# منا (م-ن-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ن - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%A7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب النون والميم و و ا ي ء معهما
ن م ا، ن و م، ن ي م، ي م ن، ي ن م، م ي ن، أ ن م، ن أ م، أ م ن، م أ ن، م ن ا، م ن أ مستعملات
نما:
نما الشَّيْء يَنْمُو نُموّا، ونَمَى يَنْمي نَماءً أيضا.
وأنماه الله: رَفَعَهُ، وزاد فيه إنماء، ونماه أيضاً، قال النّابغة:
إلى صَعبِ المَقادةِ مُنْذريٍّ		نَماه في فُرُوعِ المَجْدِ نامي
ونما الخِضابُ يَنْمو نُمُوّاً إذا زاد حمرةً وسواداً.
ونميتُ فلاناً في الحَسَب، أي: رفعته، فانتمى في حَسَبه، وفي الحديث: كُلْ ما أَصمَيْت ودَعْ ما أنميت، أي: ما برح من مكانِه من الطَّير فغاب عنك. والشّيء ينتمي، أي: يرتفع من مكان إلى مكان.
وتَمَنّى الشّيء تَنَمِّياً، إذا ارتقع، قال القُطاميّ:
فأصبح سيل ذلك قد تَنَمَّى		إلى من كانَ مَنْزِلُهُ يَفاعا
أي: من كان عن هذا بمَعْزِلٍ أدركه شرّه.
والأشياء كلُّها على وَجْه الأَرْض نامٍ وصامتٌ، فالنّامي: مثل النّبات والشَّجَر ونحوه، والصّامت: كالحَجَر والجَبَل ونحوه.
والنّامي: الزائد، لأنّه أُخِذَ من النَّماء.
والنّاميةُ من الإبل: السَّمينة.
نوم:
رجلٌ نَوَمٌ ونُوَمةٌ: كثيرُ النَّوْم، ورجلٌ نُوَمة أيضاً، أي: خاملُ الذِّكْر، وفي الحديث: إنّما ينجو من شرّ ذلك الزَّمان كلّ مؤمنٍ نُوَمة، أولئك مصابيح العلم وأئمة الهدى.
والمنام: معروف، وقوله جلّ وعزّ: إذ يريكهم الله في منامك قليلا، أي: في عينك.
ويقال: نام الرّجلُ يَنام نَوْماً فهو نائم، إذا رَقَد.
وفي النّداء يا نَوْمان للكثيرِ النَّوْم.
ورجلٌ نويمٌ ونُوَمةٌ، أي: مغفّل.
واستنام فلانٌ إلى فلانٍ، إذا أنس به واطمأنّ إليه، فهو مُستنيم إليه.
واستنام أيضاً، إذا تناوم شهوةً للنَّوْم، قال: إذا استنام راعه النَّجيُّ
نيم:
النِّيم: قال أبو ليلى: النِّيم: الفرو الرّقيق، وأنشد لذي الرّمّة:
حتّى انجلى الصُّبْحُ عنها في مُلَمِّعةٍ		مِثلِ الأَديمِ لها من هَـبْـوةٍ نِـيمُ
يمن:
يُمِنَ الرّجلُ فهو ميمونٌ. والمُيَمَّنُ: الذي أتى باليُمْنِ والبَرَكة، قال النّابغة:
ولكنْ ما أتاك عن ابن هندٍ		من الحَزْم المُيَمَّن والتَّمامِ
وقال بعضهم: المُيَمَّنُ: الذي يُنسَبُ إلى اليُمنِ والبَرَكة. واليُمْنُ: نظير البَرَكة.
واليَمَنُ: أرضٌ وجيلٌ من النّاس.
واليَمَنُ: ما كان على يمين القِبْلة من بلاد الغَوْر، قال: بيتُك في اليامِنِ بيت الأَيْمَنِ اليامن: نعت.
وفي حديث عمر: زوّدتنا أُمُّنا بيُمَيْنَتَيْها من الهبيد، فإِنّما هي تصغير يمين، تقول: أعطتني كفا بيمينها هبيداً.
واليمين: اليَدُ اليُمْنى، والأَيمان: جَمْعُه. وثلاث أَيمُنٍ وأَشمُلٍ.
واليمين: من القَسَم، والأَيْمانُ جماعتُهُ أيضاً.
وأخذنا يَمْناً ويَسْراً، وهم اليامِنونَ والياسِرونَ.
وأَيْمُن: حرف وُضِعَ للقَسَم، فإِذا لقيته الألف واللاّم سقطت النّون، مثل قوله: أيم الحقّ، وتقول: أيمن ربِّك، واليمين: يؤنّث، والجميع: الأَيْمان والأَيمُن.
والعرب تقول: لَيْمُنُك وأَيمُنك في الحَلِف، يريدون به اليمن، ويقال: بل يريدون بها أيمن. ويُقال: لا أَيْمُنُك، كقولك: لا والله.
وأيمن: جماعة، أي: يميناً بعد يمين، قال زهير:
فتُجمَعُ أَيْمُنٌ مِنّا ومِنْكُـم		بمُقْسَمةٍ تَمورُ بها الدِّماءُ
والمُقْسَمةُ: اليَمينُ، أي: تحلفون ونحلف، فيكون قد جمع اليمين.. وتمور: تُسفَكُ.
ينم:
اليَنَمُ، بلغة اليمن: نظير البَرَكة.
مين:
المَيْنُ: الكَذِبُ، تقول: مِنتُ أَمينُ مَيْناً.
ورَجُلٌ مَيُونٌ: كَذوبٌ.
أنم:
الأنام: ما على ظهر الأرض من جميع الخَلْق، ويجوز في الشِّعْر: الأنيم.
نأم:
النّئيم: صوت فيه ضَعْفٌ. وصوت الهام نئيم، وصوتٌ الضّفادعِ نئيمٌ.
والفعلُ: نَأَم يَنْئِم نئيماً.
أمن:
الأَمنُ: ضدّ الخوف، والفعل منه: أمِنَ يأْمَنُ أَمْناً.
والمَأْمَنُ: مَوْضعُ الأَمن.
والأمَنَةُ من الأَمْن، اسم مَوْضوعٌ من أمنت.
والأمانُ: إعطاء الأَمَنة.
والأمانةُ: نقيضُ الخِيانة، والمفعول: مأمون وأمين. ومؤتمن من ائتمنه.
والإيمان: التّصديق نفسه، وقوله تعالى: "وما أَنتَ بمُؤمن لنا"، أي: بمُصَدِّق.
والتَّأْمين من قولك: آمين، وهو اسم من أسماء الله.
وناقة أَمُون، وهي الأمينة الوثيقة، وهذا فَعُولٌ جاء في مَعْنى المفعول، ومثله: ناقة عضوب، يعضب فخذها حين تحلب حتّى تدرّ.
مأن:
المؤونة: فعولة من مانهم يَمُونُهم، أي: يتكلّف مَؤُونتهم.
والمائنةُ: اسم ما يُمَوَّن، أي: يتكلّف من المؤونة.
ومَأْنةُ الصَّدْر: لَحْمةٌ سَمينةٌ في أَسْفل الصَّدْر كأنّها لَحْمة فَضْلٌ، وكذلك مَأْنةُ الطِّفْطِفة.
منا:
المنا: الموت، وكذلك المنيّة، والمنايا: جماعة، قال:
لَعَمْرُ أبي عمرٍ لقد ساقه المَنـا		إلى جَدَثٍ يُوزَى له بالأَهاضِبِ
يوزى له: يُقاسُ له على قَدْره.
ومِنَى، مقصور: مَوْضِعٌ معروفٌ بمكة.
والمُنَى: جماعة المُنية، وهي ما يتمناه الرّجل. والأُمنيّة: أُفعولة، وربّما طرحت الألف، فقيل: مُنْيةٌ على فُعلة، وجمعها: مُنى.
والمَنا: الذي يُوزَنُ به، والجميع: الأمناء.
ويُحْكَى بمَنْ الأعلام والكُنَى والنّكرات في لُغَة أَهْلِ الحجاز إذا قال: رأيت زيداً قلت: من زيداً، وإذا قال: رأيت رجلا قلت: مَنا يا فتى، وتقول في النّصب والخفض إذا استفهمت عن رجل أو قوم قلت: منا للّرجل وإن قال: مررت برجل قلت: مَنا، ومَنَيْن للرجلين ومَنِين للرّجال.. وتقول في الرّفع: مَنُو للواحد ومَنان للاثنين، ومنون للجميع، قال:
أتوا ناري فقلت: مَنُونَ أنـتـم		فقالوا: الجنّ قلت: عِمُوا ظلاما
والمَنِيُّ: ماء الرّجل من شهوته الذى يكون منه الولد، والفعل: أَمْنَيتُ.
وتمنَّى كتابَ الله، أي: تلاه، وقوله عزّ وجلّ: "إلاّ إذا تمنّى ألقى الشّيطان في أمنيته"، أي: تلا، قال:
تَمَنَّى كتاب الله أوّلَ ليلِـهِ		وآخره لاقى حِمام المَقادرِ
في مرثية عثمان بن عفّان.
والمنَا: الحذاء، تقول: داري مَنا دارِك، أي: حذاءها.
ومُنيِتُ بكذا، أي: ابتليت.
ومناة: اسم صَنَمٍ لقُرَيْش.
منأ:
منأتُ الأَديمَ في الدّباغ أَمْنَؤُه مَنْأ، إذا أنقعته في الدِّباغ.
والمنيئةُ: المدبغة.. والمنيئة: الجلد ما كان في الدِّباغ.

##### Türkçe

باب **النون** ve**الميم** ve **و** **ا** **ي** **ء** ile birlikte olanlar

**ن م ا**، **ن و م**، **ن ي م**، **ي م ن**، **ي ن م**، **م ي ن**، **أ ن م**، **ن أ م**، **أ م ن**، **م أ ن**، **م ن ا**، **م ن أ** kullanılagelenlerdir.

**نما**:
**نما الشَّيْء يَنْمُو نُموّا**, ve **نَمَى يَنْمي نَماءً** da.
Ve **أنماه الله**: onu yükseltti; ve onda artırdı: **إنماء**; ve onu **نماه** da. **النّابغة** dedi ki:
إلى صَعبِ المَقادةِ مُنْذريٍّ		نَماه في فُرُوعِ المَجْدِ نامي
Ve **نما الخِضابُ يَنْمو نُمُوّاً**: eğer kızıllık ve karalıkça arttıysa.
Ve **ونميتُ فلاناً في الحَسَب**: yani, onu yükselttim; böylece nesebinde **فانتمى**; ve hadiste: **كُلْ ما أَصمَيْت ودَعْ ما أنميت**, yani: kuştan, yerinden ayrılmayıp da senden kaybolan (şey). Ve şey **ينتمي**, yani: bir yerden bir yere yükselir.
Ve **وتَمَنّى الشّيء تَنَمِّياً**: eğer yükseldiyse; **القُطاميّ** dedi ki:
فأصبح سيل ذلك قد تَنَمَّى		إلى من كانَ مَنْزِلُهُ يَفاعا
Yani: bundan uzak bir yerde olan kimseye onun şerri erişti.
Ve eşyânın hepsi yer yüzü üzerinde **نامٍ** ve **صامتٌ**tur; o hâlde **النّامي**: bitki ve ağaç ve benzeri gibi; ve **الصّامت**: taş ve dağ ve benzeri gibi.
Ve **النّامي**: artan; çünkü o, **النَّماء**dan alınmıştır.
Ve develerden **النّاميةُ**: semiz olan.

