# ملي — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ملي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: ملو

ملو
مَلَا - يَمْلُوْ - مَلِيّ - مَلِيَّاً - أَمْلَى - يُمْلِي، أُمْلِيَ - يُمْلَى
مَلا - يَمْلُوْ + الدهر أو الأمد + لكائن أو لفعل: يكون له فيه متسع من الوقت: يكون فيه متسع من الوقت ليمر ويسير الزمان المقرر، لعيش أو بقاء كائن أو حدوث فعل
مَلِيّ: اسم فعل من " مَلَا - يَمْلُوْ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " مَلَا - يَمْلُوْ ": الزمن اللازم والكافي لأمر أو فعل: المدة من الدهر التي مضت أو ستمضي أو سيستغرقها فعل، أو ستزاد عن المفترض كحد أقصى لإجراء عمل أو فعل
مَلِيَّا: حال من "مَلَيّ ": لوقت ومدة زمنية كافية
﴿اهجرني مليا﴾: اهجرني مدة كافية من الوقت (الزمن)
أَمْلَى - يُمْلِي + كائن + لكائن: على وزن " أَفْعَلَ " من " مَلَا - يَمْلُوْ ": يجعله " يَمْلُوْ ": يضع له مدة من الزمن  ليعيش أو يفعل شيئاً: يجعل له مدة أطول مما كان مفترضاً كحد أقصى لإجراء عمل أو فعل
أُُمْلِيَ - يُمْلَى: مبني للمجهول من " أَمْلَى - يُمْلِي "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان المدة الزمنية التي يمكن أن تمضي أو يستغرقها فعل مضى أو سيقع، مرتبة بحسب طول هذه المدة "، وهي:
ساعَ - يَسوْعُ، لال - يَلِيْلُ، يَامَ - يَيُومُ، أَمِدَ - يَأْمَدُ، مَلا - يَمْلو، دَهَرَ - يَدْهَرُ
يفرق لفظاً:
مَلَأََ - يَمْلَأُ + كائن + شيئاً + من شيء: يضعه فيه فيجعله يشغل كل حجمه
مَلأَ - يَمْلِئُ (مَلأ - يَمْلَأُ) + كائن + كائناً: عانه وساعده وشد من أزره
مَلا - يَمْلُوْ + الدهر أو الأمد + لكائن أو لفعل: يكون له فيه متسع من الوقت
مَلَّ - يَمُلُّ + كائن + قولاً: ينقله كما هو لآخر ليحفظه كتابة
مَلَا - يَمْلي + كائن + قولاً: ينقله كما هو لآخر ليحفظه كتابة

