# مُلْكًا — ملك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) (م-ل-ك)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعْلًا
- Anlam: Mülk

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/ayet/4:54.md) — مُلْكًا

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا

Meal (IK): Yoksa Allah’ın bol nimetinden verdiği insanları mı çekemiyorlar? Doğrusu biz, İbrahim soyuna da kitab ve hikmet verdik. Ve onlara büyük bir nimet bahşettik.

### [Sad 38:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/ayet/38:35.md) — مُلْكًا

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; bağışla beni. Ve bana öyle bir mülk ver ki; benden sonra hiç bir kimse ulaşamasın. Muhakkak ki en çok bağışta bulunan Sensin, Sen.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [حسد (يَحْسُدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hasat biçilen ekin demektir
2. [وهب (الْوَهَّابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve hibe ettik
3. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İbrahim
4. [بغي (يَنْبَغِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buğa boğa demektir
5. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
6. [عظم (عَظِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Büyük
7. [وحد (لِأَحَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
8. [أول (آلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
9. [حكم (وَالْحِكْمَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
10. [غفر (اغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
11. [بعد (بَعْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
12. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
13. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
14. [أتي (آتَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
15. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
16. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (55)

- [الْمَلَائِكَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 21 geçiş · الْفَعَائِلَةُ · Melekler
- [مُلْكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F.md) — 20 geçiş · فُعْلُ · Mülk
- [مَلَكَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 15 geçiş · فَعَلَتْ · Malik oldu
- [الْمُلْكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F.md) — 10 geçiş · الْفُعْلُ · Mülk
- [وَالْمَلَائِكَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 10 geçiş · وَالْفَعَائِلَةُ · Ve melekler
- [يَمْلِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · يَفْعِلُونَ · Malik olurlar
- [الْمَلَائِكَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 9 geçiş · الْفَعَائِلَةَ · Melekler
- [لِلْمَلَائِكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 9 geçiş · لِلْفَعَائِلَةِ · Meleklere
- [الْمَلَائِكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 8 geçiş · الْفَعَائِلَةِ · Melekler
- [يَمْلِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 8 geçiş · يَفْعِلُ · Malik olur
- [الْمَلِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 6 geçiş · الْفَعِلُ · Melik
- [مَلَكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8C.md) — 6 geçiş · فَعَلٌ · Melek
- [أَمْلِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 5 geçiş · أَفْعِلُ · Güç yetiririm
- [الْمُلْكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90.md) — 5 geçiş · الْفُعْلِ · Mülk
- [الْمُلْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفُعْلَ · Mülk
- [مَلَائِكَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · فَعَائِلَةً · Melekler
- [وَالْمَلَائِكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 4 geçiş · وَالْفَعَائِلَةِ · Ve melekler
- [الْمَلِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 3 geçiş · الْفَعِلِ · Melik
- [مَلَكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلًا · Melek
- [وَمَلَائِكَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · وَفَعَائِلَتِهِ · Ve onun melekleri
- [تَمْلِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُونَ · Malik olursunuz
- [مَلَائِكَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَائِلَةٌ · Melekler
- [مَلَكُوتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلُوتُ · Yönetim
- [مَلِكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِلًا · Melik
- [مُلْكَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلَهُ · Onun mülkü
- [وَالْمَلَكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve melek
- [الْمَلَكَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَيْنِ · İki melek
- [الْمُلُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعُولَ · Melikler
- [بِالْمَلَائِكَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعَائِلَةِ · Melekleri
- [بِالْمُلْكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعْلِ · Mülk ile
- [بِمَلْكِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِنَا · Bizim gücümüzle
- [تَمْلِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلَ · Gücün yeter
- [تَمْلِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Gücü yeter
- [تَمْلِكُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُهُمْ · Onlara gücü yeter
- [مَالِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَ · Malik
- [مَالِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Malikler
- [مَالِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلِ · Malik
- [مَلَكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلٍ · Melek
- [مَلَكَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْنِ · İki melek
- [مَلَكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلُ · Melek
- [مَلَكُوتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلُوتَ · Yönetim
- [مَلَكُوتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلُوتِ · Yönetim
- [مَلَكْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Malik oldunuz
- [مَلِكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِلٌ · Melik
- [مَلِكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعِلِ · Melik
- [مَلِيكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Melik
- [مَمْلُوكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Mülk olan
- [مُلُوكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Melikler
- [مُلْكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِ · Mülk
- [مُلْكِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun mülkü
- [وَمَلَائِكَتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَائِلَتَهُ · Ve onun melekleri
- [وَمَلَائِكَتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَائِلَتُهُ · Ve onun melekleri
- [وَمُلْكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعْلًا · Ve mülk
- [وَمُلْكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفُعْلٍ · Ve mülk
- [يَامَالِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَافَاعِلُ · Ey malik