**نوم**:
Bir adam **نَوَمٌ** ve **نُوَمةٌ**: çok uyuyan; ve bir adam **نُوَمة** da: yani, zikri sönük olan. Ve hadiste: “O zamanın şerrinden ancak her mümin **نُوَمة** kurtulur; işte onlar ilmin kandilleri ve hidayetin imamlarıdır.”
Ve **المنام**: bilinen (şey)dir; ve O’nun (azze ve celle) sözü: **إذ يريكهم الله في منامك قليلا**: yani, gözünde.
Ve denir: **نام الرّجلُ يَنام نَوْماً فهو نائم**: eğer uyuduysa.
Ve nidada: çok uyuyan için **يا نَوْمان**.
Ve bir adam **نويمٌ** ve **نُوَمةٌ**: yani, gafildir.
Ve **واستنام فلانٌ إلى فلانٍ**: eğer onunla ünsiyet edip ona itminan bulduysa; o hâlde o, ona doğru **مُستنيم**dir.
Ve **واستنام** da: eğer uykuya iştiha ile uyur gibi yaptıysa; dedi ki:
إذا استنام راعه النَّجيُّ

**نيم**:
**النِّيم**: Ebû Leylâ dedi: **النِّيم**: ince kürk; ve Zü’r-Rumme’nin şu beyti okundu:
حتّى انجلى الصُّبْحُ عنها في مُلَمِّعةٍ		مِثلِ الأَديمِ لها من هَـبْـوةٍ نِـيمُ

**يمن**:
**يُمِنَ الرّجلُ**; o hâlde o **ميمونٌ**dur. Ve **المُيَمَّنُ**: **اليُمْنِ** ve bereketi getiren kimsedir. **النّابغة** dedi ki:
ولكنْ ما أتاك عن ابن هندٍ		من الحَزْم المُيَمَّن والتَّمامِ
Ve bazısı dedi: **المُيَمَّنُ**: **اليُمنِ** ve berekete nisbet edilen kimsedir. Ve **اليُمْنُ**: bereketin benzeridir.
Ve **واليَمَنُ**: bir toprak ve insanlardan bir nesildir.
Ve **واليَمَنُ**: **الغَوْر** beldelerinden kıblenin sağında olan şeydir. Dedi ki: **بيتُك في اليامِنِ بيت الأَيْمَنِ**; **اليامن**: sıfattır.
Ve Ömer’in hadisinde: “Anamız bizi **بيُمَيْنَتَيْها** ile **الهبيد**den azıklandırdı”; çünkü o, **يمين**in küçültmesidir; dersin ki: sağ eliyle bana bir avuç **هبيد** verdi.
Ve **واليمين**: sağ eldir; ve **الأَيمان**: onun çoğuludur. Ve üç **أَيمُنٍ** ve **أَشمُلٍ**.
Ve **واليمين**: yeminden (kasemden)dir; ve **الأَيْمانُ** onun cemaatidir de.
Ve **وأخذنا يَمْناً ويَسْراً**; ve onlar **اليامِنونَ** ve **الياسِرونَ**dur.
Ve **وأَيْمُن**: yemin için konulmuş bir harftir; o hâlde ona **الألف** ve **اللاّم** kavuştuğunda **النون** düşer; meselâ onun sözü: **أيم الحقّ**; ve dersin: **أيمن ربِّك**. Ve **اليمين** müennestir; ve hepsi: **الأَيْمان** ve **الأَيمُن**dür.
Ve Araplar yeminle **لَيْمُنُك** ve **أَيمُنك** derler; bununla **اليمن**i kastederler; ve denir ki: bilakis bununla **أيمن**i kastederler. Ve denir: **لا أَيْمُنُك**; “**لا والله**” demen gibi.
Ve **وأيمن**: bir cemaat (çoğul)dur; yani: sağdan sonra sağ. Züheyr dedi ki:
فتُجمَعُ أَيْمُنٌ مِنّا ومِنْكُـم		بمُقْسَمةٍ تَمورُ بها الدِّماءُ
Ve **المُقْسَمةُ**: yemindir; yani: siz yemin edersiniz ve biz yemin ederiz; böylece yemini cem etmiş olur. Ve **تمور**: dökülür.

**ينم**:
**اليَنَمُ**, Yemen lügatinde: bereketin benzeridir.

**مين**:
**المَيْنُ**: yalandır; dersin: **مِنتُ أَمينُ مَيْناً**.
Ve bir adam **مَيُونٌ**: çok yalancıdır.

**أنم**:
**الأنام**: yerin sırtı üzerinde olan bütün yaratılmışlardır; ve şiirde câizdir: **الأنيم**.

**نأم**:
**النّئيم**: içinde zayıflık bulunan sestir. Ve **الهام**ın sesi **نئيم**dir; ve kurbağaların sesi **نئيمٌ**dir.
Ve fiil: **نَأَم يَنْئِم نئيماً**.

**أمن**:
**الأَمنُ**: korkunun zıddıdır; ve ondan fiil: **أمِنَ يأْمَنُ أَمْناً**.
Ve **المَأْمَنُ**: emnin yeri.
Ve **والأمَنَةُ**: emnden; **أمنت**ten konulmuş bir isimdir.
Ve **والأمانُ**: **الأَمَنة**yi vermektir.
Ve **والأمانةُ**: hıyanetin zıddıdır; ve mef’ûl: **مأمون** ve **أمين**. Ve **مؤتمن**: onu emin kıldığı kimseden.
Ve **والإيمان**: tasdikin kendisidir; ve O’nun sözü: **"وما أَنتَ بمُؤمن لنا"**: yani, tasdik edici.
Ve **والتَّأْمين**: “**آمين**” sözündendir; ve o, Allah’ın isimlerinden bir isimdir.
Ve bir dişi deve **أَمُون**: o, sağlam güvenilir olandır; ve bu **فَعُولٌ**, mef’ûl mânasında gelmiştir; ve onun benzeri: dişi deve **عضوب**; sağılırken uyluğu sıkılır, tâ ki sütü bolca aksın.

**مأن**:
**المؤونة**: **مانهم يَمُونُهم**den **فعولة**dır; yani: onların geçim yükünü üstlenir.
Ve **والمائنةُ**: **يُمَوَّن** olan şeyin ismidir; yani: geçim yükünden üstlenilen şey.
Ve **ومَأْنةُ الصَّدْر**: göğsün alt tarafında semiz bir et parçasıdır; sanki fazla bir et parçası gibidir; ve **مَأْنةُ الطِّفْطِفة** de böyledir.

**منا**:
**المنا**: ölümdür; ve **المنيّة** de böyledir; ve **المنايا**: cemaat (çoğul). Dedi ki:
لَعَمْرُ أبي عمرٍ لقد ساقه المَنـا		إلى جَدَثٍ يُوزَى له بالأَهاضِبِ
**يوزى له**: onun için, ölçüsüne göre ölçülür.
Ve **مِنَى**, maksûr: Mekke’de bilinen bir yerdir.
Ve **والمُنَى**: **المُنية**nin cemaatidir; o da erkeğin temenni ettiği şeydir. Ve **الأُمنيّة**: **أُفعولة**dur; ve bazen elif atılır; böylece **مُنْيةٌ** denir, **فُعلة** üzere; ve onun çoğulu: **مُنى**.
Ve **والمَنا**: kendisiyle tartılan şeydir; ve hepsi: **الأمناء**.
Ve Hicaz ehlinin lügatinde, özel adlar, künyeler ve nekreler hakkında **مَنْ** ile hikâye olunur: eğer “Zeyd’i gördüm” derse, sen “**من زيداً**” dersin; ve eğer “bir adam gördüm” derse, sen “**مَنا يا فتى**” dersin. Ve bir adam veya kavim hakkında sorduğunda nasb ve cerde dersin ki: “**منا**” (adam için); ve eğer “bir adama uğradım” derse, “**مَنا**” dersin; ve iki adam için **مَنَيْن** ve erkekler için **مَنِين**. Ve ref‘te dersin: tek için **مَنُو**, iki için **مَنان**, ve hepsi için **منون**. Dedi ki:
أتوا ناري فقلت: مَنُونَ أنـتـم		فقالوا: الجنّ قلت: عِمُوا ظلاما
Ve **والمَنِيُّ**: şehvetten erkeğin suyu; ondan çocuk olur; ve fiil: **أَمْنَيتُ**.
Ve **وتمنَّى كتابَ الله**: yani, onu okudu. Ve O’nun (azze ve celle) sözü: **"إلاّ إذا تمنّى ألقى الشّيطان في أمنيته"**: yani, okudu. Dedi ki:
تَمَنَّى كتاب الله أوّلَ ليلِـهِ		وآخره لاقى حِمام المَقادرِ
Osman b. Affân’ın mersiyesinde.
Ve **والمنَا**: hizadır; dersin: **داري مَنا دارِك**: yani, onun hizasında.
Ve **ومُنيِتُ بكذا**: yani, bununla imtihan olundum.
Ve **ومناة**: Kureyş’in bir putunun adıdır.