أَمْلى - يُمْلي
	﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب(32)﴾ الرعد ﴿وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير(44)﴾ الحج
	﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير(48)﴾ الحج
	﴿ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين(178)﴾ آل عمران
	﴿إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سول لهم وأملى لهم (25)﴾ محمد
مليا
﴿قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا (46)﴾ مريم
جاء في التفسير: نملي لهم: نطيل أعمارهم - أمهل وأؤخر،  ملياً: زماناً طويلاً
مختار الصحاح
● [ملا] م ل ا: يُقال مَلاَّكَ الله حبيبك تَمْلِيةً أي متعك به وأعاشك معه طويلا و تَمَلَّيْتُ عُمري استمتعت منه و المَلِيُّ الزمان الطويل ومنه قوله تعالى ﴿واهجرني مَلِياً﴾ و المَلَوَانِ الليل والنهار الواحد مَلاً مقصور و أَمْلَى له في غِيه أطال له وأملى الله له أمهله وطوَّل له وأملى الكتاب و أمَلَّهُ لغتان جيدتان جاء بهما القُرآن قلت أراد به قوله تعالى ﴿فهي تُمْلَى عليه﴾ وقوله تعالى ﴿وليُمْلِلِ الذي عليه الحق﴾ و اسْتِمْلاَهُ الكتاب سأله أن يُمليه عليه
الراغب
ملأ
- الإملاء: الإمداد، ومنه قيل للمدة الطويلة ملاوة من الدهر، وملي من الدهر، قال تعالى: }واهجرني مليا{ [مريم/46] وتمليت دهرا: أبقيت، وتمليت الثوب: تمتعت به طويلا، وتملى بكذا: تمتع به بملاوة من الدهر، وملاك الله غير مهموز: عمرك، ويقال: عشيت مليا. أي: طويلا، والملا مقصور: المفازة الممتدة (انظر: المقصور والممدود للفراء ص 48)، والملوان قيل: الليل والنهار، وحقيقة ذلك تكررها وامتدادهما، بدلالة أنهما أضيفا إليهما في قول الشاعر:
- 428 - نهار وليل دائم ملواهما * على كل حال المرء يختلفان
(البيت في اللسان (ملا) دون نسبة. وهو لابن مقبل من قصيدة مطلعها:
ألا يا دار الحي بالسبعان * أمل عليها بالبلى الملوان
وهو في ديوانه ص 336؛ وجنى الجنتين ص 108)
فلو كانا الليل والنهار لما أضيفا إليهما. قال تعالى: }وأملي لهم إن كيدي متين﴿[الأعراف/183] أي: أمهلهم، وقوله:﴾الشيطان سول لهم وأملى لهم﴿[محمد/25] أي: أمهل، ومن قرأ:﴾أملي لهم﴿(وهي قراءة يعقوب، بضم الهمزة وكسر اللام، وسكون الياء، وقرأ أبو عمرو كذلك إلا أنه فتح الياء. الإتحاف ص 394) فمن قولهم: أمليت الكتاب أمليه إملاء. قال تعالى:﴾أنما نملي لهم خيرا لأنفسهم﴿[آل عمران/178]. وأصل أمليت: أمللت، فقلب تخفيفا قال تعالى:﴾فهي تملى عليه بكرة وأصيلا﴿[الفرقان/5]، وفي موضع آخر:﴾فليملل وليه بالعدل{ [البقرة/282].
ملخص اللسان:
1.     ملا: المِلاوةُ والمُلاوةُ والمَلاوةُ والمَلا والمَلِيُّ، كله: مَدَّة  العيش. وقد تَمَلَّى العَيْشَ ومُلِّيَه وأَمْلاه الله إِياه ومَلاَّهُ
2. الإِمْلاء: الإِمْهالُ والتأْخير وإِطالةُ العُمُر- وأَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه وطوَّلَ له
3.     وتَمَلَّى إِخْوانَه: مُتِّعَ بهم.يقال: مَلاَّك الله حَبيبَك أَي مَتَّعَك به وأَعاشَك معه طويلاً،وتَمَلَّيْت عُمُري:استمتعت به
4.     وأَمْلى للبعير في القَيْدِ: أَرْخى ووَسَّع فيه. وأَمْلى له في  غَيِّه: أَطالَ
5.     إِنما نُمْلي لهم  لِيَزْدادُوا إِثماً؛ اشتقاقه من المَلْوة وهي المدّة من الزمان، أَمْلى عليه الزَّمنُ أَي طال عليه،
6.     وأَمْلى له أَي طَوَّلَ  له وأَمْهَلَه ، ومرَّ مَليٌّ من الليل ومَلاً: وهو ما بين أَوَّله إِلى ثلثه، وقيل: هو  قِطْعة منه لم تُحَدَّ، والجمع أَمْلاء،
7.     ومرَّ عليه  مَلاً من الدهر أَي قطْعة. والمَليُّ: الهَوِيُّ من الدهر. يقال: أَقامَ  مَلِيّاً من الدهر. ومضى مَليٌّ من النهار أَي ساعةٌ طَويلة ، وقيل: المَلَوانِ طَرفا النهار؛ ويقال: لا أَفعله ما اختلف المَلَوانِ. وأَقام عنده مَلْوةً من الدهر ومُلوةً ومِلوةً ومَلاوةً ومُلاوةً ومِلاوةً أَي  حيناً وبُرهة من الدهر
8.     أَخذ الإِمْلاءَ من المَلا، وهو ما اتَّسَع من الأَرض.
9.     والإِمْلاء والإِمْلالُ على الكاتب واحد. وأَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلي وأَمْلَلْتُه أُمِلُّه لغتان جَيِّدتان جاءَ بهما القرآن. واستمليته الكتاب:  سأَلته أَن يُمْلِيَه عليَّ
10.                        ومَلا الرجلُ يَمْلُو: عَدا؛ ومنه حكاية الهذلي: فرأَيتُ الذي ذَمى يَمْلو أَي الذي نَجا بذَمائه. قال ابن سيده: وقضينا على مجهول هذا الباب  بالواو لوجود م ل و وعدم م ل ي.  ويقال: مَلا البعيرُ يَمْلُو مَلْواً أَي سارَ سيراً شديداً؛
لسان العرب
● - ملا: المِلاوةُ والمُلاوةُ والمَلاوةُ والمَلا والمَلِيُّ، كله: مَدَّة  العيش. وقد تَمَلَّى العَيْشَ ومُلِّيَه وأَمْلاه الله إِياه ومَلاَّهُ  وأَمْلى اللهُ له: أَمْهلَه وطوَّلَ له. وفي الحديث: إنَّ اللهَ لَيُمْلي  للظالم؛ الإِمْلاء: الإِمْهالُ والتأْخير وإِطالةُ العُمُر. وتَمَلَّى  إِخْوانَه: مُتِّعَ بهم. يقال: مَلاَّك الله حَبيبَك أَي مَتَّعَك به  وأَعاشَك معه طويلاً؛ قال التميمي في يزيد بن مِزْيد الشَّيْباني:  وقد كنتُ أَرْجُو أَنْ أُمَلاَّك حِقْبةً،  فحالَ قَضاءُ اللهِ دُونَ رَجائِيا  أَلا فَلْيَمُتْ من شاء بَعْدَكَ، إِنما  عَلَيْكَ، منَ الأَقْدارِ، كان حِذارِيا  وتَمَلَّيْت عُمُري: استمتعت به. ويقال لمن لَبِس الجَديدَ: أَبْلَيْتَ  جَديداً وتَمَلَّيْت حَبيباً أَي عِشْتَ معه مِلاوةً من دهرك وتَمَتَّعْت  به. وأَمْلى للبعير في القَيْدِ: أَرْخى ووَسَّع فيه. وأَمْلى له في  غَيِّه: أَطالَ. ابن الأَنباري في قوله تعالى: إِنما نُمْلي لهم  لِيَزْدادُوا إِثماً؛ اشتقاقه من المَلْوة وهي المدّة من الزمان، ومن ذلك قولهم:  البَسْ جديداً وتَمَلَّ حبيباً أَي لتَطُلْ أَيامُك معه؛ وأَنشد:  بوِدِّيَ لَوْ أَني تَمَلَّيْتُ عُمْرَه  بِما ليَ مِنْ مالٍ طَريفٍ وتالِدِ  أَي طالَتْ أَيامي معَه؛ وأَنشد:  أَلا لَيْتَ شِعْري هل تَرُودَنَّ ناقَتي  بِحزْمِ الرَّقاشِ مِنْ مَتالٍ هَوامِلِ؟  هُنالِكَ لا أُمْلي لها القَيْدَ بالضُّحى،  ولَسْتُ، إِذا راحَتْ عليَّ، بعاقِلِ  أَي لا أُطِيلُ لها القيد لأَنها صارت إِلى أُلاَّفِها فتَقِرُّ وتسكن،  أَخذ الإِمْلاءَ من المَلا، وهو ما اتَّسَع من الأَرض.  ومرَّ مَليٌّ من الليل ومَلاً: وهو ما بين أَوَّله إِلى ثلثه، وقيل: هو  قِطْعة منه لم تُحَدَّ، والجمع أَمْلاء، وتكرر في الحديث: ومرَّ عليه  مَلاً من الدهر أَي قطْعة. والمَليُّ: الهَوِيُّ من الدهر. يقال: أَقامَ  مَلِيّاً من الدهر. ومضى مَليٌّ من النهار أَي ساعةٌ طَويلة. ابن السكيت:  تَمَلأْتُ من الطعام تَمَلُّؤاً. وقد تَمَلَّيْت العيش تَمَلِّياً إِذا عشت  مَلِيّاً أَي طَويلاً. وفي التنزيل: واهْجُرْني مَلِيّاً؛ قال الفراء:  أَي طويلاً.  والمَلَوانِ: الليلُ والنهار؛ قال الشاعر:  نَهارٌ ولَيْلٌ دائمٌ مَلَواهما،  على كلِّ حالِ المَرْءِ يَخْتَلِفانِ  وقيل: المَلَوانِ طَرفا النهار؛ قال ابن مقبل:  أَلا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ،  أَمَلَّ عَليها بالبِلى المَلَوانِ  واحدهما مَلاً، مقصور. ويقال: لا أَفعله ما اختلف المَلَوانِ. وأَقام  عنده مَلْوةً من الدهر ومُلوةً ومِلوةً ومَلاوةً ومُلاوةً ومِلاوةً أَي  حيناً وبُرهة من الدهر. الليث: إِنه لفي ملاوة من عيش أَي قد أُمْلِيَ له،  والله يُمْلي مَن يشاء فيؤجِّله في الخَفْض والسِّعة والأَمْن؛ قال  العجاج:مُلاوةً مُلِّيتُها، كأَني  ضارِبُ صَنْجِ نَشْوةٍ مُغَنِّي  الأَصمعي: أَمْلى عليه الزَّمنُ أَي طال عليه، وأَمْلى له أَي طَوَّلَ  له وأَمْهَلَه.  