# ملك — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%83/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ملك

مَلَكَ
مَلَكَ I ( n. ac. مَلْك 1 ,  مِلْك 2 ,  مُلْك 3 ,  مَلَكَة 4t ,  مَمْلَكَة 17t ,  مَمْلُكَة 19t ),
a.  Possessed, owned; held; was master of.

b.  [ 'Ala ], Reigned, ruled over.

c.  ( n. ac. مَلْك 1 ,  مِلْك 2 ,  مُلْك 3 ), Married.

d.  ( n. ac. مَلْك 1 ), Kneaded well ( dough ).

e.  Gave to drink.

مَلَّكَ
مَلَّكَ II ,
a.  Put in possession of.

b.  [ acc. &  'Ala ], Made king, ruler over.

c.  Gave to in marriage.

d.  see I (d) .

e.  [ coll. ], Made to get firm hold ( lever ).

أَمْلَكَ
أَمْلَكَ IV ,
a.  see I (d) & II ( a ), ( b ), ( c ).

e.  Satisfied thirst ( water ).

تَمَلَّكَ
تَمَلَّكَ V ,
a.  Acted like a king, a ruler.

b.  Made himself master; got possession, hold of.

تَمَاْلَكَ
تَمَاْلَكَ VI
a.  [ 'An ], Abstained from.

b.  Contained himself.

مَلْك
مَلْك 1 ,
a.  Possession, ownership, proprietorship.

b.  ( pl. مُلُوْك 27 ,  أَمْلَاْك 38 ), Possessor, owner, proprietor.

c.  Right of pasturage; pasture; water.

d.  Middle or side of the road.

e.  see 2 (a) &  5 ( a ).

مَلْكَة
مَلْكَة 1t ,
a.  see 2t .

مِلْك
مِلْك 2 , ( pl. أَمْلَاْك 38 ),
a.  Property, possession: fortune, estate.

b.  see 1 (c) , ( d ),  مَلَكَة 4t ( d ) &  مَلِك 5 ( a ).

مِلْكَة
مِلْكَة 2t ,
a.  Property, possession.

مِلْكِيّ
مِلْكِيّ 2yi ,
a.  see 4yi (b) .

مُلْك
مُلْك 3 ,
a.  Power, authority, dominion; royalty, kingship.

b.  Greatness, grandeur, magnificence.

c.  [ art. ], The visible world.

d.  Pea.

e.  see 1 (a) , ( c ), ( d ),  مِلْك 2 ( a ) &  مَمْلَكَة 17t .

مُلْكَة
مُلْكَة 3t ,
a.  see 2t .

مُلْكِيّ
مُلْكِيّ 3yi ,
a.  Royalist.

مَلَك
مَلَك 4 ,
a.  see 1 (c) ,  مِلْك 2 ( a ) &  مَلَاْك 22 ( a ).

d.  Cause, origin.

مَلَكَة
مَلَكَة 4t ,
a.  see 2t &  17t ( a ).

c.  Custom, habit, wont; acquired virtue.

d.  Servitude, slavery.

مَلَكِيّ
مَلَكِيّ 4yi ,
a.  Royal, regal, kingly.

b.  G. , Malachite ( sect ).

مَلِك
مَلِك 5 , ( pl. مُلُوْك 27 ),
a.  King; sovereign, ruler.

b.  see 1 (b) .

مَلِكَة
مَلِكَة 5t ,
a.  Queen.

مُلُك
مُلُك 10 , ( pl. أَمْلَاْك 38 ),
a.  see 2 (a) .

مَمْلَكَة
مَمْلَكَة 17t , ( pl. مَمَاْلِكُ 44 ),
a.  Kingdom, realm; state; reign; empire.

b.  Royalty,   majesty; kingship.

مَمْلُكَة
مَمْلُكَة 19t ,
a.  see 17t .

مَاْلِك
مَاْلِك 21 , ( pl. مُلَّك 11 ,  مُلَّاْك 29 ),
a.  King.

b.  Proper name.

c.  see 1 (b) .

مَاْلِكِيَّة
مَاْلِكِيَّة 21yit ,
a.  see 17t (a) .

مَلَاْك
مَلَاْك 22 ,
a.  Angel ( for مَلأْلَك ).

b.  Support, stay.

c.  Power, potency.

d.  Self-restraint, self-control; continence.

e.  Marriage, wedlock.

مَلَاْكَة
مَلَاْكَة 22t ,
a.  see 2t .

مِلَاْك
مِلَاْك 23 , ( pl. مُلْك 3 ,  مُلُك 10 ),
a.  Foot, hoof.

b.  Mud.

c.  see 22 (c) , ( e ).

مَلِيْك
مَلِيْك 25 , ( pl. مُلَكَآءُ 43 ),
a.  see 1 (b) &  5 ( a ).

مُلُوْكَة
مُلُوْكَة 27t ,
a.  see 2t .

مُلُوْكِيّ
مُلُوْكِيّ 27yi ,
a.  see 4yi (a) .