**منأ**:
**منأتُ الأَديمَ في الدّباغ أَمْنَؤُه مَنْأ**: eğer onu tabaklamada ıslattıysam.
Ve **والمنيئةُ**: tabakhane. Ve **والمنيئة**: tabaklamada olduğu hâl üzere deri.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المنا مقصور: الذي يوزن به، والتثنية مَنَوانِ، والجمع أمْناءٌ، وهو أفصح من المَنِّ. والمَنى أيضاً: القدَر. وقال:
دَرَيْتُ ولا أدْري مَنا الحَدَثانِ
ويقال: مُنيَ له، أي قُدِّر. وقال:
حتَّى تُلاقِيَ ما يَمْني لك الماني
أي يقدِّر لك القادر. ويقال أيضاً: داري مَنا دارِ فلانٍ، أي مقابلتها. وفي حديث مجاهد: إنَّ الحَرَمَ حَرَمٌ مَناهُ من السموات السبع والأرَضينَ السبع، أي قصده وحذؤاه. والمَنِيُّ: ماء الرجل، وهو مشدَّد. والمَذْيُ والوَدْيُ مخفَّفان. وقد مَنى الرجل وأَمْنى بمعنًى. وقوله تعالى: "من مَنِيٍّ يُمْنى"، قرئ بالتاء على النطفة، وبالياء على المَنِيِّ. واسْتَمْنَى، أي استدعى خروج المَنِيِّ. والمَنِيَّةُ: الموت، لأنَّها مقدَّرة؛ والجمع المَنايا. والمُنْيَةُ: واحدة المُنى. ومُنْيَةُ الناقة أيضاً: الأيام التي يتعرَّفُ فيها ألاقِحٌ هي أم لا. يقال: هي في مُنْيَتِها، وقد امْتُنِيَ للفحل. قال ذو الرمّة يصف بيضةً:
نَتوجٍ ولم تُقْرَفْ بما يُمْتَنى له		إذا نُتِجَتْ ماتتْ وحَيَّ سَليلُها
 يقول: هي حامل بالفرخ من غير أن يقارفها فحلٌ. ومِنًى مقصورٌ: موضعٌ بمكَّة، وهو مذكَّر يصرف. وقد امْتَنَى القومُ، إذا أتوْا منًى. عن يونس. وقال ابن الأعرابي: أمْنى القوم. والأمنِيَّةُ: واحدة الأمانيَ. تقول منه: تَمَنَّيْتُ الشيء، ومَنَّيْتُ غيري تَمْنيةً. وتَمَنَّيْتُ الكتاب: قرأته. قال تعالى: "ومنهم أُمِيُّونَ لا يعلمونَ الكتابَ إلاّ أمانِيَّ". ويقال: هذا شيءٌ رويته أم شيء تَمَنَّيْتَهُ. وفلانٌ يتَمَنَّى الأحاديثَ، أي يفتعِلُها، وهو مقلون من المَيْن، وهو الكذب. ومَنَوْتُهُ ومَنَيْتُهُ، إذا ابتليتَه. ويقال: لأُمَنِّيَنَّكَ مَناوَتَكَ، أي لأجزينَّك جزاءك. والمُماناةُ: المطاولة. والمُماناة أيضاً: الانتظار. ومانَيْتُكَ غير مهموز: أي كافأتك.

##### Türkçe

**المنا** maksûr: onunla tartılan şey; tesniyesi **مَنَوانِ**, cemi **أمْناءٌ**; ve o, **المَنِّ**’den daha fasîhtir. Ve **المَنى** da: kader. Ve dedi ki:
دَرَيْتُ ولا أدْري مَنا الحَدَثانِ

Ve denilir: **مُنيَ له**, yani takdir edildi. Ve dedi ki:
حتَّى تُلاقِيَ ما يَمْني لك الماني

yani kâdir olan senin için takdir eder. Ve yine denilir: **داري مَنا دارِ فلانٍ**, yani onunla karşı karşıya oluşu. Ve Mücâhid’in hadisinde: “Muhakkak ki **الحَرَمَ** bir haramdır; onu yedi gök ve yedi yerden **مَناهُ**”, yani ona yöneldi ve onu hizaladı. Ve **المَنِيُّ**: erkeğin suyu; ve o şeddelidir. Ve **المَذْيُ** ile **الوَدْيُ** hafifletilmişlerdir. Ve adam **مَنى** etti ve **أَمْنى** etti, bir mânâ ile. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**من مَنِيٍّ يُمْنى**”; nutfe üzerine **بالتاء** ile, ve **المَنِيِّ** üzerine **بالياء** ile okunmuştur. Ve **اسْتَمْنَى**, yani **المَنِيِّ**’nin çıkışını istedi. Ve **المَنِيَّةُ**: ölüm; çünkü o takdir edilmiştir; cemi **المَنايا**. Ve **المُنْيَةُ**: **المُنى**’nın bir tanesi. Ve devenin **مُنْيَةُ**’si de: onun gebe mi değil mi olduğu kendisinde bilinen günler. Denilir: o, **مُنْيَتِها**’sındadır; ve aygır için **امْتُنِيَ** edilmiştir. Zû’r-Rumme bir yumurtayı vasfederek dedi ki:
نَتوجٍ ولم تُقْرَفْ بما يُمْتَنى له		إذا نُتِجَتْ ماتتْ وحَيَّ سَليلُها