ابن الأَعرابي: المُلى الرَّماد الحارُّ، والمُلى الزمان  (* وقوله«  الملى الرماد والملى الزمان» كذا ضبطا بالضم في الأصل.) من الدهر.  والإِمْلاء والإِمْلالُ على الكاتب واحد. وأَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلي  وأَمْلَلْتُه أُمِلُّه لغتان جَيِّدتان جاءَ بهما القرآن. واستمليته الكتاب:  سأَلته أَن يُمْلِيَه عليَّ، والله أَعلم.  والمَلاةُ: فَلاة ذات حر، ولجمع مَلاً؛ قال تأَبَّط شرّاً:  ولَكِنَّني أُرْوي مِنَ الخَمْرِ هامَتي،  وأَنْضُو المَلا بالشَّاحِبِ المُتشَلْشِل  وهو الذي تَخَدَّدَ لحمه وقلَّ، وقي: المَلا واحد وهو الفَلاةُ. التهذيب  في ترجمة ملأَ: وأَما المَلا المُتَّسَعُ من الأَرض فغير مهموز، يكتب  بالأَلف والياء والبصريون يكتبونه بالأَلف؛ وأَنشد:  أَلا غَنِّياني وارْفَعا الصَّوْتَ بالمَلا،  فإِنَّ المَلا عِنْدي يَزيدُ المَدى بُعْدا  الجوهري: المَلا، مقصور، الصَّحراء؛ وأَنشد ابن بري في المَلا  المُتَّسعِ من الأَرض لبشر:  عَطَفْنا لهم عَطْفَ الضَّرُوسِ مِنَ المَلا  بِشَهْباء لا يَمْشِي الضَّراءَ رَقِيبُها  والمَلا: موضع؛ وبه فسر ثعلب قول قيس بن ذَريح:  تبكِي على لُبْنى، وأَنْتَ تَرَكْتَها،  وكُنْتَ عَلَيْها بالمَلا أَنْتَ أَقْدَرُ  ومَلا الرجلُ يَمْلُو: عَدا؛ ومنه حكاية الهذلي: فرأَيتُ الذي ذَمى  يَمْلو أَي الذي نَجا بذَمائه. قال ابن سيده: وقضينا على مجهول هذا الباب  بالواو لوجود م ل و وعدم م ل ي.  ويقال: مَلا البعيرُ يَمْلُو مَلْواً أَي سارَ سيراً شديداً؛ وقال  مُلَيْح الهذلي:  فأَلْقَوْا عَلَيْهِنَّ السِّياطَ، فَشَمَّرَتْ  سَعالى عَليْها المَيْسُ تَمْلُو وتَقْذِفُ
مقاييس اللغة:
(ملو) الميم واللام والحرف المعتلّ أصل صحيح يدلُّ على امتدادٍ في شيءٍ زمانٍ أو غيره. وأملَيت القيدَ للبعير إملاءً، إذا وسَّعته. وتملّيت عُمْرِي، إذا استمتَعت به. والمَلَوانِ: اللّيل والنهار. والملاوة([26]): ملاوة العيش، أي قد أُمليَ له. ومن الباب إملاء الكتاب.
والله أعلم بالصَّواب.
(ملي([1])) الميم واللام والحرف المعتل. كلمة واحدةٌ هي الزَّمن([2]) الطّويل. وأقامَ ملِيَّاً، أي دهراً طويلاً. وتَملَّيْتُ الشّيءَ، إذا أقامَ([3]) معك زماناً طويلاً. والمَلَوانِ: طرَفا اللَّيل والنهار. والمُِلاوة: الحِِين.
وإذا هُمِز دلَّ على المساواة والكمال في الشَّيء. ومَلأْتُ الشّيءَ أملَؤُه مَلْئاً. والمِلء: الاسم للمِقدار الذي يُملأ؛ وسمِّي لأنَّه مساوٍ لوِعائه في قَدْره. ويقال: أعطِنِي مِلأَه ومِلأيْهِ وثلاثة أمْلائِه. ومنه أمْلأَ النَّزْعَ في القَوس، إذا بالَغَ. ومنه* المَلأ: الأشْراف من الناس، لأنَّهم مُلِئُوا كرماً. فأمّا قولُ الشَّاعر([4]):
تنادَوْا يالَ بُهْثَةَ إذ لَقُونا *** فقُلْنا أحسني مَلأً جُهَينا([5])
فقال قوم: أراد به الخُلُق. وجاء في الحديث: "أحْسِنُوا أملاءكم" والمعنى فيه أنَّ حسن الخُلُق من سجايا المَلأ، وهم الشِّراف الكِرام.
القاموس المحيط:
و مَلاَ يَمْلُو مَلْواً سارَ شديداً، أوْ عَدَا. ومَلاَّكَ اللّهُ حَبِيبَكَ تَمْلِيَةً مَتَّعَكَ به، وأعاشَكَ مَعَهُ طويلاً. وتَمَلَّى عُمْرَهُ، ومُلِّيَهُ اسْتَمْتَعَ منه. وأمْلاهُ اللّه إيَّاهُ. ومَلاوةٌ من الدَّهْرِ، ومَلْوَةٌ، مُثَلَّثَيْنِ بُرْهَةٌ منه. والمَلِيُّ الهَوِيُّ من الدَّهْرِ، والساعةُ الطَّويلَةُ من النَّهارِ. والمَلاَ الصَّحْراءُ.
والمَلَوانِ: اللَّيْلُ والنهارُ، أو طَرَفَاهُما. وأمْلَيْتُ له في غَيِّهِ: أطَلْتُ، و البعيرَ: وَسَّعْتُ له في قَيْدِهِ، و الكِتابَ: أمْلَلْتُه، و اللّهُ: أمْهَلَه. واسْتَمْلاهُ: سألَه الإِمْلاءَ. والمَلاةُ، كقَناةٍ: فَلاةٌ ذاتُ حَرٍّ وسَرابٍ ج: مَلاً.
تاج العروس:
( وملا ) البعير ( يملو ملوا سار ) سيرا ( شديدا ) ومنه قول مليح الهذلى :
فألقوا عليهن السياط فشمرت * سعال عليها الميس تملو وتقدف ( أو ) ملا ملوا إذا ( عدا ) ومنه حكاية الهذلى فرأيت الذى ذما يملو أي الذى نجا بذمائه يعدو ( وملاك الله حبيبك تملية ) أي ( متعك به وأعاشك طويلا ) نقله الجوهرى قال ( و ) يقال ( تملى عمره و ) كذلك ( مليه ) أي ( استمتع منه ) ويقال لمن لبس الجديد أبليت جديدا وتمليب حبيبا أي عشت معه ملاوة من دهرك وتمتعت به وأنشد الجوهرى للتميمي في يزيد بن مزيد الشيباني : وقد كنت أرجو أن أملاك حقبة * فحال قضاء الله دون رجائيا الا فليمت من شاء بعدك انما * عليك من الاقدار كان حذاريا ( وأملاه الله اياه ) وملاه ( و ) أقت عنده ( ملاوة من الدهر وملوة ) من الدهر ( مثلثتين ) نقلهما الجوهرى والتثليث في الاخير حكاه الفراء أي ( برهة منه ) وحينا ( والملى ) كغنى ( الهوى من الدهر ) ومنه قوله تعالى واهجرني مليا أي طويلا ( و ) أيضا ( الساعة الطويلة من النهار ) يقال مضى ملى من النهار نقله الجوهرى ( والملا ) غير مهموز يكتب بالالف عند البصريين وغيرهم يكتبه بالياء ( الصحراء ) وهو المتسع من الارض وقال الراغب هي المفازة الممتدة قال الشاعر : الاغنيانى وارفعا الصوب بالملا * فان الملا عندي يزيد المدى بعدا وقال الاصمعي الملا برث أبيض ليس برمل ولاجلد ( والملوان ) بالتحريك مثنى الملا ( الليل والنهار ) يقال لا أفعله ما اختلف الملوان وقال الراغب وحقيقة ذلك تكررهما وامتدادهما بدلالة أنهما أضيفا اليهما في قول الشاعر : نهار وليل دائم ملواهما * على كل حال المرء يختلفان فلو كانا الليل والنهار لما أضيفا اليهما ( أوطر فاهما ) قال ابن مقبل : ألا يا ديار الحى بالسبعان * أمل عليها بالبلى الملوان ( وأمليت له في غيه ) أي ( أطلت ) نقله الجوهرى ( و ) أمليت ( البعير ) إذا ( وسعت له في قيده ) وأرخيت وفى الصحاح للبعير ( و ) أمليت ( الكتاب ) أملى و ( أمللته ) أمله لغتان جيدتان جاء بهما القرآن قاله الجوهرى ( و ) أملى ( الله ) الكافر ( أمهله ) وأخره وطول له ومنه قوله عز وجل وأملى لهم ان كيدى متين ( واستملاه سأله الاملاء ) عليه ومنه المستملى للذى يطلب املاء
الحديث من شيخ واشتهر به أبو بكر محمد بن أبان بن وزير البلخى أحد الحفاظ المتقنين لانه استملى على وكيع ( والملاة كقناة فلاة ذات حر وسراب ج ملا ) وأنشد الازهرى لتأبط شرا ولكننى أروى من الخمر هامتي * وأنضو الملا بالشحب المتشلشل * ومما يستدرك عليه الملاوة بالتثليث والملا والملى كالى وغنى كله مدة العيش وقد تملى العيش ومر ملى من الليل كغنى وملا من الليل وهو ما بين أوله الى ثلثه وقيل هو قطعة منه لم تحدوا الجمع أملاء وقال الاصمعي أملى عليه الزمن أي طال عليه وقال ابن الاعرابي الملا الرماد الحار والملا الزمان من الدهر والملا موضع وبه فسر ثعلب قول قيس بن ذريح : أتبكى على لبنى وأنت تركتها * وكنت عليها بالملا أنت أقدر قلت وأنشد ياقوت لذى الرمة وقيل لامرأة يهجومية ألا حبذ أهل الملا غير أنه * إذا ذكرت مى فلا حبذا هيا وقال ابن السكيت الملا موضع بعينه في قول كثير ورسوم الديار تعرف منها * بالملا بين تغلمين فريم وقال في تفسير قول عدى بن الرقاع يقود الينا ابني نزار من الملا * وأهل العراق ساميا متعظما سمعت الطائى يقول هي قرية من ضواحي الرمل متصلة الى طرف أجا وقيل الملا مدافع السبعان لطيئ أعلاه الملا وأسفله الاجيفر والملوة قد حان وهو نصف الربع لغة مصرية