مَلڤكَ
N. P. مَلڤكَ I ,
a.  Possession.

b.  ( pl. مَلَاْكِيْ٤ُ 67 ), Slave, servant.

c.  Mameluke.

d.  Well-kneaded ( dough ).

e.  [ coll. ], Apron.

مَلَّكَ
N. P. مَلَّكَ II ,
a.  Put in possession, possessed of.

b.  Made, crowned king.

أَمْلَكَ
N. Ac. أَمْلَكَ IV ,
a.  Marriage; marriage contract.

مَمْلُوْكَة
مَمْلُوْكَة
a.  see 17t (a) .

مَلْكُوْت
مَلْكُوْت
a.  see 3 (b) &  17t ( a ), ( b ).

d.  The invisible world, heaven.

مُمْلَكَة
مُمْلَكَة
a.  Bridegroom, husband.

مَلْكُوَة
مَلْكُوَة
a.  see 3 (b) &  17t ( a ), ( b ).

أُمْلُوَك
أُمْلُوَك
a.  Possessors; rulers; lords.

تَمْلِيْكَة
تَمْلِيْكَة
a.  see 1t (a) .

مُلَيْكَة
مُلَيْكَة
a.  Book; folio.

مَالَك الحَزِيْن
مَالَك الحَزِيْن
a.  Heron ( bird ).

مَلِيْك النَّحْل
مَلِيْك النَّحْل
a.  Queen-bee.

عَالَم مَلْكُوْتِيّ
عَالَم مَلْكُوْتِيّ
a.  The spiritual world.

عَبْد مَمْلَُكَة
عَبْد مَمْلَُكَة
a.  Enslaved.

مَا لَهُ مَلَاك
مَا لَهُ مَلَاك
a.  He has no selfcontrol.

هُوَ حَسَن المَلَكَة
هُوَ حَسَن المَلَكَة
a.  He is good ruler.

مَلَم
مَلَم
a.  Vile.

### Türkçe

**مَلَكَ**
**مَلَكَ** I ( n. ac. **مَلْك** 1 , **مِلْك** 2 , **مُلْك** 3 , **مَلَكَة** 4t , **مَمْلَكَة** 17t , **مَمْلُكَة** 19t ),
a. Sahip oldu, mülk edindi; elinde tuttu; efendisi oldu.

b. [ **'Ala** ], Saltanat sürdü, hükmetti.

c. ( n. ac. **مَلْك** 1 , **مِلْك** 2 , **مُلْك** 3 ), Evlendi.

d. ( n. ac. **مَلْك** 1 ), İyi yoğurdu ( hamuru ).

e. İçirdi.

**مَلَّكَ**
**مَلَّكَ** II ,
a. Mülk sahibi kıldı.

b. [ acc. & **'Ala** ], Kral yaptı, üzerine yönetici kıldı.

c. Nikâhladı (evliliğe verdi).

d. I (d)’ye bak.

e. [ coll. ], Sağlamca tutunur hâle getirdi ( kaldıraç ).

**أَمْلَكَ**
**أَمْلَكَ** IV ,
a. I (d) ve II (a), (b), (c)’ye bak.

e. Susuzluğu giderdi ( su ).

**تَمَلَّكَ**
**تَمَلَّكَ** V ,
a. Bir kral, bir yönetici gibi davrandı.

b. Kendisini efendi kıldı; mülk edindi, ele geçirdi.

**تَمَاْلَكَ**
**تَمَاْلَكَ** VI
a. [ **'An** ], Çekindi, uzak durdu.

b. Kendini tuttu.

**مَلْك**
**مَلْك** 1 ,
a. Mülkiyet, sahiplik, malikiyet.

b. ( pl. **مُلُوْك** 27 , **أَمْلَاْك** 38 ), Sahip, malik, mülk sahibi.

c. Otlatma hakkı; otlak; su.

d. Yolun ortası veya yanı.

e. 2 (a) ve 5 (a)’ya bak.

**مَلْكَة**
**مَلْكَة** 1t ,
a. 2t’ye bak.

**مِلْك**
**مِلْك** 2 , ( pl. **أَمْلَاْك** 38 ),
a. Mal, mülk: servet, emlâk.

b. 1 (c), (d), **مَلَكَة** 4t (d) ve **مَلِك** 5 (a)’ya bak.

**مِلْكَة**
**مِلْكَة** 2t ,
a. Mal, mülk.

**مِلْكِيّ**
**مِلْكِيّ** 2yi ,
a. 4yi (b)’ye bak.

**مُلْك**
**مُلْك** 3 ,
a. Kudret, otorite, hâkimiyet; krallık, hükümdarlık.

b. Büyüklük, azamet, ihtişam.

c. [ art. ], Görünen âlem.

d. Bezelye.

e. 1 (a), (c), (d), **مِلْك** 2 (a) ve **مَمْلَكَة** 17t’ye bak.

