# مل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مل

مَلَّهُ
1 مَلَّهُ ذ He put it (namely bread, or flesh-meat,) into hot ashes, [to bake, or roast]. (K, &c.) ― -b2- مَلَّ الثَّوْبَ He sewed, or tacked, the garment, or piece of cloth, [slightly,] previously to the [stronger] sewing termed الكَفّ. (S.) See also شَلَّ. ― -b3- مَلِلْتُهُ, & مَلِلْتُ عَنْهُ, I was avers from it; (T;) loathed it; was disgusted by it, with it, or at it; (T, S, K;) [was weary of it;] turned away from it with disgust. (T.) See سَئِمَ. ― -b4- مَلَّ مَلاَلُكَ [May thy disgust pass away, or cease]: see أَضَلَّ اللّٰهُ ضَلَالَكَ.

أَمْلَلْتُ
4 أَمْلَلْتُ ذ & أَمْلَيْتُ: see 4 in art. حظ. ― -b2- أَمَلَّ: see an ex. voce أَدَلَّ.

اِمْتَلَّ مِلَّتَهُ
8 اِمْتَلَّ مِلَّتَهُ ذ He follows his way of religion: see 8 in art. شرع.

مَلَّةٌ
مَلَّةٌ ذ The hollow that is made for baking bread: or the hot dust and ashes [in which the bread is baked]. (Msb.) ― -b2- Hot ashes: (S, K:) ashes, and earth, in which fire is kindled. (TA, art. خبز.) ― -b3- خُبْزُ مَلَّةٍ Bread baked in hot ashes. (S.) [It is generally made in the form of thick round cakes.]

مِلَّةٌ
مِلَّةٌ ذ A religion; (S, Msb, K;) a way of belief and practice in respect of religion. (T, &c.) ― -b2- See 8.

مَلُولٌ
مَلُولٌ ذ Conceiving [frequent] disgust. (Msb.) See ذَوَّاقٌ.

مَلاَلٌ
مَلاَلٌ ذ : see 1.

مَلِيلٌ
مَلِيلٌ ذ A man burned by the sun; as also ↓ مَمْلُولٌ. (TA.) See an ex. in a verse cited voce أَصْرَمُ; and see طُلْمَهٌ.

مَمْلُولٌ
مَمْلُولٌ ذ Flesh-meat covered over in live coals. (TA, art. عرض.) ― -b2- See مَلِيلٌ.

مُلْمُولٌ
مُلْمُولٌ ذ An iron style with which one writes on tablets. (K.) ― -b2- The style, or bodkin, with which collyrium is applied to the eyes. (S, K.) In the CK, incorrectly, مَلْمُولٌ: the former is found in MS. copies of the K, as well as in the S, and is right accord. to the TK.

### Türkçe

**مَلَّهُ**
1 **مَلَّهُ** ذ Onu (yani ekmeği yahut et etini) sıcak küllerin içine koydu, [pişirmek yahut kızartmak için]. (K, vb.) ― -b2- **مَلَّ الثَّوْبَ** Elbiseyi yahut kumaş parçasını, **الكَفّ** diye adlandırılan [daha sağlam] dikimden önce, [hafifçe] dikti yahut teyelledi. (S.) **شَلَّ**’ye de bak. ― -b3- **مَلِلْتُهُ**, & **مَلِلْتُ عَنْهُ**, Ondan nefret ettim; (T;) ondan tiksindim; onunla yahut ondan yahut ona karşı iğrendim; (T, S, K;) [ondan usandım;] tiksintiyle ondan yüz çevirdim. (T.) **سَئِمَ**’e bak. ― -b4- **مَلَّ مَلاَلُكَ** [Tiksintin geçsin yahut sona ersin]: **أَضَلَّ اللّٰهُ ضَلَالَكَ**’ya bak.

**أَمْلَلْتُ**
4 **أَمْلَلْتُ** ذ & **أَمْلَيْتُ**: **حظ** maddesinde 4’e bak. ― -b2- **أَمَلَّ**: **أَدَلَّ** lafzı altında bir örneğe bak.

**اِمْتَلَّ مِلَّتَهُ**
8 **اِمْتَلَّ مِلَّتَهُ** ذ O, din yolunu izler: **شرع** maddesinde 8’e bak.

**مَلَّةٌ**
**مَلَّةٌ** ذ Ekmek pişirmek için yapılan çukur: yahut [ekmeğin pişirildiği] sıcak toz ve küller. (Msb.) ― -b2- Sıcak küller: (S, K:) ateşin yakıldığı küller ve toprak. (TA, **خبز** maddesi.) ― -b3- **خُبْزُ مَلَّةٍ** Sıcak külde pişirilmiş ekmek. (S.) [Genellikle kalın yuvarlak çörekler biçiminde yapılır.]

**مِلَّةٌ**
**مِلَّةٌ** ذ Bir din; (S, Msb, K;) din bakımından inanç ve amel yolu. (T, vb.) ― -b2- 8’e bak.

**مَلُولٌ**
**مَلُولٌ** ذ [Sık] tiksinti duyan. (Msb.) **ذَوَّاقٌ**’a bak.

**مَلاَلٌ**
**مَلاَلٌ** ذ : 1’e bak.

**مَلِيلٌ**
**مَلِيلٌ** ذ Güneş tarafından yakılmış bir adam; bunun gibi ↓ **مَمْلُولٌ**. (TA.) **أَصْرَمُ** lafzı altında zikredilmiş bir beyitteki örneğe bak; ve **طُلْمَهٌ**’ye bak.

**مَمْلُولٌ**
**مَمْلُولٌ** ذ Kızgın kömürlerle üstü örtülmüş et eti. (TA, **عرض** maddesi.) ― -b2- **مَلِيلٌ**’e bak.

**مُلْمُولٌ**
**مُلْمُولٌ** ذ Levhalar üzerine yazı yazılan demir bir kalem. (K.) ― -b2- Göze sürme uygulanan kalem yahut iğne. (S, K.) CK’de yanlış olarak **مَلْمُولٌ**: birincisi, K’nin yazma nüshalarında, S’de olduğu gibi, bulunur ve TK’ye göre doğrudur.