### Türkçe

ملو
**مَلَا** - **يَمْلُوْ** - **مَلِيّ** - **مَلِيَّاً** - **أَمْلَى** - **يُمْلِي**، **أُمْلِيَ** - **يُمْلَى**

**مَلا - يَمْلُوْ** + **الدهر** veya **الأمد** + bir varlık için veya bir fiil için: onda vakitten bir genişlik bulunması: onda vakitten bir genişlik bulunması; belirlenmiş zamanın geçip yürümesi için, bir varlığın yaşaması veya kalması yahut bir fiilin meydana gelmesi için.

**مَلِيّ**: “**مَلَا - يَمْلُوْ**”dan fiil ismi: ve o, “**مَلَا - يَمْلُوْ**” fiiliyle olan şeydir: bir iş veya fiil için gerekli ve yeterli zaman: dehrden geçmiş olan yahut geçecek olan yahut bir fiilin kaplayacağı süre; yahut bir işin veya fiilin yapılması için azamî sınır olarak varsayılandan artırılacak olan.

**مَلِيَّا**: “**مَلَيّ**”den hâl: yeterli bir vakit ve zaman süresi olarak.

﴿**اهجرني مليا**﴾: beni vakitten (zamandan) yeterli bir süre terk et.

**أَمْلَى - يُمْلِي** + bir varlık + bir varlık için: “**مَلَا - يَمْلُوْ**”dan “**أَفْعَلَ**” vezninde: onu “**يَمْلُوْ**” kılar: yaşaması veya bir şey yapması için ona zamandan bir süre koyar: bir işin veya fiilin yapılması için azamî sınır olarak varsayılandan daha uzun bir süre ona kılar.

