المُمْلِق** hiçbir şeyi olmayan kimsedir. Ve hadiste: Bir kadının İbn Abbas’a sorduğu (rivayet edilmiştir): “Malımdan dilediğimi infak edeyim mi?” Dedi: “Evet, malından dilediğini **أَمْلقي** et.” Yüce Allah dedi: **خَشْيَةَ إملاق**; bunun manası: fakirlik ve ihtiyaç korkusudur. İbn Şümeyl: “O, elbette **لَمُمْلِق**tir” yani bozandır. Ve **الإملاق**: bozma; Şemmer dedi: **أملق** lâzım ve müteaddîdir. Denilir: Adam **أَمْلَقَ** oldu; o hâlde o **مُمْلِقٌ**tur, fakirleştiği zaman; işte bu lâzımdır. Ve “zaman, elindeki şeyi **أَمْلَقَ** etti”; ve ondan Evs’in sözü:
“Yokluğu gördüğümde, nasibimi bağladı,
ve bende olanı, belâlar **أَمْلَقَ** etti, (belâlar) saldırıp duran.”
Ve “Belâlar onu **أَمْلَقَتْهُ**” yani onu fakirleştirdi. Ve denilir: “Zamanın belâları malımı **أَمْلَقَ** etti” yani onu giderdi.

Ve **مَلَقَ الأَديمَ يَمْلُقه مَلْقاً**: onu ovdu, yumuşayıncaya kadar. Ve denilir: “Derisini **مَلَقْتُ**” onu ovduğum zaman, **يَمْلاسّ** oluncaya kadar; dedi ki:
“Bir delikanlı gördü; derisi **لم يُمْلَقِ** olmamış,
hamam suyuyla; ve **لم يُخَلَّقِ** olmamış.”
Yani: **الخَلْق**tan olan **الملاسة** ile yumuşatılmamış. Ve **مَلَقَ الثوبَ والإناء يَمْلُقه مَلْقاً**: onu yıkadı. Ve **المَلْقُ**: emme. Ve **مَلَقَ الجَدْي أُمه يَمْلُقُها مَلْقاً**: onu emdi; aynı şekilde **الفَصِيل** ve çocuk; Münzirî’ye şöyle okundu: “Oğlak anasını **مَلَقَ** etti, onu **يَمْلِقُها**”; dedi: “Ve sanırım ‘oğlak anasını **مَلَقَ** eder, onu **يَمْلُقها**’ onu emdiği zaman, bir dildir.” Ve adam cariyesini **مَلَقَ** etti ve **مَلَجَها** etti, onu nikâhladığı zaman; tıpkı oğlağın anasını **يَمْلُق** etmesi gibi, onu emdiği zaman. Ve **عَبِيدَةَ السَّلْمانِيّ** hadîsinde: İbn Sîrîn’in ona dediği (rivayet edilmiştir): “Cünüplüğü ne gerekli kılar?” Dedi: **الرَّفّ** ve **الاسْتِمْلاقُ**; **الرَّفّ** emmedir, **الاسْتِملاق** emmedir; ve o, ondan **اسْتِفْعال**dır; ve onunla cinsel birleşmeye kinaye yaptı; çünkü kadın erkeğin suyunu emer; “oğlak anasını **مَلَق** etti”den, onu emdiği zaman. Ve