# منذ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B0/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B0/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B0.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: منذ

مُنْذُ مبنيٌّ على الضم، ومُذْ مبني على السكون وكلُّ واحدٍ منهما يصلح أن يكون حرف جرّ، فتجرُّ ما بعدهما وتجريهما مجرى في ولا تدخلهما حينئذٍ إلا على زمان أنت فيه، فتقول: ما رأيته مُنْذُ الليلةِ. ويصلح أن يكونا اسمين فترفع ما بعدهما على التاريخ أو على التوقيت، فتقول في التاريخ: ما رأيته مُذْ يومُ الجمعة، أي أوَّل انقطاعي الرؤية يومُ الجمعة؛ وتقول في التوقيت: ما رأيته مُذْ سنةٌ.

### Türkçe

**مُنْذُ** ötre üzerine mebnîdir; **مُذْ** ise sükûn üzerine mebnîdir. Bu ikisinden her biri cer harfi olmaya elverişlidir; böylece kendilerinden sonrakini cer ederler ve onları **في**’nin yürütümü üzere yürütürsün; o vakit onlara ancak senin içinde bulunduğun bir zaman üzerine dâhil olursun. Şöyle dersin: Onu **مُنْذُ** bu gece görmedim.

Ve ikisi isim olmaya da elverişlidir; böylece kendilerinden sonrakini tarih üzere yahut vakitlendirme üzere ref edersin. Tarihte şöyle dersin: Onu **مُذْ** cuma günü görmedim; yani görmeyi kesişimin başlangıcı cuma günüdür. Vakitlendirmede de şöyle dersin: Onu **مُذْ** bir yıl görmedim.