**أُُمْلِيَ - يُمْلَى**: “**أَمْلَى - يُمْلِي**”nin meçhul bina edileni.

Ve lafız, “geçebilecek yahut geçmiş olan veya vuku bulacak bir fiilin kaplayacağı zaman süresini beyan eden lafızlar” grubuna mensuptur; bu sürelerin uzunluğuna göre sıralanmış olarak bunlar şunlardır:
**ساعَ - يَسوْعُ**، **لال - يَلِيْلُ**، **يَامَ - يَيُومُ**، **أَمِدَ - يَأْمَدُ**، **مَلا - يَمْلو**، **دَهَرَ - يَدْهَرُ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**مَلَأََ - يَمْلَأُ** + bir varlık + bir şeyi + bir şeyden: onu içine koyar da onu bütün hacmini işgal eder hâle getirir.
**مَلأَ - يَمْلِئُ** (**مَلأ - يَمْلَأُ**) + bir varlık + bir varlığa: ona yardım etti, destek oldu ve onun gücünü pekiştirdi.
**مَلا - يَمْلُوْ** + **الدهر** veya **الأمد** + bir varlık için veya bir fiil için: onda vakitten bir genişlik bulunması.
**مَلَّ - يَمُلُّ** + bir varlık + bir sözü: onu olduğu gibi başkasına nakleder ki onu yazıyla muhafaza etsin.
**مَلَا - يَمْلي** + bir varlık + bir sözü: onu olduğu gibi başkasına nakleder ki onu yazıyla muhafaza etsin.

**أَمْلى - يُمْلي**
	﴿**ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب(32)**﴾ **الرعد** ﴿**وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير(44)**﴾ **الحج**
	﴿**وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير(48)**﴾ **الحج**
	﴿**ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين(178)**﴾ **آل عمران**
	﴿**إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سول لهم وأملى لهم (25)**﴾ **محمد**

**مليا**
﴿**قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا (46)**﴾ **مريم**

Tefsirde geldi: **نملي لهم**: ömürlerini uzatırız — mühlet verir ve geciktiririm; **ملياً**: uzun bir zaman.

Muhtâr es-Sıhâh
● [**ملا**] م ل ا: “**مَلاَّكَ الله حبيبك تَمْلِيةً**” denir; yani onunla seni faydalandırdı ve seni onunla uzun yaşattı. Ve “**تَمَلَّيْتُ عُمري**”: ondan faydalandım. Ve **المَلِيُّ**: uzun zamandır; ondan, Yüce Allah’ın sözü ﴿**واهجرني مَلِياً**﴾. Ve **المَلَوَانِ**: gece ve gündüzdür; birinin tekili **مَلاً** (maksûr)dur. Ve “**أَمْلَى له في غِيه**”: ona (azgınlığında) uzattı. Ve “**أملى الله له**”: ona mühlet verdi ve ona uzattı. Ve “**أملى الكتاب**” ve “**أمَلَّهُ**”: iki iyi lugattır; Kur’ân ikisini de getirmiştir. Dedim: onunla Yüce Allah’ın sözü ﴿**فهي تُمْلَى عليه**﴾ ve Yüce Allah’ın sözü ﴿**وليُمْلِلِ الذي عليه الحق**﴾ kastedildi. Ve “**اسْتِمْلاَهُ الكتاب**”: ondan, kendisine imlâ etmesini istedi.

Râgıb
**ملأ**
- **الإملاء**: imdâddır; ondan, uzun süreye dehrden **ملاوة** ve dehrden **ملي** denildi. Yüce Allah dedi ki: }**واهجرني مليا**{ [**مريم/46**]. Ve “**تمليت دهرا**”: kaldım. Ve “**تمليت الثوب**”: onunla uzun faydalandım. Ve “**تملى بكذا**”: dehrden bir **ملاوة** ile onunla faydalandı. Ve **ملاك الله** (hemzesiz): ömrünü uzatsın. Ve denir: “**عشيت مليا**”, yani: uzun. Ve **الملا** (maksûr): uzayıp giden çöl (bak: el-Maksûr ve’l-Memdûd, Ferrâ, s. 48). Ve **الملوان** denildi ki: gece ve gündüzdür; bunun hakikati, onların tekrarı ve uzamasıdır; şairin sözünde onlara izafe edilmeleri buna delâlet eder:
- 428 - نهار وليل دائم ملواهما * على كل حال المرء يختلفان
(Beyit Lisân’da (**ملا**) nisbesizdir. O, İbn Mukbil’indir; matla‘ı:
ألا يا دار الحي بالسبعان * أمل عليها بالبلى الملوان
ve Dîvân’ında s. 336; Cennâ’l-Cenneteyn s. 108)
Eğer ikisi gece ve gündüz olsaydı, onlara izafe edilmezdi. Yüce Allah dedi ki: }**وأملي لهم إن كيدي متين**﴿[**الأعراف/183**] yani: onlara mühlet veririm. Ve sözü:﴾**الشيطان سول لهم وأملى لهم**﴿[**محمد/25**] yani: mühlet verdi. Ve kim﴾**أملي لهم**﴿diye okursa (bu, Ya‘kūb’un kıraatidir; hemzenin dammesi, lâmın kesresi ve yâ’nın sükûnu ile; Ebû ‘Amr da böyle okudu, ancak yâ’yı fetha etti. el-İthâf s. 394) bu, onların “**أمليت الكتاب أمليه إملاء**” sözündendir. Yüce Allah dedi ki:﴾**أنما نملي لهم خيرا لأنفسهم**﴿[**آل عمران/178**]. Ve **أمليت**’in aslı: **أمللت** idi; hafifletme için kalb edildi. Yüce Allah dedi ki:﴾**فهي تملى عليه بكرة وأصيلا**﴿[**الفرقان/5**]; ve başka bir yerde:﴾**فليملل وليه بالعدل**{ [**البقرة/282**].