**مُلْكَة**
**مُلْكَة** 3t ,
a. 2t’ye bak.

**مُلْكِيّ**
**مُلْكِيّ** 3yi ,
a. Kraliyetçi.

**مَلَك**
**مَلَك** 4 ,
a. 1 (c), **مِلْك** 2 (a) ve **مَلَاْك** 22 (a)’ya bak.

d. Sebep, köken.

**مَلَكَة**
**مَلَكَة** 4t ,
a. 2t ve 17t (a)’ya bak.

c. Âdet, alışkanlık, huy; kazanılmış fazilet.

d. Kulluk, kölelik.

**مَلَكِيّ**
**مَلَكِيّ** 4yi ,
a. Krala ait, krallıkla ilgili, kralca.

b. G. , Malakit ( mezhep ).

**مَلِك**
**مَلِك** 5 , ( pl. **مُلُوْك** 27 ),
a. Kral; hükümdar, yönetici.

b. 1 (b)’ye bak.

**مَلِكَة**
**مَلِكَة** 5t ,
a. Kraliçe.

**مُلُك**
**مُلُك** 10 , ( pl. **أَمْلَاْك** 38 ),
a. 2 (a)’ya bak.

**مَمْلَكَة**
**مَمْلَكَة** 17t , ( pl. **مَمَاْلِكُ** 44 ),
a. Krallık, ülke; devlet; saltanat; imparatorluk.

b. Kraliyet; haşmet; krallık.

**مَمْلُكَة**
**مَمْلُكَة** 19t ,
a. 17t’ye bak.

**مَاْلِك**
**مَاْلِك** 21 , ( pl. **مُلَّك** 11 , **مُلَّاْك** 29 ),
a. Kral.

b. Özel ad.

c. 1 (b)’ye bak.

**مَاْلِكِيَّة**
**مَاْلِكِيَّة** 21yit ,
a. 17t (a)’ya bak.

**مَلَاْك**
**مَلَاْك** 22 ,
a. Melek ( **مَلأْلَك** için ).

b. Dayanak, destek.

c. Güç, kudret.

d. Nefsi tutma, özdenetim; iffet.

e. Evlilik, nikâh.

**مَلَاْكَة**
**مَلَاْكَة** 22t ,
a. 2t’ye bak.

**مِلَاْك**
**مِلَاْك** 23 , ( pl. **مُلْك** 3 , **مُلُك** 10 ),
a. Ayak, toynak.

b. Çamur.

c. 22 (c), (e)’ye bak.

**مَلِيْك**
**مَلِيْك** 25 , ( pl. **مُلَكَآءُ** 43 ),
a. 1 (b) ve 5 (a)’ya bak.

**مُلُوْكَة**
**مُلُوْكَة** 27t ,
a. 2t’ye bak.

**مُلُوْكِيّ**
**مُلُوْكِيّ** 27yi ,
a. 4yi (a)’ya bak.

**مَلڤكَ**
N. P. **مَلڤكَ** I ,
a. Mülkiyet.

b. ( pl. **مَلَاْكِيْ٤ُ** 67 ), Köle, hizmetçi.

c. Memlûk.

d. İyi yoğrulmuş ( hamur ).

e. [ coll. ], Önlük.

**مَلَّكَ**
N. P. **مَلَّكَ** II ,
a. Mülk sahibi kıldı, mülk sahibi oldu.

b. Kral yaptı, taç giydirdi.

**أَمْلَكَ**
N. Ac. **أَمْلَكَ** IV ,
a. Evlilik; nikâh akdi.

**مَمْلُوْكَة**
**مَمْلُوْكَة**
a. 17t (a)’ya bak.

**مَلْكُوْت**
**مَلْكُوْت**
a. 3 (b) ve 17t (a), (b)’ye bak.

d. Görünmeyen âlem, gök.

**مُمْلَكَة**
**مُمْلَكَة**
a. Güvey, koca.

**مَلْكُوَة**
**مَلْكُوَة**
a. 3 (b) ve 17t (a), (b)’ye bak.

**أُمْلُوَك**
**أُمْلُوَك**
a. Sahipler; yöneticiler; efendiler.

**تَمْلِيْكَة**
**تَمْلِيْكَة**
a. 1t (a)’ya bak.

**مُلَيْكَة**
**مُلَيْكَة**
a. Kitap; varak.

**مَالَك الحَزِيْن**
**مَالَك الحَزِيْن**
a. Balıkçıl ( kuş ).

**مَلِيْك النَّحْل**
**مَلِيْك النَّحْل**
a. Ana arı.

**عَالَم مَلْكُوْتِيّ**
**عَالَم مَلْكُوْتِيّ**
a. Ruhânî âlem.

**عَبْد مَمْلَُكَة**
**عَبْد مَمْلَُكَة**
a. Köleleştirilmiş.

**مَا لَهُ مَلَاك**
**مَا لَهُ مَلَاك**
a. Onun özdenetimi yoktur.

**هُوَ حَسَن المَلَكَة**
**هُوَ حَسَن المَلَكَة**
a. O iyi yöneticidir.

**مَلَم**
**مَلَم**
a. Alçak.