muradı: guslü gerekli kılan şey, kadının erkeğin suyunu emmesidir; onu karıştırdığı zaman; tıpkı emzirilenin, memenin ucunu ağzına aldığı zaman emmesi gibi. Ve **مَلَقَ عينه يَمْلُقُها مَلْقاً**: onu vurdu. Ve onu kamçı ve sopa ile **مَلَقهُ** eder, **مَلْقاً**: onu vurdu. Ve denilir: Onu **مَلَقاتٍ** ile **مَلَقهُ** etti, onu vurduğu zaman. Ve **المَلْقُ**: eşeğin toynaklarıyla yere vurması; Rü’be bir eşeği vasfederek dedi:
“**مُعْتَزِم التَّجْليح مَلاَّخ المَلَقْ**،
**يَرْمي الجَلامِيدَ بجُلْمُودٍ مِدَقْ**”
**المَلْقَ**ı murad etti de onu ağırlaştırdı; der ki: Bu eşeğin toynağı, yere düşüşte ağır değildir. Ve **المَلَقُ**: yerden düz olan şey; ve Rü’be’nin beytini şahit getirdi: **مَلاَّخ المَلَقْ**; ve dedi: Tekili **مَلَقَة**dir. Ve **المَلْقُ**: **المَلْخِ** gibidir; o da şiddetli yürüyüştür. Ve **المَيْلَقُ**: hızlı olan; Züfyân dedi:
“**ناجٍ مُلحّ في الخَبَارِ مَيْلَقُ**،
**كأَنه سُوذانِقٌ أَو نِقْنِقُ**”
Ve **المَلْقُ**: silme, **اللَّمْقِ** gibi. Ve **مَلْقُ الأَدِيم**: onu yıkamaktır. Ve **المَلْقُ**: şiddetli **الحُضْر**. Ve **المَلْقُ**: hafif geçiş. Denilir: “Geçti; yeri **يَمْلُقُ** eder, **مَلْقاً**.” Ve **رجل مَلِقٌ**: zayıf. Ve **المالَقُ**: iplerle iki öküze bağlanan geniş tahta; adam onun üzerine çıkar ve iki öküz onu çeker; böylece **اللُّؤَمَةِ** ve **السِّنّ** izlerini örter; ve “Topraklarını **مَلَّقُوا**; onu **يُمَلِّقُونها تَمْلِيقاً**” denilir; bunu onunla yaptıkları zaman. Ezherî dedi: “**مَلَّقوا** ve **مَلَّسوا** birdir; ve o, toprağı düzleştirmedir; sanki **المالَقَ**ı Arapça kılmıştır.” Ve denildi: **المالَقُ** çiftçinin tuttuğu şeydir. Ve Ebû Hanîfe dedi: **المِمْلَقة** öküzlerin çektiği geniş bir tahtadır. Leys: **المالَقُ** çiftçinin onunla sürülmüş toprağı düzlediği şeydir. Ebû Saîd: Çamur sıvacısının **مالَج**ına **مالَقُ** ve **مِمْلَقٌ** denilir. Ve denilir: Deve doğurdu; cenin karnından **مَلِيقاً** çıktı; yani üzerinde kıl yok. Ve **المَلقُ**: **المِلوسة**. Asmaî dedi: Cenin **مَلِيطٌ**dur; **بالطاء**; bu manada.