Lisân’ın özeti:
1. **ملا**: **المِلاوةُ** ve **المُلاوةُ** ve **المَلاوةُ** ve **المَلا** ve **المَلِيُّ**; hepsi: yaşama süresidir. Ve **تَمَلَّى العَيْشَ** ve **مُلِّيَه** ve Allah onu ona **أَمْلاه** ve onu **مَلاَّهُ**.
2. **الإِمْلاء**: mühlet verme, geciktirme ve ömrü uzatmadır — ve “Allah ona **أَمْلى**”: ona mühlet verdi ve ona uzattı.
3. Ve **تَمَلَّى إِخْوانَه**: onlarla faydalandı. Denir: “**مَلاَّك الله حَبيبَك**” yani: onunla seni faydalandırdı ve seni onunla uzun yaşattı; ve “**تَمَلَّيْت عُمُري**”: ondan faydalandım.
4. Ve “devenin bağında **أَمْلى**”: onda gevşetti ve genişletti. Ve “azgınlığında ona **أَمْلى**”: uzattı.
5. }**إِنما نُمْلي لهم  لِيَزْدادُوا إِثماً**{; onun اشتقاق’ı **المَلْوة**’dendir; o, zamandan süredir. “Zaman ona **أَمْلى**” yani ona uzun geldi.
6. Ve “ona **أَمْلى**” yani ona uzattı ve ona mühlet verdi. Ve geceden **مَليٌّ** ve **مَلاً** geçti: o, başı ile üçte biri arasındadır; ve denildi ki: ondan sınırlandırılmamış bir parçadır; çoğulu **أَمْلاء**dır.
7. Ve dehrden onun üzerinden **مَلاً** geçti, yani bir parça. Ve **المَليُّ**: dehrden **الهَوِيُّ**dur. Denir: dehrden **مَلِيّاً** ikamet etti. Ve gündüzden **مَليٌّ** geçti, yani uzun bir saat; ve denildi ki: **المَلَوانِ** gündüzün iki ucudur; ve denilir: **المَلَوانِ** ihtilaf ettikçe onu yapmam. Ve onun yanında dehrden **مَلْوةً** ve **مُلوةً** ve **مِلوةً** ve **مَلاوةً** ve **مُلاوةً** ve **مِلاوةً** ikamet etti; yani dehrden bir vakit ve bir müddet.
8. **الإِمْلاء**’yı **المَلا**’dan aldı; o, yerden geniş olan şeydir.
9. Yazıcıya **الإِمْلاء** ve **الإِمْلال** birdir. Ve “**أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلي**” ve “**أَمْلَلْتُه أُمِلُّه**”: iki iyi lugattır; Kur’ân ikisini de getirmiştir. Ve “**استمليته الكتاب**”: ona, onu bana imlâ etmesini sordu.
10. Ve “adam **مَلا** **يَمْلُو**”: koştu; ondan Huzelî’nin hikâyesi: “**فرأَيتُ الذي ذَمى يَمْلو**” yani: kanıyla kurtulan, koşuyor. İbn Sîde dedi: bu bâbın meçhulü hakkında, **م ل و**’nun bulunması ve **م ل ي**’nin bulunmaması sebebiyle vâv ile hükmettik. Ve denir: deve **مَلا** **يَمْلُو** **مَلْواً**: şiddetli bir yürüyüşle yürüdü.

Lisânü’l-‘Arab
● - **ملا**: **المِلاوةُ** ve **المُلاوةُ** ve **المَلاوةُ** ve **المَلا** ve **المَلِيُّ**; hepsi: yaşama süresidir. Ve **تَمَلَّى العَيْشَ** ve **مُلِّيَه** ve Allah onu ona **أَمْلاه** ve onu **مَلاَّهُ**. Ve “Allah ona **أَمْلى**”: ona mühlet verdi ve ona uzattı. Hadiste: “Şüphesiz Allah zalime **لَيُمْلي**”; **الإِمْلاء**: mühlet verme, geciktirme ve ömrü uzatmadır. Ve **تَمَلَّى إِخْوانَه**: onlarla faydalandı. Denir: “**مَلاَّك الله حَبيبَك**” yani: onunla seni faydalandırdı ve seni onunla uzun yaşattı; Temîmî, Yezîd b. Mizyed eş-Şeybânî hakkında dedi:
وقد كنتُ أَرْجُو أَنْ أُمَلاَّك حِقْبةً،  فحالَ قَضاءُ اللهِ دُونَ رَجائِيا
أَلا فَلْيَمُتْ من شاء بَعْدَكَ، إِنما  عَلَيْكَ، منَ الأَقْدارِ، كان حِذارِيا
Ve “**تَمَلَّيْت عُمُري**”: ondan faydalandım. Ve yeni giyene denir: “**أَبْلَيْتَ جَديداً**” ve “**تَمَلَّيْت حَبيباً**” yani: dehrinden bir **مِلاوة** ile onunla yaşadın ve onunla faydalandın. Ve devenin bağında **أَمْلى**: onda gevşetti ve genişletti. Ve azgınlığında ona **أَمْلى**: uzattı. İbnü’l-Enbârî, Yüce Allah’ın sözü hakkında: }**إِنما نُمْلي لهم  لِيَزْدادُوا إِثماً**{; onun اشتقاق’ı **المَلْوة**’dendir; o, zamandan süredir; ve bundan onların “Yeni giy ve sevgiliyle **تَمَلَّ**” sözleri; yani: onunla günlerin uzasın. Ve şu beyiti okuttu:
بوِدِّيَ لَوْ أَني تَمَلَّيْتُ عُمْرَه  بِما ليَ مِنْ مالٍ طَريفٍ وتالِدِ
yani: onunla günlerim uzadı. Ve şu beyiti okuttu:
أَلا لَيْتَ شِعْري هل تَرُودَنَّ ناقَتي  بِحزْمِ الرَّقاشِ مِنْ مَتالٍ هَوامِلِ؟
هُنالِكَ لا أُمْلي لها القَيْدَ بالضُّحى،  ولَسْتُ، إِذا راحَتْ عليَّ، بعاقِلِ
yani: ona bağı uzatmam; çünkü ülfetine döndü de karar kıldı ve sakinleşti. **الإِمْلاء**’yı **المَلا**’dan aldı; o, yerden geniş olan şeydir. Ve geceden **مَليٌّ** ve **مَلاً** geçti: o, başı ile üçte biri arasındadır; ve denildi ki: ondan sınırlandırılmamış bir parçadır; çoğulu **أَمْلاء**dır. Ve hadiste tekrarlandı: dehrden onun üzerinden **مَلاً** geçti, yani bir parça. Ve **المَليُّ**: dehrden **الهَوِيُّ**dur. Denir: dehrden **مَلِيّاً** ikamet etti. Ve gündüzden **مَليٌّ** geçti, yani uzun bir saat. İbnü’s-Sikkît: “Yemekten **تَمَلأْتُ** **تَمَلُّؤاً**.” Ve “**تَمَلَّيْت العيش تَمَلِّياً**”: eğer **مَلِيّاً** yani uzun yaşadıysan. Tenzîlde: **واهْجُرْني مَلِيّاً**; Ferrâ dedi: yani uzun. Ve **المَلَوانِ**: gece ve gündüzdür; şair dedi:
نَهارٌ ولَيْلٌ دائمٌ مَلَواهما،  على كلِّ حالِ المَرْءِ يَخْتَلِفانِ
Ve denildi ki: **المَلَوانِ** gündüzün iki ucudur; İbn Mukbil dedi:
أَلا يا دِيارَ الحَيِّ بالسَّبُعانِ،  أَمَلَّ عَليها بالبِلى المَلَوانِ
İkisinden birinin tekili **مَلاً**dır (maksûr). Ve denir: **المَلَوانِ** ihtilaf ettikçe onu yapmam. Ve onun yanında dehrden **مَلْوةً** ve **مُلوةً** ve **مِلوةً** ve **مَلاوةً** ve **مُلاوةً** ve **مِلاوةً** ikamet etti; yani dehrden bir vakit ve bir müddet. Leys: “O, yaşamdan bir **ملاوة** içindedir” yani ona **أُمْلِيَ** edilmiştir; ve Allah dilediğine **يُمْلي** eder de onu alçaklıkta, genişlikte ve emniyette tehir eder; ‘Accâc dedi:
مُلاوةً مُلِّيتُها، كأَني  ضارِبُ صَنْجِ نَشْوةٍ مُغَنِّي
Asma‘î: “Zaman ona **أَمْلى**” yani ona uzun geldi; ve “ona **أَمْلى**” yani ona uzattı ve ona mühlet verdi. İbnü’l-A‘râbî: **المُلى** sıcak küldür; ve **المُلى** dehrden zamandır. Ve **الإِمْلاء** ve **الإِمْلال** yazıcıya birdir. Ve “**أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلي**” ve “**أَمْلَلْتُه أُمِلُّه**”: iki iyi lugattır; Kur’ân ikisini de getirmiştir. Ve “**استمليته الكتاب**”: ona, onu bana imlâ etmesini sordu; Allah daha iyi bilir. Ve **المَلاةُ**: sıcaklığı olan bir çöl; çoğulu **مَلاً**dır; Teebbata Şerran dedi:
ولَكِنَّني أُرْوي مِنَ الخَمْرِ هامَتي،  وأَنْضُو المَلا بالشَّاحِبِ المُتشَلْشِل
O, eti sarkmış ve azalmış olandır; ve denildi ki: **المَلا** tekildir ve o çöldür. Tehzîb, **ملأَ** tercümesinde: “Yerden geniş olan **المَلا** hemzesizdir; elif ve yâ ile yazılır; Basralılar onu elif ile yazar.” Ve şu beyiti okuttu:
أَلا غَنِّياني وارْفَعا الصَّوْتَ بالمَلا،  فإِنَّ المَلا عِنْدي يَزيدُ المَدى بُعْدا
Cevherî: **المَلا** (maksûr): çöldür. Ve İbn Berrî, yerden geniş olan **المَلا** hakkında Bişr’in şu beyitini okuttu:
عَطَفْنا لهم عَطْفَ الضَّرُوسِ مِنَ المَلا  بِشَهْباء لا يَمْشِي الضَّراءَ رَقِيبُها
Ve **المَلا**: bir yerdir; ve bununla Sa‘leb, Kays b. Zurayh’ın sözünü tefsir etti:
تبكِي على لُبْنى، وأَنْتَ تَرَكْتَها،  وكُنْتَ عَلَيْها بالمَلا أَنْتَ أَقْدَرُ
Ve “adam **مَلا** **يَمْلُو**”: koştu; ondan Huzelî’nin hikâyesi: “**فرأَيتُ الذي ذَمى يَمْلو**” yani: kanıyla kurtulan, koşuyor. İbn Sîde dedi: bu bâbın meçhulü hakkında, **م ل و**’nun bulunması ve **م ل ي**’nin bulunmaması sebebiyle vâv ile hükmettik. Ve denir: deve **مَلا** **يَمْلُو** **مَلْواً**: şiddetli bir yürüyüşle yürüdü; ve Müleyh el-Huzelî dedi:
فأَلْقَوْا عَلَيْهِنَّ السِّياطَ، فَشَمَّرَتْ  سَعالى عَليْها المَيْسُ تَمْلُو وتَقْذِفُ