der ki: o, bir aygırın ona yaklaşması olmaksızın yavru ile hamiledir. Ve **مِنًى** maksûr: Mekke’de bir yerdir; müzekkerdir, sarf olunur. Ve kavim **امْتَنَى** etti; **منًى**’ya geldikleri zaman. Yûnus’tan. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: kavim **أَمْنى** etti. Ve **الأمنِيَّةُ**: **الأمانيَ**’nin bir tanesi. Ondan dersin: **تَمَنَّيْتُ** şeyi; ve başkasını **مَنَّيْتُ** **تَمْنيةً** ile. Ve **تَمَنَّيْتُ الكتاب**: onu okudum. Yüce Allah dedi: “**ومنهم أُمِيُّونَ لا يعلمونَ الكتابَ إلاّ أمانِيَّ**”. Ve denilir: bu, rivayet ettiğim bir şey mi, yoksa **تَمَنَّيْتَهُ** bir şey mi? Ve falan, **يتَمَنَّى الأحاديثَ**; yani onları uydurur; ve o, **المَيْن**’den türetilmiş bir kelimedir; ve o, yalandır. Ve onu **مَنَوْتُهُ** ve onu **مَنَيْتُهُ**; onu imtihan ettiğin zaman. Ve denilir: mutlaka seni **لأُمَنِّيَنَّكَ مَناوَتَكَ**; yani mutlaka sana cezanı vereceğim. Ve **المُماناةُ**: uzatmalı çekişme. Ve **المُماناةُ** da: bekleme. Ve seni **مانَيْتُكَ** (hemzesiz): yani sana karşılık verdim.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%A7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ن م ( و ا ي ء )
نمى ، نوم ، نيم ، منى ، مأن ، يمن ، ينم ، ونم ، أمن ، نأم ، منأ ، أنم ، منا ، مين ، إنما .
أنم : الليث : الأَنام : ما على ظَهر الأرض من جَميع الخَلْق .
قال : ويجوز في الشّعْر : الأَنِيم .
وقال المُفّسرون في قول الله تعالى : ( للهالْمِيزَانَ وَالاَرْضَ وَضَعَهَا لِلاَنَامِ ) ( الرحمن : 10 ) هم : الجِنّ والإنس .
والدّليل على ما قالوا أن الله تَعالى قال بعقب ذِكره ( الأنام ) إلى قوله : ( الْعَصْفِ ) ( الرحمن : 12 ) : ( وَالرَّيْحَانُ فَبِأَىِّ ءَالا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ) ( الرحمن : 13 ) ولم يَجْرِ للجنّ ذِكْرٌ قبل ذلك ، إنما ذَكر الجانّ بعده ، فقال : ( ) ( تُكَذِّبَانِ خَلَقَ الإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ
كَالْفَخَّارِ وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ } ( الرحمن : 14 ، 15 ) الآية .
والجنّ والإنس ، هما الثَّقَلان .
وقيل : جاز مُخاطبة الثَّقَلين قبل ذِكرهما معاً ، لأنهما ذُكرا بعقب الخطاب ؛ كما قال المثقَّب العبديّ :
فما أَدري إذا يَمَّمتُ أَرْضاً
أُريد الخَيْرَ أيّهما يَلِيني
أالخير الذي أنا أَبْتَغيه
أم الشّر الذي هو يَبْتَغِيني
فقال : أيهما ، ولم يَجر للشرّ ذِكر إلا بعد تمام البيت .
نأم : أبو زيد : نأم الأَسدُ يَنْئِم نَئِيماً ، وزأر يَزْأر زَئِيراً .
والنَّئِيم ، أهون من الزَّئِير .
ابن السِّكيت : يقال : أَسْكت نَامَته ، مهموزة مخّففة الميم ، وهو من النّئِيم ، وهو الصوَّت الضَّعيف .
ويقال : نامّته بالتَّشديد ، فيجعل من المضاعف ، وهو ما يَنمّ عليه من حَركته .
ويقال : نأم البُوم أيضاً ؛ ومنه قول الشاعر :
إلاّ نَئِيم البُوم والضُّوَعا
مأن : أبو زيد : مأنْتُ الرَّجُلَ أمْأَنُه مَأْناً ، إذا أصَبت مأنَته ، وهو ما بين سُرّته وعانَته وشُرْسُوفه .
ويقال : ما مَأَنْت مَأْنه ، ولا شأنْت شأنَه ، ولا انْتبلت نَبْله ، أي ما انتبهت له ولا احتفلت به .
وقال الفراء : أتاني هذا الأَمْرُ وما شأنت شأنه ، ولا مأنت مأنه ، أي لم أُعْمل فيه .
وقال مرةً أخرى : أي ما عَلِمت عِلْمه .
قال : ومثلُه : ما رَبأت رَبْأه .
أخبرني المُنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، يقال : ما شأنت شأنه ، ولا مَأَلت مأْله ، ولا هُؤْت هَوْأَه ، ولا ربأت ربأه ، ولا نَبَلْت نَبْله ، ولا مَأنت مَأْنه ، أي ما شَعرت به .
قال : والمأنة : أسفل السُّرة .
وقال أبو تراب : سمعت أعرابيًّا من بني سُليم يقول : ما مأنت مَأْنه ، أي ما عَلِمتُ عِلْمه . وهو بِمَأْنه ، أي بِعلْمه .
وقال شَمر ، قال الفرّاء : أتاني وما مَأنت مَأْنه ، أي : من غير أن تهيّأت ، ولا أَعْددت ، ولا عملت فيه .
ونحوَ ذلك قلت .
شَمر ، عن ابن الأعرابي : أنه أَنشده قولَ المَرّار :
فتهامَسوا شَيْئاً فقالوا عَرِّسوا
مِن غير تَمْئِنَةٍ لغير مُعرَّسِ
قال ابن الأعرابي : تَمْئنة : تهيئة ولا فِكْر ولا نَظر .
وقد ذهب أبو عُبيد ب ( التمَّئنة ) في بيت المّرار إلى ( المَئِنّة ) التي في حديث ابن مسعود .
وقد ذكرته فيما تقدم وبيّنت وجه الصواب فيه .
أبو عبيد ، عن الكسائي : مأنت القومَ ، من : المَؤُونة .
ومن تَرك الهمز قال : مُنْتهم أَمُونهم .
قلت : وهذا يدل على أن ( المؤونة ) في الأصل مَهْموزة .
وقيل : المَؤونة ( فَعُولة ) من : مُنْته أمُونَه مَوْناً ، وهُمزت ( مؤونة ) لانْضمام واوها ، وهذا حسن .
وقال الليث : المائِنة : اسم ما يُموَّن ، أي يُتكلَّف ، من ( المؤونة ) .
قال : ومأنة الصَّدر : لحمة سَمِينة أسفل الصَّدر كأنها لَحمةٌ فَضْلٌ .
وكذلك : مأنة الطِّفْطِفة .
قال شَمر : قال ابن الأَعرابي : المأنة : ما بين السُّرّة والعَانة .
ويُجمع : مأنات ، ومُؤُن : وأَنشد :
يُشَبَّهن السَّفِين وهُنّ بُخْتٌ
عِراضاتُ الأَباهِر والمُؤُن
أبو عبيد ، عن أبي زيد : المأنة : الطِّفْطِفة ؛ وأَنْشَد :
إذا ما كُنْتِ مُهْدِيةً فأَهْدِي
من المَأنات أو قِطَع السَّنَامِ
منأ : أبو عُبيد وغيره : المَنيئة ، على ( فعيلة ) : الجِلْدُ أوّل ما يُدْبغ ، ثم يكون أَفِيقاً ، ثم يكون أَدِيماً .
ومنأتُه : وافقتُه ، مثال ( فعلته ) .
وقال الأصمعيّ والكسائيّ : المَنيئة : المَدْبَغَة .
ابن السِّكيت ، عن الأصمعيّ : المَنيئة الجِلْدُ ما كان في الدِّباغ .
وبَعثت امرأة من العَرب بِنْتاً لها إلى جارتها ، فقالت : تقول لك أُمّي : أعطني نَفْساً أو نَفْسين أَمْعَس به مَنيئتي فإنِّي أَفِدَة .
وأَنْشد ابن السِّكيت :
إذا أنت باكَرْتَ المَنيئَة باكَرَتْ
مَداكاً لها من زَعْفرانٍ وإئمِدَا
أمن : قال اللِّحيانيّ : أمِن فلانٌ يَأْمن أَمْناً ، وأَمَناً ، وأَمَاناً ، وأَمَنَةً .
فهو آمِن ؛ قال الله تعالى : ( إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ) ( الأنفال : 11 ) .
نصب ( أَمَنة ) لأنه مَفْعول له ، كقولك : فعلت ذلك حَذَر الشَّرّ .
قال ذلك الزجّاج .
وقال اللّحياني : رجل أُمَنَة ، للذي يأمنه
الناسُ ولا يَخافون غائلَته .
ويقال : رَجل أَمَنة ، بالفتح ، للذي يصدِّق بكُل ما يَسمع ولا يكذِّب بشيء .
ورُجل أَمَنةً أيضاً : إذا كان يَطمئن إلى كُل أحد .
قال : وسمعت أبا زياد يقول : أنت في أَمْن من ذاك ، أي : في أَمَان .
ويقال : آمن فلانٌ العدوَّ إيماناً . فأَمِنَ يَأْمَن . والعدوّ مُؤْمَن .
قال : وقرأ أبو جعفر المَدِنّي ) لَسْتَ مُؤْمِناً ) ( النساء : 94 ) أي : لا نُؤْمنُك .
قال : ويقال : ما كان فلان أمِيناً .
ولقد أمُن يَأْمُن أَمانةً .
وإنّه لرجلٌ أُمّانٌ ، أي : له دِينٌ ؛ وأَنْشد أبو عُبَيد :
ولقد شَهِدْت التاجرَ الأُمَّ
انَ مَوْرُوداً شَرابُه
قال اللِّحياني : رجُلٌ أَمِنٌ وأَمِينٌ : بمعنى واحد ، ومنه قول الله تعالى : ( سِينِينَ وَهَاذَا الْبَلَدِ ) ( التين : 3 ) ، وتأويله : الآمِن ؛ وأَنْشد :
أَلم تَعْلمي يا أَسْمَ وَيْحك أنّني
حَلَفْتُ يَميناً لا أخُون يَميني
يريد : آمِنِي .
قال شَمر : قال أبو نصر في قوله : ( التاجر الأُمَّان ) ، هو الأمِين .
وقال بعضهم : الأُمّان : الذي لا يكتب ، لأنه أُمِّيّ .
وقال بعضهم : الأُمّان : الزرّاع .
وأنشد ابن السِّكيت :
شَرِبْت من أَمْن دواء المَشْي
يُدْعَى المَشُوَّ طَعْمُه كالشرْيِ
وقرأت في ( نوادر الأعراب ) : أعطيت فلاناً مِن أَمْن مالي ، ولم يفسّر .
قلت : كأن معناه : من خالص مالي ، ومن خالص دوَاء المشي ؛ قال الحُوَيْدرة :
ونَقِي بآمِنِ مالِنا أَحْسَابَنا
ونُجِرّ في الهيَجا الرِّمَاحَ ونَدَّعِي
قلت : ونَقِي بآمِن مالنا ، أي : بخالص مالِنا .
الليث : ناقة أَمُون : وهي الأَمينة الوَثيقة .
قال : وهذا ( فعول ) جاء في موضع ( مفعول ) ، كما يقال : ناقة عَضُوب وحَلُوب .
وقال الزجّاج في قول القارىء بعد الفراغ من قراءة فاتحة الكتاب ( آمين ) : فِيه لُغتان : تقول العرب : أمين : بقصر الألف . وآمين : بالمد ؛ وأَنشد في لُغة مَن قَصر :
تباعَد مِنِّي فُطْحُلٌ إذ سألتُه
أَمِين فزاد اللَّهُ ما بيننا بُعْدَا
وأَنشد في لغة مَن مَدّ ( آمين ) :
يا ربّ لا تَسْلُبَنِّي حُبَّها أَبَداً
ويَرْحَم اللَّه عَبْداً قال آمِينَا
قال : ومعناهما : اللهم استجب ، وهما موضوعان في موضع اسم الاستجابة ، كما أن ( صَهْ ) موضوعٌ موضع ( سُكوتاً ) .
قال : وحقّهما من الإعراب الوقف ، لأنهما بمنزلة الأصوات ، إذ كانا غير مشتقّين من فعل ، إلا أن النون فُتحت لالتقاء الساكنين ، ولم تكسر النون لثقل الكَسرة بعد الياء ، كما فتحوا : أين ، وكيف .
قلت : يُروى عن مجاهد أنه قال : أمين : اسم من أسماء الله .
