# ملي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ملو

م ل و
قطعتُ المَلا‏:‏ المتّسع من الأرض‏.‏
‏"‏ ولا أفعل ذلك ما اختلف الملوان ‏"‏‏.‏
وأقام عندنا ملياً وملاوةً من الدهر‏.‏
وأمليت له‏:‏ أمهلته طويلاً‏.‏
وملاّك الله حبيبك‏:‏ طوّل لك الإمتاع به وملّيت حبيباً وتملّيت حبيباً وتملّيت العيش وتملّيت شبابك‏.‏
وأمليت القيد للبعير‏:‏ أرخيته وأوسعته‏.‏
قال‏:‏ هنالك لا أملي لها القيد بالضحى ولست إذا راحت عليّ بعاقل لأن لها ألاقاً في وطنها فهي مستأنسة فلا تحتاج إلى قيد ولا عقل‏.‏

### Türkçe

م ل و
**المَلا**’yı kestim: yerin geniş olanı.
"Ve ben bunu, **الملوان** ihtilaf ettiği müddetçe yapmam."
Bizim yanımızda, zamandan **ملياً** ve **ملاوةً** ikamet etti.
Ona **أمليت**: onu uzun süre mühletlendirdim.
Allah senin sevgilini **ملاّك** etsin: onunla faydalanmayı sana uzatsın; ve bir sevgiliyi **ملّيت** ettim ve bir sevgiliyi **تملّيت** ettim ve yaşayışı **تملّيت** ettim ve gençliğini **تملّيت** ettin.
Deve için bağı **أمليت** ettim: onu gevşettim ve onu genişlettim.
Dedi: Orada, kuşluk vaktinde ona bağı **أملي** etmem; ve o bana döndüğü vakit ben akıllı değilim; çünkü onun yurdunda bir **ألاق**ı vardır; o hâlde o ünsiyetlidir; bu yüzden ne bağ’a ne de akla ihtiyaç duyar.