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**ملو**) mîm, lâm ve illetli harf; sahih bir asıldır; bir şeyde, zamanda veya başkasında uzamaya delâlet eder. Ve deve için bağı **أملَيت**: onu genişlettiğinde. Ve “ömrümle **تملّيت**”: onunla faydalandığımda. Ve **المَلَوانِ**: gece ve gündüzdür. Ve **الملاوة**: yaşama **ملاوة**’sidir; yani ona **أُمليَ** edilmiştir. Ve bâbdan: kitabın **إملاء**’ı.
Ve Allah doğruya daha iyi bilendir.

(**ملي**) mîm, lâm ve illetli harf. Tek bir kelimedir; o, uzun zamandır. Ve **ملِيَّاً** ikamet etti; yani uzun bir dehr. Ve “şeyi **تَملَّيْتُ**”: seninle uzun bir zaman kaldığında. Ve **المَلَوانِ**: gece ve gündüzün iki ucudur. Ve **المُِلاوة**: vakittir.
Ve eğer hemzelenirse, şeyde eşitliğe ve kemale delâlet eder. Ve “şeyi **مَلأْتُ** onu **أملَؤُه** **مَلْئاً**.” Ve **المِلء**: doldurulan miktarın adıdır; çünkü o, kabına miktar bakımından eşittir diye adlandırıldı. Ve denir: “Bana onun **مِلأَه**’ini, ve onun **مِلأيْهِ**’ni ve onun **ثلاثة أمْلائِه**’ni ver.” Ve ondan: yayda çekişi **أمْلأَ** etti; yani mübalağa etti. Ve ondan* **المَلأ**: insanlardan eşraf; çünkü onlar keremle doldurulmuşlardır. Şairin sözüne gelince([4]):
تنادَوْا يالَ بُهْثَةَ إذ لَقُونا *** فقُلْنا أحسني مَلأً جُهَينا([5])
Bir kavim dedi ki: onunla ahlâkı kastetti. Ve hadiste geldi: “**أحْسِنُوا أملاءكم**”; ondaki mâna, güzel ahlâkın **المَلأ**’ın seciyelerinden olmasıdır; onlar, şerefli kerimlerdir.

el-Kāmûsü’l-Muhît:
Ve **مَلاَ يَمْلُو مَلْواً**: şiddetli yürüdü; yahut koştu. Ve “**مَلاَّكَ اللّهُ حَبِيبَكَ تَمْلِيَةً**”: onunla seni faydalandırdı ve seni onunla uzun yaşattı. Ve “**تَمَلَّى عُمْرَهُ**” ve “**مُلِّيَهُ**”: ondan faydalandı. Ve Allah onu ona **أمْلاهُ**. Ve dehrden bir **مَلاوةٌ** ve bir **مَلْوَةٌ**; ikisi de üçlü (müselles) olarak: ondan bir müddettir. Ve **المَلِيُّ**: dehrden **الهَوِيُّ**dur; ve gündüzden uzun saattir. **المَلاَ**: çöldür.
Ve **المَلَوانِ**: gece ve gündüz; yahut ikisinin iki ucudur. Ve “azgınlığında ona **أمْلَيْتُ**”: uzattım. Ve deveye: bağında ona genişlettim. Ve kitaba: onu **أمْلَلْتُ**. Ve Allah: ona mühlet verdi. Ve “**اسْتَمْلاهُ**”: ondan imlâ istedi. Ve **المَلاةُ**, **قَناة** gibi: sıcaklık ve serap sahibi bir çöl; çoğulu: **مَلاً**.