وليس يَصِحّ ما قال عِند أهل اللغة أنه بمنزلة : يا الله ، وأضمر : استجب لي ، ولو كان كما قال لَرُفع إذا أُجري ولم يكن منصوباً .
وحدثني المُنذري ، عن أبي بكر الخطابيّ ، عن محمد بن يوسف العضيضي ، عن المؤمل بن عبد الرحمن ، عن أبي أُمية ، عن سعيد المَقْبري ، عن أبي هريرة ، عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : آمين : خاتَمُ ربّ العالمين على عباده المؤمنين .
قال أبو بكر : في تفسير قوله : ( آمين خاتم رب العالمين ) : معناه : أنّه طابع الله على عباده ، لأنه يدفع به عنهم الآفات والبلايا ، فكان كخاتم الكتاب الذي يَصُونه ويمنع من إفساده ، وإظهار ما فيه لمن يكره علمه به ، ووقوفه على ما فيه .
ورُوي حديثٌ آخر عن أبي هريرة أنه قال : آمين : درجة في الجّنة . )
قال أبو بكر : معناه : أنه حرف يَكْتسب به قائلُه درجةً في الجنّة .
قال : وكان الحسن إذا سُئل عن تفسير ( آمين ) قال : هو : اللّهم اسْتَجب .
وقيل : معنى ( آمين ) : كذلك تكون .
وأخبرني المُنذري ، عن الحرّاني ، عن ابن السكيت ، قال : الأَمِين : المؤتمن ؛ وأَنْشد :
حلفت يميناً لا أخُون أَمِيني
أي : الذي يَأْتمنني .
قال : وسمعت أحمد بن يحيى يقول : إذا دعوت قلت : آمين ، بقصر الألف ، وإن شئت طَوّلت .
وقال : وهو إيجاب ، رب افْعل .
ورُوي من عدة طُرق أن ( الأمين ) اسم من أسماء الله تعالى .
وأما ( الإيمان ) فهو مصدر : آمن يُؤمن إيماناً ؛ فهو مُؤمن .
واتفق أهل العلم من اللُّغويين وغيرهم أن ( الإيمان ) معناه : التَّصْديق ؛ وقال الله تعالى : ( خَبِيرٌ قَالَتِ الاَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَاكِن قُولُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاِيمَانُ فِى قُلُوبِكُمْ وَإِن تُطِيعُواْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لاَ يَلِتْكُمْ ) ( الحجرات : 14 ) .
وهذا موضع يَحتاج الناس إلى تفهّمه ، وأين يَنْفصل المُؤمن من المُسلم ، وأين يستويان ؟
فالإسلام إظهار الخُضوع والقَبول لما أتى به النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وبه يُحقَن الدَّم ، فإن كان مع ذلك الإظهار اعتقاد وتصديقٌ بالقلب فذلك الإيمان ، الذي يُقال للموصوف به : هو مؤمن مسلم ، وهو المؤمن بالله ورسوله ، غير مرتاب ولا شاك ، وهو الذي يَرى أن أداء الفرائض واجبٌ عليه ، وأن الجهاد بنفسه وماله واجبٌ عليه ، لا يدخله في ذلك رَيب ، فهو المؤمن وهو المُسلم حقًّا ؛ كما قال الله تعالى : ( ( رَّحِيمٌ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلَائِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ) ( الحجرات : 15 ) أي : أولئك الذين قالوا إنّا مُؤْمنون ، فهم الصادقون .
فأما من أظهر قبول الشَّريعة واستسلم لدفع المكروه ، فهو في الظاهر مُسْلم وباطنُه غَير مصدِّق ، فذلك الذي يقول : أَسلمت ، لأن الإيمان لا بدّ من أن يكون صاحبه لا صدِّيقاً ، لأن قولك : آمنت بالله ، أو قال قائل : آمنت بكذا وكذا ، فمعناه : صَدّقت ، فأخرج الله تعالى هؤلاء من الإيمان ، فقال : ( أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاِيمَانُ فِى ) ( الحجرات : 14 ) ، أي : لم تصدِّقوا إنما أَسْلمتم تعوُّذاً من القتل .
فالمؤمن مُبطن من التَّصديق مثل ما يُظهر ، والمُسلم التامّ الإسلام مُظْهرٌ الطاعة مؤمن بها ، والمسلم الذي أظهر الإسلام تعوُّذاً غيرُ مؤمن في الحقيقة ، إلا أنّ حُكمه في الظاهر حُكْم المُسلمين .
وقال الله تعالى حكايةً عن إخوة يوسف لأبيهم : ( وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ) ( يوسف : 17 ) . لم يختلف أهل التفسير أن معناه : وما أنت بمصدِّق لنا .
والأصل في الإيمان الدُّخول في صِدْق الأمانة التي ائتمنه الله عليها ، فإذا اعتقد التَّصديق بقلبه كما صدَّق بلسانه ، فقد أدّى الأمانة وهو مؤمن ، ومن لم يعتقد التصديق بقلبه فهو غير مؤدَ للأمانة التي ائتمنه الله عليها وهو مُنافق .
ومن زعم أن الإيمان هو إظهار القول دون التصديق بالقَلب ، فإنه لا يَخلو مِن وجهين :
أحدهما : أن يكون منافقاً يَنْضح عن المنافقين تأييداً لهم .
أو يكون جاهلاً لا يَعلم ما يَقوله وما يُقال له ، أَخرجه الجهل واللَّجاج إلى عِناد الحق وتَرك قَبُول الصواب .
أعاذنا الله من هذه الصفة وجعلنا ممن عَلم فاسْتعمل ما عَلِم ، أو جهل فتعلّم ممن علم ، وسلّمنا من آفات أهل الزَّيغ والبدع . وحَسبنا الله ونعم الوكيل .
وفي قول الله تعالى : ( ( رَّحِيمٌ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أُوْلَائِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ ) ( الحجرات : 15 ) ما يبيّن لك أن ( المؤمن ) هو المُتضمن لهذه الصفة ، وأن من لم يتضمّن هذه الصفة فليس بمؤُمن ، لأن ( إنما ) في كلام العرب تجيء لتثبيت شيء ونفي ما خالفه . ولا حول ولا قوة إلا بالله .
وقال النضر : قالوا للخليل : ما الإيمان ؟ فقال : الطُّمَأنينة .
قال : وقالوا للخليل : تقول : أنا مؤمن ؟ قال : لا أقوله . وهذا تزكية .
والمؤمن : من أسماء الله تعالى ، الذي وَحَّد نَفْسه بقوله : ( وَإِلَاهُكُمْ إِلَاهٌ وَاحِدٌ ) ( البقرة : 163 ) وبقوله : ( شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَاهَ إِلاَّ هُوَ ) ( آل عمران : 18 ) .
وقيل : المؤمن في صفة الله : الذي آمن الخَلْق من ظُلمه .
وقيل : المؤمن : الذي آمن أولياءَه عذابَه .
قال ابن الأعرابي : وقيل : المُؤمن : الذي يصدق عبادَه ما وَعدهم .
وكُلّ هذه الصِّفات لله تعالى ، لأنه صَدَّق بقوله ما دعا إليه عبادَه من تَوحيد ، ولأنه آمَن الخَلْق من ظلمه ، وما وعدنا من البعث ، والجنة لمن آمن به ، والنار لمن كفر به ، فإنه مُصدِّق وَعده لا شريك له .
ويقال : استأمنني فلان .
فآمَنته أُومنه إيماناً .
وقُرىء في سَجدة بَراءة : ( إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ ) ( التوبة : 12 ) .
فمن قرأ بكسر الألف ، فمعناه : إنهم إذا أجارُوا وآمَنُوا المُسلمين لم يَفُوا وغَدَروا . والإيمان ، هاهنا : الإجارة والأمانة .
حدثنا السعدي ، حَدثنا البكائي ، حدثنا عبد الله ، عن أبي هلال ، عن قتادة ، عن أنس ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا إيمان لمن لا أمانة له ، ولا دين لمن لا عَهْد له ) .
ويقال : أمّن الإمام والدّاعي تَأْمِيناً ، إذا قال بعد الفراغ من أم الكتاب : آمِين .
وأما قول الله تعالى : ( فَوْزاً عَظِيماً إِنَّا عَرَضْنَا الاَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ) ( الأحزاب : 72 ) فقد رُوي عن ابن عبَّاس وسَعيد بن جُبير ، أنهما قالا : الأمانة ، هاهنا : الفرائض التي افترضها الله على عِباده .
وقال ابن عمر : عُرضت على آدم الطاعة والمَعْصية ، وعُرِّف ثواب الطاعة وعقاب المَعْصية .
والذي عندي فيه : أن الأمانة ، هاهنا : النِّية التي يَعْتقدها الإنسان ، لأن الله ائتمنه عليها ولم يُظهر عليها أحداً من خَلقه ، فمن أَضْمر من التّوحيد والتصديق مثل ما أظهر ، فقد أدّى الأمانة ، ومن أَضْمر
التكذيب وهو مصدِّق باللّسان في الظاهر ، فقد حمل الأمانة ولم يؤدّها ، وكُل من خان فيما اؤتمن عليه فهو حامل .
والإنسان في قوله تعالى : ( وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا ) ( الأحزاب : 72 ) ، هو : الكافر الشاكّ الذي لا يُصدِّق ، وهو الظلوم الجهول ، يدلّك على ذلك قوله تعالى : ( ظَلُوماً جَهُولاً لِّيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَّحِيماً ) ( الأحزاب : 73 ) .
اللحياني : يقال : ما آمن أن يَجد صحابةً ، إيماناً ، أي : ما وثق .
والإيمان ، عنده : الثقة .
ابن الأنباري : رجل مؤمن : مصدِّق بالله ورُسُله .
وآمنت بالشيء ، إذا صدّقت به ، قال الله تعالى : ( يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ ) ( التوبة : 61 ) . وأَنشد :
ومن قَبْل آمنَّا وقد كان قَوْمُنا
يُصلُّون للأوثان قبلُ محمَّدا
معناه : ومن قبل آمنّا محمدا ، أي : صدّقناه .
قال : والمسلم : المُخلص لله العبادة .
نمى : روينا عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ليس بالكاذب من أَصلح بين الناس ، فقال خيراً ونَمَى خَيْراً ) .
قال أبو عبيد : قال الأصمعي : يقال : نَميت حديث فلان إلى فلانٍ ، أَنْميه ، إذا بلّغته على وجه الإصلاح وطلب الخير .
قال : ومعنى قوله : ونمى خيراً ، أي أَبلغ خيراً ورَفع خيراً .
وكُل شيء رَفَعْته ، فقد نَمَيْته ؛ ومنه قولُ النابغة الذُّبياني :
وانْمِ القَتُود على عَيْرانةٍ أُجُدِ
قال : ولهذا قيل : نَمَى الخِضابُ في اليد والشَّعر ، إنما هو ارتفع وعلا وزاد ، فهو يَنْمي .
وزعم بعض الناس أن ( ينمو ) لغة .
قال الأصمعي : وأمّا التَّنْمية ، فمن قولك : نَمَّيت الحديث أُنَمِّيه تَنْميةً ، بأن يُبَلِّغ هذا عن هذا على وجه الإفساد والنَّميمة .
وهذه مذمومة ، والأُولى مَحمودة .
والعرب تفرّق بين ( نميت ) مخففة ، وبين ( نميت ) مشدّدة ، بما وصفت ، ولا اختلاف بين أهل اللغة فِيه .