مقاييس اللغة:
(**ملق**) **الميم** ve **اللام** ve **القاف** sahih bir asıldır; şeyde [soyulmuşluk] ve yumuşaklığa delâlet eder. İbnü’s-Sikkît dedi: **المَلَق** **التملُّق**tandır; ve aslı yumuşatmadır. Ve **المَلَقَة**: düz, kaygan kaya. Ve denilir: **الإملاق** malı telef etmektir; ta ki muhtaç kılsın. Ve kıyas birdir; sanki maldan soyunmuştur. Ve “Adamın pazusu **انْمَلَقَ** oldu”: yükleri taşımaktan sıyrıldı. Dedi ki:
“Ve **وحَوقَلٌ** pazusu, gerçekten **قد انْمَلَقْ** *** ‘**قَطْباً**’ der ve ‘**نِعمَّا**’ eğer **سَلَق** ederse”([22])
Ve **المَلَقَة**: üzerinde iz neredeyse belirmeyen toprak; çoğulu **المَلق** ve **المَلَقَات**tır. Ve “Elbiseyi **مَلَقْتُ**”: onu yıkadım; çünkü onu kirden soyarsın.

القاموس المحيط:
Onu **ملَقَهُ**: onu sildi; ve cariyesini: onunla cinsel birleşti; ve elbiseyi: onu yıkadı; ve anasını: onu emdi; ve sopa ile: onu vurdu;
ve falan: şiddetle yürüdü. Ve onu **تَمَلَّقَه** etti; ve ona **تَمَلُّقاً** ve **تِمِلاَّقاً** ile: ona sevgi gösterdi, ona yumuşak davrandı. Ve **المَلَق** (harekeli): sevgi ve yumuşaklık; ve dil ile kalpte olmayanı vermendir; ve fiil: **كفرِحَ** gibidir; ve yerden düz olan şey; ve **الحُضْر**ın en yumuşağı ve en hızlısı. Ve **فَرَسٌ مَلِقٌ** ( **كَكَتِفٍ** gibi), ve o (dişi): **بهاءٍ** ile. Ve “Yüzük **مَلِقَ** oldu” ( **كفرحَ** gibi): yaralandı/çatladı.
Ve **المَلِقُ** ( **ككتف** gibi): zayıf; ve koşusuna güvenilmeyen at. Ve **المالَقُ** ( **كهاجَرَ** gibi): çiftçinin sürülmüş toprağı düzlediği şey; ve çamur sıvacısının **مالَجُ**ı; **كالمِمْلَقِ** gibi; ve toprağı ve duvarı **مَلَّقَ** etti, **تَمْليقاً**. Ve **مالَقَةُ**: Endülüs’te bir belde.
Ve **المَيْلَقُ** ( **كحَيْدَرٍ** gibi): hızlı; ve bir isimdir. Ve **انْمَلَقَ**: düzleşti; **كامَّلَقَ** gibi; ve “benden”: kurtuldu. Ve **المَلَقَةُ** (harekeli): düz kayadır. Ve **كغُرابٍ** gibi: bir nehirdir. Ve **مَلَقُونِيَةُ** (hafifletilmiş; **كحَلَزونِيَةَ** gibi): Konya yakınında bir beldedir. Ve **فَرَسٌ مَمْلوقُ الذَّكَرِ**: sıçramaya yeni alışmış. Ve **أمْلَقَ**: fakirleşti; ve at: kaydı; ve çocuk: **مَليقٌ** oldu; ve elbiseyi: onu yıkadı. Ve **امْتَلَقَه**: onu çıkardı.

تاج العروس:
م ل ق
Onu **ملَقَه يمْلُقه ملْقاً**: onu sildi; **كلَمَقَه** gibi; Cevherî onu nakletti. Ve adam cariyesini **مَلَقَ** etti ve **ملَجَها** etti; yani onunla cinsel birleşti; tıpkı oğlağın anasını **يمْلُقُ** etmesi gibi, onu emdiği zaman. Ve elbiseyi ve kabı **ملَقَ** eder, **ملْقاً**: onu yıkadı. Ve **المَلْقُ**: emme. Denilir: Oğlak anasını **ملَق** eder, onu **يمْلُقها ملْقاً**: onu emdi; aynı şekilde **الفَصيلُ** ve çocuk; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve Münzirî’ye şöyle okundu: “Oğlak anasını **مَلق** etti; onu **يمْلِقُها**”; dedi: “Ve sanırım ‘oğlak anasını **يمْلُقها**’ onu emdiği zaman, bir dildir.” Ve onu kamçı ve sopa ile **ملَقَه** eder, **ملْقاً**: onu vurdu. Ve denilir: Onu **ملَقاتٍ** ile **ملَقه** etti, onu vurduğu zaman. Asmaî dedi: “Falan **ملَق** etti”: şiddetle yürüdüğü zaman; ve aynı şekilde **ملَخ**. Ve onu **تملّقه** etti. Ve ona **تملّق** etti; **تملُّقاً** ve **تِمِلاّقاً** ile; iki kesre ile, lâmın şeddelenmesiyle: ona sevgi gösterdi ve ona yumuşak davrandı. Şair dedi ki:
“Üç sevgili: bir bağ sevgisi... ve bir **تِمِلاّقٍ** sevgisi ve bir sevgi ki o öldürmektir.”
Beyit **علق** maddesinde zikredilmiştir. Ve **المَلَق** (harekeli): sevgi ve şiddetli yumuşaklıktır; aslı yumuşatmadır. Ve denildi: O, sevginin yumuşaklığının şiddetidir. Ve denildi: yumuşak davranma ve idare etmedir; iki mana yakındır. Ve **المَلَقُ** ayrıca: dil ile kalpte olmayanı vermendir. Ondan hadîs: “Müminin ahlâkından değildir **المَلَقُ**.”