Tâcü’l-‘Arûs:
(**وملا**) deve (**يملو ملوا**) yürüdü; (yürüyüşle) (şiddetli) bir yürüyüşle. Ondan, Müleyh el-Huzelî’nin sözü:
فألقوا عليهن السياط فشمرت * سعال عليها الميس تملو وتقدف
(yahut) **ملا** **ملوا**: eğer (koştu) ise; ondan Huzelî’nin hikâyesi: “**فرأيت الذى ذما يملو**” yani: kanıyla kurtulan, koşuyor. Ve “**وملاك الله حبيبك تملية**” yani (onunla seni faydalandırdı ve seni uzun yaşattı); bunu Cevherî nakletti. Dedi: ve denir: (ömrünü **تملى** etti ve) aynı şekilde (**مليه**) yani (ondan faydalandı). Ve yeni giyene denir: “**أبليت جديدا**” ve “**تمليب حبيبا**” yani: dehrinden bir **ملاوة** ile onunla yaşadın ve onunla faydalandın. Ve Cevherî, Temîmî’nin Yezîd b. Mizyed eş-Şeybânî hakkında şu beyitini okuttu:
وقد كنت أرجو أن أملاك حقبة * فحال قضاء الله دون رجائيا
الا فليمت من شاء بعدك انما * عليك من الاقدار كان حذاريا
Ve Allah onu ona **أملاه**; ve onu **ملاه**. Ve onun yanında (dehrden bir **ملاوة** ve dehrden bir **ملوة**) (ikisi de üçlü (müselles) olarak); ikisini Cevherî nakletti; ve sonuncudaki teslîs’i Ferrâ hikâye etti; yani (ondan bir müddet) ve bir vakit. Ve **الملى** ( **غنى** gibi): (dehrden **الهوى**); ondan Yüce Allah’ın sözü: **واهجرني مليا** yani uzun. Ve ayrıca (gündüzden uzun saat). Denir: gündüzden **ملى** geçti; Cevherî nakletti. Ve **الملا** hemzesizdir; Basralılara göre elif ile yazılır; başkaları onu yâ ile yazar. (Çöl): o, yerden geniş olandır. Râgıb dedi: o, uzayıp giden çöldür. Şair dedi:
الاغنيانى وارفعا الصوب بالملا * فان الملا عندي يزيد المدى بعدا
Asma‘î dedi: **الملا** beyaz bir topraktır; ne kumdur ne de sert deri. Ve **الملوان** (hareke ile): **الملا**’nın tesniyesidir: (gece ve gündüz). Denir: **الملوان** ihtilaf ettikçe onu yapmam. Râgıb dedi: bunun hakikati, onların tekrarı ve uzamasıdır; şairin sözünde onlara izafe edilmeleri buna delâlet eder:
نهار وليل دائم ملواهما * على كل حال المرء يختلفان
Eğer ikisi gece ve gündüz olsaydı, onlara izafe edilmezdi. (Yahut ikisinin iki ucu). İbn Mukbil dedi:
ألا يا ديار الحى بالسبعان * أمل عليها بالبلى الملوان
Ve “azgınlığında ona **أمليت**” yani (uzattım); Cevherî nakletti. Ve “deveye **أمليت**”: eğer (bağında ona genişlettim) ve gevşettim ise. Ve Sıhâh’ta: deve için. Ve “kitabı **أمليت**”: **أملى**; ve “onu **أمللته**”: **أمله**; iki iyi lugattır; Kur’ân ikisini de getirmiştir; Cevherî dedi. Ve (Allah) kâfire **أملى**: (ona mühlet verdi) ve onu geciktirdi ve ona uzattı; ondan, Aziz ve Celîl’in sözü: **وأملى لهم ان كيدى متين**. Ve “**واستملاه**”: ondan imlâ istedi; ondan, imlâ isteyen için **المستملى**.
Hadis, bir şeyhten (rivayet edildi) ve onunla Ebû Bekir Muhammed b. Ebân b. Vezîr el-Belhî, muhafızlardan sağlam olanlardan biri olarak meşhur oldu; çünkü Vekî‘ üzerine **استملى** etti.
Ve **الملاة** (**قناة** gibi): sıcaklık ve serap sahibi bir çöl; çoğulu **ملا**. Ezherî, Teebbata Şerran için okuttu:
ولكننى أروى من الخمر هامتي * وأنضو الملا بالشحب المتشلشل
Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: teslîs ile **الملاوة**; ve **الملا** ve **الملى** (**الى** ve **غنى** gibi); hepsi yaşama süresidir. Ve **تملى** etti yaşamı. Ve geceden (**غنى** gibi) **ملى** geçti; ve geceden **ملا** geçti; o, başı ile üçte biri arasındadır. Ve denildi ki: ondan sınırlandırılmamış bir parçadır; çoğulu **أملاء**. Asma‘î dedi: “Zaman ona **أملى**” yani ona uzun geldi. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الملا** sıcak küldür; ve **الملا** dehrden zamandır. Ve **الملا** bir yerdir; ve bununla Sa‘leb, Kays b. Zurayh’ın sözünü tefsir etti:
أتبكى على لبنى وأنت تركتها * وكنت عليها بالملا أنت أقدر
Dedim: Yâkūt, Zü’r-Rumme için okuttu; ve denildi ki bir Hicâ’ kadını içindir:
ألا حبذ أهل الملا غير أنه * إذا ذكرت مى فلا حبذا هيا
Ve İbnü’s-Sikkît dedi: **الملا** belirli bir yerdir; Kesîr’in sözünde:
ورسوم الديار تعرف منها * بالملا بين تغلمين فريم
Ve ‘Adiyy b. er-Rikā‘ın sözünün tefsirinde dedi:
يقود الينا ابني نزار من الملا * وأهل العراق ساميا متعظما
Tâî’yi şöyle derken işittim: o, kumun kenar mahallelerinden bir köydür; Ecâ’nın ucuna bitişiktir. Ve denildi ki: **الملا** Taybe’ için es-Seb‘ân’ın yamaçlarıdır; onun üstü **الملا**, altı **الاجيفر**’dir. Ve **الملوة**: **قد حان**dır; o, rub‘un yarısıdır; Mısır lehçesidir.