ويقال : انتْمَى فلانٌ إلى فلان ، إذا ارتفع إليه في النّسَب .
ونماه جَدُّه ، إذا رَفع إليه نسبه ؛ ومنه قوله :
نَماني إلى العَلْياء كُلُّ سَمْيَدع
وكُلّ ارتفاع : انْتماء .
يقال : انتمى فلانٌ فوق الوسادة ؛ ومنه قولُ الجَعْدي :
إذا انْتَميا فوق الفِراش عَلاَهما
تضوُّعُ رَيّا رِيحِ مِسْكٍ وعنَبْرِ
ابن الأعرابي : عن المفضّل ، قال : يقال للكَرمة : إنها لكثيرة النّوامي ، وهي الأَغْصَان . واحدتها : نامية .
وإذا كانت الكرمة كثيرة النوامي ، فهي : عاطِبَة .
وفي حديث ابن عباس : إن رجلاً أتاه فقال له : إني أرمي الصّيْد فأُصْمِي وأُنْمِي .
فقال : كُلْ ما أَصْمَيت ودَع ما أَنْمَيْت .
والإصماء : أن يَرْميه فيَقتله على المكَان بعينه قبل أن يَغِيب عنه . والإنماء : أن يرميه فيَغيب عن عين الرّامي ويموت وهو لا يراه ، فيجده ميتاً ، ولا يجوز أكله لأنه لا يؤمَن أن يكون قتله غيرُ سَهمه الذي رماه به .
يقال : أَنْميت الرّميّةَ .
فإن أردت أن تجعل الفعل للرّمِيّة ، قلت : قد نَمَت تَنْمى ، أي : غابت وارتفعت إلى حيث لا يراها الرّامي .
قلت : قال امرؤ القَيس :
فَهو لا تَنْمِي رَمِيّته
ما له لا عُدّ مِن نَفَرِهْ
وقال الليث : نَمَيْت فلاناً في النسب ، أي رَفَعْته .
فانتمى في نَسَبه .
وتنمّى الشيءُ تَنمِّياً ، إذا ارتفع ؛ قال القُطَامِيّ :
فأَصْبح سَيْل ذلك قدت تنَمّى
إلى مَن كان مَنْزِله يَفَاعَا
قال : والأشياء كلّها على وجه الأرض : نامٍ وصامت .
فالنامِي : مثل : النبات والشجر ونحوه .
والصامت : كالحجر والجَبل ونحوه .
والنّامية من الإبل : السَّمينة .
يُقال : نَمَت الناقةُ ، إذا سَمِنت .
سَلمة ، عن الفرّاء ، قال : النامية : الخَلْق ؛ ومنه الحديث : ( لا تُمثِّلوا بنامية الله ) ، أي بخَلْقه .
وقال غيرُه : يقال : أَنْميتُ لفلان ، وأَمْدَيت له ، وأمْضيت له ، وتفسير هذا : تَرْكه في قليل الخطأ حتى يبلغ به أقصاه ، فيُعاقب في موضع لا يكون لصاحب الخطأ فيه عُذْر .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : النُّمِّيّ : الفَلس ، بالرّومية ؛ وقال النابغة الذُّبْيَاني :
وقارَفَتْ وَهْي لم تَجْرَبْ وباعَ لها
مِن الفَصَافِص بالنُّمِّيّ سِفْسِيرُ
وقال شَمر : النُّمِّي : فُلوسٌ مِن رَصَاص .
وقال بعضهم : ما كان من الدَّراهم فيه رَصاص أو نُحاس ، فهو نُمِّي .
وكانت بالحِيرة على عَهد النُّعمان بن المُنذر .
ونُمِّيّ الرَّجُل : نُحاسه وطَبْعه ؛ قال أبو وَجْزة :
ولولا غيره لَكَشَفْتُ عنه
وعن نُمِّيِّه الطَّبع اللَّعِين
نوم : يُقال : نام الرَّجُلُ يَنَام نَوْماً . فهو نائم ، إذا رَقَد .
ونامت الشاة وغيرُها من الحيوان ، إذا ماتَت .
وفي حديث علي : إنه حثّ على قتال الخوارج فقال : إذا رأيتُموهم فأَنيموهم ، أي : اقْتُلوهم .
قال الفراء : النائمة : المَيتة .
والنامية : الجُثّة .
أبو عبيد ، عن أبي زيد : نامت السُّوق وحَمُقت ، إذا كَسَدت .
وقال غيره : نام الثَّوْب والفَرْوُ ، إذا أَخْلَق .
والمَنامة : القَطِيفة .
والمَنام : مصدر : يَنام نَوماً ومَناماً .
وجمع ( النائم ) : نِيام ، ونُوّام ، ونُوَّم ، ورجل نَوْمٌ ، وقوم نَوْمٌ ، وامرأة نَوْمٌ ، ورَجُلٌ نَوْمانُ : كثير النَّوْم ، ورَجُلٌ نُوَمةٌ : ينام كثيراً ، ورَجُلٌ نُوَمة ، إذا كان خامِل الذِّكْر .
وفي الحديث : إنّما يَنْجُو من شَرّ ذلك الزَّمان كُلُّ مؤمن نُوَمة ، أولئك مَصابِيح العُلماء .
قال أبو عُبيد : النُّوَمة : الخامِلُ الذِّكْر الغامِض في النّاس ، الذي لا يَعْرف الشَّرَّ ولا أَهْلَه .
اللَّيث : رجل نَوِيمٌ ونُوَمَة ، أي : مُغَفَّل .
ويقال : اسْتَنام فلانٌ إلى فلان ، إذا أَنِس به واطمأَنّ إليه ، فهو مُسْتَنِيم إليه .
وقال بعضهم : يقال : نامَ إليه ، بهذا المَعْنى .
وأقرأني المُنذريّ ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي أنّه أَنشده :
فقلت تَعَلَّم أنّني غيرُ نائم
إلى مُسْتَقِلَ بالخيانة أَنْيبَا
قال : غير نائم ، أي : غير واثق به . والأَنْيب : الغَليظ الناب ، يخاطب ذِئْباً .
وقال غيره : استنام الرَّجُلُ ، بمعنى : تناوم شَهْوةً للنَّوم ؛ وأَنْشد :
إذا اسْتنام راعه النَّجِيّ
قال شَمِر : رُوي عن ابن عباس أنه قال لعلي : ما النُّوَمة ؟ فقال : الذي يَسْكُن في
الفِتْنة فلا يَبْدو منه شيء .
قال : وقال ابن المبارك : هو الغافل عن الشَّرّ .
وقيل : هو العاجز عن الأُمور .
وقيل : هو الخامل الذّكر الغامِض في الناس .
قال شَمِر : وكُلّ شيء سَكن ، فقد نام .
وما نامت السّماءُ الليلة مَطراً .
واسْتَنام أيضاً ، إذا سَكن ؛ قال العجّاج :
إذا اسْتنام راعه النَّجِيّ
ونام الماء ، إذا دام وقام .
ومنامه ، حيث يَقُوم .
نيم : عمرو ، عن أبِيه : النِّيم : النّعْمة التامّة .
والنِّيم : ضَرْبٌ من العِضاه ؛ قال الهُذليّ :
ثم يَنُوش إذا أَدَّ النَّهارُ له
بعد التّرقُّب من نِيمٍ ومن كَتَمِ
والنِّيم والكَتَم : شجرتان من العِضَاه .
أبو عُبيد : عن أبي الحسن الأعرابي ، قال : النِّيم : الفَرْو .
والنِّيم أيضاً : الدَّرَج الذي في الرِّمال إذا جرت عليه الرّيح ؛ وأَنشد لذي الرُّمّة :
حتّى انْجلى اللَّيْلُ عنّا في مُلَمَّعةٍ
مِثْل الأَدِيم لها مِن هَبْوَةٍ نِيمُ
ويقال : أَخذه نُوَام ، وهو مثل السّبات يكون من داءٍ به .
أبو نصر : النِّيم : الفَرْو القَصِير إلى الصَّدْر .
قيل له : نِيم ، أي : نِصف فرو ، بالفارسية ، قال رُؤبة :
وقد أرَى ذاك فلن يَدومَا
يُكْسَيْن من لِينِ الشَّبَابِ نِيمَا
وفُسِّر أنه الفَرْو .
وقيل : النِّيم : فَرْوٌ يُسَوَّى من جُلود الأرانب ، وهو غالي الثَّمن .
ويُقال : فلانٌ نِيمِي ، إذا كنت تَأْنس به وتَسْكُن إليه .
وقال الليث : في قول الله تعالى : ( إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلاً ) ( الأنفال : 43 ) . أي : في عَيْنك .
وقال الزجّاج : رُوي عن الحسن أن معناها : في عَيْنك التي تَنام بها .
قال : وكثير من أهل النحو ذَهَبُوا إلى هذا .
ومعناه عندهم : إذ يُريكهم الله في مَوضع مَنامك ، أي : في عَيْنك ، ثم حذف
 ( الموضع ) وأقام ( المنام ) مُقامَه .
وهذا مَذْهَبٌ حَسَنٌ . ولكن قد جاء في التفسير أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) رآهم في النَّوم قليلاً ، وقَصّ الرُّؤيا على أَصحابه ، فقالوا : صدقت رُؤْياك يا رسول الله .
قال : وهذا المَذهب أَسْوغ في العَرَبيّة ، لأنه قد جاء : ( وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَيُقَلِّلُكُمْ فِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أَعْيُنِهِمْ ) ( الأنفال : 44 ) فدلّ هذا على أنّ هذه رُؤية الالتقاء وأنّ تلك رُؤْية النَّوم .
ابن الأعرابي : نام الرجل ، إذا تَواضع لله .
يمن : الليث : اليُمْن ، نظير ( البَرَكة ) .
يقال يَمُن الرَّجُلُ ، فهو مَيْمُون .
وأخبرني المُنذري ، عن أبي الهيثم أنه قال : روى سَعيد بن جُبير ، عن ابن عباس أنه قال في ) ك ( صلى الله عليه وسلم )
1764 هيع ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ص ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ) ( مريم : 1 ) هو : كافٍ هادٍ يَمينٌ عزيزٌ صادقٌ .
قال أبو الهيثم : فجعل قولَه ( كاف ) أول اسم الله ( كافٍ ) ، وجعل ( الهاء ) أول اسمه ( هاد ) ، وجعل ( الياء ) أول اسمه يمين ، من قولك : يَمَن اللَّهُ الإنْسَانَ يَيْمُنه يَمْناً ويُمْناً ، فهو مَيْمون .
قال : فاليمين واليامن ، يكونان بمعنى واحد ، كالقدير والقادر ؛ وأنشد قولَ رؤبة :
بَيْتَك في اليامن بَيْت الأيْمَن
فجعل اسم اليمين مشتقاً من ( اليمن ) ، والله أعلم .
قال : وجعل ( العين ) : عزيزاً ، و ( الصاد ) : صادقاً .
قلت : واليَمين ، في كلام العرب ، على وجوه :
يقال لليد اليُمنى : يَمين .
واليمين : القوة ؛ ومنه قولُ الشّماخ :
رأيتُ عَرابَة الأَوْسِيّ يَسْمُو
إلى الخَيْرات مُنْقَطع القَرِين
إذا ما رايةٌ رُفِعت لِمَجْدٍ
تلّقاها عرابةُ باليَمينِ
أي : بالقُوة .
وقال : بمنزلة حَسَنة .
ويقال : قَدِم فلانٌ على أَيْمن اليَمِين ، يَعْني : اليُمْن .
قال : وقوله ( تلّقاها عرابة باليمين ) ، أراد : باليُمْن .
وقيل : أراد : باليَد اليُمْنى .
وقيل : أراد : بالقُوة والحقّ .
وأما قوله تعالى : ( يَتَسَآءَلُونَ قَالُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ) ( الصافات : 28 ) .
قال الزجّاج : هذا قَول الكُفَّار الذين أضلّوهم ، أي : كنتم تَخْدعوننا بأقوى الأسباب ، فكنتم تأتوننا من قِبل الدِّين فتُروننا أنّ الدّين والحق ما تُضلوننا به .
وكذلك قيل في قوله تعالى : ( لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ) ( الأعراف : 17 ) : مِن قِبَل دِينهم .
وقال بعضهم : لآتِينّهم من بين أيديهم ، أي : لأُغْوينهم حتى يكذّبوا بما تقدّم من أُمور الأُمم السابقة ، ومن خلفهم ، حتى يكذبوا بأمر البَعث ، وعن أيمانهم وعن شمائلهم ، أي : لأُضّلنهم فيما يعلمون لأَمْر الكَسب ، حتى يُقال فيه : ذلك بما كسبت يداك ، وإن كانت اليَدان لم تَجْنيا شيئاً ، لأن اليدَين الأصل في التصرّف ، مثلاً لجميع ما عُمِل بغيرهما .
