# مَنَعَكَ — منع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) (م-ن-ع)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَلَكَ
- Anlam: Sana mani oldu

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D9%86%D8%B9/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/ayet/7:12.md) — مَنَعَكَ

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Buyurdu ki: Sana emretmişken secdeden seni alıkoyan nedir? Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım; beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.

### [Taha 20:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/ayet/20:92.md) — مَنَعَكَ

قَالَ يَاهَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

Meal (IK): Dedi ki: Ey Harun; bunların saptıklarını görünce ne alıkoydu seni,

### [Sad 38:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/ayet/38:75.md) — مَنَعَكَ

قَالَ يَاإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Ey İblis, iki elimle yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? Böbürlendin mi, yoksa yücelerden mi oldun?

## Sîga mücavirleri (15)

1. [سجد (تَسْجُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
2. [خلق (خَلَقْتَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
3. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
4. [طين (طِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Döllenmiş yumurta
5. [بلس (يَاإِبْلِيسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Belas kıl keçesi demektir
6. [هارون (يَاهَارُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Harun
7. [علو (الْعَالِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
8. [يدي (بِيَدَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
9. [كبر (أَسْتَكْبَرْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yaşlı adamdır
10. [ضلل (ضَلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
11. [نور (نَارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
12. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
13. [أمر (أَمَرْتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
14. [رأي (رَأَيْتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
15. [كون (كُنْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [مَنَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Mani oldu
- [مَنَّاعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَّالٍ · Mani olan
- [تَمْنَعُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُهُمْ · Onlara mani olur
- [مَانِعَتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعِلَتُهُمْ · Onlara mani olan
- [مَمْنُوعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Mani olunan
- [مَنَعَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bize mani oldu
- [مَنَعَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onlara mani oldu
- [مَنُوعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Mani olan
- [مُنِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Mani olundu
- [وَنَمْنَعْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلْكُمْ · Ve size mani oluruz
- [وَيَمْنَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve mani olurlar