Fiil **مَلِق** ( **فَرِح** gibi)dir ve o **مَلِقٌ**dur. Ondan, **المُتَنخِّل**’in sözü:
أرْوَى بجِنِّ العهْد سلْمَى ولا ... يُنصِبْك عهدُ المَلِقِ الحُوَّلِ

Ve denildi ki: **المَلِق**: sana vaad eden ve sana muhalefet eden; böylece vefa etmez ve yanında olmayan şeyle süslenir. Ve **المَلَقُ** da: yerden düz olan şey. **رؤبةُ** eşeği vasfederken dedi:
" مُعْتزِمُ التّجْليحِ مَلاّخُ الملَقْ
" يرْمي الجَلاميدَ بجُلْمودٍ مِدَقّْ

Tekili **ملَقَة**’dir. Ve **المَلَق** da: **الحُضْرِ**’ın en latifi ve ondan en süratlisi; **أبي عُبَيدة**’den: dedi ki: ve ondan, **ملِق** ( **كتِف** gibi) bir at; ve o, **بهاء** iledir. Ve **النّابغةِ الجَعْديّ** (Allah ondan razı olsun) için inşad etti:
ولا مَلِقٌ ينْزو ويُنْدِرُ روثَه ... أُحادَ إذا فأسُ اللِّجامِ تصَلْصَلا

Ve **مَلِقَ الخاتَمُ** ( **فَرِح** gibi): **جرِجَ**; yani: endişelendi. Ve **الأصمعيّ** dedi: **المَلِق** ( **كَتِفٍ** gibi): zayıf olan. Ve **خالدُ بنُ كُلْثوم** dedi: **المَلِقُ** atlardan: koşusuna güvenilmeyen bir at; onu, sevgisinde doğru olmayan insanın **ملَقِ**’ından aldı. Ve önceki **النابغةِ** beytini inşad etti. Ve **الزّمخشَريّ** dedi: **فرَسٌ ملِقٌ**: sıçrar ve toynağıyla yere vurur, onda koşu yoktur; ve o mecazdır. Ve **المالَق** ( **هاجَر** gibi): çiftçinin sürülmüş toprağı onunla düzlediği şey; **اللّيث** söyledi. Ve **النّضرُ** dedi: o, iplerle iki öküze bağlanan geniş tahtadır; adam onun üzerine çıkar ve iki öküz onu çeker; böylece **اللؤمَةِ** ve **السِّنّ** izlerini siler. Ve **أبو سعيد** dedi: ve **مالَجُ الطّيّانُ**’a **مالَق** denilir; **المِمْلَق** gibi ( **مِنْبَر** gibi). Ve **أبو حنيفة** dedi: **المِمْلَقَةُ**: öküzlerin çektiği geniş tahta. Ve toprağı ve duvarı **تمْليقاً** ile **ملّقَ** etti; yani: onu **المالَق** ile düzledi. Ve **الأزهريّ** dedi: **ملّقوا** ve **ملّسوا** bir(dir); sanki **المالَق**’ı Arapça kılmıştır. Ve **مالَقَة** lâmın fethiyle; halk onu kesreler. **الصاغانيّ** dedi: ve o hatadır; Endülüslülerin çoğu onu fethiyle ضبط eder. Şeyhimiz dedi: ve şeyhlerden işittik ki o iki vecihtir. Endülüs’te **د**: meyveler ve semereler çoktur; özellikle zeytin ve incir; meseller onun inciriyle darb olunur; ondan ufuklara taşınır; ve denildi ki: dünyada onun benzeri yoktur. Ve onda **أبو الحجّاج يوسُفُ بنُ الشيخِ البَلَويُّ المالَقِيّ** şöyle der; birden fazla kimse onun inşad ettiğine göre; ve o **نفْح الطيب**’de ve Endülüs tarihlerinin diğerlerinde(dir):
مالَقَةٌ حُيّيتَ يا تينَها ... الفُلكُ من أجلِك يا تينَها
نَهى طَبيبي عنه في علّتي ... ما لِطَبيبي عن حَياتي نَهَى