وأما قوله تعالى : ( لاَ تَنطِقُونَ فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً ) ( الصافات : 93 ) ، ففيه أقاويل :
أحدهما : بيَمينه ، وقيل : بالقُوّة .
وقيل : وبيَمينه التي حَلف حين قال : ( ( وَتَاللَّهِ لأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَن تُوَلُّواْ مُدْبِرِينَ ) ( الأنبياء : 57 ) .
قال اليزيدي : ويَمَنْت أصحابي : أَدْخلْتُ عليهم اليُمن .
وأنا أيْمنهم يُمْناً ويُمْنَةً .
وشَأمتُ أصحابي : أَدْخلتُ عليهم الشُّؤْمَ .
وأنا أَشْأَمهم شُؤْماً ، وشَئِمت عليهم ، وأنا مَشْؤوم عليهم .
قال : وشأمتهم : أخذت على شَمائلهم .
ويَسرتهم : أخذت على يَسارهم ، يَسْراً .
وفي حديث عُمر حين ذكر ما كان فيه من القَشَف والقِلّة في جاهليَّته وأنّه وأُخْتاً له خَرَجا يَرْعيان ناضِحاً لهما ، وأنّ أُمّهما زَوَّدَتْها بِيُمَيْنَتَيْها من الهَبيد كُلّ يوم .
قال أبو عُبيد : وَجه الكلام : بيُمَيِّنَيْها بالتشديد ؛ لأنه تَصغير ( يمين ) ، لكن قال : يُمَيْنَيْها ، على تصغير التّرخيم .
وإنما قال : يُمَيْنَيها ، ولم يقل : يَديها ، ولا كَفَّيها ، لأنه لم يُرد أنها جَمعت كَفَّيها ثم أعطتهما بجميع الكفّين ، ولكنه إنما أراد أنها أَعطت كُلّ واحد كفًّا واحداً بِيَمينها ، فهاتان يَمِينان .
وقال شمر : قال غير أبي عُبيد : إنما هو يُمَيِّنَيْها .
قال : وهكذا سمعتُ من يَزيد بن هارون .
قال شَمر : والذي أختاره بعد هذا : يُمَيْنَتَيْهَا ، لأن ( المينة ) إنما هي فِعل : أَعطى يَمْنةً ويَسْرةً .
قال : وسمعتُ من لَقيت من غَطَفان يتكلّمون فيقولون : إذا أَهْوَيت بيَمينك مَبْسوطةً إلى طعام أو غيره فأعْطيت بها ما حَملته مَبْسوطة فإنك تقول : أَعطاه يَمْنةً من الطَّعام ؛ فإن أعطاه بها مَقْبوضةً قال : أعطاه قَبْضةً من الطعام ؛ وإن حَثَى له بيده ، فهي الحَثْيَة ، والْحَفْنَة .
قلت : والصواب عندي ما رَواه أبو عُبيد : يُمَيْنَتَيْها .
وهو صحيح كما رَوى ، وهو تصغير ( يَمْنَتَيْها ) أراد : أنها أعطت كُلَّ واحد منهما بِيَمينها يمنةً ، فصغّر ( اليمنة ) : يُمَيْنة ، ثم ثناها فقال : يُمَيْنتين .
وهذا أحسن الوجوه مع السّماع .
وفي حديث عُروة بن الزّبير أنه قال : لَيْمُنُك لئن كنت ابْتليت لقد عافَيْت ، ولئن كُنت أَخَذْت لقد أَبْقَيت .
قال أبو عُبيد : قوله لَيْمُنُك ، وأيْمُنُك ، إنما هي يَمين ، وهي كقولهم : يمين الله ، كان يحلفون بها .
قال امرؤ القَيس :
فقلتُ يَمينُ اللَّه أَبْرح قاعِداً
ولو ضَرَبُوا رأسِي لَدَيْك وأَوْصالِي
فحلف بيمين الله .
ثم تجمع ( اليمين ) أَيْمناً ؛ كما قال زُهير :
فتُجْمع أيمُنٌ منّا ومِنكم
بمُقْسَمة تَمُور بها الدِّمَاءُ
ثم يحلفون بأَيْمن الله فيقولون : وأيمن الله أفعل كذا وكذا ، وأَيْمُنك يا رب ، إذا خاطب ربَّه .
فعلى هذا قال عُروة : لَيْمُنُك .
هذا هو الأصل في ( أَيمن الله ) ثم كثر في كلامهم وخفّ على ألسنتهم حتى حَذفوا النون كما حذفوها من ( لم يكن ) ، فقالوا : ( لم يك ) ، وكذلك قالوا : أَيم الله .
وفيها لغات سواها .
قلت : أحسن أبو عبيد في جميع ما قال ، إلا أنه لم يُفَسّر قوله : ( أيْمُنُك ) ، لم ضُمّت النون .
قال : والعلّة فيها كالعلّة في قولهم : لعمرك ، كأنه أُضمر فيها يَمينٌ ثان ، فقيل : وأَيْمُنك فلأَيمنكَ عَظِيمة ، وكذلك : لَعَمْرك فَلَعَمْرك عَظِيم .
قال : قال ذلك الفراء والأحمر .
وقال أحمد بن يحيى في قوله تعالى : ( اللَّهُ لا ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِلَاهَ إِلاَّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ ) ( النساء : 87 ) كأنه قال : والله الذي لا إلاه إلا هو ليجمعنَّكم .
وقال غيره : العرب تقول : أيم الله ، وهيم الله .
الأصل : أيمن الله ، وقَلبت الهمزة هاء ، فقيل : هَيم الله .
وربما اكتفوا بالميم وحَذفوا سائر الحروف ، فقالوا : مُ الله ليفعلنّ كذا .
وهي لغات كلّها ، والأصل : يمين الله ، وأَيْمن الله .
وقال بعضهم : قيل للحلف : يمين ، باسم : يمين اليد ، وكانوا يَبْسطون أيمانهم إذا حَلفوا ، أو تحالفوا وتعاقدوا وتبايعوا ، ولذلك قال عُمر لأبي بكر : ابْسُط يدك أبَايعْك .
قلت : وهذا صحيح ، وإن صح أن ( يميناً )
من أسماء الله ، كما روي عن ابن عباس ، فهو الحلف بالله .
غير أني لم أسمع ( يميناً ) في أسماء الله إلا ما رواه عطاء بن السائب ، عن ابن جُبير ، عنه ، والله أعلم .
والعرب تقول : أخذ فلان يميناً وأخذ يساراً ، وأخذ يَمْنة وأَخذ يَسْرة .
وأصحاب الميمنة في كتاب الله : أصحاب اليَمين .
وتَيامن فلان : أَخذ ذاتَ اليمين .
وتياسر : أخذ ذات اليَسار .
الحرّاني ، عن ابن السّكيت ، يقال : يامِن بأصحابك ، وشائِم بهم ، أي : خُذ بهم يميناً وشمالاً .
ولا يقال ، تيامن بهم ، ولا تَياسر بهم .
ويُقال : تيامن القومُ وأَيْمَنُوا ، إذا أَتَوا اليَمن .
ابن الأنباريّ : العامّة تغلط في معنى ( تيامن ) فتظن أنه أَخذ عن يَمينه ، وليس كذلك معناه عند العرب ، إنما يقولون : تيامَن ، إذا أَخذ ناحية اليمن ، وتشاءم ، إذا أخذ ناحية الشام ، ويامن ، إذا أخذ عن يمينه ، وشاءم ، إذا أخذ عن شماله .
قال النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( إذا نَشأت بَحْرِيّةً ثم تشاءَمت فتلك عَيْنٌ غُدَيْقَة ) .
أراد : إذا ابتدأت السّحابة من ناحية البَحر ثم أخذت ناحية الشّام .
ويقال : أشأم الرَّجُل وأيمن ، إذا أَراد اليمين
قال : ويامن وأيمن أيضاً ، إذا أراد اليمَنَ .
ويقال : لناحية اليَمن : يَمين ، ويَمَن .
وإذا نَسبو إلى ( اليمين ) قالوا : يَمينيّ .
وإذا نسبوا إلى ( اليمن ) قالوا : يَمانٍ .
قال : واليُمْنة ، واليَمنة : ضربٌ من بُرود اليمين .
وقيل لناحية اليمن : يَمَنٌ ، لأنها تلي يمين الكَعبة .
كما قيل لناحية الشام : شام ، لأنها عن شِمال الكعبة .
وقال النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وهو مُقبل من تَبوك : ( الإيمان يَمانٍ والْحِكْمة يمانِية ) .
قال أبو عُبيد : إنما قال ذلك لأَن الإيمان بَدا من مكة ، لأنها مولد النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ومبعثه ، ثم هاجر إلى المدينة .
ويقال : إن مكة من أرضِ تهامة ، وتهامة من أرض اليمن ، ولهذا سُمّي ما ولي مكة من أرض اليمين واتصل بها : التهائم .
فمكة على هذا التفسير يمانية ، فقال : الإيمان يمانٍ ، على هذا .
وفيه وجه آخر : أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) عَنى بهذا القول الأَنصار ، لأنهم يَمانُون ، وهم نَصروا الإيمان ، فنُسب الإيمان إليهم .
وهو أحسن الوُجوه عندي .
قال : ومما يُبيِّن ذلك حديثُ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال لمّا وَفد عليه وَفْدُ اليمن : ( أتاكم أهلُ اليَمن ، هم أَلْين قلوباً وأرَق أفئدة ، الإيمان يَمانٍ والحكمة يمانِية ) .
وقولهم : رَجُل يمانٍ ، منسوب إلى ( اليَمن ) .
كان في الأصل ، يمنيّ ، فزادوا ألفاً قبل النون ، وحذفوا ياء النِّسْبة .
وتهامة ، كانت في الأصل تَهَمة ، فزادوا ألفاً ، فقالوا تهَام .
وهذا قول الخليل وسيبويه .
ويقال : فلانٌ يُتَيمّن برأيه ، أي يُتبرَّك به .
والتَّيَمُّن : المَوت .
يقال : تَيمَّن فلانٌ تَيَمُّناً ، إذا مات .
والأصل فيه أنه يُوَسَّد يمينَه إذا ماتَ في قَبره ؛ وقال الجعديّ :
إذا ما رأيت المرء عَلْبَى وجِلْدَه
كضَرْحٍ قديمٍ فالتيمُّن أَرْوَحُ
عَلْبى : اشتدّ عِلباؤُه وامتدّ . والضَّرْح : الجِلْد .
وجمع ( الميمون ) : ميامِين ، وقد يَمنَه الله يُمناً ، فهو مَيْمُون .
والله اليامن ، وجمع الميمنة : مَيامن .
ينم : اليَنَمة : عُشْبة .
والعرب تقول : قالت اليَنَمة : أنا اليَنَمه ، أَغْبُق الصَّبِيّ بعد العَتَمه ، وأكُبّ الثُّمال فوق الأَكَمه .
اليَنَمة : عُشْبة إذا رَعَتها الماشيةُ كَثُرت رَغْوة ألبانها في قِلّة .
مأن : أبو سعيد : يقال : امْأن مَأْنك ، أي : اعْمل ما تُحْسن .
ويقال : أنا أمأنه ، أي : أحسنه .
وكذلك : أشْأَنْ شَأَنك ؛ وأَنْشد :
إذا ما عَلِمْتُ الأَمْر أقْرَرْتُ عِلْمَه
ولا أَدَّعي ما لَسْتُ أَمْأَنُه جَهْلاَ
كفى بامْرىءٍ يوماً يقول بعِلْمه
ويَسْكُت عمّا ليس يَعْلَمه فَضْلاَ
مين : المَيْن : الكَذِب ، يُقال : مان يَمين مَيْناً ، فهو مائن ، أي كاذب .
وفلان مُتماين الوُدّ ، إذا كان غير صادق الخُلّة ؛ ومنه قول الشاعر :
رُوَيْدَ عَلِيًّا جُدَّ ما ثَدْي أُمِّهم
إلينا ولكن وُدّهم مُتمايِنُ
ويروى : مُتَيامن ، أي : مائل إلى اليَمن .
ويُقال : مان فلانٌ أهلَه يَمُونهم مَوْناً ، إذا عالهم .
ومِين فلانٌ يُمَان ، فهو مَمُون .
ابن الأعرابي : مان ، إذا شَقّ الأرْض للزَّرع .
وقال أبو عمرو : المانُ : السِّكة التي يُحرث بها .
وقال ابن الأعرابي : التموُّن : كثرة النَّفقة على العِيال .
والتَّومُّن : كثرة الأَولاد .
وقال الفَرّاء : المِيناء : جَوْهر الزُّجَاج الذي يُعمل الزّجاج منه ، مَمْدُود .
والمينا : الموضع الذي تُرْفأ إليه السُّفن ، يُمد ويُقصر ، والقصر فيه أكثر ؛ وأنْشد في المَدّ :
فلما اسْتقلت مِ المَناخ جِمالُها
وأَشْرَفْن بالأَحْمال قُلْتُ سَفِينُ
تأطَّرن بالمِيناء ثم جَزَعْنه
وقد لَحّ من أَحمالهنَّ شُحُونُ
وقال الفراء : والمينى ، مقصور ، الموضع الذي تُرفأ إليه السفن ، يكتب بالياء .
منى : والمَنَا : بفتح الميم مقصور : الذي يُوزن به ، يُكتب بالأَلف ، ويثنى ، فيقال : مَنَوان .
قاله ابن السّكيت .
قال : ويقال : هو مِنّي بمَنَى مِيل ، أي بقَدْرِ ميل .
وحكى الفراء : داري بِمَنَى داره ، أي بحِذائها .
قال : والمَنَى ، بالياء : القَدَر .
وقد مَنَى الله لك ما يَسُرّك ، أي قَدّر الله لك ما يَسُرّك ؛ قال صَخر الغَيّ :
لعمرو أَبِي عمرو لقد ساقه المَنَى
إلى جَدَثٍ يُوزَى له بالأَهاضِبِ
أي ، ساقه القَدَر .
وقد مَنَى اللَّهُ لك المَوت يَمْنيه ؛ وأَنْشد :
ولا تقولَنْ لشيءٍ سوف أَفْعَله
حتى تُلاقِيَ ما يَمْنِي لك المَانِي
أي : ما يقُدِّر لك القادر .
وقال الآخر :
مَنَتْ لك أن تُلاقِيَني المَنَايَا
أُحادَ أُحادَ في الشَّهر الحَلالِ
أي : قدرت لك الأقْدار .
ابن الأنباري : أخبرني ثَعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : قال الشَّرقي بن القُطامي :
المَنايا : الأَحداث . والحِمامُ : الأَجَل . والحَتْف : القَدَر . والمَنون : الزَّمان .
الليث : المَنا : الموت . وكذلك : المَنِيّة .
اللِّحياني : مَناه الله بحُبها يمنيه ويَمْنوه ،
أي : ابتلاه بحُبها ، مَنْياً ومَنْواً .
قال الرُّؤَاسي وأبو زيد : يقال : هو مَناً ، ومَنوان ، وأَمْناء ، للمِكيال الذي يَكيلون به السَّمْن وغيره .
وقد يكون من الحديد أَوْزَاناً .
وبنو تَميم يقولون : هو : مَنٌّ ، ومنَّان ، وأَمْنان .
الليث : مِنى ، مقصور : موضع معروف بمكة .
سُمّيت ( مِنى ) لما يُمْنى بها من الدَّم ، أي : يُرَاق .
قال الله تعالى : ( نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ ) ( القيامة : 37 ) .
قال أُبو عُبيد : قال أبو عمرو : المَنِي ، مُشدَّد .
يقال : مَنَّى الرَّجُل وأَمْنَى ، من المَنِيّ ، بمعنى .
وروي أبو العباس ، عن ابن الأعرابي : مَنَى الله الشيء : قَدّره . وبه سُميت ( مِنَى ) .
وقال ابن شُميل : سُمِّي : مِنى ، لأن الكَبْش مُنِي به ، أي : ذُبِح .
وقال ابن عُيينة : أُخذ من ( المنايا ) .
وأما ( المُنى ) بضم الميم ، فجمع : المُنْية ، وهو ما يَتَمَّنى الرَّجُل . والأُمْنِيّة : أُفُعولة . وجمعها ، الأمانِيّ .
وقال اللّيث : ربّما طُرحت الألف فقيل : مُنْية ، على ( فُعلة ) .
وجمعها : مُنى .
ويقال : أُمْنية ، على : أفْعُولة .
ويجمع أمانيّ ، مشددة الياء ، وأمانٍ ، مخفّفة ، كما يُقال : أثافٍ وأثافيّ ، وأضاحٍ وأضاحيّ ، لجمع الأُثفية والأُضحيّة .
أبو عبيد ، عن الأصمعي : يقال للناقة أول ما تُضرب : هي في مُنْيتها ، وذلك ما لم يَعلموا أبها حَمْلٌ أم لا ؟
ومُنْية البِكْر : التي لم تحمل قبل ذلك عشر ليال .
ومُنية الثِّنْي ، وهو البطن الثاني خمس عشرة ليلة .
قيل : وهي مُنتهى الأيّام ، فإذا مَضت عُرف ألاقحٌ هي أم غير لاقح ؟
وأخبرني المُنذري ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : البِكْر من الإبل تُسْتَمْنى بعد أربع عشرة وإحدى وعشرين ، والمُسِنّة بعد سبعة أيّام .
قال : والاستمناء أن يأتي صاحبُها فيَضرب بيده على صَلاها ، ويَنْقُر بها ، فإن اكتارَتْ بذَنبها أو عقدت رأسها وجَمعت بين قُطْريها عُلِم أنّها لاقح .
وقال في قول الشاعر :
قامت تُريك لَقَاحاً بعد سابعةٍ
والعَيْنُ شاحبةٌ والقَلْب مَسْتُورُ
قال : مَستور ، إذا لقحت ذهب نشاطُها .
كأنّها بصَلاها وهي عاقدةٌ
كَوْرُ خِمارٍ على عَذْراء مَعْجُورُ
وقال شَمر ، قال ابن شُميل : تُمْتَنَى القِلاص لِسَبع خطأ ، إنما هو : تَمْتتى القِلاصُ ، لا يجوز أن يُقال : امْتَنيت الناقةَ أَمْتنيها ، فهي مُمْتَناة .
قال : وقُرىء على نُصير وأنا حاضر ، يقال : أَمْنَت الناقةُ ، فهي تُمْني إمْناءً ، فهي مُمْنية ومُمْنٍ ، وامْتَنَت ، فهي مُمْتنية ، إذا كانت في مُنْيتها ، على أنْ الفِعل لها دُون راعيها ؛ وأنشدنا في ذلك لذِي الرّمة :
نَتُوجِ ولم تُقْرف لِمَا يُمْتَنى له
إذا نُتِجت ماتتْ وحَيَّ سَلِيلُها
فرواه هو وغيره من الرُّواة : لما يُمْتنى ، بالياء ، ولو كان كما رَوى شَمر لكانت الرواية : لما تَمْتني له .
وقوله : لم تُقْرف : لم تُدَان لما يُمْتنى له ، أي : لم تحمل الحمل الذي يُمْتنى له .
وأنشد نُصير لذي الرّمة أيضاً :
وحتّى اسْتبان الفَحلُ بعد امتْنائها
من الصَّيْف ما اللاتي لَقِحْن وحُولها
أي : بعد امتنائها هي .
وقال ابن السّكيت : قال الفراء : مُنيْة الناقة ، ومِنية الناقة : الأيام التي يُسْتَبرأ فيها لَقاحها من حيَالها .
ويقال : الناقاة في مُنْيَتها .
وقال أبو عُبيدة : المُنْية : اضطراب الماء وامِّخاضه في الرَّحم قبل أن يتغيّر فيصير مَشِيجاً .
وقوله : لم تُقْرف لما يُمْتنى له : يصف البَيضة أنها لم تُقْرف ، أي لم تجامع لما يُمتْنى له فيُحتاج إلى معرفة مُنيتها .
ابن السكيت : قال يونس : يقال : امتنى القوم ، إذا نزلوا منى .
وقال ابن الأعرابي : أمنى القومُ ، إذا نزلوا مِنى .
عمرو ، عن أبيه ، قال : المُماناة : قِلّة الغَيرة على الحُرَم . والمُماناة : المداراة . والمماناة : الانتظار . والمُماناة : المُعاقبة في الرّكوب . والمُماناة : المكافأة .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : يقال للدّيوث : المُماذل ، والمُماني ، والمُماذي .
وقال ابن السّكيت : أنشدني أبو عمرو :
صُلْبٍ عَصاه للمطيّ مِنْهَمِ
ليس يُمَانِي عُقَبَ التَّجَسُّمِ
قال : ويقال : قد مانيتك مذ اليوم ، أي انتظرتك .
والمُماناة : المُطاولة ؛ قال غَيلان بن حُرَيث :
فإن لا يَكن فيها هُرَارٌ فإنني
بِسلَ يُمانِيها إلى الحَوْل خائِفُ
وأنشد أيضاً :
وجُبْتُ لمَّاعاً بَعِيد البَوْنِ
مِن أَجْلها بِفِتْيةٍ ما نَوْنِي
أي : عاقبوني .
وقال أبو سعيد : المِناوة ، والقِناوة : المُجازاة .
يقال : لأَمْنُونّك مِنَاوَتك ، ولأَقْنُونَّك قِنَاوَتك .
وقال أبو العبّاس أحمد بن يحيى : التَّمنِّي : حديثُ النّفس بما يكون وبما لا يكون .
قال : والتمنِّي : السُّؤال للربّ في الحوائج ، وفي الحديث : ( إذا تمنَّى أحدُكم فَلْيَسْتكثر فإنما يسأل ربَّه ) .
قال أبو بكر : تمنّيت الشيء ، أي : قدّرته وأحببتُ أن يَصير إليّ ، من ( المَنا ) وهو ( القَدَر ) . وتَمنّى : إذا تلا القُرآن . وتمنَّى : كذب ووَضع حديثاً لا أَصْل له .
وقال رَجُلٌ لابن دَأب ، وهو يحدّث : هذا شيء رَوَيْته أم شيء تَمنَّيْته ؟
معناه : افتعلته واخْتلقته ولا أصْل له .
قال : والتمنِّي : التلاوة : قال الله تعالى : ( وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلاَ نَبِىٍّ إِلاَّ إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أُمْنِيَّتِهِ ) ( الحج : 52 ) ، أي : في تلاوته ما لَيس فيه .
قال : والتمنّي : الكَذِب .
يقول الرجل : والله ما تمنَّيت هذا الكلام ولا اخْتَلْقته .
وقال تعالى : ( وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِىَّ ) ( البقرة : 78 ) .
قال أبو إسحاق : قالوا فيه قولَين :
قيل : معناه : لا يَعْلمون الكتاب إلا تلاوةً .
وقد قيل : إلا أمانِي ، أي : إلاّ أكاذيب .
والعرب تقول : أنت إنما تَمْتَني هذا القولَ ، أي : تَخْتَلقه .
قال : ويجوز أن يكون ( أماني ) نُسب إلى أن القائل إذا قال ما لا يَعلمه فكأنه إنما يتمنّاه ، وهذا استعمل في كلام الناس ، فيقولون للذي يقول ما لا حقيقة له وهو يحبه ، هذا مُنى ، وهذه أمْنية .
قلت : والتلاوة سُمِّيت : أُمنية ، لأنّ تالي القرآن إذا مرّ بآية رحمة تمنّاها ، وإذا مرّ بآية عذاب تمنّى أن يُوقّاه .
مَناة : اسم صَنم كان لأهل الجاهليّة ؛ قال الله تعالى : ( للهوَالْعُزَّى وَمَنَواةَ الثَّالِثَةَ الاُخْرَى ) ( النجم : 20 ) .
وقيل في قول لَبِيد :
دَرس المَنَا بمَتالِع فأَبَان
إنّه أراد ( بالمَنَا ) : المنازل ، فرَخّمها ؛ كما
قال العجّاج :
قواطناً مكّة من وُرْق الحِمَا
أراد : الحمام .
ويقال : مُنِي ببلّية ، أي : ابْتُلي بها ، كأنما قُدِّرت له وقُدِّر لها .
ويقال : مَنيت الرجل ، ومَنَوْته ، أي اخْتبرته .
ونم : أبو عُبيد : وَنَم الذّبابُ ، وذَقَط ؛ وأَنْشد :
لقد وَنَم الذُّبابُ عليه حتَّى
كأنّ وَنِيمه نُقَط المِدَادِ
إنما : قال النَّحويون : ( إنما ) أصلها : ما ، مَنعت ( إنّ ) من العَمل .
ومعنى ( إنما ) إثباتٌ لما يُذكر بعدها ونَفْيٌ لما سواه ؛ كقوله :
وإنما . . . . . . .
يُدافع عن أَحْسابهم أنا أو مِثْلي
المعنى : ما يُدافع عن أَحسابهم إلاَّ أنا ، أو من هو مِثْلي .

_Türkçe çeviri henüz yok_