Ve bunun üzerine **الخَطيبُ أبو عبدِ الوهّاب المُنْشي** şu sözüyle zeyl etti:
وحِمْصُ لا تنْسَ لها تِينَها ... واذكُرْ مع التّينِ زَياتينَها

Ve **المَيْلَق** ( **حيْدَر** gibi): süratli; ve **الياءُ** ziyadedir. **الزَّفَيانُ** dedi:
" ناجٍ مُلِحٌّ في الخَبارِ ميْلَقُ
" كأنّه سُوذانِقٌ أو نِقْنِقُ

Ve **الميْلَق**: bir isimdir; ve onlardan meşhur **ابنُ الميْلَق**; onu ve ehl-i beytini **أ ل ق**’ta zikrettik; ona müracaat et. Ve şey **انْمَلَق** etti: **امّلس**; yani: pürüzsüz oldu. **الراجز** dedi:
" وحوْقَلٍ ساعدُه قد انْمَلَقْ
" يقول قَطْباً ونِعماً إن سلَقْ

Yani: ağır yükleri taşımaktan sıyrıldı; **افْتَعَل** üzere **كامّلَق** gibi. Ve benden **انْمَلَق** etti ve **انْملَس**; yani: kurtuldu. Ve **المَلَقَة** (harekeli): yumuşak, pürüzsüz, kaygan kaya; cem‘i **ملَقاتٌ**. **صخْرُ الغيِّ** dedi:
أُتيحَ لها أُقَيْدِرُ ذو حَشيفٍ ... إذا سامَتْ علَى الملَقاتِ ساما

Ve rivayet olunur: **أُغَيبِر**; ve rivayet olunur: **ذو قطاع**. Ve denildi ki: **الملَقاتُ**: dağdan yumuşak, yapışık yamaçlardır; ve denildi ki: onlar yayılıp serilmiş tümseklerdir; ve denildi ki: **المَلَقَة**: ondan kayılıp düşülen pürüzsüz bir yerdir. Ve **مُلاق** ( **غُراب** gibi): nehir. Ve **مَلَقونِيَةُ** (hafifletilmiş) **حلَزُونِيَة** gibi: Rum diyarında, **قونِيَة** yakınında **د**; ve onların dilinde manası: değirmen taşlarının kesildiği yer; çünkü dağından değirmen taşları kesilir. Ve **ابنُ عبّاد** dedi: **ممْلوقُ الذَّكَر** bir at; yani: sıçramaya yeni alışmış. Ve mecazdan: **أمْلَقَ زيدٌ**: malını harcadı, ta ki fakirleşti. **الصاغانيّ** dedi: ve o kinaye mecrasında cereyan eder; çünkü malını elinden çıkardığında fakirlik onu takip eder; böylece sebep lafzı müsebbeb yerinde kullanıldı. Allah Teâlâ dedi: ( ولا تقْتُلوا أولادَكُم من إمْلاقٍ ). Ve **ابنُ عبّاد** dedi: **أملَقَت** kısrak, **أزْلَقَتْ** gibi; ve çocuk **مليقٌ** ( **أميرٍ** gibi). Ve **اللّسان**’da: denilir: deve doğurdu da cenin karnından **مَليقاً** çıktı; yani: üzerinde kıl yok. Ve **المَلَق**: pürüzsüzlüktür. Ve **الأصمعيّ** dedi: cenin bu manada **مَليطٌ**dur. Ve **أملَقَ الثّوب**: onu yıkadı; **ملَق**’ta bir lugattır. Ve **ابنُ عبّاد** dedi: **امْتَلَقَه**; yani: at, hayâdan dolayı kamışını; yani: onu çıkardı. Ve ona istidrâk olunacaklardandır: **مَلاّق** ( **كتّان** gibi) bir adam: **ملِقٍ** gibi. Ve **المَلَقُ**: dua ve yalvarmadır; ondan **العجّاج**’ın sözü:
" لا هُمَّ ربَّ البيْتِ والمُشَرَّقِ
" إيّاكَ أدْعو فتقبّلْ مَلَقي

Yani: duamı ve yalvarmamı. Ve şeyi **تمْليقاً** ile **ملّقَ** etti: onu düzledi. Ve **ابنُ شُمَيل** dedi: **الإمْلاق**: ifsaddır. Ve o **لمُمْلِقٌ**dur; yani: bozguncu. Ve başkası dedi: **المُمْلِقُ**: hiçbir şeyi olmayan. Ve **شَمِر** dedi: **أملَق** lâzım ve müteaddîdir. Lâzım olanı musannif zikretti. Müteaddî olana gelince: denilir: **أملَق الدّهرُ ما بيَدِه**. Ondan **أوْس**’un sözü:
لمّا رأيتُ العُدْمَ قيّدَ نائِلي ... وأمْلَقَ ما عِنْدي خُطوبٌ تنبَّلُ

Ve **أملَقَتْه الخُطوب**: onu fakirleştirdi. Ve: **أملَقَ مالِي خُطوبُ الدّهرِ**: onu götürdü. Ve denilir: yanında olanı **إمْلاقاً** ile **أملَق** etti ve onu **ملْقاً** ile **ملَقَه**: onu çıkardığında ve hapsetmediğinde. Ve maldan **أمْلَقُ** bir adam; yani: ondan fakir. Ve deriyi **ملْقاً** ile **يمْلُقه**: onu ovduğunda, ta ki yumuşasın. Ve denilir: derisini **ملَقْتُ**: onu ovduğumda, ta ki pürüzsüzleşsin. Dedi ki:
" رأتْ غُلاماً جِلدُه لم يُمْلَقِ
" بماءِ حمّامٍ ولم يُخَلَّقِ

Ve **الاسْتِمْلاقُ**: cima’dan kinaye edilir; **استِفْعالٌ** **المَلْق**’tan; ve o emmedir; çünkü kadın, erkek suyunu, ona karıştığında emer; tıpkı süt emen, meme ucunu ağzına aldığında emdiği gibi. Ve gözünü **ملْقاً** ile **يمْلُقُها**: ona vurdu. Ve **المَلْقُ**: eşeğin toynaklarıyla yere vurmasıdır. **رؤبَة** bir eşeği vasfederken dedi:
" مُعتَزِمُ التّجليح ملاّخُ المَلَقْ

**الملْق**’ı kastetti de onu ağırlaştırdı. Der ki: bu eşeğin toynağı yer üzerine ağır vuruşlu değildir. Ve onda, az önce geçmiş başka bir söz vardır. Ve derinin **ملْقُ**’u: onu yıkamaktır. Ve **المَلْقُ**: hafif geçiştir. Denilir: yer üzerinde **ملْقاً** ile **يمْلُقُ** olarak geçti. Ve **انْمَلَق الخِضابُ**: pürüzsüzleşti ve gitti. Ve **أبشيه المَلَق**: Mısır amellerinden **الغَرْبية**’de bir köydür. Ve **شَبْرا ملَق**: onda başka(sı)dır. Ve kadınlar sakızı ağızlarıyla **يتملّقْن** ederler; yani: çiğnerler ve çıkarırlar. Ve **مُلقاباذ**: İsfahan mahallerindendir; ona nisbet edilen bir cemaat muhaddis vardır.
